WROCŁAWSKO-LWOWSKIE ZESZYTY PRAWNICZE 3 ВРОЦЛАВСЬКО-ЛЬВІВСЬКИЙ ЮРИДИЧНИЙ ЗБІРНИК 3 Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego • Wrocław 2012
Paweł Fiktus
Uniwersytet Wrocławski
Współczesne tendencje nauczania prawa
na Narodowym Uniwersytecie
im. Iwana Franki we Lwowie
i Uniwersytecie Wrocławskim
Współpraca między Uniwersytetem Wrocławskiem a Uniwersytetem im. Iwana Franki we Lwowie ma już swoją bogatą tradycję. W jej ramach w dniach 18–19 maja 2012 roku już po raz drugi organizowane były Dni Narodowego Uniwersytetu im. Iwana Franki we Lwowie na Uniwersytecie Wrocławskim. W uroczystościach brali udział przedstawiciele ukraińskiej nauki, wśród których nie zabrakło delegacji lwow-skiego Wydziału Prawa. Goście z zaangażowaniem uczestniczyli w konferencjach, wystawach oraz imprezach studenckich przygotowanych przez Uniwersytet Wro-cławski. Warto zauważyć, że dużym zainteresowaniem cieszyła się zorganizowana w Bibliotece Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii UWr wystawa poświęcona urodzonemu we Lwowie profesorowi prawa Jerzemu Chodorowskiemu oraz stu-dencka inicjatywa „Wrocławsko-Lwowski Tramwaj Przyjaźni”.
Na UWr specjalnym punktem programu była także zorganizowana 18 maja 2012 roku w Sali Rady Wydziału konferencja naukowa pt. „Współczesne tenden-cje nauczania prawa na Narodowym Uniwersytecie im. Iwana Franki we Lwowie i Uniwersytecie Wrocławskim”. Konferencję rozpoczął powitalnym słowem dziekan Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego prof. dr Włodzimierz Gromski, który przedstawił dotychczasową wymianę doświadczeń w zakresie badań naukowych oraz kształcenia adeptów prawa pomiędzy oboma ośrodkami naukowymi. Dziekan Gromski podkreślił, że istotnym problemem stoją-cym przed ośrodkami naukowymi we Lwowie i Wrocławiu jest opracowanie dobrego rozwiązania z zakresu dydaktyki akademickiej, które godziłoby walory akademickie
Paweł Fiktus
454
ze zmiennymi potrzebami wolnego rynku. Jako pierwszy z prelegentów głos zabrał prof. Andrij Bojko — dziekan Wydziału Prawa Uniwersytetu im. Iwana Franki we Lwowie. Wskazał on na bardzo bogatą tradycję i historię Wydziału Prawa Uniwer-sytetu we Lwowie, która sięga jeszcze okresu Austro-Węgier oraz II Rzeczypospo-litej Polskiej. Przytoczył przy tym wiele nazwisk polskich naukowców, takich jak: prof. Stanisław Starzyński, prof. Oswald Balzer czy prof. Kamil Stefko, których ba-dania naukowe odegrały istotną rolę w rozwoju nauki prawa. Jednocześnie omówił współczesne tendencje oraz kierunki w nauczaniu prawa na Uniwersytecie we Lwo-wie. Z kolei doc. Witalij Kosowycz, prodziekan Wydziału Prawa lwowskiej uczelni, przybliżył zagadnienie współpracy zagranicznej oraz dostosowania kształcenia aka-demickiego w zakresie prawa ze standardami europejskimi, zgodnie z przyjętymi w 1999 roku zasadami tzw. procesu bolońskiego. Omówił przy tym funkcjonujące na lwowskiej uczelni szkoły prawa niemieckiego, polskiego czy też amerykańskiego oraz działalność Europejskiego Stowarzyszenia Studentów Prawa (ELSA). Dopełnie-niem tego wystąpienia był referat prof. Mychajły Mykijewycza, kierownika Katedry Prawa Europejskiego Wydziału Prawa Narodowego Uniwersytetu im. Iwana Franki we Lwowie. Prof. Mykijewycz odniósł się w nim do stanu badań nad prawem euro-pejskim oraz omówił wymianę międzynarodową z innymi ośrodkami euroeuro-pejskimi. Następnie prodziekan prof. dr Maryla Miemiec w referacie dotyczącym współcze-snych tendencji w nauczaniu prawa na Wydziale Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego przedstawiła strukturę oraz nabór na studia praw-nicze na wrocławskiej uczelni, podkreślając przy tym, że mimo niżu demograficz-nego, omawiany kierunek akademicki wciąż cieszy się dużym zainteresowaniem.
