Współdziałanie małych i średnich przedsiębiorstw w Unii Europejskiej
Pełen tekst
(2) 94. .BSUB/BKEB. #E[JFCPXJFNNPÞMJXFTLPOGSPOUPXBOJFEFLMBSPXBOZDIQS[ZD[ZOQPEFKNP XBOJBXTQxQSBDZ[FXTLB[ZXBOZNJPHSBOJD[FOJBNJSP[XPKV.Æ1 ;HPEOJF[XZOJLBNJCBEB¥&/43&OUFSQSJTF4VSWFZQS[FQSPXBE[POZNJ XSOBKJTUPUOJFKT[iQS[FT[LPE XFEVHQS[FETJCJPSTUXTFLUPSB.Æ1 TUBOPXJOJFXZTUBSD[BKiDBTJBOBCZXD[BLMJFOUxX QS[ZD[ZNJNNOJFKT[F QS[FETJCJPSTUXP UZNCBSE[JFKEPULMJXJFPED[VXBOZKFTUOJFLPS[ZTUOZFGFLU UFHP[KBXJTLBCBEBOZDINJLSPQS[FETJCJPSTUXXTLB[BPUFOQSPCMFNKBLP QS[FT[LPEOBKTJMOJFKPHSBOJD[BKiDiFGFLUZXOPÇnQPEFKNPXBOZDIQS[F[OJF E[JBB¥XDJiHVPTUBUOJDIEXxDIMBU8ÇSxENBZDIJÇSFEOJDIQS[FETJCJPSTUX PETFUFLXTLB[B¥LT[UBUPXBTJOBQP[JPNJF SZT . Si∏a nabywcza odbiorców Brak wykwalifikowanej kadry Ârodki finansowania Regulacje administracyjne Infrastruktura Wdra˝anie nowych technologii Wdra˝anie nowych form organizacyjnych Zarzàdzanie jakoÊcià. Inne Brak barier 0. 5. 10. 15. 20. mikroprzedsi´biorstwa. 25. 30. 35. 40. przedsi´biorstwa ma∏e. przedsi´biorstwa Êrednie. 3ZT(xXOFCBSJFSZSP[XPKVQS[FETJCJPSTUXXTLB[BOFQS[F[QS[FETJCJPSDxX 6&XS pSxEP &/43 &OUFSQSJTF 4VSWFZ PO 4.&T DZU [B )JHIMJHIUT GSPN UIF 4VSWFZ Ä0CTFSWBUPSZPG&VSPQFBO4.&T´ OS T.
(3) 8TQxE[JBBOJFNBZDIJÇSFEOJDIQS[FETJCJPSTUX. 95. ;CZUOJTLBTJBOBCZXD[BLMJFOUxXTUBOPXJCF[QPÇSFEOJiLPOTFLXFODK OJFLPS[ZTUOFHPLMJNBUVHPTQPEBSD[FHP TBCOiDFKLPOJVOLUVSZ BUBLÞFXJFMV JOOZDI[PÞPOZDID[ZOOJLxXPDIBSBLUFS[FTQPFD[OPHPTQPEBSD[ZN EMBUFHP OJF[NJFSOJFUSVEOPKFTUXTQPTxCKFEOP[OBD[OZJQSFDZ[ZKOZPLSFÇMJnLJFSVOLJ E[JBB¥XSBNBDIQPMJUZLJXTQJFSBOJB.Æ1 LUxSFVNPÞMJXJZCZFMJNJOBDKMVC QS[ZOBKNOJFKPHSBOJD[FOJFUFHPOJFLPS[ZTUOFHP[KBXJTLB;LPMFJUBLJFQS[F T[LPEZ KBLCSBLXZLXBMJGJLPXBOFKLBESZ PHSBOJD[POZEPTUQEPÇSPELxX GJOBOTPXBOJBD[ZPHSBOJD[FOJBBENJOJTUSBDZKOFTiEVÞPCBSE[JFKD[ZUFMOFX TFOTJFNPÞMJXPÇDJJEFOUZGJLBDKJJDIqSxEFPSB[GPSNVPXBOJBNFUPEJTQPTP CxXQS[FDJXE[JBBOJBJDIFTLBMBDKJ+FEOBLÞFQPSxXOBOJFPQJOJJXZSBÞPOZDI QS[F[QS[FETJCJPSDxXXS[XZOJLBNJCBEB¥QS[FQSPXBE[POZDIX SVNPÞMJXJBTUXJFSE[FOJF ÞFQFSDFQDKBCBSJFS D[ZMJPDFOBTJZJDIOFHBUZX OFHPPEE[JBZXBOJBOB.Æ1 OJFVMFHB[BTBEOJD[ZN[NJBOPN0[OBD[BUP NJOQPUS[FCXFSZGJLBDKJ[EFGJOJPXBOZDILJFSVOLxXE[JBB¥JTUPTPXBOFHP JOTUSVNFOUBSJVNQPMJUZLJXTQJFSBOJB.Æ1 4USBUFHJBLPPQFSBDKJQS[FETJCJPSTUX TUBOPXJiDBXZSB[JDIBLUZXOFHP VD[FTUOJDUXBXQSPDFTJFLT[UBUPXBOJBTUSVLUVSE[JBBMOPÇDJHPTQPEBSD[FK TUBOPXJPCJFLUCBEBXD[ZXJFMVQSBDPDIBSBLUFS[FOBVLPXZN/BMFÞZKFE OBL[XSxDJnVXBHOBGBLU ÞFKBLLPMXJFLXSBNBDIMJUFSBUVSZQS[FENJPUV XZTUQVKF [OBD[iDB MJD[CB PQSBDPXB¥ [BXJFSBKiDZDI QPHCJPOF BOBMJ[Z [BHBEOJFOJB UPEPNJOVKiDBXJLT[PÇn[OJDIQS[FQSPXBE[POB[PTUBB[QFS TQFLUZXZ EVÞZDI QS[FETJCJPSTUX ;HPEOJF [ SP[XBÞBOJBNJ QS[FETUBXJP OZNJXUZDIPQSBDPXBOJBDI QS[FETJCJPSTUXBDPSB[D[ÇDJFKEFDZEVKiTJOB QPEKDJFXTQxQSBDZXDFMV ±QP[ZTLBOJBOPXZDI[EPMOPÇDJSP[XPKPXZDI QSPEVLDZKOZDI. ±[NOJFKT[FOJBJQPE[JBVLPT[UxXOBCBEBOJBJSP[XxK ±PHSBOJD[FOJBSZ[ZLB ±QPLPOZXBOJBUSVEOPÇDJBENJOJTUSBDZKOZDI ±[BQFXOJFOJBEPTUQVEPV[VQFOJBKiDZDI OPXZDIUFDIOPMPHJJ ±QP[ZTLBOJBJOGPSNBDKJ ±XFKÇDJBOBSZOLJ[BHSBOJD[OF. )JHIMJHIUTGSPNUIF4VSWFZ Ä0CTFSWBUPSZPG&VSPQFBO4.&T´ OS T . 5SPDLJ "SDIJUFLUVSB CJ[OFTV ± OPXF TUSVLUVSZ E[JBBMOPÇDJ HPTQPEBSD[FK <X> 1S[FETJCJPSTUXPQBSUOFSTLJF SFE.3PNBOPXTLB .5SPDLJ %J¿O 8BST[BXB T± +$IJME %'BVMLOFS 4USBUFHJFTPG$PPQFSBUJPO.BOBHJOH"MMJBODFT /FUXPSLT BOE +PJOU7FOUVSFT 0YGPSE6OJWFSTJUZ1SFTT 0YGPSE T±'+$POUSBDUPS 1-PSBOHF 8IZ4IPVME'JSNT$PPQFSBUF 5IF4USBUFHZBOE&DPOPNJFT#BTJTGPS$PPQFSBUJWF7FOUVSFT Ä$PMVNCJB +PVSOBM PG 8PSME #VTJOFTT´ WPM OS 4USBUFHPS ;BS[iE[BOJF GJSNi 18& 8BST[BXB T±.3PNBOPXTLB "MJBOTFTUSBUFHJD[OFXÇXJFUMFLPODFQDKJ [BTPCPXFK<X>1S[FETJCJPSTUXPQBSUOFSTLJF SFE.3PNBOPXTLB .5SPDLJ %J¿O 8BST[BXB T±+$ZHMFS "MJBOTFTUSBUFHJD[OF %J¿O 8BST[BXB T±+$ZHMFS EPEBULPXPLMBTZGJLVKFNPUZXZOBXJi[ZXBOJBXTQxQSBDZXGPSNJFBMJBOTxXXFEVHUS[FDI LSZUFSJxXTUPQOJBPHxMOPÇDJ±NPUZXZPHxMOFJTQFDZ¿D[OFTUPQOJBKBXOPÇDJ±NPUZXZKBXOFJ VLSZUF[BLSFTVD[BTPXFHP±NPUZXZEVHPPLSFTPXFJLSxULPPLSFTPXF PQDJU T .
