Proces automatyzacji w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej – Książnicy Kopernikańskiej w Toruniu

(1)

Proces automatyzacji w Wojewódzkiej

Bibliotece Publicznej – Ksi !nicy

Kopernika"skiej w Toruniu

Wprowadzenie

P

!"#$%!&'"()*&#'"+#,-%!. ,&,/0+1,0*%,23 &-+&) )4 +0!5&.,/5+#*26& '"%!'"+#,-%+.+& #& 70,.,26& 83!-.+2%+.*26& #& 4,0,26& 9:;& <<& #;& =,> $0?'. !& -% ,@,. ,& 0,5 !& %,2%?0+& '+-!31+#,A& "(#. !B& #& ..*26& 5",3,26C& ,&,/0+1,0*%,23,&%,# 0,@,&0,5B!&-+&) )4 +0!5&'/)4 2%.*26;&D",2!&%# E%,.!& %& ,/0+1,0*%,23E& '+4$5 26& 5$ EB. 2& '/)4 2%.*26& '"%!) !F,@*& '+2%E05+#+& '+#+4. !C&3!-.,5B!&+$0,0. !&4,0,&'"%*. +$@*&$'+"!&$/52!$*&#&0!3&-% !-% > . !;&D"%*5@,-!1&'4,2(#5 C&#&50("!3&'"+2!$&0!.&'"%!) !F,@&-+$*A&$'",#> . !C& 3!$0& G+3!#(-%5,& H )4 +0!5,& D/)4 2%.,& I& J$ EB. 2,& J+'!". 5,K$5,& #&L+"/. /&M-,4!3N&GHD&I&JJO;

G&GHD&I&JJC&'+-+). !&3,5&#& ..*26& .$0*0/23,26&'+5"!#.*26C&%,> 2%E05 !1&,/0+1,0*%,23 &)*@&3!-!.&5+1'/0!";&D !"#$%,&$,1+-% !4.,&$0,23,& "+)+2%,&'+3,# @,&$ ?&0/&'+-&5+. !2&PQRQ&";& &$@/B*@,&F@(#. !&-+&'",2&) /> "+#*26;&S+' !"+&'+&/'@*# !&2%0!"!26&4,0&'+-3?0+&5+4!3.!&-% ,@,. ,&%1 !> "%,3E2!&-+&'!@.!3&,/0+1,0*%,23 &'",2*&) )4 +0!5 ;&D+-&5+. !2&PQQT&";&GHD& I&JJ&/%*$5,@,&-+0,23?&%&D,K$0#+#!F+&U/.-/$%/&V+%#+3/&W$()&= !'!@> .+$'",#.*26;&S+X .,.$+#,. !&0+&%+$0,@+&'"%!%.,2%+.!&.,&%,5/'&$'"%?> 0/& 5+1'/0!"+#!F+& & $*$0!1/& ) )4 +0!2%.!F+& -4,& %.,3-/3E2!F+& $ ?& '"%*& /4;&7%2%*0.!3&PT&WY"+-5,&Z%*0!4. 20#,&Z6+"*26& &= !'!@.+$'",#.*26&M-,>

(2)

4!3N&WZZ =O;&=,&'"%!@+1 !&4,0&PQQ[& &PQQ9&%, .$0,4+#,.+&0,1&5+1'/0!"*C& ,&.,$0?'. !&%, 1'4!1!.0+#,.+&$*$0!1&) )4 +0!2%.*&7WG\;&] 2%),&%) +> "(#& %.,3-/3E2*26& $ ?& #& +Y"+-5/& '+%#+4 @,& .,& $%*)5 !& $0#+"%!. !& ),%*& -,.*26& +",%& %,/0+1,0*%+#,. !& '"+2!$/& 26& /-+$0?'. ,. ,;& 7*$0!1& 0!.& )*@&!5$'4+,0+#,.*&-+&"+5/&^:::C&5 !-*&0+&%+$0,@&%,$0E' +.*&.+#*1&"+%> # E%,. !1&I&'"+F",1!1&) )4 +0!2%.*1&JV_JC&/1 !$%2%+.*1&.,&$!"#!> "%!&` 2"+$+a0&G .-+#$&=LP_;

