• Nie Znaleziono Wyników

Widok „Plan świata” i motywy postępowania bohatera literackiego (I.S. Turgieniew i J. Byron)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok „Plan świata” i motywy postępowania bohatera literackiego (I.S. Turgieniew i J. Byron)"

Copied!
10
0
0

Pełen tekst

(1)

„ɉɅȺɇ ɆɂɊȺ” ɂ ɆɈɌɂȼɕ ɉɈɋɌɍɉɄȺ ɊɍɋɋɄɈȽɈ ɅɂɌȿɊȺɌɍɊɇɈȽɈ ȽȿɊɈə

(ɂ.ɋ. ɌɍɊȽȿɇȿȼ ɂ Ⱦɀ. ȻȺɃɊɈɇ

)

“WORLD VIEW” AND PSYCHOLOGICAL MOTIVES OF THE RUSSIAN LITERARY CHARACTER

(I.S. TURGENEV AND G.G. BYRON)

ɇɂɄɈɅȺɃ ɇɂɄɈɅȺȿȼ

ABSTRACT. The paper is aimed at understanding peculiarities of behavior of the Russian literary character. The analysis of the early romantic poem Steno by I.S. Turgenev is defined by its imitating of Byron's Manfred. At the same time, the author of the paper indicates items of difference in the “architectonics of actions” as it is viewed by the Russian and English literary character. ɇɢɤɨɥɚɣ ɇɢɤɨɥɚɟɜ, ɉɨɦɨɪɫɤɢɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ, Ⱥɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤ – Ɋɨɫɫɢɹ. Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɪɚɧɧɟɦɭ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦɭ ɨɩɵɬɭ ɂ.ɋ. Ɍɭɪɝɟɧɟɜɚ (ɩɨɷɦɟ ɋɬɟ-ɧɨ) ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ ɡɞɟɫɶ ɢɧɬɟɪɟɫɨɦ ɤ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɝɟɪɨɹ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɦ ɦɨɬɢɜɚɦ ɟɝɨ ɩɨɫɬɭɩɤɚ. ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ Ɇ.Ɇ. Ȼɚɯɬɢɧɚ, ɤɥɸɱɟɜɵɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ „ɫɨɛɵɬɢɹ ɩɨɫɬɭɩɤɚ” ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧ-ɧɨɫɬɢ ɦɟɫɬɚ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨ ɜ ɛɵɬɢɢ ɤɚɤ ɬɨɱɤɢ ɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɩɨɫɬɭɩɤɚ, „ɩɥɚɧ ɦɢɪɚ”, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɫɬɭɩɨɤ (ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɜɟɫɶɦɚ ɭɞɚɱɧɨɣ ɢ ɟɦɤɨɣ ɮɨɪɦɭɥɵ, ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɣ Ɇ. Ȼɚɯɬɢɧɵɦ, – „ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɧɢɤɚ ɦɢɪɚ ɩɨ-ɫɬɭɩɤɚ”1 ). ɇɚɩɢɫɚɧɧɚɹ ɜ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨɦ ɩɨɞɪɚɠɚɧɢɢ Ȼɚɣɪɨɧɭ ɪɚɧɧɹɹ ɩɨɷɦɚ ɂ.ɋ. Ɍɭɪɝɟɧɟɜɚ ɜɟɫɶɦɚ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬɤɥɨɧɹɟɬɫɹ ɨɬ ɨɛɴɟɤɬɚ ɩɨɞɪɚɠɚɧɢɹ ɢɦɟɧ-ɧɨ ɜ ɬɪɚɤɬɨɜɤɟ „ɩɥɚɧɚ ɦɢɪɚ ɩɨɫɬɭɩɤɚ” ɢ ɦɟɫɬɚ ɝɟɪɨɹ ɜ ɧɟɦ. ɉɪɢɱɟɦ ɩɪɨɢɫɯɨ-ɞɢɬ ɷɬɨ, ɩɨ-ɜɢɞɢɦɨɦɭ, ɩɨɦɢɦɨ ɜɨɥɢ ɚɜɬɨɪɚ, ɛɟɡ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɟɝɨ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ, ɱɬɨ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ, ɢ ɫɨɡɞɚɟɬ ɫɦɵɫɥɨɜɵɟ ɞɢɫɫɨɧɚɧɫɵ ɢ ɪɚɡɧɨɱɬɟɧɢɹ ɜ ɰɟɧɧɨɫɬɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɝɟɪɨɹ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɰɟɧɚɯ. ɂɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɪɚɧɧɹɹ ɩɨɷɦɚ ɂ.ɋ. Ɍɭɪɝɟɧɟɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɟɫɶɦɚ ɥɸɛɨɩɵɬɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɞɥɹ ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹ ɡɚɹɜɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. ȼ 1869 ɝ. ɜ „Ɋɭɫɫɤɨɦ ɚɪɯɢɜɟ” ɂ.ɋ. Ɍɭɪɝɟɧɟɜ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɨɱɟɪɤ, ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɣ ɨ ɟɝɨ ɜɫɬɪɟɱɟ ɫ Ⱥ.ɋ. ɉɭɲɤɢɧɵɦ. Ɉɱɟɪɤ ɧɚɡɵɜɚɥɫɹ Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɜɟɱɟɪ ɭ ɉ.Ⱥ. ɉɥɟɬɧɟɜɚ ɢ ɧɚɱɢɧɚɥɫɹ ɬɚɤ: ________________ 1Ɇ.Ɇ. Ȼ ɚ ɯ ɬ ɢ ɧ, Ʉ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɩɨɫɬɭɩɤɚ, [ɜ:] ɟɝɨ ɠɟ, ɑɟɥɨɜɟɤ ɜ ɦɢɪɟ ɫɥɨɜɚ, Ɇɨɫ-ɤɜɚ 1995, c. 53.

(2)

