View of Long distance test of Setrea S 531 DT

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

=ELJQLHZ5XVDN

'ĂXJRG\VWDQVRZ\WHVWSetry S 531 DT

JEL: L62. DOI: 10.24136/atest.2019.114.

'DWD]JâRV]HQLD 22.05.2019. 'DWDDNFHSWDFML 28.05.2019. 3UHPLHUDQDMQRZV]HJRPRGHOXSLĘWURZHM6HWU\PLDâDPLHMVFHSRG-F]DVWDUJyZ%XVZRUOGZ.RUWULMNZU:PLĘG]\F]DVLH'DLPOHU RUJDQL]RZDâZLHOHSRND]yZVZRMHJRIODJRZHJRSRMD]GX-HGQDN ]UDFMLROEU]\PLHJR]DLQWHUHVRZDQLDPRŮOLZRŒFL]DSR]QDQLDVLĘ ]ZV]\VWNLPLDWXWDPLQRZHMNRQVWUXNFMLE\â\GRŒýRJUDQLF]RQH7\P UD]HPZ\FKRG]ĉFQDSU]HFLZ]DSRWU]HERZDQLXQLHPLHFNLNRQFHUQ ]RUJDQL]RZDâZGQLDFKRGGRPDUFDGâXJRG\VWDQVRZ\WHVW QDWUDVLH]%HUOLQDGR7DOOLQDOLF]ĉFHMW\VNP'âXJLHSU]HMD]G\SR GURJDFKRUyŮQ\FKVWDQGDUGDFKLZ]UyŮQLFRZDQ\FKZDUXQNDFKDW-PRVIHU\F]Q\FKGDâ\PRŮOLZRŒýSHâQHJR]DSR]QDQLDVLĘ]ZV]\VWNLPL IXQNFMDPLWHVWRZDQHJRSRMD]GX]DUyZQRQDVWDQRZLVNXNLHURZF\ MDNLSDVDŮHUD'RGDWNRZRZMHŮGŮDMĉFNDŮGHJRGQLDGRFHQWUyZHX-URSHMVNLFKVWROLFG]LHQQLNDU]HSURZDG]ĉF\DXWREXVPRJOLRVRELŒFLH VSUDZG]LýPRŮOLZRŒFLPDQHZURZHWDNGXŮHJRSRMD]GXSRGF]DVMD]G\ SRZĉVNLFKXOLF]NDFK]DE\WNRZ\FKF]ĘŒFLPLDVWDJG]LHZZLĘNV]R-ŒFL]ORNDOL]RZDQHE\â\KRWHOHZNWyU\FKWHVWHU]\PRJOLRGSRF]ĉýSR NLONXJRG]LQQHMMHŬG]LH$XWREXVE\âZSHâQLREFLĉŮRQ\WDNDE\LORŒý ]XŮ\WHJRSDOLZDRGSRZLDGDâDU]HF]\ZLVW\PZDUXQNRPMD]G\SRGF]DV QRUPDOQHMHNVSORDWDFML:QLQLHMV]\PDUW\NXOH]DSUH]HQWRZDQRZ\-niki tego testu.

6âRZDNOXF]RZHDXWREXV\SLĘWURZHWHVW\DXWREXVyZ6HWUD

3LĘWURZHDXWREXV\WXU\VW\F]QHZKLVWRULLNRQFHUQX'DLPOHU

&KRFLDŮDXWREXV\SLĘWURZHVWDQRZLĉQLV]ĘU\QNRZĉWRQRZ\ PRGHOV]\ENRZSLVDâVLĘZNUDMREUD]HXURSHMVNLFKGUyJSRGWU]\-PXMĉFZ\VRNĉSR]\FMĘ]GRE\WĉZFLĉJXODWSU]H]SRSU]HGQLH PRGHOH6'76'7L6'7'RF]DVXSRMDZLHQLDVLĘ PRGHOX6'7EUDP\IDEU\NLZ1HX8OPRSXŒFLâRâĉF]QLHW\V SLĘWURZ\FKDXWREXVyZWXU\VW\F]Q\FKNWyUHSU]HPLHU]Dâ\LSU]H-PLHU]DMĉGURJLFDâHM(XURS\

6HWUD6'7²

3LHUZV]\PHJ]HPSODU]HPDXWREXVXSLĘWURZHJRVNRQVWUXRZDQH-JRSU]H]LQŮ\QLHUyZ]1HX8OPE\âD6HWUD6'7]ZDQDWDNŮH 6HWUĉ,PSHULDO1DOHŮ\SDPLĘWDýŮHZF]DVDFKJG\SRZVWDZDâ WHQDXWREXVRERZLĉ]\ZDâ\EDUG]LHMUHVWU\NF\MQHQRUP\Z]DNUHVLH Z\PLDUyZ]HZQĘWU]Q\FKLGRSXV]F]DOQHMPDV\FDâNRZLWHMSRMD]-GX1RZ\DXWREXVE\âRGSRZLHG]LĉQD]ZLĘNV]DMĉFHVLĘSRWU]HE\ SU]HZR]RZHQDSU]HâRPLHODWLXELHJâHJRZLHNXV]\ENR UR]ZLMDMĉFHMVLĘ(XURS\=DFKRGQLHM7DNLHF]\QQLNLMDNGREUDNRQ-G\FMDJRVSRGDUF]DZVSyOQ\U\QHNLPRŮOLZRŒýQLHVNUĘSRZDQ\FK SRGUyŮ\SRZRGRZDâ\ŮHFRUD]ZLĘFHMRVyEFKFLDâRMHŬG]LýQD ]DJUDQLF]QHZDNDFMHGRSRâXGQLRZ\FK:âRFK)UDQFMLL+LV]SD-QLL%\âWRF]DVRJUDQLF]RQHMMHV]F]HRIHUW\SRâĉF]HĽORWQLF]\FK typu ORZFRVW:\FKRG]ĉFQDSU]HFLZNR]DSRWU]HERZDQLXU\QNX ZU6HWUD]DSUH]HQWRZDâDVZRLPNOLHQWRPSU]HJXERZ\ Z\VRNRSRNâDGRZ\DXWREXVWXU\VW\F]Q\6*+'6RGâXJRŒFL 6HWUD6'7SRGF]DVSU]HMD]GXDXWRVWUDGĉ$)RW'DLPOHU

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

PLZ\VRNRŒFLP&KDUDNWHU\]RZDâ VLĘRQPLQ]DVWRVRZDQLHPRVLLGXŮHJR F\OLQGURZHJRVLOQLND20ZXNâDG]LH ZLGODVW\PRSRMHPQRŒFLOLPRF\N: .0%\âRQSU]\VWRVRZDQ\GRSU]HZR- ]XSDVDŮHUyZ%UDNRGSRZLHGQLFKSU]H- SLVyZXPRŮOLZLDMĉF\FKGRSXV]F]HQLHWDNLH-JRDXWREXVXGRUXFKXZZLĘNV]RŒFLNUDMyZ HXURSHMVNLFKRUD]RJUDQLF]RQHPRŮOLZRŒFL PDQHZURZHVSRZRGRZDâ\ŮHSRMD]GWHQSR-ZVWDâW\ONRZHJ]HPSODU]X 1DSRF]ĉWNXODW;;ZFDâNRZLFLH ]PLHQLRQRVWUDWHJLĘLSRGF]DVWDUJyZ,$$ Z+DQRZHU]HZUSRND]DQRWU]\RVLR- Z\GZXSRNâDGRZ\DXWREXV6'7RGâX-JRŒFLPLZ\VRNRŒFLP8UXFKRPLHQLH produkcji tego modelu poprzedzono wybu-GRZDQLHPZ(OFKLQJHQNRâR1HX8OPKDOL IDEU\F]QHMXPRŮOLZLDMĉFHMZ\WZDU]DQLHDX-WREXVyZRZ\VRNRŒFLP

Charakterystycznym elementem nowego

SRMD]GXE\âDSRFK\ORQDSU]HGQLDV]\EDJyUQHJRSRNâDGXFRSR- ]ZROLâRZ\GDWQLH]PQLHMV]\ýVLâ\RSRUXDHURG\QDPLF]QHJR=XZD-JLQDPDNV\PDOQĉGRSXV]F]DOQĉPDVĘFDâNRZLWĉNWyUDQLHPRJâD SU]HNURF]\ýWZSRMHŬG]LH]DPRQWRZDQRMHG\QLHIRWHOL$X-WREXVZ\UyŮQLDâVLĘMDNQDVZRMHF]DV\ERJDW\PZ\SRVDŮHQLHP ZVNâDGNWyUHJRZFKRG]Lâ\PLQHOHNWURQLF]QLHVWHURZDQDNOLPD-W\]DFMDLXNâDGSU]HFLZSRŒOL]JRZ\$%6DWDNŮHEDUHNLWRDOHWD 8NâDGQDSĘGRZ\RIHURZDâGRVNRQDâHRVLĉJLG]LĘNL]DVWRVRZDQLX QDMPRFQLHMV]HJRVLOQLNDSURGXNRZDQHJRSU]H]VSyâNĘ0HUFH-GHV%HQ]MDNLPE\âF\OLQGURZ\20/$]GRâDGRZDQLHP RPRF\N:.0LPDNV\PDOQ\PPRPHQFLHREURWRZ\P 1P0RPHQWQDSĘGRZ\SU]HND]\ZDQ\E\âQDŒURGNRZĉRŒ ]DSRŒUHGQLFWZHPUĘF]QHMRŒPLRELHJRZHMVNU]\QLELHJyZNWyUĉ ZNUyWFHZ\PLHQLRQRQDEDUG]LHMSU]\MD]QĉGODNLHURZF\V]HŒFLR-ELHJRZĉVNU]\QLĘELHJyZ]GRGDWNRZ\PELHJLHPÅSHâ]DMĉF\Pµ ]DSURMHNWRZDQĉVSHFMDOQLHGODDXWREXVyZQDSĘG]DQ\FKVLOQLNDPL GXŮHMPRF\ :ODWSRXUXFKRPLHQLXSURGXNFMLZU6HWUDSU]HSUR-ZDG]LâDJUXQWRZQĉPRGHUQL]DFMĘPRGHOX]PLHQLDMĉFUR]VWDZ RVLLZSURZDG]DMĉFPRFQLHMV]\VLOQLNRPRF\N:.0 :FLĉJXODWSURGXNFMLGRUĉNNOLHQWyZWUDILâ\âĉF]QLH pojazdy tego typu.