Fot. 3. Na zdjęciu od lewej: prof. Włodzimierz Gromski, prof. Maciej Marszał i prof. Andrzej Bojko. Fot. Paweł Fiktus
Współczesne tendencje nauczania prawa 455
W dalszej części swego wystąpienia omówiła informatyzację wydziału, rozwój bazy bibliotecznej oraz scharakteryzowała najnowsze innowacje technologiczno-infor-matyczne, dotyczące kształcenia studentów, takie jak studiowanie bez indeksów od przyszłego roku akademickiego. Kończąc swe wystąpienie, prof. dr Miemiec przybliżyła funkcjonowanie szkół prawa niemieckiego, francuskiego oraz amerykań-skiego, opisała też współpracę z innymi ośrodkami naukowymi, np. z Uniwersytetem Humboldtów w Berlinie.
W kolejnej części obrad konferencyjnych prof. dr Maciej Marszał, prodziekan Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego, scharak-teryzował drugi co do znaczenia wydziałowy kierunek, jakim są studia administra-cyjne. Przedmiotem pierwszej części wystąpienia był system kształcenia na studiach pierwszego stopnia, tzw. licencjackich, a następnie studia drugiego stopnia, czyli ma-gisterskie. Przeanalizował też specjalność Administration in International Organi-zations, finansowaną ze środków Unii Europejskiej, która ma na celu przygotowanie absolwentów studiów administracyjnych do pracy w instytucjach oraz organach Unii Europejskiej, jak również w innych organizacji międzynarodowych. Zaprezentował także naukową wymianę międzynarodową, zwracając szczególną uwagę na fakt, że z każdym rokiem akademickim na kierunku administracji zwiększa się liczba stu-dentów będących stypendystami rządu polskiego, którzy pochodzą z Ukrainy. W re-feracie wieńczącym konferencję mgr Arkadiusz Krzemiński, przewodniczący Samo-rządu Studenckiego Uniwersytetu Wrocławskiego, zapoznał gości ze studenckimi projektami akademickimi, takimi jak: campus (skierowany do studentów pierwszego roku), juwenalia (coroczna majowa impreza studencka) czy też półmetek, otrzęsiny lub Bal Magistrów. Analizując ruch studencki na Wydziale Prawa, zwrócił szczególną uwagę na działalność Europejskiego Stowarzyszenia Studentów Prawa (ELSA) oraz Uniwersyteckiej Poradni Prawa, w której studenci, pod okiem specjalisty z danej dziedziny prawa, udzielają bezpłatnych porad prawnych. Omówił również zasady Ogólnopolskiego Konkursu Krasomówczego oraz projektu Stylit Low, polegającego na przedstawieniu uczniom szkół średnich najważniejszych aspektów nauki prawa. Kończąc swe wystąpienie, scharakteryzował studenckie koła naukowe, których na Wydziale Prawa, Administracji i Ekonomii jest aż 30 przy 140 istniejących na całym Uniwersytecie Wrocławskim.
W dyskusji podsumowującej konferencję została poruszona kwestia projektu roz-wiązań prawnych, dotyczących umów cywilnoprawnych, jakie zawieraliby studenci ze szkołami wyższymi.
Podsumowując konferencję, prof. dr Maciej Marszał wyraził nadzieję na kolejne polsko-ukraińskie spotkania oparte na kanwie prezentacji własnych osiągnięć oraz dyskusji nad kluczowymi problemami akademickiej dydaktyki.