(4) 96. .BSUB/BKEB. ±[BQFXOJFOJBEPTUQVEPXZTPLPXZLXBMJGJLPXBOZDIQSBDPXOJLxX ±V[ZTLBOJBEPEBULPXZDI[BTPCxXGJOBOTPXZDI /JFNOJFK PTUBUFD[OZ XZCxS PEQPXJFEOJFK TUSBUFHJJ SP[XPKV QS[F[ QS[FETJCJPSTUXPVXBSVOLPXBOZKFTUTUPQOJFNJ[BLSFTFNPEE[JBZXBOJBOB OJF[SxÞOJDPXBOZDID[ZOOJLxXQPE[JFMPOZDIOBEXJF[BTBEOJD[FLBUFHPSJF 1JFSXT[B[OJDIPCFKNVKFD[ZOOJLJPDIBSBLUFS[F[FXOUS[OZN UBLJFOQKBL SFHVMBDKFQSBXOF TUSVLUVSBQPXJi[B¥SZOLPXZDIQS[FETJCJPSTUXB OFUXPSL TFUUJOH SP[XxKUFDIOJLJJUFDIOPMPHJJ TUPQJF¥QPXJi[BOJBHB[JTFLUPSB[SZO LJFNNJE[ZOBSPEPXZNJUQ;LPMFJESVHBLBUFHPSJBSFQSF[FOUVKFD[ZOOJLJ XFXOUS[OFXZOJLBKiDFQS[FEFXT[ZTULJN[BLUZXOFKCiEqCJFSOFKQPTUBXZ QS[FETJCJPSDxX XPCFD [NJBO [BDIPE[iDZDI X PUPD[FOJV *OUFOTZXOPÇn XQZXVD[ZOOJLxX[FXOUS[OZDIPSB[TQPTxCJDIQPTUS[FHBOJBQS[F[QPT[D[F HxMOFQS[FETJCJPSTUXBUPQPETUBXPXFEFUFSNJOBOUZXZCPSVJDITUSBUFHJD[OZDI ÇDJFÞFLSP[XPKV 8[XJi[LV[UZN ÞFNBFJÇSFEOJFQS[FETJCJPSTUXBOJFTUBOPXJiÄEVÞFHP CJ[OFTVXNOJFKT[FKTLBMJ´ OBMFÞZ[XFSZGJLPXBnQS[FETUBXJPOFQPXZÞFKUF[Z QS[FQSPXBE[BKiDBOBMJ[QS[FTBOFLLPPQFSBDKJXÇSPEPXJTLV.Æ1/BQPETUB XJFXTLB[B¥QS[FETJCJPSDxXNPÞOBTUXJFSE[Jn ÞFQPEFKNPXBOJFXTQxQSBDZ QS[F[.Æ1TVÞZQS[FEFXT[ZTULJN[XJLT[FOJVJDIEPTUQVEPOPXZDIJ XJLT[ZDISZOLxX[CZUV±UBLJDFM[PTUBPLSFÇMPOZQS[F[QS[FETJCJPSTUX CJPSiDZDI VE[JB X TPOEBÞV SZT /B ESVHJN NJFKTDV TLMBTZGJLPXBOB [PTUBBNPÞMJXPÇnQPT[FS[FOJBPGFSUZBTPSUZNFOUPXFKQS[FETJCJPSTUX 8BSUP[BUFN[XSxDJnVXBH ÞFUFEXJFLBUFHPSJFDFMxXTiXZSBqOJF[FTPCi TLPSFMPXBOFJPE[XJFSDJFEMBKiTJPEE[JBZXBOJBSZOLVKBLPNPUZXBUPSB E[JBB¥LPPQFSBDZKOZDI;LPMFJESVHiHSVQDFMxX [PÞPOi[UBLJDILBUF HPSJJ KBLEPTUQEPUFDIOPMPHJJJLOPXIPX QP[ZTLBOJFEPEBULP XZDINPDZQSPEVLDZKOZDI SFEVLDKBLPT[UxX DIBSBLUFSZ[VKF TJMOBSFMBDKB[QSPCMFNBUZLiTQSBXOPÇDJGVOLDKPOPXBOJBPSHBOJ[BDKJPSB[KFK NPÞMJXPÇDJBNJQSPEVLDZKOZNJ0TUBUOJiHSVQXÇSxEQS[FETUBXJPOZDIOB XZLSFTJFQS[FTBOFLSFQSF[FOUVKiEPTUQEP[BTPCxXMVE[LJDI JEPTUQ EPLBQJUBV KBLPDFMF LUxSFXCF[QPÇSFEOJTQPTxCPEOPT[iTJEPLBUFHP SJJ[BTPCxXQS[FETJCJPSTUXB8LPOUFLÇDJFV[ZTLBOZDIXTPOEBÞVXZOJLxX T[D[FHxMOF[BJOUFSFTPXBOJFCVE[JOJTLBQP[ZDKBDFMxXTUBOPXJiDZDIPTUBUOJi US[FDJiHSVQ.PÞOB[BUFNXOJPTLPXBn ÞFXPESxÞOJFOJVPEUFPSFUZD[OJF GPSNVPXBOZDIUF[ TGFSB[BTPCPXBOJFPEHSZXBJTUPUOFKSPMJXNPUZXPXB OJV.Æ1EPQPEFKNPXBOJBE[JBB¥LPPQFSBDZKOZDI OBUPNJBTUHxXOZNTUZ NVMBUPSFNLPPQFSBDKJXÇSPEPXJTLV.Æ1KFTUSZOFL BOBTUQOJFNPÞMJXPÇDJ 5ÝVD[LB /FX$IBMMFOHFTGPS4.&TJOUIFTU$FOUVSZ<X>&OUSFQSFOFVSTIJQBOE 4NBMM#VTJOFTTJOUIFTU$FOUVSZ SFE#1JBTFDLJ 8ZEBXOJDUXP6OJXFSTZUFUVÝxE[LJFHP ÝxEq T 1PS+8BMMFOLMJOU ".BOBHFSJBM1FSTQFDUJWFPO4NBMM'JSN/FUXPSL0SHBOJ[BUJPOT "O0WFSWJFXPGUIF'JFMEBOEB4UVEZPG1SBDUJDF %FQBSUNFOUPG#VTJOFTT"ENJOJTUSBUJPOBOE 4PDJBM4DJFODF %JWJTJPOPG*OEVTUSJBM0SHBOJ[BUJPO OS DZU[B4.&TBOE$PPQFSBUJPO Ä0CTFSWBUPSZPG&VSPQFBO4.&T´ OS T.
(5) 97. 8TQxE[JBBOJFNBZDIJÇSFEOJDIQS[FETJCJPSTUX. TQSBXOFK JFGFLUZXOFKLPT[UPXP SFBMJ[BDKJQPUS[FCSZOLPXZDI1POBEUPX PEOJFTJFOJVEP[JEFOUZGJLPXBOZDIXD[FÇOJFK[KBXJTLPHSBOJD[BKiDZDISP[XxK .Æ1 HxXOFQS[FTBOLJQPEFKNPXBOJBXTQxQSBDZQS[F[QS[FETJCJPSTUXB UFHPTFLUPSBÇDJÇMFLPSFTQPOEVKi[OBKJTUPUOJFKT[iCBSJFSiJDISP[XPKV KBLiTUB OPXJ[CZUOJTLBTJBOBCZXD[BEPUZDID[BTPCTVHJXBOZDILMJFOUxX. Dost´p do nowych i wi´kszych rynków Poszerzenie oferty asortymentowej Dost´p do technologii i Pozyskanie dodatkowych mocy produkcyjnych Redukcja kosztów Dost´p do zasobów ludzkich Dost´p do kapita∏u Inne Brak odpowiedzi 0. 10. 20. 30. 40. %. 3ZT1S[FTBOLJLPPQFSBDKJ.Æ1 pSxEP&/43&OUFSQSJTF4VSWFZPO4.&T DZU[B4.&TBOE$PPQFSBUJPO T. +FEOBLÞF OBMFÞZ SxXOJFÞ [XSxDJn VXBH OB GBLU ÞF TFLUPS .Æ1 OJF XZLB[VKF XFXOUS[OFK KFEOPSPEOPÇDJ %MBUFHP X UBCFMJ QS[FETUBXJPOP [SxÞOJDPXBOJFDFMxX EPLUxSZDIPTJiHOJDJBXZLPS[ZTUZXBOBKFTUTUSBUFHJB LPPQFSBDKJXQS[FLSPKVNJLSP NBZDIJÇSFEOJDIQS[FETJCJPSTUX .JLSPQS[FETJCJPSTUXBQPEFKNVKiXTQxQSBDLJFSVKiDTJQS[FEFXT[ZTU LJNQS[FTBOLBNJPDIBSBLUFS[FSZOLPXZN*TUPUOF[OBD[FOJFNBEMBOJDISxX OJFÞEPTUQEPUFDIOPMPHJJJLOPXIPX8ÇSxENBZDIQS[FETJCJPSTUXHxXOi SPM PEHSZXB UBLÞF NPÞMJXPÇn XFKÇDJB OB OPXF SZOLJ OBUPNJBTU LPMFKOF QP[ZDKFXIJFSBSDIJJDFMxX[BKNVKiQFSTQFLUZXZQP[ZTLBOJBEPEBULPXZDI NPDZQSPEVLDZKOZDIJSFEVLDKJLPT[UxX1S[FETJCJPSTUXBÇSFEOJFKXJFMLPÇDJ.