6HWUD6'7²

1DSRF]ĉWNXODW6HWUDZSURZDG]LâDGRSURGXNFMLNROHMQĉJH-QHUDFMĘDXWREXVXSLĘWURZHJR%\âWRPRGHO6'7NWyU\PLDâ VZRMĉSUHPLHUĘSRGF]DVWDUJyZ%XVZRUOGZ.RUWULMNZU &KRFLDŮSRGZ]JOĘGHPJDEDU\WyZQLHUyŮQLâVLĘZLHOHRGVZRMHJR SRSU]HGQLNDWRSRGZ]JOĘGHPGHVLJQXQDZLĉ]\ZDâGRSR]RVWD- â\FKDXWREXVyZVHULLNWyUH]RVWDâ\ZSURZDG]RQHGRSURGXN-FMLZU1DMEDUG]LHMFKDUDNWHU\VW\F]Q\PLHOHPHQWDPLQRZHM NRQVWUXNFMLE\â\Z\JLĘW\ZFKDUDNWHU\VW\F]Q\âXNVâXSHNÅ%µRUD] PDV\ZQHOXVWHUND]HZQĘWU]QH6WDQGDUGRZHZ\SRVDŮHQLHVWD-QRZLâ\WDNŮHQDMQRZV]HV\VWHP\EH]SLHF]HĽVWZDWDNLHMDN$%6 L$65RUD]UHWDUGHUHOHNWURK\GUDXOLF]Q\ÀUP\9RLWK :HZQĘWU]X]DVWRVRZDQRHUJRQRPLF]Q\]DNU]\ZLRQ\NRNSLW NLHURZF\RUD]QRZHPDWHULDâ\Z\NRĽF]HQLRZH=ZLĘNV]HQLHGR-SXV]F]DOQHMPDV\FDâNRZLWHMDXWREXVyZGRWPLDâRZSâ\ZQD ]ZLĘNV]HQLHâDGRZQRŒFLW\OQHJREDJDŮQLND:XNâDG]LHQDSĘGX ]DPRQWRZDQRQRZ\RŒPLRF\OLQGURZ\VLOQLNZLGODVW\0HUFHGHV-%HQ]20/$RSRMHPQRŒFLGP_{LPRF\GRN:} .0NWyU\]RVWDâ]HVWURMRQ\]RŒPLRVWRSQLRZĉPHFKDQLF]- QĉVNU]\QLĉELHJyZ]DXWRPDW\F]QĉSUHVHOHNFMĉ2ERNQLHJRPR-GHO6'7E\âRIHURZDQ\WDNŮH]QDVWĘSXMĉF\PLMHGQRVWNDPL QDSĘGRZ\PL ¡ 0HUFHGHV%HQ]W\S20/$RSRMHPQRŒFLFP LPRF\N:.0 ¡ 0HUFHGHV%HQ]W\S20/$9,RSRMHPQRŒFLFP LPRF\N:.0 ¡ 0HUFHGHV%HQ]W\S20/$;,RSRMHPQRŒFLFP LPRF\N:.0²SRMDZLâVLĘZSyŬQLHMV]\PRNUHVLH produkcji. 'ROQ\SRNâDGRSFMRQDOQLHPyJâE\ýZ\SRVDŮRQ\ZVWROLNLJG]LH SDVDŮHURPVHUZRZDQRQDSRMHOXESU]HNĉVNL]SRNâDGRZHMNXFK-QL:WDNLPSU]\SDGNXPDODâDMHGQDNOLF]EDPLHMVFVLHG]ĉF\FK ²Z]DOHŮQRŒFLRGZ\EUDQHJRURG]DMXLUR]PLDUXVSU]ĘWXNX-FKHQQHJR2SUyF]ZHUVMLW\SRZRWXU\VW\F]Q\FK6HWUD6'7 3U]HJXERZDWXU\VW\F]QD6HWUD6*+]U)RW6HWUD 6HWUD6'7)RW'DLPOHU

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

E\âDRIHURZDQDWDNŮHMDNRDXWREXVOLQLRZ\]PQLHMV]ĉSRG]LDâNĉ VLHG]HĽ]GZXVNU]\GâRZ\PLŒURGNRZ\PLGU]ZLDPLLŒZLHWOLNLHP SU]HGQLHMWDEOLF\NLHUXQNRZHM]ORNDOL]RZDQ\PSRPLĘG]\V]\EDPL GROQHJRLJyUQHJRSRNâDGX 0LPROHSV]\FKSDUDPHWUyZWHFKQLF]Q\FKLQRZRF]HŒQLHMV]\FK UR]ZLĉ]DĽFRUD]PRFQLHMURVQĉFDNRQNXUHQFMD]HVWURQ\WDQLFK SRâĉF]HĽORWQLF]\FKVSUDZLâDŮH6'7VSU]HGDQRMHG\QLH ZOLF]ELHV]WXN:Sâ\ZQDWRPLDâDWDNŮHZHZQĘWU]QDNRQ- NXUHQFMD]HVWURQ\WU]\RVLRZ\FKDXWREXVyZVXSHUZ\VRNRSRNâD-GRZ\FK6+'+L6+'+FKDUDNWHU\]XMĉF\FKVLĘQLHFR PQLHMV]ĉOLF]EĉPLHMVFVLHG]ĉF\FKOHF]]QDF]QLHZLĘNV]ĉSRMHP- QRŒFLĉEDJDŮQLNyZ2LOH6'7E\âDRIHURZDQDMHG\QLHZZHU- VMLPHWURZHMWRNRQNXUHQF\MQDNRQVWUXNFMD1HRSODQD0HJDOL-QHUD1E\âDGRVWĘSQDRGUZZHUVMLRGâXJRŒFLP

6HWUD6'7²

1DVWĘSFD6HWU\6'7E\âMHGQĉ]SUHPLHU0LĘG]\QDURGR-ZHM:\VWDZ\3RMD]GyZ8Ů\WNRZ\FK,$$Z+DQRZHU]H:UD] ]SUHPLHUĉ6HWU\6'7]DNRĽF]RQRPLHVLĘF]Q\SURFHV Z\PLDQ\PRGHOL7RS&ODVVVHULLQDJURG]RQ\FKSUHVWLŮRZĉ QDJURGĉÅ,QWHUQDWLRQDO&RDFKRIWKH<HDUµ 1RZ\DXWREXVZSRUyZQDQLX]SRSU]HGQLNDPLXUyVâRP FRXPRŮOLZLâR]ZLĘNV]HQLHSRMHPQRŒFLSRMD]GX]GRPLHMVF 2PPZ]URVâDWDNŮHV]HURNRŒýQDGZR]LD3RF]ĉWNRZRDXWREXV RIHURZDQ\E\â]OXE]NODWNDPLVFKRGRZ\PL=DVWRVRZDQLH GUXJLHMNODWNLVFKRGRZHM]PQLHMV]DâRSRMHPQRŒýDXWREXVXGR PLHMVF:UD]]]DRVWU]HQLHPSU]HSLVyZRGQRŒQLHGREH]SLHF]HĽ-VWZD6HWUD6'7RIHURZDQDE\âDMHG\QLH]GZRPDNODWNDPL schodowymi. 1DGZR]LHE\âRFLHNDZĉNRPSLODFMĉWUDG\F\MQHMOLQLLQDGZR]LD RUD]QRZ\FKWUHQGyZZ\VWĘSXMĉF\FKZVW\OLVW\FHDXWREXVyZ3RG-F]DVSUDFSURMHNWRZ\FKGHVLJQHU]\SRâRŮ\OLV]F]HJyOQ\QDFLVNQD OLNZLGDFMĘROEU]\PLFKMHGQROLW\FKSRZLHU]FKQLREODFKRZDQLDŒFLDQ ERF]Q\FKRUD]QDXPLHMĘWQHZNRPSRQRZDQLHZVWUXNWXUĘQDG- ZR]LDR]GREQHMOŒQLĉFHMOLVWZ\DOXPLQLRZHMÅ/D/LQHDµ²XNV]WDâ-WRZDQHMZFKDUDNWHU\VW\F]Q\âXNZ]QRV]ĉF\VLĘZ]GâXŮŒFLDQ\ ERF]QHMRGSU]HGQLFKGU]ZLGRJyUQHMNUDZĘG]LGDFKXNWyUDMHVW 6HWUD6'7SRGF]DV,$$Z+DQRZHU]H &KDUDNWHU\VW\F]Q\PHOHPHQWHPVW\OLVW\F]Q\PQRZHJRQDGZR]LDMHVWÅ/D /LQHDµ²R]GREQDOŒQLĉFDOLVWZDDOXPLQLRZDXNV]WDâWRZDQDZFKDUDN-WHU\VW\F]Q\âXN 6HWUD6'7 &KDUDNWHU\VW\F]Q\PHOHPHQWHPPRGHOX6'7E\âGXŮ\PDV\ZQ\ VâXSHNÅ%µ

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

charakterystycznym elementem stylistycznym wszystkich modeli

Setra Top Class.