WROCŁAWSKO-LWOWSKIE ZESZYTY PRAWNICZE 3 ВРОЦЛАВСЬКО-ЛЬВІВСЬКИЙ ЮРИДИЧНИЙ ЗБІРНИК 3 Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego • Wrocław 2012
Павел Фіктус Вроцлавський університет
Сучасні тенденції навчання права
у Львівському національному університеті
імені Івана Франка
та Вроцлавському університеті
Співпраця між Вроцлавським університетом та Львівським національним університетом імені Івана Франка має вже добру традицію. У рамках цієї співпраці 18–19 травня 2012 року вже вдруге було організовано Дні Львівського національнго університету імені Івана Франка у Вроцлавському університеті. В урочистостях брали участь представники української науки, серед яких і науковці з юридичного факультету Львівського університету. Гості зі зацікавленням брали участь у конференціях, виставках та студентських ве-чорах, які підготовлено у Вроцлавському університеті. Варто зазначити, що неабиякий інтерес викликала виставка, організована в бібліотеці факультету права, адміністрації та економіки Вроцлавського університету, що була при-свячена професорові права Єжи Ходорковському, який народився у Львові, а також студентська ініціатива „Вроцлавсько-Львівський трамвай дружби”. Спеціальним пунктом програми була організована 18 травня 2012 року в залі засідань ради факультету права, адміністрації та економіки на-укова конференція на тему „Сучасні тенденції навчання права у Львівському національному університеті імені Івана Франка та Вроцлавському університеті”. Конференція розпочалася вітальним словом декана факуль-тету права, адміністрації та економіки Вроцлавського універсифакуль-тету професора Влодзімєжа Ґромського, який представив попередній обмін досвідом між двома науковими інституціями у сфері наукових досліджень та підготовки майбутніх правників. Декан Ґромський підкреслив, що суттєвою проблемою, яку необхідноСучасні тенденції навчання права 457 розв’язувати як науковому осередкові у Львові, так і у Вроцлаві, є пошук вда-лого рішення у сфері академічної дидактики, яке б узгоджувало академічні цінності зі змінними потребами вільного ринку. Першим серед доповідачів узяв слово професор Андрій Бойко — декан юридичного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка. Він наголосив на надзвичайно вагомі традиції та історії юридичного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка, яка сягає ще періоду Австро-Угорщини та II Речі Посполитої. Перелічив при цьому низку прізвищ польських науковців, зокрема: професор Станіслав Стажинський, професор Освальд Бальцер та про-фесор Каміль Стефко, наукові дослідження яких відіграли вагому роль у роз-витку науки права. Водночас обумовив сучасні тенденції та напрямки в навчанні права у Львівському університеті. Доцент Віталій Косович — заступник декана юридичного факультету Львівського університету зупинився на питаннях міжнародної співпраці та пристосування академічної освіти у сфері права до європейських стандартів, відповідно до прийнятих у 1999 році принципів так званого ,,Болонського процесу”. Розповів про функціoнування у Львівському університеті шкіл німецького, польського й американського права, а також діяльність Європейського товариства студентів-правників (ELSA). Доповнен-ням цього виступу був реферат професора Михайла Микієвича — завідувача кафедри європейського права факультету міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка, у якому він представив стан досліджень європейського права та розповів про міжнародну співпрацю з іншими європейськими осередками. Далі заступник декана професор Мариля Мємєц у рефераті, який був присвячений сучасним тенденціям у навчанні права на факультеті права, адміністрації та економіки Вроцлавсь-кого університету, розповіла про структуру та набір на правознавство у Вроц-лавському університеті, підкресливши при цьому, що не зважаючи на змен-шення числа молоді відповідного віку (демографічний спад) цей напрямок академічної підготовки викликає велике зацікавлення. Далі в своєму виступі говорила про інформатизацію факультету, розвиток бібліотечної бази та оха-рактеризувала останні технологічно-інформаційні інновації, що використову-ються для підготовки студентів, зокрема такі, як: навчання без залікових кни-жок із наступного навчального року. На завершення виступу професор Мємєц зупинилась на функціонуванні шкіл німецького, французького й американсь-кого права, розповіла про співпрацю з іншими науковими осередками, зокрема з Берлінським університетом імені Гумбольдтів. У наступній частині засідань конференції професор Мацєй Маршал — заступник декана факультету права, адміністрації та економіки Вроцлавського університету представив другий за значенням напрям підготовки на юридичному факультеті, яким є адміністрація. У першій частині свого виступу розповів про систему підготовки студентів під час навчання першого рівня, тобто рівня бакалавра, а далі — про підготовку студентів на другому рівні — рівні магістра. Проаналізував також спеціальність