(6) 98. .BSUB/BKEB. XZLPS[ZTUVKiTUSBUFHJLPPQFSBDKJHxXOJFEPVTQSBXOJFOJBGVOLDKPOPXBOJB PSHBOJ[BDKJQPQS[F[PCOJÞFOJFQP[JPNVLPT[UxXJQP[ZTLBOJFOPXZDIUFDIOP MPHJJJLOPXIPX1SFGFSFODKFXZPESCOJPOZDIHSVQQS[FETJCJPSTUXXZLB[VKi PLSFÇMPOF[SxÞOJDPXBOJF BMFKFEOPD[FÇOJFXZTUQVKFQFXOB[CJFÞOPÇn NJB OPXJDJFXPQJOJJDBFHPTFLUPSB.Æ1DFMPLSFÇMPOZKBLPÄEPTUQEPLBQJUBV´ [BKNVKFPTUBUOJFNJFKTDFXIJFSBSDIJJDFMxX 5BCFMB1S[FTBOLJLPPQFSBDKJ.Æ1XQS[FLSPKVXJFMLPÇDJQS[FETJCJPSTUX Stopieƒ istotnoÊci przes∏anki. Mikroprzedsi´biorstwa 0–9 pracowników. Przedsi´biorstwa ma∏e 10–49 pracowników. Przedsi´biorstwa Êrednie 50–249 pracowników. 1. Dost´p do nowych i wi´kszych rynków. Dost´p do nowych i wi´kszych rynków. Redukcja kosztów. 2. Poszerzenie oferty asortymentowej. Zwi´kszenie mo˝liwoÊci produkcyjnych. Dost´p do technologii i . 3. Dost´p do technologii i . Redukcja kosztów. Dost´p do nowych i wi´kszych rynków. Dost´p do kapita∏u. Dost´p do kapita∏u. Dost´p do kapita∏u. Najmniej istotna. pSxEP&/43&OUFSQSJTF4VSWFZPO4.&T DZU[B4.&TBOE$PPQFSBUJPO T. 70 60 50 %. 40 30 20 10 0 mikroprzedsi´biorstwa. przedsi´biorstwa ma∏e. brak internacjonalizacji eksport. przedsi´biorstwa Êrednie. zagraniczny dostawca. oddzia∏ (filia zagraniczna), wi´cej ni˝ jedna forma internacjonalizacji. 3ZT*OUFSOBDKPOBMJ[BDKB.Æ1XLSBKBDID[POLPXTLJDI6& pSxEP&/43&OUFSQSJTF4VSWFZPO4.&¶T DZU[B)JHIMJHIUTGSPNUIF4VSWFZ T. 8LPOUFLÇDJFQPTUQVKiDFHPQSPDFTVJOUFHSBDKJFVSPQFKTLJFK QPETUBXPXB QS[FTBOLBQPEFKNPXBOJBE[JBB¥LPPQFSBDZKOZDIQS[F[.Æ1 D[ZMJEPTUQ.
(7) 8TQxE[JBBOJFNBZDIJÇSFEOJDIQS[FETJCJPSTUX. 99. EP OPXZDI SZOLxX NB T[D[FHxMOF [OBD[FOJF 5ZND[BTFN XZOJLJ CBEB¥ &/43QS[FQSPXBE[POZDIXSXTLB[VKiOBTUPTVOLPXPOJTLJTUPQJF¥ [BBOHBÞPXBOJB.Æ1XQSPDFTZJOUFSOBDKPOBMJ[BDKJE[JBBMOPÇDJ SZT .PÞOBTJ[BUFN[BTUBOPXJn D[ZTQFDZGJLBQSPDFTxXJOUFHSBDZKOZDIQSFEF TUZOVKFEPTVLDFTVOBBSFOJFÇXJBUPXFKEVÞF USBOTOBSPEPXFLPSQPSBDKF BUZN TBNZNEZTLSZNJOVKFNBFJÇSFEOJFQS[FETJCJPSTUXB$FMFNPEQPXJFE[JOB QPTUBXJPOFQZUBOJFQS[FQSPXBE[POPXJFMFCBEB¥FNQJSZD[OZDI/JFTUFUZ V[Z TLBOFXZOJLJOJFQP[XPMJZOBVE[JFMFOJFKFEOP[OBD[OFKPEQPXJFE[J HEZÞCZZ TQS[FD[OF/JFLUxSF[OJDIXTLB[ZXBZCPXJFNOBCSBLLPSFMBDKJQPNJE[Z XJFMLPÇDJiQS[FETJCJPSTUXBBTLVUFD[OPÇDJiTUPTPXBOFKQS[F[GJSNTUSBUFHJJ JOUFSOBDKPOBMJ[BDKJ JOOFOBUPNJBTUJEFOUZGJLPXBZXTQx[BMFÞOPÇnPDIBSBL UFS[FQP[ZUZXOZNMVCOFHBUZXOZN8PCFD[BJTUOJBZDISP[CJFÞOPÇDJ+% .JUUFMTUBFEU (/)BSCFOPSB[8"8BSE [BQSPQPOPXBMJPENJFOOFVKDJF QSPCMFNV LUxSFOBTUQOJFQPEEBOPXFSZGJLBDKJFNQJSZD[OFK1PKFKQS[FQSP XBE[FOJVTUXJFSE[JMJ ÞFXJFMLPÇnQS[FETJCJPSTUXBTUBOPXJJTUPUOiQS[FTBOL BXBÇDJXJFXBSVOFL QPEKDJBQS[F[GJSNEFDZ[KJP[BBOHBÞPXBOJVTJX E[JBBMOPÇnNJE[ZOBSPEPXi5ZNTBNZNTVLDFTOBBSFOJFNJE[ZOBSPEPXFK OJFKFTU[EFUFSNJOPXBOZXJFMLPÇDJiQS[FETJCJPSTUXB OBUPNJBTUTLPOOPÇn EP JOUFSOBDKPOBMJ[BDKJ E[JBBMOPÇDJ KFTU QPDIPEOi SP[NJBSxX EBOFK GJSNZ "LUZXOFVD[FTUOJDUXPXNJE[ZOBSPEPXZNSZOLV[CZUVXZNBHBCPXJFNPE QS[FETJCJPSTUXBNJO ±EZTQPOPXBOJBT[FSPLJN[BLSFTFNCJFÞiDZDIJOGPSNBDKJP[BHSBOJD[OZDI SZOLBDI[CZUV ± VNJFKUOPÇDJ SBDKPOBMOFK PDFOZ J QPEKDJB [XJLT[POFHP SZ[ZLB E[JBBMOPÇDJ ±EPÇXJBED[FOJBXXZLPS[ZTUBOJVNJE[ZOBSPEPXZDINPÞMJXPÇDJHPTQP EBSD[ZDI ±PEQPXJFEOJPXZTPLJDIOBLBExXGJOBOTPXZDI UFDIOPMPHJD[OZDIJLBE SPXZDI ± VNJFKUOPÇDJ BOBMJ[Z TUSBUFHJD[OFK QSPCMFNV [SxÞOJDPXBOJB LVMUVSP XFHP ±[OBKPNPÇDJJQS[FTUS[FHBOJBSFHVMBDKJQSBXOZDIJTQFOJBOJBPLSFÇMPOZDI OPSNJTUBOEBSExX. "#POBDDPSTJ 0OUIF3FMBUJPOTIJQCFUXFFO'JSN4J[FBOE&YQPSU*OUFOTJUZ Ä+PVSOBMPG *OUFSOBUJPOBM#VTJOFTT4UVEJFT´ WPM OS T±").PJOJ "O*ORVJSZJOUP 4VDDFTTGVM&YQPSUJOH"O&NQJSJDBM*OWFTUJHBUJPO6TJOHB5ISFF4UBHF.PEFM Ä+PVSOBMPG4NBMM #VTJOFTT.BOBHFNFOU´ WPM OS T± $ $ISJTUFOTFO " %F 3PDIB 3 (FSUOFS "O &NQJSJDBM *OWFTUJHBUJPO PG UIF 'BDUPST *OÀVFODJOH&YQPSU4VDDFTTPG#SB[JMJBO'JSNT Ä+PVSOBMPG*OUFSOBUJPOBM#VTJOFTT4UVEJFT´ OS T± 3($PPQFS &+,MFJOTDINJEU 5IF*NQBDUPG&YQPSU4USBUFHZPO&YQPSU4BMFT1FSGPSNBODF Ä+PVSOBMPG*OUFSOBUJPOBM#VTJOFTT4UVEJFT´ OS T± 5ÝVD[LB PQDJU T±.
