Front matter

L

ING

V

ARIA

www.akademicka.pl

Rocznik (VIII) 2013

Nr 2 (16)

ISSN 1896-2122

L

IN

G

V

A

R

IA

N

r

2

(1

6

)

R

o

cz

n

ik

(V

II

I)

2

0

1

3

Wypożyczalnia Biblioteki Wydziału Polonistyki UJ (Fot. J. Smulski)

RECENZENCI ROCZNIKA 2013

prof. dr hab. Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski

prof. dr hab. Anna Dąbrowska, Uniwersytet Wrocławski

prof. dr hab. Stanisław Dubisz, Uniwersytet Warszawski

prof. dr hab. Maciej Grochowski, Uniwersytet Mikołaja Kopernika

prof. dr hab. Hanna Jadacka, Uniwersytet Warszawski

prof. dr hab. Irena Kamińska-Szmaj, Uniwersytet Wrocławski

prof. dr hab. Halina Karaś, Uniwersytet Warszawski

prof. dr hab. Aleksander Kiklewicz, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski

prof. dr hab. Krystyna Kleszczowa, Uniwersytet Śląski

prof. dr hab. Krystyna Kowalik, Instytut Języka Polskiego PAN

prof. dr hab. Roman Laskowski, Instytut Języka Polskiego PAN

prof. dr hab. Małgorzata Marcjanik, Uniwersytet Warszawski

prof. dr hab. Elżbieta Muskat-Tabakowska, Uniwersytet Jagielloński

dr hab. Aleksandra Niewiara, Uniwersytet Śląski

prof. dr hab. Joanna Okoniowa, Instytut Języka Polskiego PAN

prof. dr hab. Anna Pajdzińska, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej

prof. dr hab. Pihan-Kijasowa, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

prof. dr hab. Adam Przepiórkowski, Instytut Podstaw Informatyki PAN

prof. dr hab. Irena Sawicka, Instytut Slawistyki PAN

prof. dr hab. Elżbieta Sękowska, Uniwersytet Warszawski

prof. dr hab. Dorota Szumska, Uniwersytet Jagielloński

prof. dr hab. Ryszard Tokarski, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej

prof. dr hab. Anna Tyrpa, Instytut Języka Polskiego PAN

prof. dr hab. Krystyna Waszakowa, Uniwersytet Warszawski

prof. dr hab. Piotr Żmigrodzki, Instytut Języka Polskiego PAN

LingVaria

PÓŁROCZNIK WYDZIAŁU POLONISTYKI

UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO

Rada Naukowa

prof. Władysław T. Miodunka (Uniwersytet Jagielloński, Kraków) – przewodniczący, prof. Jolanta Antas (Uniwersytet Jagielloński, Kraków), prof. Jan Fellerer (University of Oxford), prof. Krystyna Kleszczowa (Uniwersytet Śląski, Katowice),

prof. Halina Kurek (Uniwersytet Jagielloński, Kraków), prof. Janina Labocha (Uniwersytet Jagielloński, Kraków), prof. Koji Morita (Tokyo University of Foreign Studies, Section of Polish Studies, Tokyo), prof. Anna Pajdzińska (Uniwersytet Marii

Curie-Skłodowskiej, Lublin), prof. Renata Przybylska (Uniwersytet Jagielloński, Kraków), prof. Hélène Włodarczyk (Université de Paris-Sorbonne)

Redakcja

prof. Mirosław Skarżyński (redaktor naczelny), dr Maciej Rak (sekretarz redakcji),

dr Anna Czelakowska Adres redakcji „LingVaria”

Wydział Polonistyki UJ, ul. Gołębia 20, 31-007 Kraków, pok. 33a e-mail: lingvaria@vp.pl

www.lingvaria.polonistyka.uj.edu.pl www.akademicka.pl/lingvaria

ISSN 1896-2122

Wersją pierwotną (referencjalną) czasopisma jest wersja elektroniczna © Copyright by the Jagiellonian University and individual authors

Wydawnictwo „Księgarnia Akademicka” ul. św. Anny 6, 31-008 Kraków e-mail: akademicka@akademicka.pl

www.akademicka.pl

Wydawnictwo prowadzi sprzedaż i prenumeratę „LingVariów”

Publikacja wydana dzięki pomocy de minimis z Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz środkom Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego

Redakcja: Anna Czelakowska Korekta: Krystyna Rataj Skład i łamanie: Michał Németh Opracowanie graficzne okładki: Paweł Sepielak Tłumaczenie streszczeń na ang.: Kamil Stachowski

SPIS TREŚCI

Mirosław Skarżyński: Dr Marcin Preyzner 1945–2013 7 Zagadnienia ogólne

Jolanta Antas, Izabela Kraśnicka-Wilk: Funkcje emblematów w strukturze dialogu 15 Magdalena Danielewiczowa: Językoznawstwo ogólne – metodologiczny projekt

Ferdynanda de Saussure’a 43 Aleksander Kiklewicz: Strukturalizm a lingwistyka funkcjonalna 61 Roman Laskowski: Język a tożsamość etniczna Kształtowanie się poczucia

naro-dowego młodej polskiej diaspory w warunkach wielokulturowości 77 Polszczyzna współczesna

Krystyna Bojałkowska: Imiesłowy przysłówkowe we współczesnym polskim stylu biblijnym 97 Iwona Burkacka: Czy polszczyznę mogą wzbogacić nowe typy struktur

słowo-twórczych? 113 Anna Kisiel: O zmienności signifiant wyrażeń metatekstowych Przypadek

nie-mniej 137

Andrzej Moroz: Pomiędzy składnią a leksyką – problemy proceduralne 149 Karolina Pluskota: Kryterium podmiotu przy wyodrębnianiu czasowników

nie-odmiennych przez osobę 163 Kazimierz Sikora: Życzenia i winszowanie jako akt mowy 179 Jadwiga Waniakowa: Wpływ odmiany kościelnej języka na polszczyznę ogólną

6 SPIS TREŚCI

Polszczyzna historyczna

Iwona Steczko: Napisy na pewnych barokowych tablicach fundacyjnych – tak zwanych „grobach dusz” w krakowskich kościołach 203 Aleksander Zajda: Po raz piąty wychodząc od Słów prawnych w rzeczy sobie

podobnych Bartłomieja Groickiego (1567) 215

Etnolingwistyka

Jerzy Bartmiński: Rola etymologii w rekonstrukcji językowego obrazu świata 233 Z przeszłości językoznawstwa

Marek Stachowski: Marr i marryzm 249 Glottodydaktyka

Władysław T Miodunka: O definiowaniu języków ojczystego i obcego oraz o „ter-minologicznym chaosie” w glottodydaktyce – polemicznie 275 Debiuty naukowe

Katarzyna Grzegorek: Językowe symbole polityczne Próba definicji 287 * * *

Habilitacje i doktoraty z językoznawstwa na Wydziale Polonistyki UJ w roku aka-demickim 2012/2013 299