7RZâDŒQLHWHQHOHPHQWâĉF]ĉF\ZV]\VWNLHPRGHOHURG]LQ\ 7RS&ODVV6GHWHUPLQRZDâNV]WDâWLQQ\FKHOHPHQWyZVW\-listycznych nadwozia, takich jak reflektory i kierunkowskazy, VUHEUQDDWUDSDLSU]HWâRF]HQLDQDŒFLDQLHF]RâRZHMRUD]RVâRQ\Nyâ W\OQ\FKLSRNU\Z\VLOQLND/LVWZDWDSHâQLQLHW\ONRIXQNFMHGHNRUD-F\MQH²PDVNXMHUyZQLHŮZORW\GRXNâDGXZHQW\ODFML]ORNDOL]RZDQH QDŒFLDQDFKERF]Q\FK =PRGHOX'7SR]RVWDZLRQRMHG\QLH]HVSRORQ\XNâDGUH-ÁHNWRUyZLSU]HGQLFKNLHUXQNRZVND]yZ7UyMNĉWQDV]\EDERF]QD SU]HGVâXSNLHPÅ%µ]RVWDâD]DVWĉSLRQDV]NODQĉWDÁĉâĉF]ĉFĉGRO-Q\LJyUQ\SRNâDGRNV]WDâFLHQDZLĉ]XMĉF\PGRÅ/D/LQHLµ3RGREQ\ HOHPHQWZSURZDG]RQRWDNŮH]DŒURGNRZ\PLGU]ZLDPLJG]LHWDÁD V]NODQDVWDQRZLQDWXUDOQHGRŒZLHWOHQLHNODWNLVFKRGRZHMSURZD-G]ĉFHMQDJyUQ\SRNâDG 3RMHPQRŒýEDJDŮQLNyZ]RVWDâDSRZLĘNV]RQDRP_ XPRŮOLZLDMĉFMHGQRUD]RZHSU]HZLH]LHQLHP_{EDJDŮXZW\OQ\P} OXNX3RQDGWRSRGSRGHVWDPLSRPLĘG]\SU]HGQLĉDW\OQĉRVLĉ ZSURZDG]RQRSRUD]SLHUZV]\ZDXWREXVDFKWHJRW\SXOXNLED-JDŮRZHRSRMHPQRŒFLP_. :GRW\FKF]DVRZ\FKPRGHODFK6'7L6'7SRGVWDZĘ NRQVWUXNFMLV]NLHOHWXVWDQRZLâ\SRGâXŮQLFHGRNWyU\FKPRFRZD-QREHONLSRSU]HF]QH:PRGHOX6'7SU]\MĘWRWHFKQRORJLĘ Z\NRQDQLDV]NLHOHWXZ]RURZDQĉQDVDPRORWDFK*âyZQHHOHPHQ-W\QRŒQHWRSRSU]HF]Q\FKZUĘJSRZLĉ]DQ\FK]HVREĉSUĘWDPL RSURÀOX]DPNQLĘW\P']LĘNLWHPXRVLĉJQLĘWR]QDF]QLHZ\ŮV]ĉ Z\WU]\PDâRŒýQDVNUĘFDQLHFRMHVWV]F]HJyOQLHLVWRWQHSU]\SRUX-V]DQLXVLĘQDGURJDFKR]âHMMDNRŒFL

W nadwozie nowego autobusu estetycznie wkomponowano GXŮĉOLF]EĘNODSSU]HJOĉGRZ\FK]QDF]QLHXâDWZLDMĉF\FKGRVWĘS GRZV]\VWNLFKVWUHIREVâXJRZ\FKSRMD]GXGODNLHURZF\LSHUVRQHOX ZDUV]WDWRZHJR1RZRŒFLĉE\âRSU]HQLHVLHQLHVFKRZNDNRâD]DSD-VRZHJRQDSUDZĉVWURQĘJG]LHNLHURZF\SUDFXMĉF\SU]\Z\PLDQLH NRâDVĉQDMPQLHMQDUDŮHQLQDPRŮOLZRŒýQDMHFKDQLDSU]H]LQQ\ SRMD]G:VFKRZNXRERNNRâD]DSDVRZHJRXPLHV]F]RQRWDNŮH NOLQ\SRGNRâDNRPSOHWNOXF]\LNOLQXâDWZLDMĉF\QDâRŮHQLHNRâD QDSLDVWĘ 3RZLĘNV]HQLHZ\PLDUyZ]HZQĘWU]Q\FKLZSURZDG]HQLHQRZHM VWUXNWXU\V]NLHOHWX]DRZRFRZDâR]ZLĘNV]HQLHPV]HURNRŒFLZQĘ-WU]DR²PPZVWRVXQNXGRSRSU]HGQLND'RGDWNRZRQRZ\ NV]WDâWVXÀWX]RWZDUW\PLSyâNDPLQDEDJDŮ]ZLĘNV]DâZUDŮHQLH SU]HVWURQQRŒFLNDELQ\SDVDŮHUVNLHM]ZâDV]F]DQDSLĘWU]H:\VR-NRŒýZSLRQLH]ZLĘNV]\âDVLĘGRPPQDGROQ\PSRNâDG]LH LGRPPQDJyUQ\P=DVWRVRZDQLHQRZ\FKPDWHULDâyZ L]RODF\MQ\FKRUD]ZSURZDG]HQLHQRZRF]HVQ\FKMHGQRVWHNQDSĘ- GRZ\FK]DRZRFRZDâR]QDF]Q\PREQLŮHQLHPSR]LRPXKDâDVXZH-ZQĘWU]QHJRZJUDQLFDFKRGGRG%$ 1RZ\DXWREXVZ\SRVDŮRQRZNOLPDW\]DFMĘÅ7RS$LUµZNWyUHM F]\QQLNLHPURERF]\PMHVWPLHV]DQLQDZRG\LJOLNROX5D'R ]DOHWQRZHJRUR]ZLĉ]DQLDQDOHŮ\]DOLF]\ýEUDNSU]HFLĉJyZMHGQD-NRZĉWHPSHUDWXUĘZFDâHMSU]HVWU]HQLSDVDŮHUVNLHMQLVNLSR]LRP KDâDVXPQLHMV]ĉPDVĘQLŮZSU]\SDGNXWUDG\F\MQ\FKDJUHJDWyZ LPRŮOLZRŒýSUDF\ZWU\ELHÅUHKHDWµRJU]HZDQLHSRZLHWU]DZ\-FKRG]ĉFHJR]XU]ĉG]HQLDNOLPDW\]DF\MQHJRZFHOX]PQLHMV]HQLD MHJRZLOJRWQRŒFL $E\]DSHZQLýMDNQDMZLĘNV]ĉ]ZURWQRŒýZDXWREXVLH]DVWRVR-ZDQRWU]HFLĉRŒ]V\VWHPHP5$65HDU$[OH6WHHULQJ-HVWRQD VNUĘFDQDK\GUDXOLF]QLHMHŒOLNĉWVNUĘWXNyâSU]HGQLFKMHVWZLĘNV]\ QLŮ°LSR]RVWDMHDNW\ZQDQDZHWSU]\SUĘGNRŒýPDNV\PDOQHM LMHŬG]LHZVWHF]0DNV\PDOQ\NĉWVNUĘWXW\OQ\FKNyâZ\QRVLâ°. 3U]HQLHVLHQLHVFKRZNDNRâD]DSDVRZHJRQDSUDZĉVWURQĘ]QDF]QLHSR- SUDZLâREH]SLHF]HĽVWZRSUDF\NLHURZF\SRGF]DVZ\PLDQ\NRâDL]PQLHM-V]\âRU\]\NRQDMHFKDQLDSU]H]LQQ\SRMD]G :QDGZR]LHQRZHJRDXWREXVXHVWHW\F]QLHZNRPSRQRZDQRGXŮĉOLF]EĘ NODSSU]HJOĉGRZ\FK]QDF]QLHXâDWZLDMĉF\FKGRVWĘSGRZV]\VWNLFKVWUHI SRMD]GX 7\OQDŒFLDQD6HWU\6'7Z\SRVDŮRQHMZVLOQLN(XUR)RW'DLPOHU