(8) 100. .BSUB/BKEB. 8XBMDFPÇXJBUPXFSZOLJ[CZUVXZOJLBOBMJ[Z.Æ1PSB[EVÞZDILPS QPSBDKJ QPE LiUFN TQFOJBOJB QS[F[ OJF QPXZÞT[ZDI XZNBHB¥ XTLB[VKF OB [EFDZEPXBOi QS[FXBH EVÞZDI QS[FETJCJPSTUX 8ZSBqOJF OJÞT[B QSPEVLUZXOPÇnPSB[PHSBOJD[POFLPNQFUFODKFTUBOPXJi[BTBEOJD[FIBNVMDF FLTQBOTKJ.Æ1OBSZOLJ[BHSBOJD[OF;BUFN [QVOLUVXJE[FOJBJOUFSOBDKP OBMJ[BDKJE[JBBMOPÇDJ XZLPS[ZTUBOJFQS[F[.Æ1TUSBUFHJJLPPQFSBDKJDFMFN XFKÇDJBOBOPXFSZOLJ[CZUVXZEBKFTJTUSBUFHJD[OJFTVT[OZNXZCPSFN 8ZOJLJCBEB¥XTLB[VKiKFEOBL ÞFFLTQPSUVKiDZDI.Æ1XZLPS[ZTUVKFU NFUPEJOUFSOBDKPOBMJ[BDKJEPQP[ZTLJXBOJBXJFE[Z5ZNTBNZNE[JBBMOPÇn FLTQPSUPXBNPÞFTUZNVMPXBn[LPMFJLPPQFSBDKNJE[ZQS[FETJCJPSTUXBNJ JJDILMJFOUBNJ OBTUBXJPOiOBEPTLPOBMFOJFQSPEVLUxXJUFDIOPMPHJJ8BSUP QPELSFÇMJn ÞF.Æ1[BBOHBÞPXBOFXE[JBBMOPÇnNJE[ZOBSPEPXiD[ÇDJFKOJÞ QP[PTUBFQS[FETJCJPSTUXBTFLUPSBEFDZEVKiTJOBQPEKDJFXTQxQSBDZ +FEOP[[BTBEOJD[ZDIQZUB¥EPUZD[iDZDITQFDZGJLJLPPQFSBDKJQPSVT[BQSPC MFNQPETUBXTQxKOPÇDJLT[UBUPXBOFHPVLBEVQPXJi[B¥1S[FETJCJPSTUXB EFDZEVKiDTJOBQPEKDJFXTQxQSBDZ[JOOZNJPSHBOJ[BDKBNJ NBKiEPEZTQP [ZDKJEXJFQPETUBXPXFÇDJFÞLJLT[UBUPXBOJBX[BKFNOZDISFMBDKJ8SBNBDI QJFSXT[FK[OJDIXZCJFSBOFGPSNZLPPQFSBDKJDFDIVKFPTPOBQSBXOBJUZN TBNZNQPXJi[BOJBNJE[ZQS[FETJCJPSTUXBNJNBKiDIBSBLUFSGPSNBMOZ%SVHJ NPÞMJXZLJFSVOFLUPXTQxQSBDBPQBSUBOBCF[QPÇSFEOJDILPOUBLUBDI T[FSP LJN[BLSFTJF[BVGBOJB VTUOZDIVTUBMFOJBDI D[ZMJOJFSFHVMPXBOBMJUFSiQSBXB JPLSFÇMBOBNJBOFNLPPQFSBDKJOJFGPSNBMOFK;HPEOJF[XZOJLBNJCBEB¥QS[F QSPXBE[POZDIXS XSBNBDITFLUPSB.Æ1EPNJOVKFOJFGPSNBMOBQPTUBn LPPQFSBDKJ LUxSi[BEFLMBSPXBPQS[FETJCJPSTUXTFLUPSB QPED[BTHEZ GPSNBMOBXTQxQSBDBSFBMJ[PXBOBKFTUQS[F[.Æ1/BMFÞZEPEBn ÞFEMB TQPSFKHSVQZQS[FETJCJPSTUX XTLB[B¥ XTQPNOJBOFGPSNZXTQxQSBDZ OJFXZLMVD[BKiTJX[BKFNOJFXSBNBDISFBMJ[PXBOZDITUSBUFHJJJXQSBLUZDF GVOLDKPOPXBOJBUZDIGJSNNPÞOB[BPCTFSXPXBnTUPTPXBOJFPCVXBSJBOUxX "OBMJ[BXZOJLxXTPOEBÞVOBQP[JPNJFDBFHPTFLUPSB.Æ1OJFPE[XJFS DJFEMBKFHPXFXOUS[OFHP[SxÞOJDPXBOJB4QPKS[FOJF[QFSTQFLUZXZXJFMLPÇDJ GJSNZQP[XBMBEPTUS[FDQFOJFKT[ZPCSB[SP[XBÞBOFHP[BHBEOJFOJB D[ZMJTUPTP XBOZDIGPSNLPPQFSBDKJXTFLUPS[F.Æ1 SZT 5BLVLJFSVOLPXBOBPCTFSXB DKBQPUXJFSE[BT[D[FHxMOJFTJMOF[BBOHBÞPXBOJFNJLSPQS[FETJCJPSTUXXTUP TVOLJOJFGPSNBMOFKXTQxQSBDZ LT[UBUPXBOFKSFMBDKBNJQFSTPOBMOZNJPQPEPÞV 1" +VMJFO " +PZBM - %FTIBJFT 4.&T BOE *OUFSOBUJPOBM $PNQFUJUJPO 'SFF 5SBEF "HSFFNFOUPS(MPCBMJ[BUJPO Ä+PVSOBMPG4NBMM#VTJOFTT.BOBHFNFOU´ WPM OS T± /BMFÞZ QBNJUBn ÞF S[FD[ZXJTUB TLVUFD[OPÇn TUSBUFHJJ [EFUFSNJOPXBOB KFTU SxXOJFÞ TQFDZ¿LiEBOFHPQS[FETJCJPSTUXBJDFDIBNJPTPCPXPÇDJPXZNJEFDZEFOUxX3%PODLFMT + -BNCSFDIU 5IF/FUXPSL1PTJUJPOPG4NBMM#VTJOFTFTT"O&YQMBOBUPSZ.PEFM Ä+PVSOBMPG4NBMM #VTJOFTT.BOBHFNFOU´ WPM OS T±"#BS/JS ,"4NJUI *OUFS¿SN"MMJBODFT JOUIF4NBMM#VTJOFTT5IF3PMFPG4PDJBM$POUFYU Ä+PVSOBMPG4NBMM#VTJOFTT.BOBHFNFOU´ WPM OS T± )JHIMJHIUTGSPNUIF4VSWFZ T *CJEFN.