ȼ ɧɚɱɚɥɟ 1837 ɝɨɞɚ ɹ, ɛɭɞɭɱɢ ɬɪɟɬɶɟɤɭɪɫɧɵɦ ɫɬɭɞɟɧɬɨɦ ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ (ɩɨ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɭ), ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɬ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɫɥɨ-ɜɟɫɧɨɫɬɢ, ɉɟɬɪɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱɚ ɉɥɟɬɧɟɜɚ, ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɟ ɧɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɜɟɱɟɪ. ɇɟ-ɡɚɞɨɥɝɨ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ ɧɚ ɟɝɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɩɥɨɞɨɜ ɦɨɟɣ Ɇɭɡɵ, ɤɚɤ ɝɨɜɚɪɢɜɚɥɨɫɶ ɜ ɫɬɚɪɢɧɭ, – ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɞɪɚɦɭ ɜ ɩɹɬɢɫɬɨɩɧɵɯ ɹɦɛɚɯ ɩɨɞ ɡɚɝɥɚɜɢɟɦ ɋɬɟɧɨ. ȼ ɨɞɧɭ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɥɟɤɰɢɣ ɉɟɬɪ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱ, ɧɟ ɧɚɡɵɜɚɹ ɦɟɧɹ ɩɨ ɢɦɟɧɢ, ɪɚɡɨɛɪɚɥ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦ ɫɜɨɢɦ ɛɥɚɝɨɞɭɲɢɟɦ ɷɬɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɥɟɩɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟ-ɞɟɧɢɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫ ɞɟɬɫɤɨɣ ɧɟɭɦɟɥɨɫɬɶɸ ɜɵɪɚɠɚɥɨɫɶ ɪɚɛɫɤɨɟ ɩɨɞɪɚɠɚɧɢɟ ɛɚɣɪɨɧɨɜ-ɫɤɨɦɭ Ɇɚɧɮɪɟɞɭ2 . ɗɬɨ ɫɚɦɨɟ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ Ɍɭɪɝɟɧɟɜɚ ɜ ɫɜɨɢɯ ɸɧɨɲɟɫɤɢɯ ɭɜɥɟɱɟ-ɧɢɹɯ Ȼɚɣɪɨɧɨɦ ɢ ɜ ɩɨɞɪɚɠɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫɜɨɟɣ ɪɚɧɧɟɣ ɩɨɷɦɵ Ɇɚɧɮɪɟɞɭ. ȼ 1882 ɝ., ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɞ ɰɢɤɥɨɦ ɫɜɨɢɯ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɣ ɜ ɩɪɨɡɟ, Ɍɭɪɝɟɧɟɜ ɜɧɨɜɶ ɜɫɩɨɦɧɢɬ ɨ ɫɜɨɢɯ ɛɚɣɪɨɧɨɜɫɤɢɯ ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɹɯ ɜ ɫɬɢ-ɯɨɬɜɨɪɟɧɢɢ ɍɚ… ɭɚ! ȼɨɬ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ: ə ɩɪɨɠɢɜɚɥ ɬɨɝɞɚ ɜ ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ […], ɫ ɬɚɣɧɵɦ ɡɥɨɪɚɞɫɬɜɨɦ ɥɟɥɟɹ ɦɵɫɥɶ ɨ ɫɚɦɨɭ-ɛɢɣɫɬɜɟ. […] Ȼɚɣɪɨɧ ɛɵɥ ɦɨɢɦ ɢɞɨɥɨɦ, Ɇɚɧɮɪɟɞ – ɝɟɪɨɟɦ. Ɉɞɧɚɠɞɵ ɜɟɱɟɪɨɦ ɹ, ɤɚɤ Ɇɚɧɮɪɟɞ, ɪɟɲɢɥɫɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɬɭɞɚ, ɧɚ ɬɟɦɹ ɝɨɪ, ɩɪɟɜɵ-ɲɟ ɥɟɞɧɢɤɨɜ, ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɥɸɞɟɣ, – ɬɭɞɚ, ɝɞɟ ɧɟɬ ɞɚɠɟ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ, ɝɞɟ ɝɪɨɦɨɡ-ɞɹɬɫɹ ɨɞɧɢ ɦɟɪɬɜɵɟ ɫɤɚɥɵ, ɝɞɟ ɡɚɫɬɵɜɚɟɬ ɜɫɹɤɢɣ ɡɜɭɤ, ɝɞɟ ɧɟ ɫɥɵɲɟɧ ɞɚɠɟ ɪɟɜ ɜɨɞɨ-ɩɚɞɨɜ! ɑɬɨ ɹ ɧɚɦɟɪɟɧ ɛɵɥ ɬɚɦ ɞɟɥɚɬɶ… ɹ ɧɟ ɡɧɚɥ… Ȼɵɬɶ ɦɨɠɟɬ, ɩɨɤɨɧɱɢɬɶ ɫ ɫɨɛɨɸ?!3 ɑɬɨ ɪɨɞɧɢɬ ɷɬɢ ɞɜɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ – ɛɟɫɫɦɟɪɬɧɭɸ ɩɨɷɦɭ Ȼɚɣɪɨɧɚ ɢ ɧɟɭɞɚɱ-ɧɵɣ ɨɩɵɬ ɟɝɨ ɸɧɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ ɂ.ɋ. Ɍɭɪɝɟɧɟɜɚ? ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɨɛɪɚɡ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɝɟɪɨɹ, ɢɫɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ ɜ ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɨɧɚɯ, ɞɟɦɨɧɫɬɪɢ-ɪɭɸɳɟɝɨ ɫɜɨɸ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ, ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɠɢɡɧɢ, ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɫɜɟɫɬɢ ɫ ɧɟɸ ɫɱɟ-ɬɵ. Ɋɹɞ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ ɫɨɜɩɚɞɚɸɳɢɯ ɷɩɢɡɨɞɨɜ (ɜɫɬɪɟɱɢ ɋɬɟɧɨ ɫ Ⱥɧɬɨɧɢɨ ɢ Ɇɚɧ-ɮɪɟɞɚ ɫ ɚɛɛɚɬɨɦ, ɫɩɚɫɟɧɢɟ ɋɬɟɧɨ ɢ ɆɚɧɆɚɧ-ɮɪɟɞɚ ɨɬ ɫɦɟɪɬɢ, ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɪɚɡɜɚɥɢɧ ɪɢɦɫɤɨɝɨ Ʉɨɥɢɡɟɹ) ɭɫɢɥɢɜɚɟɬ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɩɪɹɦɵɯ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɣ Ɍɭɪɝɟɧɟɜɚ ɭ ɫɜɨɟɝɨ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚ ɮɨɧɟ ɷɬɢɯ ɧɚɪɨɱɢɬɵɯ ɫɨɜ-ɩɚɞɟɧɢɣ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɜ ɩɨɡɢɰɢɹɯ ɝɟɪɨɟɜ ɢ ɦɨɬɢɜɚɯ ɢɯ ɩɨɫɬɭɩɤɚ („ɩɨɫɬɭɩɤɚ-ɦɵɫɥɢ, ɩɨɫɬɭɩɤɚ-ɞɟɥɚ, ɩɨɫɬɭɩɤɚ-ɱɭɜɫɬɜɚ, ɩɨɫɬɭɩɤɚ-ɠɟɥɚɧɢɹ”4 ) ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɵɦɢ. Ȼɚɣɪɨɧɨɜɫɤɢɣ ɝɟɪɨɣ ɨɤɪɭɠɟɧ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ, ɩɪɢɡɜɚɧɧɵɦɢ ɨɬɬɟɧɢɬɶ ɫɜɨɟɨɛ-ɪɚɡɢɟ ɟɝɨ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜ ɦɢɪɟ – ɩɨɡɢɰɢɢ ɧɚ ɝɪɚɧɢ, ɭ ɱɟɪɬɵ ɢɧɨɛɵɬɢɹ. ɗɬɚ ɟɝɨ ɩɨɡɢ-ɰɢɹ ɡɚɞɚɧɚ ɭɠɟ ɜ ɩɟɪɜɨɣ ɫɰɟɧɟ, ɤɨɝɞɚ Ɇɚɧɮɪɟɞ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɞɭɯɨɜ, ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɢɥɵ, ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ, ɢ ɬɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤ ɧɟɦɭ, ɝɨɬɨɜɵɟ ________________ 2ɂ.ɋ. Ɍ ɭ ɪ ɝ ɟ ɧ ɟ ɜ, ɉɨɥɧɨɟ ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ, ɬ. 11, Ɇɨɫɤɜɚ 1983. 3Ɍɚɦ ɠɟ, ɬ. 10, Ɇɨɫɤɜɚ 1982, c. 188. 4 Ɇ.Ɇ. Ȼ ɚ ɯ ɬ ɢ ɧ, ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ, ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɢ ɢ ɮɨɪɦɵ ɜ ɫɥɨɜɟɫɧɨɦ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ, [ɜ:] ɟɝɨ ɠɟ, ȼɨɩɪɨɫɵ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɷɫɬɟɬɢɤɢ, Ɇɨɫɤɜɚ

(3)