G@,Y2 #,& ,/0+1,0*%,23,& #& $ !-% ) !& ) )4 +0!5 & '"%*& /4;& 7@+#,25 !> F+& R& "+%'+2%?@,& $ ?& .,& '"%!@+1 !& 4,0& PQQ[& & PQQ9;& G(#2%,$& %,5/' +.+& 2%0!"*&$0,23!&"+)+2%!& &'"%*$0E' +.+&-+&#-",B,. ,&'+'/4,".!F+&#&) )4 +> 0!5,26&'/)4 2%.*26&$*$0!1/&) )4 +0!2%.!F+&`\J;&G*)("&0!F+&'"+F",1/& )*@& #*. 5 !1& . $5 26& 5+$%0(#& 3!F+& 1'4!1!.0,23 C& 3,5& "(#. !B& 0*1C& B!& %+$0,@&+.&+'",2+#,.*&#&H )4 +0!2!&=,"+-+#!3;&b#2%!$.,&#!"$3,&$*$0!1/& . !&$'!@. ,@,&3!-.,5&#$%*$05 26&'+0"%!)&GHD&c&JJ&#&%,5"!$ !&,/0+1,> 0*%,23 &%) +"(#;&D+. !#,B&`\J&/1+B4 # ,@&3!-*. !&/$'",#. !. !&'"+2!> $/& 26&+'",2+#,. ,C&'",2,&#&. 1&+F",. 2%,@,&$ ?&#&%,$,-% !&-+&0#+"%!. ,& .+#*26&"!5+"-(#&) )4 +F",X 2%.*26;&7*$0!1&'+%#,4,@&0,5B!&.,&-"/5+#,> . !&5,"0&5,0,4+F+#*26C&50("!&0",-*2*3. !&0",X ,@*&-+&5,0,4+F/&5,"05+#!> F+;&G&"!%/40,2 !&'",2*&'"+F",1/&`\J&) )4 +0!5,&1 ,@,&.,&) !BE2+&/%/> '!@. ,.*&5,0,4+F&5,"05+#*&+",%&),%?&-,.*26&-+$0?'.E&-4,&/B*05+#. 5(#& #&7!523 &d.a+"1,23 &V!F +.,4.!3C&50(",&#*5+"%*$0*#,@,&+1,# ,.*&$*$0!1& "(#. !B&-+&0#+"%!. ,&) )4 +F",X &"!F +.,4.!3^_;

8!& #%F4?-/& .,& . !& -+& 5+K2,& $,0*$a,523+./3E2!& "!%/40,0*& -% ,@,. ,& '"+F",1/&`\J&#&PQQR&";&'+-3?0+&'"()?&/$'",#. !. ,&'"+2!$(#&) )4 +> 0!2%.*26C&+' !",3E2&$ ?&.,&.+#*1&$*$0!1 !;&G&0*1&2!4/&#&PQQQ&";&0!$0+#,> .+&3!-!.&%&1+-/@(#&$*$0!1/&DVW`\<C&50("!F+&'"+-/2!.0!1&)*@,&X "1,& `,e&f4!50"+. 5&7\;&U "1,&0,&'"%!5,%,@,&) )4 +0!2!&-+&'"().!F+&/B*05+> #,. ,&1+-/@&-+&0#+"%!. ,&) )4 +F",X ;&= !$0!0*C&'+&+5"!$ !&0"%!26&1 !$ ?> 2*&'"+F",1&. !&%+$0,@&%,,52!'0+#,.*C&'+. !#,B&I&3,5&$0# !"-%+.+&I&)*@& '"%!%.,2%+.*&0*'+#+&-4,&) )4 +0!5&.,/5+#*26T_;