(9) 8TQxE[JBBOJFNBZDIJÇSFEOJDIQS[FETJCJPSTUX. 101. FNPDKPOBMOZN SFMBDKFNJE[ZD[POLBNJSPE[JOZ LSFXOZNJ OBKCMJÞT[ZNJ [OBKPNZNJ±TJFDJQPXJi[B¥TQPFD[OZDI 8SB[[FX[SPTUFNXJFMLPÇDJGJSNZ OJFGPSNBMOBXTQxQSBDBVMFHBSP[T[FS[FOJVQP[BLSHJSPE[JOOFJ[BD[ZOBPCFK NPXBnSxXOJFÞJOOFQS[FETJCJPSTUXB D[ZUFÞMPLBMOFPSHBOJ[BDKF+FEOBLÞF [FCSBOFXZOJLJTPOEBÞVXTLB[VKiSxXOJFÞOBQFXOiJTUPUOiUFOEFODK [HPEOJF [LUxSiX[SPTUXJFMLPÇDJQS[FETJCJPSTUXBP[OBD[B[XJLT[FOJF[OBD[FOJBGPS NBMOZDISFMBDKJQPNJE[ZLPPQFSBOUBNJ1POBEUPNPÞOBSxXOJFÞTUXJFSE[Jn ÞFJNXJLT[BKFTUGJSNB UZNXZÞT[ZTUPQJF¥KFK[BBOHBÞPXBOJBXE[JBBMOPÇn LPPQFSBDZKOi+FTUUPJTUPUOFTQPTUS[FÞFOJFXLPOUFLÇDJFGPSNVPXBOZDIXMJUF SBUVS[FQS[FENJPUVUF[PQPETUBXPXFKGVOLDKJTUSBUFHJJLPPQFSBDKJ [BKBLiV[OBKF TJ[BQFXOJFOJFEPTUQVEPQPUS[FCOZDI[BTPCxXJLPNQFUFODKJ0LB[VKFTJ CPXJFN ÞFOBS[E[JFTUSBUFHJD[OF KBLJNKFTULPPQFSBDKB D[ÇDJFKXZLPS[ZTUZ XBOFKFTUQS[F[XJLT[FQS[FETJCJPSTUXBOJÞUFOBKNOJFKT[F LUxSFDIBSBLUFSZ [VKFOBKCBSE[JFKPHSBOJD[POZ[FTUBX[BTPCxXJLPNQFUFODKJ. 50 40 30 % 20 10 0 mikroprzedsi´biorstwa przedsi´biorstwa przedsi´biorstwa Êrednie ma∏e wspó∏praca formalna. wspó∏praca nieformalna. 3ZT'PSNBMOBJOJFGPSNBMOBXTQxQSBDB.Æ1XQS[FLSPKVXJFMLPÇDJ QS[FETJCJPSTUX pSxEP&/43&OUFSQSJTF4VSWFZPO4.&¶T DZU[B)JHIMJHIUTGSPNUIF4VSWFZ T. 3xXOJFJOUFSFTVKiDFTQPTUS[FÞFOJBVNPÞMJXJB[FTUBXJFOJFQSFGFSFODKJ.Æ1 PEOPÇOJFEPGPSNLPPQFSBDKJXQS[FLSPKVQPT[D[FHxMOZDILSBKxX6OJJ&VSPQFK TLJFK1POJFXBÞ[FTUBXJFOJF[PTUBPPQSBDPXBOFOBQPETUBXJFCBEB¥QS[FQSP XBE[POZDIXS [BUFNOJFVX[HMEOJPOPXOJNLSBKxX LUxSFQS[ZTUiQJZ .5SPDLJ PQDJU T±.3PNBOPXTLB PQDJU T±;1JFSÇDJPOFL 4USBUFHJF LPOLVSFODKJJSP[XPKVQS[FETJCJPSTUXB 8ZEBXOJDUXP/BVLPXF18/ 8BST[BXB T ±$+POFT 84)FTUFSMFZ 41#PSHBUUJ "(FOFSBM5IFPSZPG/FUXPSL(PWFSOBODF &YDIBOHF$POEJUJPOTBOE4PDJBM.FDIBOJTNT Ä5IF"DBEFNZPG.BOBHFNFOU3FWJFX´ WPM OS T.
(10) 102. .BSUB/BKEB. EP6&XS SZT 0LB[VKFTJ ÞFXFXT[ZTULJDILSBKBDIQPEEBOZDI CBEBOJPNTPOEBÞPXZN [XZKiULJFN1PSUVHBMJJ XÇSxE.Æ1EPNJOVKiOJFGPS NBMOFQPXJi[BOJBLPPQFSBDZKOF1POBEUPQS[FETUBXJPOF[FTUBXJFOJFQPSxX OBXD[FQP[XBMBXZSxÞOJnLSBKFPOBKTJMOJFKSP[XJOJUFKLVMUVS[FXTQxE[JBBOJB XTGFSBDICJ[OFTPXZDI±TiUPLSBKFTLBOEZOBXTLJFPSB[8PDIZ8ZTUQVKiDF QPNJE[Z QPT[D[FHxMOZNJ QB¥TUXBNJ SxÞOJDF X [BLSFTJF XZLPS[ZTUBOJB LPPQFSBDKJQS[F[.Æ1NPÞOBV[BTBEOJnQS[FEFXT[ZTULJNPENJFOOZNJVXB SVOLPXBOJBNJPDIBSBLUFS[FLVMUVSPXZNPSB[ XOJFNOJFKJTUPUOZNTUPQOJV TQFDZGJLiQPMJUZLJXTQJFSBOJBQS[FETJCJPSTUXUFHPTFLUPSB VLJFSVOLPXBOi OBTUZNVMPXBOJFXTQxQSBDZQPNJE[Z.Æ1 LSBKFTLBOEZOBXTLJF 8PDIZ 1PXZÞT[BPCTFSXBDKBNPÞFTUBOPXJnJTUPUOZBSHVNFOUEMBJEFJCFODINBS LJOHVOBKMFQT[ZDISP[XJi[B¥XTGFS[FQPMJUZLJXTQJFSBOJBQS[FETJCJPSTUXJ QS[FETJCJPSD[PÇDJ. Finlandia Norwegia Islandia Dania W∏ochy Szwecja Luksemburg Lichtenstein Wielka Brytania Szwajcaria Austria Grecja Francja Belgia Holandia Irlandia Hiszpania Niemcy Portugalia 0. 10. 20. 30. 40. 50. 60. 70. 80. % wspó∏praca formalna. wspó∏praca nieformalna. 3ZT'PSNBMOBJOJFGPSNBMOBXTQxQSBDBQPNJE[Z.Æ1X6&XS pSxEP&/43&OUFSQSJTF4VSWFZPO4.&¶T DZU[B)JHIMJHIUTGSPNUIF4VSWFZ T.
(11) 103. 8TQxE[JBBOJFNBZDIJÇSFEOJDIQS[FETJCJPSTUX. 0CFDOiS[FD[ZXJTUPÇnHPTQPEBSD[iDIBSBLUFSZ[VKFJOUFOTZGJLBDKBPSB[XJF MPLJFSVOLPXBXTQx[BMFÞOPÇn[NJBOOBXJFMVQBT[D[Z[OBDI;OBD[iDBEZOB NJLBQSPDFTxX[BDIPE[iDZDIXPUPD[FOJVTQPFD[OPHPTQPEBSD[ZNXTQPTxC SFXPMVDZKOZQS[FPCSBÞBVXBSVOLPXBOJBSP[XPKVQB¥TUX QS[FETJCJPSTUX JOTUZUVDKJTQPFD[OZDI PSHBOJ[BDKJQPMJUZD[OZDI PÇSPELxXOBVLJ4[D[FHxMOi SPMXÇSxESxÞOPSPEOZDI[EBS[F¥ [KBXJTLJQSPDFTxXPEHSZXBQSPDFTJOUF HSBDKJFVSPQFKTLJFK$IBSBLUFSZ[VKFHP[PÞPOPÇnJXJFMPXZNJBSPXPÇn DP P[OBD[BOJF[XZLiUSVEOPÇnQSBXJEPXFHPPT[BDPXBOJBKFHPCF[QPÇSFEOJDIJ QPÇSFEOJDITLVULxX BXLPOTFLXFODKJQSPCMFNEPCPSVPEQPXJFEOJDIOBS[E[J TUSBUFHJD[OZDIXTQPNBHBKiDZDITLVUFD[OZSP[XxKQS[FETJCJPSTUX%MBUFHP XBSUPQS[ZKS[FnTJCMJÞFKTUBOPXJTLV KBLJFXPCFDUFHPQSPDFTVQSF[FOUVKi .Æ1XLSBKBDI6OJJ&VSPQFKTLJFK 5BCFMB0D[FLJXBOFTLVULJQSPDFTVJOUFHSBDKJFVSPQFKTLJFKXVKDJVTFLUPSxX E[JBBMOPÇDJ.Æ1. Wyszczególnienie. Wyraêny wzrost obrotów. Wyraêny spadek obrotów. Spadek kosztów, ∏atwiejszy dost´p do zasobów. Spadek kosztów transportu. Wzrost konkurencji na rynku europejskim. Sektor produkcyjny. 27. 14. 16. 13. 40. Sektor budowlany. 16. 11. 14. 8. 32. Sektor sprzeda˝y hurtowej. 25. 11. 13. 15. 44. Sektor sprzeda˝y detalicznej. 18. 6. 12. 10. 36. Sektor transportu i komunikacji. 23. 16. 8. 16. 43. Us∏ugi dla biznesu. 18. 7. 9. 6. 29. Us∏ugi dla ludnoÊci. 21. 9. 8. 7. 25. Ogó∏em. 21. 10. 11. 9. 33. pSxEP &/43 &OUFSQSJTF 4VSWFZ PO 4.&¶T DZU [B 5IF *NQBDU PG &6 &OMBSHFNFOU PO &VSPQFBO4.&T Ä0CTFSWBUPSZPG&VSPQFBO4.&T´ T . 0LB[VKF TJ ÞF NJNP PD[FLJXBOFK JOUFOTZGJLBDKJ LPOLVSFODKJ XTLB[B¥ [OBD[OBD[ÇnQS[FETJCJPSTUXTFLUPSB.Æ1TQPE[JFXBTJEPEBULP XZDINPÞMJXPÇDJ[XJLT[FOJBPCSPUxX XTLB[B¥ ;BMFEXJFCBEB OZDIQS[FETJCJPSTUXPCBXJBTJOJFLPS[ZTUOZDILPOTFLXFODKJQSPDFTVJOUF HSBDKJFVSPQFKTLJFKEMBBLUVBMOJFSFBMJ[PXBOFHPQP[JPNVPCSPUxX+FEOBLÞF +% .JUUFMTUBFEU (/)BSCFO 8"8BSE )PX4NBMM*T5PP4NBMM 'JSN4J[FBTB#BSSJFS UP&YQPSUJOHGSPN6OJUFE4UBUFT Ä+PVSOBMPG4NBMM#VTJOFTT.BOBHFNFOU´ WPM OS T ±.