Павел Фіктус 458 „Адміністрація в міжнародних організаціях”, яка фінансується з коштів Європейського Союзу та має на меті підготовку випускників адміністративних студій для роботи в інституціях та органах Євросоюзу, а також в інших міжнародних організаціях. Говорив також про міжнародну наукову співпрацю, звертаючи насамперед увагу на той факт, що з кожним роком збільшується кількість студентів-українців, які є стипендистами польського уряду та вибира-ють адміністрацію своїм напрямом підготовки. У рефераті, виголошеному на за-вершення конференції, маґістр Аркадіуш Кжемінський — голова студентського самоврядування Вроцлавського університету — ознайомив гостей зі студентсь-кими академічними проектами, тастудентсь-кими як: Кампус (для студентів 1 курсу), Ювеналії (щорічна травнева студентська забава), а також Півметок, Церемонія прийняття до студентської братії чи Бал магістрів. Аналізуючи студентське життя на юридичному факультеті, особливу увагу він звернув на діяльність Європейського товариства студентів-правників (ELSA) та університетської юридичної консультації, у якій студенти, під опікою спеціаліста з відповідної галузі права, надають безплатних консультацій із права. Розповів також про умови загальнопольського конкурсу красномовства та проекту Stylit Low, що полягає у представленні учням середніх шкіл найважливіших аспектів право-знавства. На завершення свого виступу охарактеризував студентські наукові гуртки, яких на факультеті права, адміністрації та економіки є аж 30, тоді як загалом у Вроцлавському університеті їх існує 140. У дискусії на завершення конференції порушено питання проекту право-вих рішень, які стосуються цивільно-правоправо-вих угод, що їх могли б укладати студенти з вищими школами. Підсумовуючи конференцію, професор Мацєй Маршал висловив сподівання на подальші польсько-українські зустрічі, які б ґрунтувались на представленні власних досягнень та дискусіях над ключовими проблемами академічної дидактики.
Informacja dla Autorów
1. Teksty w wersji elektronicznej na nośnikach cyfrowych prosimy nadsyłać pod adresem: Maciej Marszał, Katedra Doktryn Politycznych i Prawnych, ul. Kuźnicza 46/47, 50-138 Wrocław lub pod adresem: wlzp@onet.pl.
2. Teksty do wydania w numerze na dany rok należy przesłać najpóźniej do 31 stycznia. 3. Wszystkie artykuły publikowane w czasopiśmie „Wrocławsko-Lwowskie Zeszyty
Prawni-cze” są recenzowane.
4. O przyjęciu tekstu do wydania w Czasopiśmie Autorzy zostaną poinformowani w ciągu 30 dni za pośrednictwem poczty elektronicznej na wskazany przez nich adres.
5. Recenzje zostaną przesłane Autorom, którzy zobowiązują się do dokonania zasugerowa-nych w nich poprawek i korekt.
6. Teksty należy nadsyłać w formacie dokumentów programu Word lub tekstu sformatowa-nego RTF. Maksymalna objętość tekstu:
a) artykuł — 25 000 znaków ze spacjami; b) recenzja — 12 000 znaków ze spacjami.
7. Szczegółowe informacje dotyczące formatowania tekstów oraz sporządzania przypisów znajdują się na stronie www.wuwr.com.pl w zakładce „Dla Autorów”.
8. Teksty odbiegające od podanych standardów będą odsyłane do Autorów z prośbą o dosto-sowanie ich do wymogów pisma.
9. Do tekstu należy dołączyć streszczenie i słowa kluczowe w języku angielskim (do 1000 znaków ze spacjami) wraz z przetłumaczonym tytułem oraz słowami-kluczami. 10. Wydawnictwo zastrzega sobie prawo do dokonywania poprawek redakcyjnych tekstów. 11. Przesłanie przez Autora tekstu do Redakcji Czasopisma jest równoznaczne z jego
oświad-czeniem, że przysługują mu autorskie prawa majątkowe do tego tekstu, że tekst jest wolny od wad prawnych oraz że nie był wcześniej publikowany w całości lub części ani nie zo-stał złożony w redakcji innego czasopisma, a także z udzieleniem nieodpłatnej zgody na wydanie tekstu w czasopiśmie „Wrocławsko-Lwowskie Zeszyty Prawnicze” oraz jego nie-ograniczone co do czasu i terytorium rozpowszechnianie, w tym wprowadzenie do ob-rotu egzemplarzy czasopisma oraz odpłatne i nieodpłatne udostępnianie jego egzemplarzy w internecie.
12. Autorzy są zobowiązani do wykonania korekty autorskiej w ciągu 7 dni od daty jej otrzy-mania. Niewykonanie korekty w tym terminie oznacza zgodę autora na wydanie tekstu w postaci przesłanej do korekty.
13. Po opublikowaniu artykułu Autor otrzymuje nieodpłatnie jeden egzemplarz czasopisma „Wrocławsko-Lwowskie Zeszyty Prawnicze”.