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

6WDQRZLWRGRGDWNRZ\F]\QQLNEH]SLHF]HĽVWZDJG\ŮRŒZOHF]RQD SU]HMPXMHERF]QHVLâ\SURZDG]ĉFHQSSRGF]DVPDQHZUXRPL-MDQLD'RGDWNRZRVHU\MQLHPRQWRZDQ\VWDELOL]DWRUJZDUDQWRZDâ neutralne reakcje podczas jazdy nawet w ekstremalnych sytu- DFMDFKDHOHNWURQLF]QDUHJXODFMDG\QDPLNLMD]G\)'5NRU\JR-ZDâDSUĘGNRŒýNĉWRZĉSRV]F]HJyOQ\FKNyâLSUĘGNRŒýREURWRZĉ VLOQLNDZSU]\SDGNXXWUDW\SU]\F]HSQRŒFLSRGF]DVSRNRQ\ZDQLD ]DNUĘWyZ'RGDWNRZR]ZLĘNV]HQLHVWDELOQRŒFLUXFKXX]\VNDQR ZZ\QLNXSRV]HU]HQLDUR]VWDZXNyâSU]HGQLHMRVLRRNRâRPP :XNâDG]LHKDPXOFRZ\PZSURZDG]RQRHOHNWURQLF]Q\V\VWHPXUX-FKDPLDMĉF\(%6 3RF]ĉWNRZRŬUyGâRQDSĘGXVWDQRZLâF\OLQGURZ\ZLGODVW\VLO-QLNGLHVOD20/$RPRF\RGN:.0GRN: .0VSHâQLDMĉF\QRUPĘ(XUR0RPHQWREURWRZ\RPDNV\- PDOQHMZDUWRŒFL1PSU]HQRV]RQ\E\âQDW\OQĉRŒ]DSRŒUHG-QLFWZHPELHJRZHMPHFKDQLF]QHMVNU]\QLELHJyZ0%*2 ]K\GUDXOLF]QLHZVSRPDJDQ\PXNâDGHP]PLDQ\ELHJyZOXE DXWRPDW\F]QHM=)$V7URQLF:SLHUZV]HMNRPSOHWDFMLSUDFD XNâDGXKDPXOFRZHJRZVSRPDJDQDE\âDSU]H]UHWDUGHU9RLWK 5DZGUXJLHMSU]H]=),QWDUGHU:SRMHŬG]LHRPRF\VLOQLND N:VNU]\QLD=)$67URQLFVWDQRZLâDZ\SRVDŮHQLHVHU\MQH :UD]]NROHMQ\PLHWDSDPLZSURZDG]DQLDQRUPF]\VWRŒFLVSDOLQ GR6'7PRQWRZDQRFRUD]EDUG]LHMHNRORJLF]QHMHGQRVWNL QDSĘGRZHE\ZNRĽFXVWDQGDUGHPVWDâVLĘVLOQLNU]ĘGRZ\(XUR 0HUFHGHV%HQ]20RSRMHPQRŒFLGP_{LPRF\.:} .0]XNâDGHP]DVLODQLDW\SXFRPPRQUDLO i systemem ;3XOVH:XNâDG]LHSU]HQLHVLHQLDQDSĘGXZSURZDG]RQRDXWRPD-W\F]QĉVWRSQLRZĉVNU]\QLĉELHJyZ0HUFHGHV%HQ]*2 3RZHU6KLIW1DMQRZV]DRGPLDQDPRGHOX6'7Z\UyŮQLDâD VLĘZSURZDG]HQLHPGRGDWNRZ\FKZORWyZSRZLHWU]DFKâRG]ĉFHJR QDNODSLHVLOQLNDMDNWRPDPLHMVFHZPRGHODFKVHULLRUD] ZNOHMDQ\FKZNRQVWUXNFMĘV]\ESU]HGQLFK 2LOHQDSRF]ĉWNXVWDQGDUGRZHZ\SRVDŮHQLH6HWU\6'7 Z]DNUHVLHEH]SLHF]HĽVWZDRJUDQLF]DâRVLĘGRV\VWHPyZ$%6 $65RUD](%6RW\OHSRGNRQLHFSURGXNFMLREHMPRZDâRRQRWDN- ŮHV\VWHPNRQWUROLWUDNFML(63HOHNWURQLF]QHJRDV\VWHQWDKDPR-ZDQLD%$6RJUDQLF]QLNFLĉJâHJRKDPRZDQLD'%/DGDSWDF\MQ\ tempomat ART z systemem automatycznego hamowania pojaz- GHP$%$V\VWHPRVWU]HJDQLDSU]HGQLH]D-PLHU]RQĉ]PLDQĉSDVDUXFKX63$DV\VWHQW SDVDUXFKXRUD]UHÁHNWRU\ZWHFKQRORJLL/(' ]IXQNFMĉGRŒZLHWODQLD]DNUĘWyZ'RGDWNRZR ZUDPDFKRSFML6HWUD6'7PRJâDE\ý Z\SRVDŮRQDZV\VWHPPRQLWRULQJXFLŒQLHQLD ZRJXPLHQLX7306RUD]V\VWHPUR]SR]QDQLD ]PĘF]HQLDNLHURZF\$W$V$WWHQWLRQ$VVLVW). 2ERNEH]SLHF]HĽVWZDDXWREXVVWDOHXQRZR-F]HŒQLDQRSRGNĉWHPHNRQRPLNLHNVSORDWDFML LNRPIRUWXSRGUyŮ\WDNDE\SU]H]FDâ\F]DV SURGXNFMLSHâQLâIXQNFMĘSRMD]GXÁDJRZHJR :SLHUZV]\PSU]\SDGNXDXWREXVZ\SRVDŮR-QRZV\VWHP(')(FR'ULYHU)HHGEDFN), kon-WUROXMĉF\VW\OMD]G\NLHURZF\RUD]WHPSRPDW 33&3UHGLFWLYH3RZHUWUDLQ&RQWURO), opty-PDOL]XMĉF\GREyUSU]HâRŮHQLDVNU]\QLELHJyZ Z]DOHŮQRŒFLRGWRSRJUDÀLGURJL:]DNUHVLH NRPIRUWXZSRMHŬG]LHMDNRRSFMRQDOQHZ\- SRVDŮHQLHZSURZDG]RQRV]NODQ\GDFK7RS-6N\GDMĉF\SDVDŮHURPZ\MĉWNRZHSRF]XFLH SU]HVWURQQRŒFL'DFKWHQ]RVWDâZ\NRQDQ\ ]SU]\FLHPQLDQHJRV]NâDRZVSyâF]\QQLNX SU]HSXV]F]DOQRŒFLHQHUJLLLZVSyâF]\QQLNXSU]HSXV]F]DOQRŒFL ŒZLDWâDRNFRSR]ZDODXWU]\PDýZHZQĘWU]XGRVNRQDâHZD-UXQNLWHUPLF]QHQDZHWZGQLEDUG]RVâRQHF]QH'RGDWNRZRMDNR VWDQGDUGRZHZ\SRVDŮHQLHZSURZDG]RQRJQLD]GDâDGRZDQLD86% ']LĘNLFLĉJâHPXSURFHVRZLPRGHUQL]DFMLZFLĉJXODWEUD- P\IDEU\NLZ1HX8OPRSXŒFLâRâĉF]QLHSRQDGW\VHJ]HP-SODU]\WHJRSRMD]GX]QLFKWUDÀâRGRSROVNLFKSU]HZRŬQLNyZ ]DSRŒUHGQLFWZHPVSyâNL(YREXV3ROVND/LF]EDWDQLHREHMPXMH DXWREXVyZXŮ\ZDQ\FKEĘGĉF\FKSU]HGPLRWHPLQG\ZLGXDOQHJR LPSRUWX3RGNRQLHFSURGXNFMLRERNOXNVXVRZ\FKZHUVMLWXU\VW\F]-Q\FKVSU]HGDZDQRWDNŮHZHUVMHOLQLRZHSU]H]QDF]RQHGRREVâXJL GDOHNRELHŮQ\FKSRâĉF]HĽPLĘG]\PLDVWRZ\FKPRJĉF\FK]DEUDý ²RERNSDVDŮHUyZ²WDNŮHGRSDVDŮHUyZSRUXV]DMĉF\FKVLĘ QDZy]NDFKLQZDOLG]NLFK

6HWUD6'7RGU

:SRâRZLHU6HWUDSRUD]SLHUZV]\]DSUH]HQWRZDâDJHQH-UDFMĘDXWREXVXSLĘWURZHJR²6'7-HJRSXEOLF]QDSUHPLHUD PLDâDPLHMVFHSRGF]DVWDUJyZ%XVZRUOGZ.RUWULMNZW\PVDP\P URNX:3ROVFHDXWREXV]RVWDâSRND]DQ\SRUD]SLHUZV]\QDWDU-JDFK7UDQVH[SRZ.LHOFDFK1DSLHUZV]\U]XWRNDZ\GDZDýE\VLĘ PRJâRŮHDXWREXVWHQ²ZSRUyZQDQLX]SRSU]HGQLĉJHQHUDFMĉ ²QLHZLHOHVLĘ]PLHQLâ3DWU]ĉFMHGQDNXZDŮQLHQDOHŮ\VWZLHUG]Lý ŮH]PLDQ\WHVĉ]QDF]QLHJâĘEV]H=HZQĘWU]QLHDXWREXVXUyVâ RNROHMQHPPFRPDSU]HGHZV]\VWNLPSU]HâRŮHQLHQDSR-ZLĘNV]HQLHSU]HVWU]HQLEDJDŮRZHM0LPRWR]HZQĘWU]QDŒUHGQLFD ]DZUDFDQLDSR]RVWDâDQLHPDOQDQLH]PLHQLRQ\PSR]LRPLHLZ\QR-VLPPWMRPPZLĘFHMQLŮZSU]\SDGNX6HWU\6 '7:DXWREXVLHZSURZDG]RQRHOHPHQW\VW\OLVW\F]QHQDZLĉ]XMĉFH GRSR]RVWDâ\FKPRGHOL7RS&ODVV-HVWWRSU]HGHZV]\VWNLP ]XSHâQLHLQDF]HMXNV]WDâWRZDQDOLVWZDÅ/D/LQHDµVNâDGDMĉFDVLĘ ]F]ĘŒFLMHGQHM]DPRQWRZDQHMZ]GâXŮNUDZĘG]LGDFKXRUD] GUXJLHMSRSURZDG]RQHMZ]GâXŮGROQHMNUDZĘG]LRNLHQERF]Q\FK GROQHJRSRNâDGXZVSLQDMĉFHMVLĘSRâXNXQDSR]LRPLHŒURGNRZHM NODWNLVFKRGRZHM6UHEUQHHOHPHQW\Z\NDĽF]DMĉFHSRGNUHŒODMĉFH SUHVWLŮSRMD]GX]DPRQWRZDQRWDNŮHQDSDVLHSRGRNLHQQ\PŒFLD- Q\SU]HGQLHMSRPLĘG]\SU]HGQLPLV]\EDPLGROQHJRLJyUQHJRSR-NâDGXRUD]Z]GâXŮGROQHMNUDZĘG]LW\OQHMV]\E\.ROHMQHHOHPHQW\ 3UHPLHURZ\SRND]6HWU\6'7Z6WXWWJDUFLH