ɢɫɩɨɥɧɢɬɶ ɟɝɨ ɜɨɥɸ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɟɞɟɥɵ ɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ, ɨɧɢ ɩɨ-ɜɟɥɟɜɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɦɢɪɨɦ: Ɇɵ ɦɨɠɟɦ ɞɚɬɶ ɥɢɲɶ ɬɨ, ɱɬɨ ɜ ɧɚɲɟɣ ɜɥɚɫɬɢ: ɉɪɨɫɢ ɤɨɪɨɧɵ, ɩɨɞɞɚɧɧɵɯ, ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɚ ɏɨɬɹ ɧɚɞ ɰɟɥɵɦ ɦɢɪɨɦ, – ɩɨɠɟɥɚɣ ɉɨɜɟɥɟɜɚɬɶ ɫɬɢɯɢɹɦɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ Ɇɵ ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨ ɰɚɪɫɬɜɭɟɦ, – ɜɫɟ ɛɭɞɟɬ Ⱦɚɧɨ ɬɟɛɟ5 . ɇɨ Ɇɚɧɮɪɟɞɭ ɧɭɠɧɨ ɢɧɨɟ, ɧɟ ɛɥɚɝɚ ɦɢɪɚ, ɚ ɩɨɥɧɨɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ ɨɬ ɧɟɝɨ, ɱɬɨ ɨɧ ɢ ɜɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɜ ɫɥɨɜɨ „ɡɚɛɜɟɧɢɟ”. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɛɚɣɪɨɧɨɜɫɤɨɣ ɢɧɬɟɪɩɪɟ-ɬɚɰɢɢ ɡɚɛɜɟɧɢɟ ɧɟ ɪɚɜɧɨɡɧɚɱɧɨ ɫɦɟɪɬɢ. „ɇɨ ɞɚɫɬ ɥɢ ɫɦɟɪɬɶ ɡɚɛɜɟɧɶɟ?”6 – ɜɨ-ɩɪɨɲɚɟɬ Ɇɚɧɮɪɟɞ, ɢ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɨɧɨ, ɜɢɞɢɦɨ, ɜɵɫɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɱɚɫɬɶɹ, ɛɟɡɝɪɚ-ɧɢɱɧɨɣ ɫɜɨɛɨɞɵ ɨɬ ɜɫɟɯ ɡɟɦɧɵɯ ɦɭɤ, ɝɨɪɟɫɬɟɣ ɢ ɫɨɦɧɟɧɢɣ, ɨɬ „ɩɪɢɬɹɠɟɧɢɹ ɡɟɦɥɢ”. Ɉɛɪɚɡɵ ɧɚɞɦɢɪɧɨɝɨ ɩɚɪɟɧɢɹ (ɝɨɪɧɵɣ ɨɪɟɥ – ɚɤɬ ɩɟɪɜɵɣ, ɫɰɟɧɚ ɜɬɨ-ɪɚɹ), „ɩɚɬɪɢɚɪɯɚɥɶɧɨ-ɫɥɚɞɨɫɬɧɵɯ ɡɜɭɤɨɜ” ɫɜɢɪɟɥɢ7 , ɪɚɡɥɢɜɚɸɳɢɯɫɹ ɩɨ ɭɳɟɥɶ-ɹɦ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ Ɇɚɧɮɪɟɞ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɶɫɹ, ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɜɵɪɚɠɚ-ɸɬ ɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɝɟɪɨɣ Ȼɚɣɪɨɧɚ. ȼ ɫɜɨɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ ɨɧ, ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ, ɜɵɲɟ ɞɭɯɨɜ ɦɢɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɨɜɟ-ɥɟɜɚɟɬ, ɬ.ɟ. ɩɨɞɧɹɥɫɹ ɞɨ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɣ ɜɵɫɨɬɵ ɦɢɪɨɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɢ ɜ ɫɜɨɢɯ ɭɫɬɪɟɦ-ɥɟɧɢɹɯ ɨɛɪɚɳɟɧ ɡɚ ɷɬɢ ɩɪɟɞɟɥɵ, ɜ ɫɮɟɪɭ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɜɨɛɨɞɵ, ɧɨ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨ-ɹɧɢɢ ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɝɪɚɧɶ, ɨɬɞɟɥɹɸɳɭɸ ɨɬ ɧɟɟ. ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ (ɩɨɡɢɰɢɹ) Ɇɚɧɮɪɟɞɚ ɤɚɤ ɛɵ ɭ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨɣ ɱɟɪɬɵ ɢɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬ ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ ɜ ɡɪɢɦɵɯ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɛɪɚɡɚɯ ɭɠɟ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɫɰɟɧɟ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɷɦɵ Ȼɚɣɪɨɧɚ. Ƚɟɪɨɣ ɫɬɨɢɬ ɨɞɢɧ ɧɚ ɭɬɟɫɟ, ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɟ ɝɨɪɵ ɘɧɝɮɪɚɭ, ɝɨɬɨɜɹɫɶ ɛɪɨɫɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɨɩɚɫɬɶ ɢ ɩɨɝɢɛɧɭɬɶ. ȿɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧ-ɧɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚɦɟɪɟɧɧɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɚ: ɨɧ ɦɟɠɞɭ ɧɟɛɨɦ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɭɫɬɪɟɦɥɟɧ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɩɨɪɵɜɨɦ, ɢ ɡɟɦɥɟɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɞ ɧɢɦ, ɧɚɜɢɫɲɢɦ ɧɚɞ ɩɪɨɩɚɫɬɶɸ. ɗɬɨ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɝɟɪɨɹ ɜɟɫɶɦɚ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɟɝɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɦ, ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɦ ɜ ɦɨɧɨɥɨɝɟ: Ʌɢɲɶ ɦɵ, ɫɦɟɲɟɧɶɟ ɩɪɚɯɚ ɫ ɛɨɠɟɫɬɜɨɦ, Ɋɚɜɧɨ ɢ ɩɪɚɯɭ ɱɭɠɞɵɟ, ɢ ɧɟɛɭ, Ɇɪɚɱɢɦ ɫɜɨɟɸ ɞɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɢɪɨɞɨɣ ȿɝɨ ɱɟɥɨ ɫɩɨɤɨɣɧɨɟ, ɜɨɥɧɭɹɫɶ Ɍɨ ɠɚɠɞɨɸ ɜɨɡɜɵɫɢɬɶɫɹ ɞɨ ɧɟɛɚ, Ɍɨ ɠɚɥɤɨɸ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸ ɤ ɩɪɚɯɭ...8 Ɉɯɨɬɧɢɤ, ɨɤɚɡɚɜɲɢɣɫɹ ɧɟɱɚɹɧɧɵɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ ɷɬɨɣ ɫɰɟɧɵ, ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ ɩɪɚɝ-ɦɚɬɢɱɟɧ. Ɉɧ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɟ ɜ ɩɨɝɨɧɟ ɡɚ ɫɟɪɧɨɣ, ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɫɬɪɨɝɨ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɞɜɭɯ ɢɩɨɫɬɚɫɟɣ ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ, ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɝɪɚɧɢ, ɱɟɪɬɵ ɦɟɠɞɭ ________________ 5Ⱦɠ.Ƚ. Ȼ ɚ ɣ ɪ ɨ ɧ, ɋɨɛɪɚɧɢɟ ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ ɜ 4-ɬɨɦɚɯ, ɬ. 4, Ɇɨɫɤɜɚ 1981, c. 9. 6Ɍɚɦ ɠɟ, ɫ. 10. 7Ɍɚɦ ɠɟ, ɫ. 15. 8Ɍɚɦ ɠɟ, ɫ. 18.

(4)