(12) 104. .BSUB/BKEB. PLSFÇMPOBQFSDFQDKBTLVULxXQSPDFTVEMBEBOFHPQS[FETJCJPSTUXB[EFUFSNJ OPXBOBKFTUOJFUZMLPTQFDZGJLiKFHPXJFMLPÇDJ BMFSxXOJFÞSPE[BKFNQSPXB E[POFKE[JBBMOPÇDJ8ZOJLJQS[FQSPXBE[POFHPXSTPOEBÞV [BQSF [FOUPXBOFXUBCFMJ PE[XJFSDJFEMBKi[SxÞOJDPXBOJFQPTUBX.Æ1XSBNBDI QPT[D[FHxMOZDITFLUPSxXE[JBBMOPÇDJHPTQPEBSD[FK 8SBNBDILBÞEFHP[XZPESCOJPOZDITFLUPSxX.Æ1OBKD[ÇDJFKXTLB [ZXBOZNFGFLUFNQSPDFTVJOUFHSBDKJFVSPQFKTLJFKKFTUX[SPTULPOLVSFODKJOB PCTVHJXBOZNSZOLV QS[ZD[ZNOBKXZÞT[ZQP[JPNXTLB[B¥PEOPUPXBOP X TFLUPSBDI QSPEVLDZKOZN TQS[FEBÞZ IVSUPXFK PSB[ USBOTQPSUV J LPNV OJLBDKJ OBUPNJBTU OBKOJÞT[Z X TGFS[F VTVH EMB MVEOPÇDJ 1POBEUP XÇSxE QS[FETJCJPSTUXTFLUPSBQSPEVLDZKOFHPPSB[TFLUPSBUSBOTQPSUVJLPNVOJLBDKJ XZTUQVKFXZSBqOBEXVCJFHVOPXPÇnPQJOJJXZSBÞBOZDIOBUFNBUXQZXVQSP DFTVJOUFHSBDKJOBQP[JPNSFBMJ[PXBOZDIQS[F[OJFPCSPUxX8SBNBDIUZDI TFLUPSxX[BPCTFSXPXBOPOBKXZÞT[ZQP[JPNPD[FLJXB¥XZSBqOFHPX[SPTUV PCSPUxXJKFEOPD[FÇOJFPEOPUPXBOPOBKXJLT[iMJD[CXTLB[B¥OFHBUZX OFHPXQZXVQSPDFTVOBXJFMLPÇnPCSPUxX.PÞFUPTZHOBMJ[PXBnJTUPUOF [SxÞOJDPXBOJFLPOEZDKJFLPOPNJD[OFK KBLJQP[JPNVÇXJBEPNPÇDJTQFDZGJLJ QSPDFTVJOUFHSBDKJFVSPQFKTLJFK QS[FETJCJPSTUXSFQSF[FOUVKiDZDIXTQPNOJBOF TFLUPSZ. 45 40 35 30 25 % 20 15 10 5 0 wyraêny wzrost obrotów. wyraêny spadek obrotów. spadek kosztów, ∏atwiejszy dost´p do zasobów. kraje graniczne UE. spadek kosztów transportu. pozosta∏e kraje. wzrost konkurencji na rynku europejskim. ogó∏em. 3ZT0D[FLJXBOFTLVULJQSPDFTVJOUFHSBDKJFVSPQFKTLJFKXPQJOJJ.Æ1X6& XS pSxEP&/43&OUFSQSJTF4VSWFZPO4.&¶T DZU[B5IF*NQBDU T.
(13) 105. 8TQxE[JBBOJFNBZDIJÇSFEOJDIQS[FETJCJPSTUX. 1POBEUP EPLPOBOJF DJFLBXZDI TQPTUS[FÞF¥ VNPÞMJXJB QPSxXOBOJF PD[FLJXB¥.Æ1XFEVHLSZUFSJVNQPPÞFOJBHFPHSBGJD[OFHPLSBKxX XLUx SZDIGVOLDKPOVKi SZT 0LB[VKFTJ ÞFLBÞEZ[XZNJFOJPOZDI QPUFODKBM OZDITLVULxXQSPDFTVJOUFHSBDKJFVSPQFKTLJFKV[ZTLVKFXZÞT[iMJD[CXTLB[B¥ X LSBKBDI HSBOJD[OZDI 6OJJ &VSPQFKTLJFK OJÞ X QB¥TUXBDI TiTJBEVKiDZDI XZiD[OJF[JOOZNJLSBKBNJD[POLPXTLJNJ0[OBD[BUP ÞF.Æ1XLSBKBDI HSBOJD[OZDI6OJJ&VSPQFKTLJFKDIBSBLUFSZ[VKFXZSBqOJFTJMOJFKT[FQPD[VDJF XTQx[BMFÞOPÇDJQPNJE[ZQSPXBE[POiE[JBBMOPÇDJiJQSPDFTFNJOUFHSBDKJ. 35 30 25 15. 15 9. 5. 5. 5. sektor transportu i komunikacji. us∏ugi dla biznesu. sektor sprzeda˝y hurtowej. sektor budowlany. sektor produkcyjny. 14. 7. 6. 13. 9 4. 0. 13. 16. sektor sprzeda˝y detalicznej. 5. 17. 14. 10. ogó∏em. 20. us∏ugi dla ludnoÊci. 20 %. dzia∏ania wdro˝one. dzia∏ania planowane. 3ZT8ESPÞPOFJQMBOPXBOFLJFSVOLJE[JBB¥TUSBUFHJD[OZDI.Æ1XVKDJV TFLUPSPXZN pSxEP&/43&OUFSQSJTF4VSWFZPO4.&¶T DZU[B5IF*NQBDU T. 0LSFÇMFOJF PD[FLJXBOZDI QS[F[ .Æ1 LPOTFLXFODKJ QSPDFTV JOUFHSBDKJ VNPÞMJXJBEPLPOBOJFXFSZGJLBDKJQMBOPXBOZDIJQPEFKNPXBOZDIQS[F[OJFLJF SVOLxXE[JBB¥ TUBOPXJiDZDITUSBUFHJD[OiPEQPXJFEqOB[BDIPE[iDF[NJBOZ XJDIPUPD[FOJVTQPFD[OPHPTQPEBSD[ZN0LB[VKFTJCPXJFN ÞFQPNJNP EFLMBSPXBOZDIPCBXDPEPX[SPTUVLPOLVSFODKJOBSZOLV XDBZNTFLUPS[F .Æ1UZMLPQS[FETJCJPSTUXXESPÞZPPLSFÇMPOFSP[XJi[BOJBTUSBUFHJD[OF NBKiDFOBDFMV[XJLT[FOJFJDINPÞMJXPÇDJSP[XPKPXZDIJSFEVLDKSZ[ZLB "LDFOUFNPQUZNJTUZD[OZNKFTUQP[JPNE[JBB¥QMBOPXBOZDI LT[UBUVKiDZTJ XHSBOJDBDI1P[BUZNXZTUQVKFJTUPUOBLPSFMBDKBQPNJE[ZXJFMLPÇDJi QS[FETJCJPSTUXBJTUSBUFHJD[OiSFBLDKiOBPD[FLJXBOFTLVULJQSPDFTVJOUFHSBDKJ.