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

WRQDQRZR]DSURMHNWRZDQHUHÁHNWRU\LŒZLDWâDW\OQHZWHFKQRORJLL /('RUD]PRFQRU\ÁRZDQDSRZLHU]FKQLDW\OQHMŒFLDQ\]DSHZQLD- MĉFDRGSRZLHGQLGRSâ\ZSRZLHWU]DFKâRG]ĉFHJRGRNRPRU\VLO-QLND&KDUDNWHU\VW\F]Q\PHOHPHQWHPMHVWPRFQRSRZLĘNV]RQD V]\EDF]RâRZDGROQHJRSRNâDGXNWyUDVW\NDVLĘ]V]\EĉSRNâDGX JyUQHJR2E\GZLH]RVWDâ\ZNOHMRQHZNRQVWUXNFMĘQDGZR]LD²MDN Z6HWU]H6'7SRIDFHOLIWLQJX. .V]WDâWQDGZR]LD]RSW\PDOL]RZDQRSRGZ]JOĘGHPDHURG\QD- PLNL']LĘNLOLNZLGDFML]SRZLHU]FKQLZV]HONLFK]EĘGQ\FKQLHUyZ- QRŒFLRGSRZLHGQLHPXXNV]WDâWRZDQLXV]\EF]RâRZ\FKRUD]RGSR-ZLHGQLHPXSRâRŮHQLXVSRF]\QNRZHPXZ\FLHUDF]NLV]\E\JyUQHJR SLĘWUDX]\VNDQRMHGHQ]QDMQLŮV]\FKZVNDŬQLNyZRSRUXDHURG\- QDPLF]QHJR&[NWyU\Z\QRVL=DJâĘELHQLDW\OQHMŒFLDQ\VWH-UXMĉSU]HSâ\ZHPSRZLHWU]DZNRQWURORZDQ\VSRVyESRZRGXMĉF RGU\ZDQLHVLĘVWUXJSRZLHWU]DQLHPDOEH]]DZLURZDĽ'REUDDH-URG\QDPLNDPDSU]HâRŮHQLHQDRJUDQLF]HQLH]XŮ\FLDSDOLZDNWyUH MHVWQLŮV]HRGGRZSRUyZQDQLX]SRSU]HGQLPPRGHOHP :VNDOLFDâHJRŮ\FLDSRMD]GXGDMHWRRV]F]ĘGQRŒFLU]ĘGXNLONX W\VLĘF\OLWUyZSDOLZDURF]QLH 3RGREQLHMDNZSU]\SDGNXSRSU]HGQLND6HWUD6'7PD E\ýV\QRQLPHPEH]SLHF]HĽVWZD'ODWHJRZDXWREXVLH]DPRQ-WRZDQRQDMQRZV]ĉRGPLDQĘDNW\ZQHJRDV\VWHQWDKDPRZDQLD $%$RUD]QRZRŒý²V\VWHPRVWU]HJDQLDNLHURZF\RSRMDZLHQLX VLĘSU]HV]NRG\]ERNXSRMD]GX6LGHJXDUG$VVLVW6\VWHP$%$ MDNRSLHUZV]\QDŒZLHFLHV\VWHPWHJRURG]DMXUHDJXMHWDNŮHQD RVRE\SLHV]HDZLĘFRSUyF]SRSU]HG]DMĉF\FKSRMD]GyZLQLHUX-FKRP\FKSU]HV]NyGUR]SR]QDMHSLHV]\FKSU]HFKRG]ĉF\FKSU]H] XOLFĘ]RGOHJâRŒFLPDNV\PDOQLHPZ\KDPRZXMĉFSRMD]GRLOH jest to konieczne, w przypadku braku reakcji ze strony kierowcy. =NROHL6LGHJXDUG$VVLVWZ\NRU]\VWXMĉFF]XMQLNLUDGDURZHPR-QLWRUXMHREV]DUSDVDUXFKXSRSUDZHMVWURQLHDXWREXVXZ]GâXŮ FDâHMMHJRGâXJRŒFL3RGF]DVSRNRQ\ZDQLD]DNUĘWyZL]EOLŮDQLD VLĘSRGMD]GXGRNUDZĘG]LMH]GQLRVWU]HJDNLHURZFĘRREHFQRŒFL SLHV]\FKURZHU]\VWyZLVWDFMRQDUQ\FKSU]HV]NyG]QDMGXMĉF\FKVLĘ QDGURG]HVNUĘWX3R]DREV]DUDPL]DEXGRZDQ\PLF]XMQLNLZVSR-PDJDMĉV\VWHPDV\VWHQWD]PLDQ\SDVDUXFKX :XNâDG]LHQDSĘGRZ\P]DVWRVRZDQRWHVDPHNRPSRQHQW\MDN ZSU]\SDGNXRVWDWQLFKSRMD]GyZVHULL6HWU\6'7WMVLOQLN 0HUFHGHV%HQ]20RPRF\.:.0]HVWRSQLRZD-Q\]DXWRPDW\F]QĉVWRSQLRZĉVNU]\QLĉELHJyZ0HUFHGHV%HQ] *23RZHU6KLIW .RQVWUXXMĉF6HWUĘ6'7SU]\MĘWR]DâRŮHQLHŮHDXWREXV WHQQLHEĘG]LHMHG\QLHOXNVXVRZ\PDXWREXVHPWXU\VW\F]Q\P OHF]QDŮ\F]HQLHNOLHQWDPRŮHE\ýSU]\VWRVRZDQ\GRZ\NRQ\- ZDQLDLQQ\FK]DGDĽWDNLFKMDNREVâXJDUHJXODUQ\FKOLQLLGDOH-NRELHŮQ\FKZ\QDMHPMDNRDXWREXVNRQIHUHQF\MQ\DXWREXV9,3 F]\DXWREXVELVWUR=PLHQQDIXQNFMRQDOQRŒý]RVWDâDX]\VNDQD G]LĘNL]DVWRVRZDQLX]XSHâQLHSâDVNLHMSRGâRJLQDSRNâDG]LHJyU-Q\PRUD]V]HURNLHMJDPLHZ\SRVDŮHQLDSRNâDGXGROQHJR'ROQ\ SRNâDGPRŮHE\ýZ\SRVDŮRQ\PDNV\PDOQLHZPLHMVFDVLHG]ĉ-FH:ZHUVMLELVWURPRŮQDWDPZVWDZLýVWROLNLZRNyâNWyU\FK ]DPRQWRZDQ\FKMHVWSDUVLHG]HĽZXNâDG]LHYLVjYLV&DâRŒý Z\SRVDŮHQLD]DP\NDNXFKQLDZ\SRVDŮRQDZORGyZNĘHNVSUHV do kawy, elektryczny podgrzewacz, schowki na serwowane napo-MHLSU]HNĉVNLLWS/LNZLGXMĉFVĉVLHGQLHSDU\VLHG]HĽQDGROQ\P SRNâDG]LHPRŮQDZ\JRVSRGDURZDýPLHMVFHGRPRFRZDQLDZy]-NDLQZDOLG]NLHJR0DNV\PDOQLHPRŮQDZ\JRVSRGDURZDýWDNLH VWDQRZLVND'RVWĘSGRW\FKPLHMVF]DSHZQLRQ\MHVWSRSU]H]V]H-URNLHŒURGNRZHGU]ZLRV]HURNRŒFLF]\QQHMPPRUD]UĘF]QLH UR]NâDGDQĉUDPSĘRQRŒQRŒFLNJ6WDQRZLVNRGRPRFRZDQLD Zy]NDLQZDOLG]NLHJRPRŮHE\ýZ\JRVSRGDURZDQHQDVWDâHOXE ZSRVWDFLZ\PLHQQ\FKPRGXâyZ0RŮOLZHVĉWDNŮH]PLDQ\DUDQ- ŮDFMLZQĘWU]DQDJyUQ\PSRNâDG]LHJG]LHRIHURZDQ\MHVW]DUyZ-QRXNâDGIRWHOLMDNL]IRWHODPL9R\DJHU$PEDVVDGRU 1LFZLĘFG]LZQHJRŮHWHQNDPHOHRQZ]DOHŮQRŒFLRGZ\EUDQHM ZHUVMLRIHUXMHRGGRPLHMVFVLHG]ĉF\FK=PLHQQRŒýZ\-SRVDŮHQLDQLHRJUDQLF]DVLĘW\ONRGRSU]HVWU]HQLSDVDŮHUVNLHM 3U]HZRŬQLNPDGRZ\ERUXUyŮQHVWDQGDUG\NRNSLWX²MHGHQ ]DXWREXVyZ&RPIRUW&ODVVDGUXJL]7RS&OHVV1R-ZRŒFLĉZ6HWU]H6'7MHVWV\VWHPGR]RZDQLD]DSDFKyZ WZRU]ĉF\SU]\MHPQ\NOLPDWQDSRNâDG]LHSRMD]GX3RZâĉF]HQLX ]DSâRQXLRWZDUFLXGU]ZLJHQHUDWRUDXWRPDW\F]QLHGR]XMHG\V-NUHWQ\]DSDFKRGŒZLHŮDMĉFSRZLHWU]HZHZQĘWU]X3RGREQLHMDN 1LVNLZVNDŬQLNRSR- UXDHURG\QDPLF]QH-JRX]\VNDQRG]LĘNL RGSRZLHGQLHPX]D-RNUĉJOHQLXŒFLDQ\ SU]HGQLHM ūUyGâRQDSĘGX6H- WU\6'7VWDQR- ZLF\OLQGURZ\VLO-QLN20RPRF\ N:.0 )RW'DLPOHU