ɧɢɦɢ. Ɉɧ ɩɪɢɲɟɥ ɫɧɢɡɭ ɢ ɞɜɢɠɢɦ ɛɭɞɧɢɱɧɵɦɢ ɦɨɬɢɜɚɦɢ ɷɬɨɝɨ „ɧɢɡɚ”, ɩɪɢ-ɲɟɥ, ɱɬɨɛɵ ɫɬɚɳɢɬɶ Ɇɚɧɮɪɟɞɚ ɫɨ ɫɤɚɥɵ ɜɧɢɡ. Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɰɟɧɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɨɧ ɩɨɥɹɪɧɨ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɟɧ Ɇɚɧɮɪɟɞɭ ɢ ɩɪɢɡɜɚɧ ɨɬɬɟɧɢɬɶ ɷɬɭ ɧɟɨɛɵɱɧɨɫɬɶ ɩɨɡɢɰɢɢ ɢ ɨɳɭɳɟɧɢɣ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ. Ɇɚɧɮɪɟɞ ɩɪɟɛɵɜɚɟɬ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɩɨɷɦɟ ɭ ɱɟɪɬɵ ɞɜɭɯ ɦɢɪɨɜ: ɭɠɟ ɧɟ ɜ ɷɬɨɦ ɦɢɪɟ, ɧɨ ɟɳɟ ɧɟ ɨɛɪɟɬɲɢ ɬɚɣɧɵ ɬɨɝɨ, ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ, ɢɧɨɝɨ ɦɢɪɚ. ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨ, ɫɰɟɧɚ ɟɝɨ ɫɩɚɫɟɧɢɹ ɢ ɡɚɞɭɦɚɧɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɬɟɧɢɬɶ ɷɬɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɲɟɝɨ ɝɟɪɨɹ. ɂɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɨɧɚ ɧɟ ɧɟɫɟɬ. Ɉɯɨɬ-ɧɢɤ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜ ɩɨɷɦɟ, ɨɧ ɡɞɟɫɶ ɩɪɨɫɬɨ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɧɭɠɟɧ. ɋ ɬɨɣ ɠɟ ɰɟɥɶɸ ɨɬɬɟɧɢɬɶ ɧɟɨɛɵɱɧɨɫɬɶ, ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɨɫɬɶ ɩɨɡɢɰɢɢ Ɇɚɧɮɪɟ-ɞɚ ɜ ɦɢɪɟ ɟɝɨ ɩɨɫɬɭɩɤɚ, ɜ ɩɨɷɦɭ ɜɜɟɞɟɧ ɨɛɪɚɡ ɚɛɛɚɬɚ ɫ ɟɝɨ ɩɪɨɩɨɜɟɞɶɸ ɩɪɚ-ɜɟɞɧɨɝɨ ɡɟɦɧɨɝɨ ɩɭɬɢ, ɡɟɦɧɨɝɨ ɩɨɤɚɹɧɢɹ. ɇɨ ɧɢɤɚɤɢɟ ɚɬɪɢɛɭɬɵ ɜɨɰɟɪɤɨɜɥɟɧ-ɧɨɣ, ɩɨɤɚɹɧɧɨɣ ɡɟɦɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɞɥɹ ɝɟɪɨɹ Ȼɚɣɪɨɧɚ ɧɟ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵ: ɇɢ ɜɥɚɫɬɶ ɫɜɹɬɵɯ, ɧɢ ɫɤɨɪɛɶ, ɧɢ ɩɨɤɚɹɧɶɟ, ɇɢ ɬɹɠɤɢɣ ɩɨɫɬ, ɧɢ ɠɚɪɤɢɟ ɦɨɥɢɬɜɵ, ɇɢ ɞɚɠɟ ɦɭɤɢ ɫɨɜɟɫɬɢ...9 Ɇɢɪ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧ ɢ ɨɬɜɟɪɝɧɭɬ Ɇɚɧɮɪɟɞɨɦ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɩɪɨɹɜ-ɥɟɧɢɹɯ ɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ. ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɠɢɡɧɢ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɢ ɩɨ-ɫɪɟɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɚɛɛɚɬɚ ɜ ɷɬɨɣ ɬɟɦɟ ɧɟɜɵɧɨɫɢɦɨ: ə ɜɵɫɥɭɲɚɥ. ɂ ɜɨɬ ɱɬɨ ɹ ɨɬɜɟɱɭ: Ʉɬɨ ɛ ɧɢ ɛɵɥ ɹ, ɧɨ ɹ ɧɟ ɢɡɛɟɪɭ ɉɨɫɪɟɞɧɢɤɨɦ ɦɟɠ ɦɧɨɣ ɢ ɧɟɛɟɫɚɦɢ ɇɢ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɦɟɪɬɧɵɯ10 . ȼɫɬɪɟɱɚ ɫ ɚɛɛɚɬɨɦ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɟɳɟ ɨɞɧɭ ɱɟɪɬɭ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɭɸ ɩɨɡɢ-ɰɢɸ ɝɟɪɨɹ Ȼɚɣɪɨɧɚ, ɟɝɨ ɩɨɥɧɨɟ ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɢɟ ɤ ɰɟɧɧɨɫɬɹɦ ɩɭɛɥɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧ-ɫɬɜɚ. ɋɜɹɳɟɧɧɨɫɥɭɠɢɬɟɥɹ ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ Ɇɚɧɮɪɟɞɭ ɫɥɭɯɢ ɨ ɟɝɨ ɫɨɸɡɟ „ɫ ɫɵɧɚɦɢ ɩɪɟɢɫɩɨɞɧɟɣ”. ɇɚ ɜɨɩɪɨɫ, ɤɬɨ ɢɯ ɪɚɫɩɭɫɤɚɟɬ, ɚɛɛɚɬ ɨɬɜɟɱɚɟɬ: Ɇɨɢ ɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɵɟ ɫɨɛɪɚɬɶɹ, Ɉɤɪɟɫɬɧɵɣ ɥɸɞ, – ɬɜɨɢ ɜɚɫɫɚɥɵ ɞɚɠɟ, ɑɬɨ ɧɚ ɬɟɛɹ ɜɡɢɪɚɸɬ ɫ ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨɦ, Ⱦɚ ɦɵ ɢ ɜɫɟ ɡɚ ɠɢɡɧɶ ɬɜɨɸ ɬɪɟɩɟɳɟɦ11 . ɇɨ ɫɥɭɯɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɧɚɱɢɦɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɩɟɪɟɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɰɟɧ-ɧɨɫɬɶ ɫɜɨɟɝɨ ɡɟɦɧɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ, ɡɟɦɧɨɣ ɠɢɡɧɢ, ɧɨ ɧɟ ɞɥɹ Ɇɚɧɮɪɟɞɚ, ɤɨ-ɬɨɪɵɣ ɯɨɥɨɞɧɨ, ɛɟɫɫɬɪɚɫɬɧɨ, ɤɨɪɨɬɤɨ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɫɜɨɟɦɭ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭ: „ȼɨɡɶɦɢ ɟɟ” (ɢɦɟɹ ɜ ɜɢɞɭ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ). ________________ 9Ɍɚɦ ɠɟ, ɫ. 39. 10Ɍɚɦ ɠɟ. 11

(5)

ɋɰɟɧɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɭ Ȼɚɣɪɨɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɢɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɝɟɪɨɹ ɜ ɦɢɪɟ. ɗɬɨ ɚɥɶɩɢɣɫɤɢɟ ɩɟɣɡɚɠɢ, ɜɟɪɲɢɧɚ ɝɨɪɵ ɘɧɝɮɪɚɭ, ɜɨ-ɞɨɩɚɞ ɜ ɞɨɥɢɧɟ, ɝɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɝɚɥɟɪɟɹ ɜ ɩɨɥɧɨɱɶ... ȼɟɡɞɟ ɟɫɬɶ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɬɨɣ ɝɪɚ-ɧɢ, ɱɟɪɬɵ ɦɟɠɞɭ ɨɛɵɞɟɧɧɵɦ, ɪɟɚɥɶɧɵɦ ɢ ɢɞɟɚɥɶɧɵɦ, ɢɧɨɦɢɪɧɵɦ. ɉɨɝɪɚɧɢɱ-ɧɨɟ (ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ) ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɝɟɪɨɹ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɜ ɟɝɨ ɪɟɩɥɢɤɚɯ. ȼɨɬ Ɇɚɧɮɪɟɞ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɞɭɯɨɜ: ɬɨɣ ɜɥɚɫɬɢɸ, ɑɬɨ ɪɨɠɞɟɧɚ ɧɚ ɨɝɧɟɧɧɨɦ ɨɛɥɨɦɤɟ Ɋɚɡɪɭɲɟɧɧɨɝɨ ɦɢɪɚ, – ɧɚ ɩɥɚɧɟɬɟ, ɉɨɝɢɛɲɟɣ ɢ ɧɚɜɟɤɢ ɨɫɭɠɞɟɧɧɨɣ Ȼɥɭɠɞɚɬɶ ɫɪɟɞɢ ɩɪɟɞɜɟɱɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ...12 ȼɟɫɶɦɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵ ɷɬɢ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɪɢɝɪɚɧɢɱɶɹ: „ɨɛɥɨɦɨɤ ɪɚɡɪɭɲɟɧɧɨɝɨ ɦɢɪɚ” (ɦɢɪ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɭɠɟ ɪɚɡɪɭɲɟɧ, ɧɨ ɨɛɥɨɦɨɤ – ɷɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɟɳɟ ɧɟɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ), „ɩɪɟɞɜɟɱɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ”. ȼɨɬ ɪɟɩɥɢɤɢ Ɇɚɧɮɪɟɞɚ ɜ ɫɰɟɧɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫ ɨɯɨɬɧɢɤɨɦ ɩɨɫɥɟ ɫɩɚɫɟɧɢɹ ɨɬ ɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜɚ: ɀɢɡɧɶ ɞɥɹ ɦɟɧɹ – ɛɟɡɦɟɪɧɚɹ ɩɭɫɬɵɧɹ, Ȼɟɫɩɥɨɞɧɨɟ ɢ ɞɢɤɨɟ ɩɪɢɛɪɟɠɶɟ, Ƚɞɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨɥɧɵ ɫɬɨɧɭɬ, ɨɫɬɚɜɥɹɹ ȼ ɧɚɝɢɯ ɩɟɫɤɚɯ ɨɛɥɨɦɤɢ ɦɚɱɬ, ɞɚ ɬɪɭɩɵ, Ⱦɚ ɜɨɞɨɪɨɫɥɢ ɝɨɪɶɤɢɟ, ɞɚ ɤɚɦɧɢ!13 Ƚɪɚɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɫɬɢɯɢɹɦɢ, „ɩɪɢɛɪɟɠɶɟ” (ɩɪɢɛɪɟɠɧɚɹ ɩɨɥɨɫɚ), ɭɩɨ-ɦɢɧɚɟɬɫɹ ɡɞɟɫɶ ɬɨɠɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɫɥɭɱɚɣɧɨ. Ƚɟɪɨɣ ɭ ɱɟɪɬɵ, ɭ ɝɪɚɧɢ ɞɜɭɯ ɦɢ-ɪɨɜ – ɷɬɨ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɦɨɬɢɜ ɩɨɷɦɵ Ȼɚɣɪɨɧɚ, ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɫɰɟɧɟ. ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɫɰɟɧɚ Ɇɚɧɮɪɟɞɚ ɩɪɨɬɟɤɚɟɬ ɜɧɭɬɪɢ ɛɚɲɧɢ ɟɝɨ ɡɚɦ-ɤɚ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɜɟɫɶɦɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦ ɦɨɧɨɥɨɝɨɦ ɝɟɪɨɹ: ɋɜɟɪɤɚɸɬ ɡɜɟɡɞɵ, – ɫɧɟɠɧɵɟ ɜɟɪɲɢɧɵ ɋɢɹɸɬ ɜ ɥɭɧɧɨɦ ɫɜɟɬɟ. – Ⱦɢɜɧɵɣ ɜɢɞ! Ʌɸɛɥɸ ɹ ɧɨɱɶ, – ɦɧɟ ɨɛɪɚɡ ɧɨɱɢ ɛɥɢɠɟ, ɑɟɦ ɨɛɪɚɡ ɱɟɥɨɜɟɤɚ; ɜ ɫɨɡɟɪɰɚɧɶɢ ȿɟ ɫɩɨɤɨɣɧɨɣ, ɝɪɭɫɬɧɨɣ ɤɪɚɫɨɬɵ ə ɩɨɫɬɢɝɚɸ ɪɟɱɶ ɢɧɨɝɨ ɦɢɪɚ14 . ɇɨɱɶ ɤɚɤ ɝɪɚɧɶ, ɱɟɪɬɚ ɞɜɭɯ ɦɢɪɨɜ ɜ ɷɬɨɣ ɪɟɩɥɢɤɟ Ɇɚɧɮɪɟɞɚ ɧɚɡɜɚɧɚ ɭɠɟ ɨɬɤɪɵɬɨ. ɋɬɪɟɦɹɫɶ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜɧɟɲɧɸɸ ɚɬɪɢɛɭɬɢɤɭ ɛɚɣɪɨɧɨɜɫɤɨɣ ɩɨɷɦɵ (ɪɨɦɚɧ-ɬɢɱɟɫɤɭɸ ɧɟɨɛɵɱɧɨɫɬɶ ɫɰɟɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɢ, ɹɜɥɟɧɢɟ ɦɨɧɚɯɚ, ɩɪɢɡɪɚɤɚ), ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɝɟɪɨɹ (ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ, ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟ), ɂ.ɋ. Ɍɭɪɝɟɧɟɜ ɜ ɫɜɨɟɦ ɋɬɟɧɨ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɨɬɤɥɨɧɹɟɬɫɹ ɨɬ ɫɜɨɟɝɨ ɨɛɪɚɡɰɚ ɜ ɫɚɦɨɦ ɫɭ-________________ 12Ɍɚɦ ɠɟ, ɫ. 6. 13 Ɍɚɦ ɠɟ, ɫ. 19. 14Ɍɚɦ ɠɟ, ɫ. 46.