(14) 106. .BSUB/BKEB. *NXJLT[FQS[FETJCJPSTUXP UZNXJLT[FKFTUCPXJFNQSBXEPQPEPCJF¥TUXP XESPÞFOJBMVCQMBOPXBOJBPLSFÇMPOZDIE[JBB¥ 8BSUPQPOBEUP[BVXBÞZn ÞF[BBOHBÞPXBOJF.Æ1XTUSBUFHJD[OFQPTVOJDJBTUZNVMPXBOFQSPDFTFN JOUFHSBDKJFVSPQFKTLJFKKFTUXZSBqOJF[SxÞOJDPXBOFXQPT[D[FHxMOZDITFLUP SBDIE[JBBMOPÇDJHPTQPEBSD[FKQS[FETJCJPSTUX SZT /BKXJLT[Z[BLSFT XESPÞPOZDIE[JBB¥XZTUQVKFXTFLUPS[FTQS[FEBÞZIVSUPXFK BOBKOJÞT[ZX TFLUPS[FCVEPXMBOZN 5BCFMB8ESPÞPOFPSB[QMBOPXBOFLJFSVOLJE[JBB¥TUSBUFHJD[OZDI.Æ1 XLPOUFLÇDJFQSPDFTVJOUFHSBDKJFVSPQFKTLJFK X. Mikroprzedsi´biorstwa. Przedsi´biorstwa ma∏e. Przedsi´biorstwa Êrednie. Ogó∏em. Rozpocz´cie lub intensyfikacja eksportu do krajów kandydujàcych. 25. 37. 34. 27. Rozpocz´cie lub intensyfikacja importu z krajów kandydujàcych. 18. 28. 29. 19. Nawiàzanie lub intensyfikacja kooperacji z firmami krajów kandydujàcych. 37. 39. 33. 37. Wewn´trzny program redukcji kosztów. 26. 35. 45. 27. Zwi´kszenie specjalizacji oferty i (lub) wprowadzenie nowych produktów (us∏ug). 39. 36. 19. 39. Poprawa jakoÊci, obs∏ugi klienta. 32. 38. 21. 32. Za∏o˝enie firmy, wykupienie lub udzia∏ w firmach w krajach kandydujàcych. 15. 22. 13. 16. Inne kierunki dzia∏aƒ strategicznych. 13. 10. 17. 13. 2. 2. 1. 1. Kierunki dzia∏aƒ strategicznych. Brak odpowiedzi. pSxEP&/43&OUFSQSJTF4VSWFZPO4.&¶T DZU[B5IF*NQBDU T. /JFKFEOPSPEOPÇnTFLUPSB.Æ1[OBKEVKFPE[XJFSDJFEMFOJFX[SxÞOJDPXBOZDI LJFSVOLBDIE[JBB¥TUSBUFHJD[OZDI QPEFKNPXBOZDIMVCQMBOPXBOZDIXDFMV [BQFXOJFOJBQS[FETJCJPSTUXVNPÞMJXPÇDJTLVUFD[OFHPSP[XPKV UBCFMB 8 DBZN TFLUPS[F .Æ1 EPNJOVKi [BTBEOJD[P US[Z QPETUBXPXF LJFSVOLJ OBXJi[BOJFMVCJOUFOTZGJLBDKBLPPQFSBDKJ[GJSNBNJLSBKxXLBOEZEVKiDZDI [XJLT[FOJFTQFDKBMJ[BDKJPGFSUZJ MVC XQSPXBE[FOJFOPXZDIQSPEVLUxX QPQSBXBKBLPÇDJJPCTVHJLMJFOUB QS[ZD[ZNXQS[FLSPKVHSVQNJLSP NBZDI J ÇSFEOJDI QS[FETJCJPSTUX XZTUQVKi [OBD[iDF SxÞOJDF 4USBUFHJF FLTQPS 5IF*NQBDU T.
(15) 8TQxE[JBBOJFNBZDIJÇSFEOJDIQS[FETJCJPSTUX. 107. UPXPJNQPSUPXFTiQSFGFSPXBOFQS[F[NBFJÇSFEOJFQS[FETJCJPSTUXB OBUP NJBTUXÇSxENJLSPQS[FETJCJPSTUXOJFDJFT[iTJ[CZUEVÞiQPQVMBSOPÇDJi 1S[FETJCJPSTUXB OBKNOJFKT[F [EFDZEPXBOJF CBSE[JFK [BJOUFSFTPXBOF Ti [XJLT[FOJFNTQFDKBMJ[BDKJTXPKFKPGFSUZ XQSPXBE[BOJFNOPXZDIQSPEVLUxX KBLSxXOJFÞQPEFKNPXBOJFNXTQxQSBDZ[GJSNBNJLSBKxXLBOEZEVKiDZDI /BKD[ÇDJFK XTLB[ZXBOZN LJFSVOLJFN E[JBB¥ TUSBUFHJD[OZDI XÇSxE QS[FETJCJPSTUXÇSFEOJFKXJFMLPÇDJKFTU[XJLT[BOJFTQSBXOPÇDJGVOLDKPOPXBOJB QS[FETJCJPSTUXBQPQS[F[[BTUPTPXBOJFPEQPXJFEOJDIQSPHSBNxXNBKiDZDIOB DFMVSFEVLDKLPT[UxX. 3. Podsumowanie 1PQS[F[ DJiHZ NPOJUPSJOH [NJBO [BDIPXB¥ LPOLVSFODZKOZDI QS[FETJCJPSTUXTFLUPSB.Æ1PEOPUPXBOPJTUPUOZX[SPTU[OBD[FOJBLPPQFSBDKJ KBLPQPETUBXZSFBMJ[BDKJTUSBUFHJJX[SPTUVJOOPXBDZKOPÇDJJLPOLVSFODZKOPÇDJ GJSN KBLSxXOJFÞ[BPCTFSXPXBOPEZOBNJD[OFSP[T[FS[BOJFJQPHCJBOJFTJ JOUFSBLDKJNJE[ZXTQxQSBDVKiDZNJQBSUOFSBNJ8BSUPQPELSFÇMJnQFXOF JTUPUOFXOJPTLJ KBLJFNPÞOBXZDJiHOinOBQPETUBXJFXZOJLxXCBEB¥QS[F QSPXBE[POZDIXSQS[F[&/43 ± QPEFKNPXBOJF XTQxQSBDZ QS[F[ .Æ1 TVÞZ QS[FEF XT[ZTULJN [XJLT[FOJVJDIEPTUQVEPOPXZDIJXJLT[ZDISZOLxX[CZUV$FMUFOKFTU ÇDJÇMFQPXJi[BOZ[HxXOiQS[FT[LPEiSP[XPKVQS[FETJCJPSTUXTFLUPSB.Æ1 KBLiKFTUOJFXZTUBSD[BKiDBTJBOBCZXD[BPCTVHJXBOZDIEPUZDID[BTLMJFO UxX ±[BPCTFSXPXBOPTUPTVOLPXPOJTLJTUPQJF¥[BBOHBÞPXBOJB.Æ1XQSP DFTZJOUFSOBDKPOBMJ[BDKJE[JBBMOPÇDJ DPNPÞFTZHOBMJ[PXBnOJFTLVUFD[OPÇn QSPXBE[POZDITUSBUFHJJBMCPCEOiJDILPOGJHVSBDK ±TQxKOPÇnPSHBOJ[BDZKOBLT[UBUPXBOZDIVLBExXLPPQFSBDZKOZDI.Æ1 PQBSUBKFTUQS[FEFXT[ZTULJNOBOJFGPSNBMOZDIQPXJi[BOJBDIQFSTPOBMOZDI QS[ZD[ZNXZTUQVKi[OBD[OFSxÞOJDFQPNJE[ZQPT[D[FHxMOZNJLSBKBNJ6OJJ &VSPQFKTLJFKX[BLSFTJFXZLPS[ZTUBOJBGPSNBMOZDIJOJFGPSNBMOZDIQPTUBDJ XTQxQSBDZ ±XÇSxE.Æ1XZTUQVKFXZSBqOF[SxÞOJDPXBOJFQP[JPNVÇXJBEPNPÇDJTQF DZGJLJQSPDFTVJOUFHSBDKJFVSPQFKTLJFK BUZNTBNZNQPD[VDJBXTQx[BMFÞOPÇDJ QPNJE[ZQSPXBE[POiE[JBBMOPÇDJiJQSPDFTFNJOUFHSBDKJ ±EPNJOVKiDBXJLT[PÇnQS[FETJCJPSTUXTFLUPSB.Æ1PD[FLVKFJOUFOTZGJ LBDKJLPOLVSFODKJKBLPLPOTFLXFODKJQSPDFTVJOUFHSBDKJFVSPQFKTLJFK ±QPNJNPEFLMBSPXBOZDIPCBXDPEPX[SPTUVLPOLVSFODKJOBSZOLV X SBNBDIDBFHPTFLUPSB.Æ1UZMLPQS[FETJCJPSTUXXESPÞZPPLSFÇMPOF SP[XJi[BOJBTUSBUFHJD[OF NBKiDFOBDFMV[XJLT[FOJFJDINPÞMJXPÇDJSP[XP KPXZDIJSFEVLDKSZ[ZLB ±XDBZNTFLUPS[F.Æ1EPNJOVKiUS[ZQPETUBXPXFLJFSVOLJOBXJi[BOJF MVCJOUFOTZGJLBDKBXTQxQSBDZ[GJSNBNJLSBKxXLBOEZEVKiDZDI [XJLT[FOJF.