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

w osobowych samochodach Mercedes-Benz S-Class, do wyboru MHVW]UyŮQLFRZDQ\FK]DSDFKyZ

=DNUHVLFHOWHVWX

1DRJyâSRGF]DVMD]GWHVWRZ\FKF]DVQD]DSR]QDQLHVLĘ]ZDORUD-PLSRMD]GXMHVWEDUG]RNUyWNL7\PUD]HPMDVNUDZRF]HUZRQD6HWUD 6'7]RVWDâDXGRVWĘSQLDQDSU]H]SURGXFHQWDZRNUHVLHRG GRPDUFDEU:W\PF]DVLHSRNRQDQRG\VWDQVNPSU]HMH-FKDQRGURJĘ]%HUOLQD²SU]H]:DUV]DZĘ:LOQR5\JĘ²GR7DOOLQD Do testu podstawiono autobus w najbogatszej wersji, wypo-VDŮRQHMZV]NODQ\GDFK7RS6N\VNyU]DQHIRWHOH6HWUD9R\DJHU $PEDVVDGRURUD]ZV]\VWNLHPRŮOLZHV\VWHP\EH]SLHF]HĽVWZD ²ZâĉF]QLH]V\VWHPDPLVWDQRZLĉF\PLZ\SRVDŮHQLHRSFMRQDOQH $XWREXVWHVWRZ\Z\NRQDQ\E\âZF]WHURJZLD]GNRZ\PVWDQGDUG]LH Z\NRĽF]HQLDNWyU\]DSHZQLDâPDNV\PDOQĉSRMHPQRŒýSRMD]GX QDSR]LRPLHSDVDŮHUyZ*âyZQHFHOHWHVWXWR ¡ RNUHŒOHQLHSU]HELHJRZHJR]XŮ\FLDSDOLZDSRGF]DVMD]G\UHDOL-]RZDQHMSU]H]NLHURZFyZREDUG]R]UyŮQLFRZDQ\PVW\OXMD]G\ QDGURJDFKR]UyŮQLFRZDQHMNODVLHWHFKQLF]QHM

¡ sprawdzenie w normalnym ruchu funkcjonowania wszystkich

GRVWĘSQ\FKV\VWHPyZEH]SLHF]HĽVWZD ¡ VSUDZG]HQLH]ZURWQRŒFLLVWDELOQRŒFLMD]G\SRMD]GXSRGF]DVSR-UXV]DQLDVLĘSRGURJDFKRUyŮQ\FKVWDQGDUGDFKWHFKQLF]Q\FK ¡ VSUDZG]HQLHNRPIRUWXSRGUyŮ\ZWUDNFLHZLHORJRG]LQQ\FK SU]HMD]GyZ $E\]DSHZQLýZDUXQNLMD]G\SRUyZQ\ZDOQH]QRUPDOQĉHNV-SORDWDFMĉIRWHOLQDJyUQ\PSRNâDG]LHREFLĉŮRQREDODVWHP ZZ\QLNXF]HJRFDâNRZLWDPDVDWHVWRZDQHJRSRMD]GXZ\QLRVâD NJ 7HVWUR]SRF]ĘWR]QDMQRZRF]HŒQLHMV]HMG]LHOQLF\VWROLF\1LH-PLHF²]3RWVGDPHU3ODW]3RPLQLĘFLX.ROXPQ\=Z\FLĘVWZD %UDP\%UDQGHQEXUVNLHMLZLHŮ\WHOHZL]\MQHMSU]\$OH[DQGHU3ODW] SRUXV]DQRVLĘORNDOQ\PLGURJDPLQULDŮGRPLHMVFRZRŒFL )XUVWHQZDOGHJG]LHZMHFKDQRQDDXWRVWUDGĘQUE\NRQW\QX-RZDýSRGUyŮZNLHUXQNXZVFKRGQLP&HOHPSLHUZV]HJRHWDSX E\âD:DUV]DZD 2GJUDQLF\3ROVNLWUDVDZLRGâDZ]GâXŮ$XWRVWUDG\:ROQRŒFL ]NUyWNLP]MD]GHPGR3R]QDQLD.X]DVNRF]HQLXZV]\VWNLFKWH-VWXMĉF\FKW\ONRZ3ROVFHQDRGFLQNDFKDXWRVWUDG]DU]ĉG]DQ\FK SU]H]*HQHUDOQĉ'\UHNFMĘ'UyJ.UDMRZ\FKL$XWRVWUDGQLHKRQR-URZDQRRSâDW]DSU]HMD]GGRNRQ\ZDQ\FK]DSRPRFĉXU]ĉG]HQLD 7HVWRZD6HWUD6'7QDXOLFDFK%HUOLQD)RW'DLPOHU -HGQD]SU]\NâDGRZ\FKDUDQŮDFMLGROQHJRSRNâDGX)RW'DLPOHU *yUQ\SRNâDGZZHUVML]HV]NODQ\PGDFKHP7RS6N\ $E\RVLĉJQĉýRSW\PDOQĉPDVĘFDâNRZLWĉQDVLHG]HQLDFKSDVDŮHUVNLFK JyUQHJRSRNâDGX]DPRQWRZDQRGRGDWNRZ\EDODVW

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

(XURSHMVNLHM8VâXJL3RERUX2SâDW(OHNWURQLF]Q\FKFRVNRĽF]\âR VLĘSU]\PXVRZ\PSRVWRMHPLG\VNXVMĉ]LQVSHNWRUDPL,7' 3RGF]DVNPSRGUyŮ\NLHURZF\PRJOLVSUDZG]Lý]ZURWQRŒý DXWREXVXZSU]HMD]GDFKSRFHQWUDFKPLDVWMDNLVWDELOQRŒýUXFKX SU]\SU]HMHŬG]LHSRRWZDUW\FKSU]HVWU]HQLDFK:LHONRSROVNLL0D-]RZV]DSU]\VLOQ\FKSRGPXFKDFKERF]QHJRZLDWUX-HGQRF]HŒQLH VSUDZG]DQRIXQNFMRQRZDQLHV\VWHPyZEH]SLHF]HĽVWZDWDNLFK MDN$57L63$RUD]G]LDâDQLHV\WHPXSRNâDGRZHMORNDOL]DFMLVDWH- OLWDUQHM3HZQ\P]DVNRF]HQLHPE\âRWRŮH²PLPRXŮ\FLDQDMQRZ-V]\FKPDS²V\VWHPQLHE\âZVWDQLHGRSURZDG]LýSRMD]GXEH] âDPDQLDSU]HSLVyZUXFKXGURJRZHJRSRGKRWHO]ORNDOL]RZDQ\SU]\ XO.UDNRZVNLH3U]HGPLHŒFLHJG\ŮMHG\QDGURJDGRMD]GXMDNĉ Z\NU\âV\VWHPSURZDG]LâDXOLFĉGRVWRVRZDQĉGRUXFKXSRMD]GyZ QLHZ\ŮV]\FKQLŮP