(6)

ɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ, ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɦ – ɜ ɰɟɧɧɨɫɬɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɝɟɪɨɹ, ɜ ɦɨɬɢɜɚɯ ɟɝɨ ɩɨɫɬɭɩɤɚ. ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɭ ɬɭɪɝɟɧɟɜɫɤɨɝɨ ɋɬɟɧɨ ɫɤɜɨɡɶ ɩɪɟɡɪɟɧɢɟ ɤ ɦɢɪɭ, ɪɚɡɨɱɚɪɨ-ɜɚɧɢɟ ɢ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɨɬ ɠɢɡɧɢ (ɦɨɬɢɜɵ, ɧɚɜɟɹɧɧɵɟ ɛɚɣɪɨɧɨɜɫɤɨɣ ɩɨɷɦɨɣ) ɩɪɨ-ɫɤɚɥɶɡɵɜɚɟɬ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɚɹ ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɜɨ ɜɫɟɦ ɷɬɨɦ, ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨɟ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɧɚɣɬɢ ɫɜɨɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɟ ɜ ɬɨɦ ɫɚɦɨɦ ɦɢɪɟ, ɤɨɬɨ-ɪɵɣ ɨɧ ɩɪɟɡɢɪɚɟɬ. ȼɨɬ ɫɬɪɨɤɢ ɢɡ ɦɨɧɨɥɨɝɚ ɝɟɪɨɹ ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ ɞɟɣɫɬɜɢɢ: ȼɨ ɦɧɟ ȼɨɫɫɬɚɥɨ ɝɨɪɞɨɟ ɠɟɥɚɧɶɟ, ɱɬɨɛɵ ɇɢɤɬɨ ɦɨɢɯ ɫɬɪɚɞɚɧɢɣ ɧɟ ɭɡɧɚɥ, ɂ ɹ ɜɫɬɭɩɢɥ ɜ ɛɨɪɶɛɭ ɫ ɫɜɨɟɣ ɫɭɞɶɛɨɸ. ɂ ɟɫɥɢ ɹ ɩɚɞɭ – ɬɨɝɞɚ ɭɡɧɚɸɬ ɥɸɞɢ, ɑɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɜɨɥɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ɇɢɡɤɨ ɉɨɫɬɚɜɢɥɢ ɨɧɢ ɧɚɡɜɚɧɶɟ ɷɬɨ, ɂ ɹ ɯɨɱɭ ɟɝɨ ɜɨɡɜɵɫɢɬɶ – ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɇɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɫɬɨɹɬ15 . ɇɟɩɪɟɦɟɧɧɨɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɞɨɫɬɭɱɚɬɶɫɹ ɞɨ ɥɸɞɟɣ (ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ „ɭɡɧɚɥɢ”), ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɯ (ɯɨɬɹ ɨɧɢ „ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɫɬɨɹɬ”) ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬ ɢɫɬɢɧɧɭɸ ɰɟɥɶ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɋɬɟɧɨ, ɟɝɨ ɦɨɬɢɜɵ. Ɉɧɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɵ ɧɟ ɜ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶɫɹ ɨɬ ɬɹɝɨɫɬɧɵɯ ɰɟɩɟɣ ɦɢɪɚ, ɤɚɤ ɭ ɝɟɪɨɹ Ȼɚɣɪɨɧɚ, ɚ ɜ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɫɚɦɨɝɨ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ. Ɍɭɪɝɟɧɟɜɫɤɨɦɭ ɝɟɪɨɸ ɧɟɛɟɡɪɚɡɥɢɱɧɨ ɩɭɛɥɢɱɧɨɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ, ɩɭɛɥɢɱɧɵɣ ɫɬɚ-ɬɭɫ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɜɨɟɦ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ ɨɧ ɹɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɢɧɨɣ ɬɢɩ, ɧɟɠɟɥɢ ɛɚɣɪɨɧɨɜɫɤɢɣ Ɇɚɧɮɪɟɞ. ɂ ɟɫɥɢ ɞɥɹ Ȼɚɣɪɨɧɚ ɜɫɬɪɟɱɢ ɟɝɨ ɝɟɪɨɹ ɫ ɚɛɛɚɬɨɦ – ɷɬɨ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɩɨɫɥɟɞ-ɧɹɹ ɢ ɛɟɫɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɚɹ ɩɨɩɵɬɤɚ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɟɝɨ ɜ ɦɢɪɟ, ɜɵɫɤɚɡɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ ɜ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɟ ɡɟɦɧɨɣ ɠɢɡɧɢ, ɬɨ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ ɟɦɭ ɬɭɪɝɟɧɟɜɫɤɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɠ (ɦɨɧɚɯ Ⱥɧɬɨɧɢɨ) ɧɭɠɟɧ ɝɟɪɨɸ ɤɚɤ ɠɢɜɨɣ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ ɟɝɨ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧ-ɧɵɯ ɫɬɪɚɞɚɧɢɣ, ɤɚɤ ɫɨɱɭɜɫɬɜɭɸɳɢɣ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ ɟɝɨ ɩɨɫɬɭɩɤɚ, ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɟ (ɩɭɛ-ɥɢɱɧɨɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɟ) ɟɝɨ ɜɵɛɨɪɚ. ɗɬɨɬ ɫɬɚɪɟɰ – Ɉɧ ɦɟɧɹ ɩɨɧɹɥ. Ɉ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ə ɛɭɞɭ ɡɧɚɬɶ, ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɩɨɞ ɷɬɢɦ ɧɟɛɨɦ Ɉɞɧɨ ɠɢɜɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨ, ɤɨɦɭ ə, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ, ɦɨɝɭ ɫɟɛɹ ɞɨɜɟɪɢɬɶ16 . – ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɬ ɋɬɟɧɨ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɣ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ Ⱥɧɬɨɧɢɨ, ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɹ ɩɪɢɧɰɢɩɢ-ɚɥɶɧɭɸ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɫɨɱɭɜɫɬɜɭɸɳɟɣ ɢ ɩɨɧɢɦɚɸɳɟɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɜ ɦɢɪɟ. Ɉɧ ɫɚɦ ɩɪɢɞɟɬ ɜ ɤɟɥɶɸ ɦɨɧɚɯɚ ɜ ɤɚɧɭɧ ɫɜɨɟɝɨ ɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɦɢɪɟ ɯɨɬɶ ɤɚɤɨɟ-ɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɫɜɨɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɟ. ________________ 15ɂ.ɋ. Ɍ ɭ ɪ ɝ ɟ ɧ ɟ ɜ, ɭɤɚɡ. ɫɨɱ., ɬ. 1, Ɇɨɫɤɜɚ 1978, c. 357.