(16) 108. .BSUB/BKEB. TQFDKBMJ[BDKJPGFSUZJ MVC XQSPXBE[FOJFOPXZDIQSPEVLUxX QPQSBXBKBLPÇDJ JPCTVHJLMJFOUB Literatura #BS/JS" 4NJUI," *OUFSGJSN"MMJBODFTJOUIF4NBMM#VTJOFTT5IF3PMFPG4PDJBM $POUFYU Ä+PVSOBMPG4NBMM#VTJOFTT.BOBHFNFOU´ WPM OS #POBDDPSTJ" 0OUIF3FMBUJPOTIJQCFUXFFO'JSN4J[FBOE&YQPSU*OUFOTJUZ Ä+PVSOBMPG *OUFSOBUJPOBM#VTJOFTT4UVEJFT´ WPM OS $IJME+ 'BVMLOFS% 4USBUFHJFTPG$PPQFSBUJPO.BOBHJOH"MMJBODFT /FUXPSLT BOE +PJOU7FOUVSFT 0YGPSE6OJWFSTJUZ1SFTT 0YGPSE $ISJTUFOTFO $ %F 3PDIB " (FSUOFS 3 "O &NQJSJDBM *OWFTUJHBUJPO PG UIF 'BDUPST *OGMVFODJOH&YQPSU4VDDFTTPG#SB[JMJBO'JSNT Ä+PVSOBMPG*OUFSOBUJPOBM#VTJOFTT 4UVEJFT´ OS $POUSBDUPS'+ -PSBOHF1 8IZ4IPVME'JSNT$PPQFSBUF 5IF4USBUFHZBOE&DPOSNJFT #BTJTGPS$PPQFSBUJWF7FOUVSFT Ä$PMVNCJB+PVSOBMPG8PSME#VTJOFTT´ WPM OS $PPQFS3( ,MFJOTDINJEU&+ 5IF*NQBDUPG&YQPSU4USBUFHZPO&YQPSU4BMFT1FSGPSNBODF Ä+PVSOBMPG*OUFSOBUJPOBM#VTJOFTT4UVEJFT´ OS $ZHMFS+ "MJBOTFTUSBUFHJD[OF %J¿O 8BST[BXB %PODLFMT3 -BNCSFDIU+ 5IF/FUXPSL1PTJUJPOPG4NBMM#VTJOFTFTT"O&YQMBOBUPSZ .PEFM Ä+PVSOBMPG4NBMM#VTJOFTT.BOBHFNFOU´ WPM OS )JHIMJHIUTGSPNUIF4VSWFZ Ä0CTFSWBUPSZPG&VSPQFBO4.&T´ OS )JHIMJHIUTGSPNUIF4VSWFZ Ä0CTFSWBUPSZPG&VSPQFBO4.&T´ OS 5IF*NQBDUPG&6&OMBSHFNFOUPO&VSPQFBO4.&T Ä0CTFSWBUPSZPG&VSPQFBO4.&T´ +POFT $ )FTUFSMFZ 84 #PSHBUUJ 41 " (FOFSBM 5IFPSZ PG /FUXPSL (PWFSOBODF &YDIBOHF$POEJUJPOTBOE4PDJBM.FDIBOJTNT Ä5IF"DBEFNZPG.BOBHFNFOU3FWJFX´ WPM OS +VMJFO1" +PZBM" %FTIBJFT- 4.&TBOE*OUFSOBUJPOBM$PNQFUJUJPO'SFF5SBEF "HSFFNFOUPS(MPCBMJ[BUJPO Ä+PVSOBMPG4NBMM#VTJOFTT.BOBHFNFOU´ WPM OS ÝVD[LB5 /FX$IBMMFOHFTGPS4.&TJOUIFTU$FOUVSZ<X>&OUSFQSFOFVSTIJQBOE4NBMM #VTJOFTTJOUIFTU$FOUVSZ SFE#1JBTFDLJ 8ZEBXOJDUXP6OJXFSTZUFUVÝxE[LJFHP ÝxEq .JUUFMTUBFEU+% )BSCFO(/ 8BSE8" )PX4NBMM*T5PP4NBMM 'JSN4J[FBTB #BSSJFSUP&YQPSUJOHGSPN6OJUFE4UBUFT Ä+PVSOBMPG4NBMM#VTJOFTT.BOBHFNFOU´ WPM OS .PJOJ") "O*ORVJSZJOUP4VDDFTTGVM&YQPSUJOH"O&NQJSJDBM*OWFTUJHBUJPO6TJOHB 5ISFF4UBHF.PEFM Ä+PVSOBMPG4NBMM#VTJOFTT.BOBHFNFOU´ WPM OS 1JFSÇDJPOFL; 4USBUFHJFLPOLVSFODKJJSP[XPKVQS[FETJCJPSTUXB 8ZEBXOJDUXP/BVLPXF 18/ 8BST[BXB 3PNBOPXTLB. "MJBOTFTUSBUFHJD[OFXÇXJFUMFLPODFQDKJ[BTPCPXFK<X>1S[FETJCJPSTUXP QBSUOFSTLJF SFE.3PNBOPXTLB .5SPDLJ %J¿O 8BST[BXB 4.&TBOE$PPQFSBUJPO Ä0CTFSWBUPSZPG&VSPQFBO4.&T´ OS 4USBUFHPS ;BS[iE[BOJF¿SNi 18& 8BST[BXB.
(17) 8TQxE[JBBOJFNBZDIJÇSFEOJDIQS[FETJCJPSTUX. 109. 5SPDLJ . "SDIJUFLUVSB CJ[OFTV ± OPXF TUSVLUVSZ E[JBBMOPÇDJ HPTQPEBSD[FK <X> 1S[FETJCJPSTUXPQBSUOFSTLJF SFE.3PNBOPXTLB .5SPDLJ %J¿O 8BST[BXB. Cooperation of Small and Medium-Sized Enterprises in the European Union 5IFBVUIPSOPUFTBDPOTJEFSBCMFJODSFBTFJOUIFTJHOJ¿DBODFPGDPPQFSBUJPOBTUIFCBTJT GPS SFBMJTJOH B TUSBUFHZ PG HSPXUI PG JOOPWBUJWFOFTT BOE DPNQFUJUJWFOFTT PG ¿SNT BOE BMTP B EZOBNJD FYQBOTJPO BOE EFFQFOJOH PG JOUFSBDUJPOT CFUXFFO DPPQFSBUJOH QBSUOFST *O DPOOFDUJPOXJUIUIFGBDUUIBUOPUPOMZMBSHFCVUBMTPTNBMMBOENFEJVNTJ[FEFOUFSQSJTFTBSF JODSFBTJOHMZ GSFRVFOUMZ VOEFSUBLJOH DPPQFSBUJPO JO PSEFS UP PWFSDPNF JOUFSOBM MJNJUBUJPOT BTXFMMBTFYUFSOBMCBSSJFST UIFBVUIPSBJNTUPQSFTFOUUIFDVSSFOUMFWFMPGDPPQFSBUJWFMJOLT BNPOH4.&TPQFSBUJOHXJUIJOUIF&VSPQFBO6OJPO.
(18)
Powiązane dokumenty
Schemat powiązań między głównymi zmiennymi modelu. Aby z równania
Kto bezprawnie wdziera się do cudzego domu, mieszkania, lokalu przedsiębiorstwa, składu towarów, statku wodnego, posiadłości ogrodzonej w związku z mieszkaniem lub służącej
Miłość zatem, obdarza za równo dawcę, jak i biorcę zdolnością przemieniania własnego serca i otwierania się na drugiego człowieka oraz na Boga, który jest jej
turze przemiany ausferrytycznej t pi.. W literaturze naukowej informuje siĊ, Īe w produkcji Īeliwa ADI do hartowania z przemiana izotermiczną powinno przyjmowaü siĊ Īeliwo
Różnice dotyczą znowu drugorzędnych cech składniowych — a więc wzajemnej proporcji zdań pojedynczych oraz krótszych i dłuż szych zdań złożonych, co
czących rozumu ludzkiego, może być albo „demonstratywne" (pewne, oparte na zasadzie niesprzeczności) i dotyczyć relacji pomiędzy ideami, bądź „moralne" i orzekać
Odmiany odporne (stopień odporności 7- -8 w skali 9-stopniowej) mogą pozostać w niektórych latach, o późnym pojawieniu się zarazy, niechronione lub też wystarczająco
Zagrożenie ziemniaków przez PLRV w latach badań było wyjątkowo niskie i w żadnym roku oraz terminie eksponowania roślin udział bulw potomnych porażonych tym patogenem