Drugiego dnia, po przybyciu do Warszawy, nowe systemy wspo- PDJDQLDSUDF\NLHURZF\WDNLHMDN$FWLYH%UDNH$VVLVWL6LGHJX- DUG$VVLVW]RVWDâ\]DSUH]HQWRZDQHZV]\VWNLP]ZLHG]DMĉF\PZ\-VWDZĘÅ:DUVDZ%XV([SRµ3U]\SRPQLMP\ŮHQDMQRZV]\V\VWHP EH]SLHF]HĽVWZD6LGHJXDUGZVSRPDJDNLHURZFĘSU]\SRNRQ\ZDQLX ]DNUĘWXRVWU]HJDMĉFSU]HGZV]HONLPLSU]HV]NRGDPL]QDMGXMĉF\PL VLĘZPDUWZ\PSROXOXVWHU]HZQĘWU]Q\FKLMHGQRF]HŒQLHZEH]SR-ŒUHGQLPVĉVLHG]WZLHNRU\WDU]DVNUĘWX6\VWHPUR]SR]QDMH]DUyZQR RELHNW\VWDFMRQDUQHWDNLHMDNV\JQDOL]DFMDŒZLHWOQD]QDNLGURJR- ZHVâXS\RŒZLHWOHQLRZHLSDFKRâNLRJUDQLF]DMĉFHZMD]GQDFKRG-QLNMDNUyZQLHŮRELHNW\UXFKRPHWDNLHMDNSLHVLURZHU]\ŒFLLLQQH SRMD]G\0DWRV]F]HJyOQH]QDF]HQLHZFKZLOLREHFQHMSU]\G\QD-PLF]QLHUR]ZLMDMĉF\PVLĘUXFKXURZHURZ\PZQDV]\FKPLDVWDFK 6LGHJXDUG$VVLVWRVWU]HJDNLHURZFĘ]DSRŒUHGQLFWZHPWUyMNĉW-QHMGLRG\/(']DLQVWDORZDQHMZOXVWU]H]HZQĘWU]Q\PSRSUDZHM VWURQLHSRMD]GXRQLHEH]SLHF]HĽVWZLHNROL]ML]SU]HV]NRGĉ-HŒOL SRUXV]DMĉF\VLĘOXEVWDFMRQDUQ\RELHNW]QDMG]LHVLĘZGR]RURZDQHM VWUHÀHGLRGD/(']DSDODVLĘQDŮyâWR-HŒOLF]XMQLNLZ\NU\MĉU\]\NR NROL]MLGLRGD/(']DF]QLHPLJDýQDF]HUZRQR]H]ZLĘNV]RQĉMDVQR-ŒFLĉ2LOHNLHURZFDNRQW\QXXMHPDQHZUDRELHNWZGDOV]\PFLĉJX ]QDMGXMHVLĘZGR]RURZDQHMVWUHÀHF]HUZRQDGLRGD]DSDOLVLĘQD VWDâHLGRGDWNRZRVLHG]HQLHNLHURZF\]DF]QLHZLEURZDý6\VWHP G]LDâDZ]DNUHVLHSUĘGNRŒFLGRNPK3RZ\ŮHMWHMSUĘGNRŒFL V\VWHPZVSRPDJDNLHURZFĘSU]\Z\SU]HG]DQLXLQIRUPXMĉFF]\ NLHURZFDRVLĉJQĉâEH]SLHF]QĉRGOHJâRŒýRGZ\SU]HG]DQHJRSR-MD]GXSU]HGSRZURWHPQDZâDŒFLZ\SDVUXFKX3RGVWDZĉG]LDâDQLD V\VWHPXVĉF]XMQLNLUDGDURZHNUyWNLHJR]DVLĘJX]DLQVWDORZDQH WXŮ]DQDGNROHPSU]HGQLHJRNRâD%RF]QDVWUHIDNRQWURORZDQD SU]H]F]XMQLNLPDV]HURNRŒýPQDFDâHMGâXJRŒFLSRMD]GXRUD] PSU]HGL]DSRMD]GHP3U]\SUĘGNRŒFLDFKSRZ\ŮHMNPK RGFLQNLWHVĉZ\GâXŮRQHGRP]SU]RGXLGRP]W\âX 1RZRŒFLĉ]DVWRVRZDQĉZWHVWRZDQHM6HWU]HE\âWDNŮHV\VWHP $FWLYH%UDNH$VVLVWJHQHUDFML1RZĉFHFKĉWHJRV\VWHPXMHVW UR]SR]QDZDQLHQLHW\ONRSRMD]GyZF]\SU]HV]NyGVWDFMRQDUQ\FK OHF]UyZQLHŮRVyE6\VWHPRVWU]HJDNLHURZFĘZL]XDOQLHLDNXVW\F]-QLHRQLHEH]SLHF]HĽVWZLHNROL]ML]SRUXV]DMĉF\PLVLĘSLHV]\PLOXE URZHU]\VWDPLLDXWRPDW\F]QLHLQLFMXMHF]ĘŒFLRZHZ\KDPRZDQLHSR-MD]GX'DMHWRNLHURZF\PRŮOLZRŒýXQLNQLĘFLDSRWUĉFHQLDSRSU]H] PDNV\PDOQH]DKDPRZDQLHOXE]PLDQĘNLHUXQNXUXFKXSRMD]GX 7HVWRZD6HWUDSU]HG+RWHOHP%ULVWROQD.UDNRZVNLP3U]HGPLHŒFLXZ:DUV]DZLH 3RND]G]LDâDQLDQRZ\FKV\VWHPyZEH]SLHF]HĽVWZDSRGF]DVWDUJyZ Å:DUVDZ%XV([SRµ)RW'DLPOHU

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

'HWHNFMDSLHV]\FKUHDOL]RZDQDMHVWGRSUĘGNRŒFLNPK=ZLĘN- V]HQLHIXQNFMRQDOQRŒFLV\VWHPXE\âRPRŮOLZHSRSU]H]]DVWRVRZD-QLHF]XMQLNyZUDGDURZ\FKQRZHMJHQHUDFML]ZDQ\FKF]XMQLNDPL ZLHORPRGRZ\PLNWyUHFKDUDNWHU\]XMĉVLĘZLĘNV]\P]DVLĘJLHP LF]XâRŒFLĉZSRUyZQDQLXGRVZRLFKSRSU]HGQLNyZ1RZ\W\SUDGD- UX]RVWDâZV]HFKVWURQQLHVSUDZG]RQ\ZREHFQ\FKPRGHODFKVDPR- FKRGyZRVRERZ\FKLFLĘŮDURZ\FK0HUFHGHV%HQ]6\VWHP\UDGDUR-ZHPDMĉWĘ]DOHWĘŮH]DSHZQLDMĉSRSUDZQHG]LDâDQLHQLH]DOHŮQLH RGZDUXQNyZRŒZLHWOHQLRZ\FKLSRJRGRZ\FK6\VWHPUDGDURZ\ Z$FWLYH%UDNH$VVLVWRNUHŒODRGOHJâRŒýLSUĘGNRŒýZ]JOĘGQĉ SRMD]GXMDGĉFHJR]SU]RGX]QLH]Z\NâĉSUHF\]Mĉ5DGDUGDOHNLH-JR]DVLĘJXXŮ\ZDQ\SU]H]V\VWHP$%$G]LDâDWHUD]QLH]DOHŮQLHRG SRâRŮHQLDQDGZR]LDZ]JOĘGHPSRZLHU]FKQLMH]GQLRUD]RGSUĘGNR-ŒFLSRMD]GX,GHQW\ÀNXMHSRMD]G\LSU]HV]NRG\ZOLQLLSURVWHMSU]HG SRMD]GHPZ]DVLĘJXP3LHVLVĉUR]SR]QDZDQLZRGOHJâRŒFL GRPDURZHU]\ŒFLLNLHURZF\PRWRURZHUyZ]RGOHJâRŒFLGR P5DGDUEOLVNLHJR]DVLĘJXPD]DVLĘJGRPLG]LĘNLGXŮHM V]HURNRŒFLZLĉ]NLGRVWRSQLMHVWZVWDQLHLGHQW\ÀNRZDýSRUX-V]DMĉFHVLĘSRMD]G\LSU]HPLHV]F]DMĉF\FKVLĘSLHV]\FKZ]QDF]Q\P SROXREVHUZDFML1DOHŮ\MHGQDNSDPLĘWDýŮHSUH]HQWRZDQHZ:DU-V]DZLHV\VWHP\QLHPDMĉ]D]DGDQLH]DVWĉSLýNLHURZFĘDMHG\QLH ZVSRPyFMHJRSUDFĘ:GDOV]\PFLĉJXSHâQĉRGSRZLHG]LDOQRŒý]D SURZDG]HQLHSRMD]GXSRQRVLNLHUXMĉF\ 3XQNWHPGRFHORZ\PGQLDWHVWXE\âDVWROLFD/LWZ\:W\P GQLXSRNRQDQRG\VWDQVNP²]DUyZQRSRGURG]HHNVSUHVR-ZHM6MDNLORNDOQ\FKQUL'âXJLF]DVSRGUyŮ\SR]ZDODâ SU]HWHVWRZDýSRMD]GQLHW\ONR]SR]\FMLNLHURZF\OHF]UyZQLHŮSD-VDŮHUD&]ZDUWHJRGQLDWHVWXNRQW\QXRZDQRSRGUyŮQDSyâQRF ZNLHUXQNX5\JLZWUDNFLHNWyUHMSRNRQDQRG\VWDQVNP :RVWDWQLPGQLXWHVWXSU]HMHFKDQRNROHMQHNPGR7DOOLQD JG]LHGURJDZLRGâDJâyZQLHPLĘG]\QDURGRZĉGURJĉ(SURZD-G]ĉFĉEH]SRŒUHGQLRZ]GâXŮOLQLLEU]HJRZHM=DWRNL5\VNLHM :\EyUWUDV\E\âQLHSU]\SDGNRZ\.UDMH(XURS\&HQWUDOQHMRUD] NUDMHQDGEDâW\FNLHVWDQRZLĉZDŮQ\U\QHN]E\WXGODNRQFHUQX 'DLPOHU7RZâDŒQLHZW\FKNUDMDFKZUVSU]HGDQRâĉF]QLH DXWRNDUyZ7RRZLĘFHMQLŮODWZF]HŒQLHM'\QDPLND VSU]HGDŮ\ZODWDFK²Z\QLRVâDSRQDG1LFZLĘF G]LZQHJRŮH]XG]LDâHPZ\QRV]ĉF\PSRQDG'DLPOHU%XVHV MHVWZ\UDŬQLHOLGHUHPQDU\QNXDXWREXVRZ\PQDW\PREV]DU]H (XURSLH1DOHŮ\SU]\SRPQLHýŮHZDQDOL]RZDQ\PRNUHVLHGRUĉN SROVNLFKSU]HZRŬQLNyZWUDÀâRâĉF]QLHIDEU\F]QLHQRZ\FKDX-WREXVyZ0HUFHGHV%HQ]L6HWUDZW\PDXWREXVyZSLĘWURZ\FK