(7)

Ɉɞɧɚ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɛɥɢɡɤɢɯ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɩɨ ɮɚɤɬɭɪɟ ɫɰɟɧ ɜ ɞɜɭɯ ɩɨɷɦɚɯ – ɷɬɨ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟ ɝɟɪɨɟɜ ɭ ɪɚɡɜɚɥɢɧ Ʉɨɥɢɡɟɹ ɜ Ɋɢɦɟ. ɍ Ȼɚɣɪɨɧɚ ɨɧɚ ɞɚɧɚ ɜ ɜɢɞɟ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɧɚɯɥɵɧɭɜɲɢɯ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɣ ɨ ɩɨɫɟɳɟɧɢɢ Ʉɨɥɢɡɟɹ. ɋɦɵɫɥɨɜɵɟ ɚɤɰɟɧɬɵ ɪɚɫɫɬɚɜɥɟɧɵ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ, ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭ Ɋɢɦɭ, ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɨɦɭ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɸ ɢ „ɡɚɩɭɫɬɟɧɢɸ”, ɬɨɦɭ ɜɧɟ-ɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ ɜɟɥɢɱɢɸ ɟɝɨ ɞɭɯɚ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɭɞɚɟɬɫɹ ɩɪɢɤɨɫɧɭɬɶɫɹ Ɇɚɧɮɪɟɞɭ. Ƚɟɪɨɣ, ɩɟɪɟɠɢɜɚɸɳɢɣ ɫɜɨɸ ɫɨɩɪɢɱɚɫɬɧɨɫɬɶ ɷɬɨɦɭ ɜɟɥɢɱɢɸ, ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɨɞɨ-ɥɟɬɶ ɪɟɚɥɶɧɭɸ ɤɨɧɤɪɟɬɢɤɭ ɫɜɨɟɣ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨ-ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ, ɩɨɡɜɨ-ɥɹɸɳɟɣ ɜɢɞɟɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɜɚɥɢɧɵ ɢ „ɡɚɩɭɫɬɟɧɢɟ”. ɇɨɱɶ ɢ ɥɭɧɧɵɣ ɫɜɟɬ ɩɨɦɨ-ɝɚɸɬ ɟɦɭ ɜ ɷɬɨɦ. ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɜ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɯ Ɇɚɧɮɪɟɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɧɚɦɟɪɟɧɧɨ ɬɪɚɧɫ-ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɝɟɪɨɹ-ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɨɱɬɢ ɧɟɭɥɨɜɢɦɨɣ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɛɥɢɠɧɟɟ ɡɞɟɫɶ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɚɥɶɧɢɦ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ. Ɉɧ ɫɪɟɞɶ ɪɭɢɧ, ɫɤɜɨɡɶ ɤɨɬɨɪɵɟ (ɫɨɜɫɟɦ ɪɹɞɨɦ!) ɫɢɹɸɬ ɡɜɟɡɞɵ, ɚ ɢɡɞɚɥɢ ɢɡ-ɡɚ Ɍɢɛɪɚ ɞɨɧɨɫɢɬɫɹ ɥɚɣ ɫɨɛɚɤ ɢ, ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ, „ɞɚɥɟɤɢɟ ɧɚɩɟɜɵ ɱɚɫɨɜɵɯ”. ȼ ɩɪɨɥɨɦɚɯ ɫɬɟɧ, ɪɚɡɪɭɲɟɧɧɵɯ ɜɟɤɚɦɢ, ɋɬɨɹɥɢ ɤɢɩɚɪɢɫɵ – ɢ ɤɚɡɚɥɨɫɶ, ɑɬɨ ɢɯ ɤɚɣɦɚ ɛɵɥɚ ɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɟ, Ⱥ ɦɟɠɞɭ ɬɟɦ, ɥɢɲɶ ɧɚ ɩɨɥɟɬ ɫɬɪɟɥɵ ə ɛɵɥ ɨɬ ɧɢɯ17 . ɋɜɟɬ ɥɭɧɵ ɧɢɜɟɥɢɪɨɜɚɥ „ɞɢɤɨɫɬɶ ɡɚɩɭɫɬɟɧɶɹ” ɢ „ɬɹɠɤɢɣ ɫɥɟɞ ɜɪɟɦɟɧ”. Ɍɚ-ɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, „ɜɪɟɦɹ” ɢ „ɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɶ” ɨɬɫɬɭɩɢɥɢ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɞɵɯɚɧɢɟ ɜɟɱɧɨɫɬɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɨ ɫɟɛɹ. ɋɦɵɫɥɨɜɵɟ ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɫ Ȼɚɣɪɨɧɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɰɟɧɟ Ɍɭɪɝɟɧɟɜɚ ɨɳɭɳɚɸɬɫɹ ɭɠɟ ɫ ɩɟɪɜɵɯ ɫɬɪɨɤ: Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɧɨɱɶ!... Ʌɭɧɚ ɜɡɨɲɥɚ; ɉɟɱɚɥɶɧɨ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɫɟɞɵɟ ɫɬɟɧɵ, ɉɨɤɪɵɜ ɢɯ ɫɟɪɟɛɪɢɫɬɨɣ ɞɵɦɤɨɣ ɫɜɟɬɚ. Ʉɚɤ ɜɫɟ ɦɨɥɱɢɬ! Ɉ, ɜɟɪɸ ɹ, ɱɬɨ ɧɨɱɶɸ ɉɪɢɪɨɞɚ ɦɨɥɢɬɫɹ ɬɜɨɪɰɭ...18 ȼɫɟ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɩɨɤɚ ɩɨɱɬɢ ɤɚɤ ɭ Ȼɚɣɪɨɧɚ, ɜɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɧɢɤɚɤɢɯ ɜɢɞɢ-ɦɵɯ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɣ ɧɟ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ. ɇɨ ɜɨɬ ɭɠɟ ɞɚɥɟɟ: Ɍɚɦ ɜɞɚɥɟɤɟ ɫɪɟɛɪɢɬɫɹ Ɍɢɛɪ; ɧɚɞ ɧɢɦ Ɍɚɢɧɫɬɜɟɧɧɨ ɫɤɥɨɧɢɥɢɫɶ ɤɢɩɚɪɢɫɵ, Ʉɨɥɟɛɥɹ ɫɟɪɟɛɪɢɫɬɵɦɢ ɥɢɫɬɚɦɢ... ɂ Ɋɢɦ ɥɟɠɢɬ ɤɚɤ ɫɚɜɚɧɨɦ ɩɨɤɪɵɬ; Ɍɚɦ ɜɫɟ ɦɟɪɬɜɨ ɢ ɩɭɫɬɨ, ɤɚɤ ɜ ɦɨɝɢɥɟ; Ⱥ ɡɞɟɫɶ ɭɝɪɸɦɨ ɞɪɟɦɥɟɬ Ʉɨɥɢɡɟɣ, ɑɟɪɧɟɹɫɶ ɧɚ ɥɚɡɭɪɢ ɬɟɦɧɨɣ ɧɨɱɢ!19 ________________ 17 Ⱦɠ.Ƚ. Ȼ ɚ ɣ ɪ ɨ ɧ, ɭɤɚɡ. ɫɨɱ., c. 46. 18 ɂ.ɋ. Ɍ ɭ ɪ ɝ ɟ ɧ ɟ ɜ, ɭɤɚɡ. ɫɨɱ., ɬ. 1, c. 334. 19Ɍɚɦ ɠɟ.