3RGVXPRZDQLH

1LHZĉWSOLZHGâXJRG\VWDQVRZ\WHVWSR]ZDODQDGRVNRQDâH]DSR- ]QDQLHVLĘ]SRMD]GHP]DUyZQR]SHUVSHNW\Z\NLHURZF\MDNLSD-VDŮHUD'\VWDQVNPSRND]DâŮHŒUHGQLH]XŮ\FLHSDOLZD WHVWRZDQHJRSRMD]GXZ\QRVLâRRNOQDNP8Z]JOĘGQLD-MĉFPDNV\PDOQĉOLF]EĘSDVDŮHUyZGDMHWR]XŮ\FLHQDSR]LRPLH ONPZSU]HOLF]HQLXQDSDVDŮHUD'ODSRUyZQDQLD przejazd samochodem osobowym wymaga w przeliczeniu na SDVDŮHUD]XŮ\FLDFRQDMPQLHMONP1DOHŮ\SRGNUHŒOLý ŮHJâyZQ\PF]\QQLNLHPPDMĉF\PZSâ\ZQD]XŮ\FLHSDOLZDE\âD SUĘGNRŒý2LOHŒUHGQLH]XŮ\FLHSDOLZDRGSRZLDGDâR]XŮ\FLXSU]\ SU]HMHŬG]LHQDDXWRVWUDG]LH]ŒUHGQLĉSUĘGNRŒFLĉU]ĘGXNPK RW\OH]PQLHMV]HQLHSUĘGNRŒFLRNPKVNXWNRZDâR]PQLHMV]H-QLHPSR]LRPX]XŮ\FLDGRONP1DGURJDFKORNDOQ\FK SU]\GXŮHMOLF]ELHSU]\VSLHV]HĽLKDPRZDĽ]XŮ\FLHSDOLZDZ\QRVL-âRRNONPSU]\ŒUHGQLHMSUĘGNRŒFLU]ĘGXNPK 3RGREQLHMDNZSU]\SDGNXSR]RVWDâ\FKSRMD]GyZVHULL7RS &ODVV6HWUD6'7]DSHZQLDGRVNRQDâHZDUXQNLSUDF\ 7DQNRZDQLHSRMD]GXWXŮSU]HGOLWHZVNĉJUDQLFĉ)RW'DLPOHU 3U]HMD]GZVWURQĘ:LOQDSRGURG]HHNVSUHVRZHM6)RW'DLPOHU ']LDâDQLHV\VWHPX6LGHJXDUG$VVLVWED]XMHQDF]XMQLNDFKUDGDURZ\FK QRZHMJHQHUDFML]DPRQWRZDQ\FK]SUDZHMVWURQ\SRMD]GXWXŮSU]\SU]HG-QLHMRVL

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

NLHURZF\3U]\WPDV\FDâNRZLWHMVLOQLN20QLHFRWHPSH-UXMHÅUDMGRZHµ]DSĘG\QLHNWyU\FKNLHURZFyZDOHRIHURZDQDPRF ]XSHâQLHZ\VWDUF]DGRSRNRQDQLDQDZHWEDUG]RVWURP\FKSRGMD]-GyZ&]ĘŒýNLHUXMĉF\FKQDU]HNDâDQDNRâRNLHURZQLF\NWyUHE\âR ZUDŮOLZHQDZV]HONLHQLHUyZQRŒFLMDNLHSRMDZLDâ\VLĘQDGURG]H 7DNŮHSU]\Z\FKRG]HQLX]FLDVQ\FK]DNUĘWyZNRâRNLHURZQLF\GRŒý OHQLZLHSRZUDFDâRGRSR]\FMLQHXWUDOQHM3DNLHWEH]SLHF]HĽVWZD MHVWZ]RUFRZ\LVWDQRZLQLHGRŒFLJQLRQ\Z]yUGODNRQNXUHQFMLNWy-UDURELZV]\VWNRDE\]PQLHMV]\ýG\VWDQVZ]DNUHVLHRIHURZDQ\FK VWDQGDUGyZ .RPIRUWRIHURZDQ\SDVDŮHURPZSHâQLRGSRZLDGDNODVLHSUHV- WLJH6]F]HJyOQHZUDŮHQLHURELGDFK7RS6N\NWyU\]ZLĘNV]DSRF]X- FLHSU]HVWURQQRŒFLFKRFLDŮZ\VRNRŒýJyUQHJRSRNâDGXQLHSU]H-NUDF]DP3DVDŮHURZLHPDMĉVZRERGQ\GRVWĘSGRJQLD]G 86%XPRŮOLZLDMĉF\FKGRâDGRZDQLHWHOHIRQXOXEWDEOHWX-HGQDN SU]\WDNGâXJLHMSRGUyŮ\EUDNRZDâRJQLD]G9XPRŮOLZLDMĉF\FK GRâDGRZDQLHODSWRSDVWDQRZLĉF\FKZ\SRVDŮHQLHRSFMRQDOQH &KRFLDŮ6HWUD6'7RIHURZDQDMHVWW\ONRZMHGQHMZHUVML GâXJRŒFLRZHMWRV]HURNDJDPDZ\SRVDŮHQLDLPRŮOLZRŒFLDUDQ- ŮDFMLZQĘWU]DSRZRGXMHŮHNDŮG\SU]HZRŬQLNPRŮHâDWZRGRVWR-VRZDýSRMD]GGRVZRLFKSRWU]HE3R]RVWDMHW\ONRMHGHQSUREOHP &HQDWHVWRZHMZHUVMLQDU\QNXQLHPLHFNLPZ\QRVLHXUR &yŮSRGREQLHMDNZSU]\SDGNXVDPRFKRGyZRVRERZ\FKQDMZ\Ů-V]DMDNRŒýZ\PDJDGXŮ\FKSLHQLĘG]\-HGQDNWDNZ\VRNLHQDNâDG\ LQZHVW\F\MQH]ZUyFĉVLĘZSRVWDFLQLH]DZRGQRŒFLNRPIRUWXZ\-VRNLHJRSR]LRPXEH]SLHF]HĽVWZDRUD]SUHVWLŮX

%LEOLRJUDÀD

 Rusak Z., $NWXDOQHWUHQG\UR]ZRMXDXWREXVyZWXU\VW\F]Q\FK QDSU]\NâDG]LHWHVWyZSU]HSURZDG]RQ\FKZUDPDFK&RDFK (XUR7HVWZ/LQN|SLQJÅ$XWREXV\²7HFKQLND(NVSOR-DWDFMD6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµQU  Rusak Z., .RQVWUXNFMHDXWREXVyZSUH]HQWRZDQ\FKSRGF]DV WDUJyZ),$$Z0DGU\FLHÅ$XWREXV\²7HFKQLND(NVSORDWDFMD 6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµQU²  Rusak Z., =LPRZHWHVW\V\VWHPyZEH]SLHF]HĽVWZDQDSU]\NâD-G]LHDXWREXVyZ0HUFHGHV%HQ]L6HWUDÅ$XWREXV\²7HFKQLND (NVSORDWDFMD6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµQU /RQJGLVWDQFHWHVWRI6HWUHD6'7 3UHPLHUHRIWKHQHZHVW6HWUDGRXEOHGHFNHUEXVZDVKHOGRQHDQG KDOIRIWKH\HDUDJRGXULQJ%XVZRUOG)DLUVLQ.RUWULMNLQ,QWKH PHDQWLPH'DLPOHUKDVSUHVHQWHGKLVÁDJVKLSEXV%HVLGHVELJLQWHU-HVWWKHSRVVLELOLWLHVRIHYDOXDWLRQRIWKHFRQVWUXFWLRQ·VDGYDQWDJHV ZDVOLPLWHG7KLVWLPHUDLVLQJXSWRQHFHVVLWLHV*HUPDQHQWHUSULVH KHOGORQJGLVWDQFHWHVWVLQFH0DUFKWRRQNPORQJ%HUOLQ 7DOOLQQURXWH/RQJWUDQVLWZLWKGLIIHUHQWVWDQGDUGRIURDGVDQGFKDQJ-LQJZHDWKHUFRQGLWLRQVDOORZHGWRREMHFWLYHO\MXGJHDOOIXQFWLRQVRI WHVWHGYHKLFOHERWKRQGULYHUDQGSDVVHQJHUVLWH:KDWLVPRUHYLVLW- LQJ(XURSHDQFDSLWDOV·FHQWHUVGULYLQJMRXUQDOLVWVKDGFKDQFHWRDV-VHVVPDQHXYHUDELOLW\RIVXFKDELJYHKLFOHGXULQJSDVVLQJQDUURZ VWUHHWVRIKLVWRULFDOSDUWVRIFLWLHVDFKLHYLQJKRWHOVIRUWHVWHUVORFDWHG WKHUH%XVZDVWHVWHGZLWKIXOOFDSDFLW\WRDGMXVWIXHOFRQVXPSWLRQ WRUHDOUHVXOWVGXULQJFDVXDOH[SORLWDWLRQ,QWKLVDUWLFOHKDVEHHQ SUHVHQWHGRXWFRPHVRIWKHWHVWV

.HZRUGVdouble-decker bus, bus tests, Setra. )RWQLHR]QDF]RQH²=5XVDN

$XWRU

PJULQŮ=ELJQLHZ5XVDN²,QVW\WXW1DXNRZR:\GDZQLF]\Å6SDWLXPµ w Radomiu