(8)

ɇɢɤɚɤɨɝɨ „ɬɚɦ” ɢ „ɡɞɟɫɶ” ɭ Ȼɚɣɪɨɧɚ ɧɟɬ ɢ ɜ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ. ɗɬɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɞɟɥɚɸɬ ɥɟɝɤɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɨɣ ɩɨɡɢɰɢɸ ɝɟɪɨɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɨɩɢɫɵ-ɜɚɟɦɨɦɭ ɩɟɣɡɚɠɭ. ɉɪɢ ɬɚɤɢɯ ɭɤɚɡɚɧɢɹɯ ɟɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɭɸ ɬɨɱɤɭ ɥɟɝɤɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ: ɝɞɟ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ Ɋɢɦɭ, Ɍɢɛɪɭ ɢ Ʉɨɥɢɡɟɸ. ɍ Ȼɚɣ-ɪɨɧɚ ɷɬɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶ ɪɚɡɦɵɬɚ, ɨɧɚ ɟɦɭ ɦɟɲɚɟɬ. ȿɦɭ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɭɫɹ ɜ ɪɟ-ɚɥɶɧɨɦ ɦɢɪɟ, ɧɭɠɧɨ ɡɚɝɥɹɧɭɬɶ, ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ ɡɚ ɝɪɚɧɶ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ, ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɤɨɧɤɪɟɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɧɭɠɧɚ, ɨɧɚ, ɧɚɩɪɨɬɢɜ, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɬɪɚɱɟɧɚ, ɤ ɱɟɦɭ ɢ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ Ɇɚɧɮɪɟɞ. ɇɨɱɶ Ȼɚɣɪɨɧɚ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɚ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɬɚɢɬ ɜ ɫɟɛɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɣɬɢ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɪɟ-ɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɪɚ. ɍ Ɍɭɪɝɟɧɟɜɚ ɠɟ ɨɧɚ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɚ ɫɚɦɚ ɩɨ ɫɟɛɟ, ɤɚɤ ɫɚɦɨɫɬɨɹ-ɬɟɥɶɧɵɣ ɨɛɴɟɤɬ ɫɨɡɟɪɰɚɧɢɹ. Ⱥ Ʉɨɥɢɡɟɣ ɡɞɟɫɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɤɚɤ ɠɢɜɨɣ ɟɳɟ ɫɜɢ-ɞɟɬɟɥɶ ɧɟɤɨɝɞɚ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ, ɡɟɦɧɨɝɨ ɜɟɥɢɱɢɹ. Ƚɟɪɨɣ Ɍɭɪɝɟɧɟɜɚ ɜ ɩɨɷɦɟ ɱɭɬɶ ɥɢ ɧɟ ɱɟɪɟɡ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɜ ɥɸɛɜɢ ɤ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɜɨɫɬɨɪɝɚɟɬɫɹ ɟɸ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɟɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɯ: Ɉ, ɹ ɥɸɛɥɸ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɷɬɨ ɦɨɪɟ, Ɍɟɩɟɪɶ ɨɧɨ ɬɚɤ ɬɢɯɨ ɢ ɥɚɡɭɪɧɨ...20 ɇɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɩɭɫɬɹ ɝɟɪɨɣ ɭɛɟɠɞɚɟɬ ɧɚɫ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧ ɥɸɛɢɬ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢ ɧɚ ɹɫɧɨɟ ɧɟɛɨ: ɑɭɞɧɵɦ Ɉɧɨ ɤɚɱɧɭɥɨɫɶ ɫɜɨɞɨɦ ɧɚɞ ɡɟɦɥɟɣ; Ɍɚɦ ɬɢɯɨ ɜɫɟ...21 ɇɨɱɧɨɟ ɧɟɛɨ ɬɨɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɟɦɭ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɦ: Ɍɨɝɞɚ ɬɟɦɧɨ ȼɫɟ ɧɚ ɧɟɛɟ ɢ ɡɞɟɫɶ, ɤɚɤ ɜ ɦɨɟɦ ɫɟɪɞɰɟ, ɇɨ ɬɢɯɨ ɜɫɟ ɩɨɤɨɢɬɫɹ...22 ȼɩɪɨɱɟɦ, ɬɚɤɨɟ ɬɢɯɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢɪɨɞɵ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɢ-ɫɬɪɚɫɬɢɟ ɬɭɪɝɟɧɟɜɫɤɨɝɨ ɝɟɪɨɹ. Ʌɸɛɢɬ ɨɧ ɢ ɛɭɪɸ ɧɚ ɧɟɛɟ: Ɉ, ɹ ɥɸɛɥɸ – ɥɸɛɥɸ ɹ ɪɚɡɪɭɲɟɧɶɟ!23 ɇɚ ɮɨɧɟ ɬɚɤɨɣ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɝɚɪɦɨɧɢɢ ɝɟɪɨɹ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɟɝɨ ɩɪɢɪɨɞ-ɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɤɚɠɟɬɫɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɟɝɨ ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚ-ɥɨɫɬɶ ɢ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟ. Ⱥ ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɧɵɟ ɢɦ ɜ ɷɬɨɦ ɤɥɸɱɟ ɫɥɨɜɚ – ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɦɚɧɟɪɧɵɦɢ, ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɦɢ: ȼɫɟ, ɱɬɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ, ɑɬɨ ɞɢɜɧɨ ɦɧɟ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɧɚ ɡɟɦɥɟ, Ɇɧɟ ɨɩɪɨɬɢɜɟɥɨ24 . ________________ 20 Ɍɚɦ ɠɟ, c. 340. 21 Ɍɚɦ ɠɟ, c. 344. 22 Ɍɚɦ ɠɟ. 23Ɍɚɦ ɠɟ, c. 357. 24

(9)

ɂɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɢɠɟ: ɇɟɬ! ə ɧɟ ɯɨɱɭ – ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɠɢɬɶ. ɂ ɱɬɨ Ɇɟɧɹ ɬɚɤ ɬɹɧɟɬ ɤ ɠɢɡɧɢ? ….Ɇɧɟ ɜ ɬɹɝɨɫɬɶ ɠɢɡɧɶ. ɂ ɹ ɏɨɱɭ, ɠɟɥɚɸ ɫɦɟɪɬɢ25 , – ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɧɟ ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɭɟɬ, ɚ ɭɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬ ɫɟɛɹ ɝɟɪɨɣ ɬɭɪɝɟɧɟɜɫɤɨɣ ɩɨɷɦɵ. ɗɬɨɬ ɹɜɧɵɣ ɞɢɫɫɨɧɚɧɫ, ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟ ɦɟɠɞɭ ɜɥɸɛɥɟɧɧɨɫɬɶɸ ɝɟɪɨɹ ɜ ɦɢɪ ɩɪɢ-ɪɨɞɵ, ɛɨɝɨɦ ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ ɦɢɪ, ɢ ɠɟɥɚɧɢɟ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɟɝɨ ɩɨɤɢɧɭɬɶ ɤɚɠɟɬɫɹ ɫɬɪɚɧɧɵɦ ɞɚɠɟ ɞɥɹ ɨɱɟɧɶ ɧɟɨɩɵɬɧɨɝɨ ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɯɧɢɤɟ ɩɨɷɬɚ. ȼ ɷɩɨɯɭ, ɤɨɝɞɚ ɂ.ɋ. Ɍɭɪɝɟɧɟɜ ɫɨɡɞɚɟɬ ɫɜɨɸ ɩɨɷɦɭ ɋɬɟɧɨ (1834), ɪɭɫɫɤɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɫɜɨɟɝɨ ɝɟɪɨɹ „ɥɢɲ-ɧɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ”. ɉɟɪɜɵɣ ɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɹɪɤɢɣ ɨɩɵɬ ɬɚɤɨɣ ɪɚɛɨɬɵ, ɩɭɲɤɢɧɫɤɢɣ ȿɜɝɟɧɢɣ Ɉɧɟɝɢɧ, ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜ 1833 ɝ., ɡɚ ɝɨɞ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɬɵ Ɍɭɪɝɟɧɟɜɚ ɧɚɞ ɋɬɟɧɨ. „...Ʌɢɲɧɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ – ɷɬɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɥɢɲɟɧɧɵɣ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɫɜɨ-ɟɝɨ ɦɟɫɬɚ”26 , ɫɭɞɨɪɨɠɧɨ ɢɳɭɳɢɣ ɟɝɨ ɢ ɠɚɠɞɭɳɢɣ ɫɜɨɟɣ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɠɢɡɧɢ. ɗɬɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɨɳɭɳɟɧɢɣ ɢ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɣ, ɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɧɟɞɪɚɯ ɪɭɫɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɢ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟɩɨɯɨɠɢɯ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɧɟɫɟɬ ɫɨ-ɛɨɣ ɛɚɣɪɨɧɨɜɫɤɢɣ Ɇɚɧɮɪɟɞ, ɬɨɠɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɫɥɭɱɚɣɧɵɣ ɝɟɪɨɣ ɜ ɡɚɩɚɞɧɨ-ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ. ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɬɜɟɪɞɨ ɨɫɨɡɧɚɟɬ ɫɜɨɟ ɢɫ-ɬɢɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ, ɫɜɨɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɜɧɟɦɢɪɧɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɟɟ ɨɛɪɟɬɟɧɢɟ. ɉɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ, ɷɬɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɪɚɡɧɵɟ ɬɢɩɵ ɝɟɪɨɟɜ, ɫɨɜɟɪɲɚɸɳɢɟ ɩɨɫɬɭ-ɩɨɤ ɜ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɫɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɦɢɪɟ. Ɉɧɢ ɞɜɢɠɢɦɵ ɪɚɡɧɵɦɢ ɦɨɬɢɜɚɦɢ ɢ ɪɚɡɧɵɦɢ ɰɟɥɹɦɢ, ɫɦɵɫɥɚɦɢ. ɗɬɨ ɬɨ, ɱɟɝɨ ɧɟ ɫɭɦɟɥ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɦɨ-ɥɨɞɨɣ Ɍɭɪɝɟɧɟɜ, ɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ, ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɨɫɨɡɧɚɜɚɥɚ ɢ ɜɫɹ ɪɭɫɫɤɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɮɚɡɟ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɝɟɪɨɹ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɷɩɨɯɢ. Ɂɚɬɨ ɡɪɟɥɵɣ Ɍɭɪɝɟɧɟɜ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚ ɷɬɨɣ ɢɯ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɫɬɪɨɢɥ ɫɸɠɟɬ ɫɜɨɟɝɨ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɡɟ. Ƚɟɪɨɣ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɧɚɱɢɬɚɜɲɢɣɫɹ Ȼɚɣɪɨɧɚ, ɥɟɡɟɬ ɜ ɝɨɪɵ, ɝɞɟ ɧɟɬ ɦɟɫɬɚ ɠɢɜɨɦɭ, ɭɫɬɪɟɦɥɟɧ ɤ ɬɨɣ ɝɪɚɧɢ, ɱɟɪɬɟ ɦɢɪɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɞɨɯ-ɧɨɜɥɹɥɚ Ɇɚɧɮɪɟɞɚ, ɧɨ, ɟɞɜɚ ɭɫɥɵɲɚɜ ɝɨɥɨɫ ɦɥɚɞɟɧɰɚ, ɫɬɪɟɦɝɥɚɜ ɫɛɟɠɚɥ ɜɧɢɡ ɤ ɯɢɠɢɧɟ ɩɚɫɬɭɯɚ, ɜ ɨɛɵɞɟɧɧɵɣ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɣ ɦɢɪ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɬɨɥɶɤɨ ɢ ɜɨɡ-ɦɨɠɧɚ ɟɝɨ ɫɚɦɨɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ. ɇɚ ɧɚɲ ɜɡɝɥɹɞ, ɪɚɧɧɢɣ ɢ ɜɟɫɶɦɚ „ɧɟɥɟɩɵɣ” ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɨɩɵɬ Ɍɭɪɝɟɧɟɜɚ ɢɦɟɧɧɨ ɫɜɨɟɣ „ɧɟɥɟɩɨɫɬɶɸ” ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬ ɜɟɫɶɦɚ ɜɚɠɧɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɢɹ ɦɨɬɢɜɨɜ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɢ ɡɚɩɚɞɧɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɝɟɪɨɹ. ________________ 25Ɍɚɦ ɠɟ, c. 372. 26Ⱥ.Ⱥ. Ɏ ɚ ɭ ɫ ɬ ɨ ɜ, ɋ.ȼ. ɋ ɚ ɜ ɢ ɧ ɤ ɨ ɜ, Ɉɱɟɪɤɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɥɨɝɢɢ ɪɭɫɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚ-ɬɭɪɵ: ɫɟɪɟɞɢɧɚ XIX ɜɟɤɚ, ȼɨɪɨɧɟɠ 1998, c. 22.

(10)

Cytaty

Powiązane dokumenty

K rytyka mimetyczna twierdzi, że jest właściwa dla powieści, semiotyczna — że ją przywłaszcza. Jedna jest niewolnikiem tekstu, druga — jego panem. Ponieważ w tym

It was found that the addition of the preservative sodium benzoate to samples of juices and keeping them under favorable temperature yeasts and spore-forming bacteria

Przeciwnie, trudne; i dlatego trzeba zabrać się do niego korzystając z aparatu, zbudowanego na najnowszych osiągnięciach psychologii, trzeba ponad to wesprzeć się

The Leonardo Times had the privilege of interviewing Jan van Toor, Vice President at EADS, head of GIN Innovative Concepts & Long Term Scenarios, when he visited

Ⱦɨ ɷɬɨɝɨ ɦɵ ɧɟ ɛɵɥɢ ɡɧɚɤɨɦɵ, ɹ ɜɢɞɟɥɚ ɟɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɯ ɢ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ. ɂ ɪɨɫɬ ɜ ɷɬɨɦ ɧɟ ɫɵɝɪɚɥ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɢɤɚɤɨɣ ɪɨɥɢ,

ə ɧɟ ɡɧɚɸ, ɜɵɪɚɫɬɟɬ ɥɢ ɢɡ Ⱥɥɺɲɢ ɜɟɥɢɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ, ɧɨ ɜ ɟɝɨ ɩɟɫɧɹɯ ɟɫɬɶ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ, ɚ ɧɨɬɚɦɢ ɷɬɨɬ ɫɤɪɨɦɧɵɣ ɦɚɥɶɱɢɤ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɵɪɚɡɢɬɶ

± ɿ ɜ ɿɧɲɢɯ ɝɨɜɿɪɤɨɜɢɯ ɝɪɭɩɚɯȼɨɥɢɧɫɶɤɨɝɨɉɨɥɿɫɫɹɱɚɫɨɦɧɚɜɿɬɶɭɝɨɜɿɪɤɚɯɣɨɝɨɫɯɿɞɧɨʀɨɤɪɚʀɧɢ ɉɪɢɧɚɝɿɞɧɨ ɡɚɭɜɚɠɢɦɨ ɳɨ ɚɪɟɚɥɢ ɰɢɯ ɭɬɜɨɪɟɧɶ

ɩɪɿɡɜɢɳɟ ɩɨɲɢɪɟɧɟ ɧɚ ȼɨɥɢɧɿ Ʉɜɥ Ʌɛɦ  ɬɚ Ʉɢʀɜɳɢɧɿ >Ɋɟɞɶɤɨ 8], ɡɚɫɜɿɞɱɟɧɟ ɫɟɪɟɞ ɩɪɿɡɜɢɳ Ⱦɨɧɟɱɱɢɧɢ