P_{& V;&g;&75/-4,"$5 C&L;&f;&7%*1+"+#$5,C&System biblioteczny MAK – spojrzenie z} per-spektywy Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Ksi !nicy Miejskiej w ToruniuC&h#Ni Jak auto-matyzujemy biblioteki publiczne? Materia"y z ogólnopolskiej konferencji nt. „Automatyza-cja bibliotek publicznych”, Warszawa/Miedzeszyn, 6–8 listopada 2000 r.C&G,"$%,#,&^::PC&

$;&P[QcP9P;

^_{& L,1B!C&$;&P9:;}

T_{& d.a+"1,23,&/%*$5,.,&#&-"+-%!&"+%1+#*&%&H;&G 4,1+#$5EC&$0,"$%*1&) )4 +0!5,>}

"%!1&7!523 &W'",2+#,. ,&8) +"(#&#&GHD&I&JJC&#&-. /&j&5# !0. ,&^::Q&";&I&.+0,05,&#&'+> $ ,-,. /&,/0+"5 ;

(3)

8&) !F !1&2%,$/&#&GHD&I&JJ&4 2%),&5+1'/0!"(#&#%",$0,@,;&G&^:::&";& #&5$ EB. 2*&%.,3-+#,@+&$ ?&'+.,-&T:&$0,23 &"+)+2%*26&#",%&%&$!"#!"!1& =+k!44&=!0#+"5C&,&'+.,-0+&a/.523+.+#,@,&+.,&3,5+&'!@.+'",#.*&#?%!@& 1 !3$5 !3&$ !2 &Y# ,0@+#+-+#!3&LWV`\=[_{;&_"%!2%*# $0. !. !& -! &+&'!@>}

.!3&,/0+1,0*%,23 &) )4 +0!5 &$0,#,@+&$ ?&2+",%&),"-% !3&"!,4.!;

INFOBIBNET – szans na pe#n automatyzacj$ WBP – KK

D

!"#$"%&'%(")#"*%+,-'.+-/0+1*$%230/3-4$15%(6'1"372%8$89$'-"10#/15% :;<%=%>>%8/)'%('&/4-'2+#"%0+672#'%('3-?(".%-"15#'9'@$$%$#A'6B .+-/10#/15C%*+4%$%4+-"@'6$ %,!/-4'2#$472%8$89$'-"4$D%<'#$"2+!%$15%(60"B 2+!+* 1 % 10?EF% 3-+#'2$9$% G% $% &'% &0$E% 3-+#'2$ % G% 3-,&"#1$C% +% 2$?1% '3'8/% '-2+6-"%$%0+0#+*'.$'#"%0%#'2'10"3#/.$%-"15#'9'@$+.$C%8$89$'-"4+C%151 1% 3(6'3-+F%$15%'10"4$2+#$'.C%.,3$+)+%0+("2#$F%.+43/.+9#/%4'.A'6-%4'B 60/3-+#$+%0"%08$'672D H#$+%IJ%(+K&0$"6#$4+%LMMN%6D%O+60 &%:'*"27&0-2+%>,*+234'B<'.'6B 34$"@'%(60/* )%&'%6"+9$0+1*$%2#$'3"4%2%3(6+2$"%(6'*"4-,%'%#+02$"%PQRSTB ;Q;RUV%G%Q#A'6.+1*+%G%;$89$'-"4+%G%W$"FXY_{D%:7210+3%-'%:;<%G%>>%0'3-+)+%} 2) 10'#+%2%(6'@6+.%-2'60"#$+%3(7*#"*%-"9"$#A'6.+1/*#"*%3$"1$%$#A'6.+B 1/*#'B8$89$'-"10#"*C%4-76/%(60"2$&/2+)%34'#3-6,'2+#$"%4+-+9'@,%1"#-6+9B #"@'% 8$89$'-"4% 3+.'60 &'2/15% 2'*"27&0-2+% 4,*+234'B('.'634$"@'% 2%'(+61$,%'%$&"?%4''("6+-/2#"@'%4+-+9'@'2+#$+D%R+%('-60"8/%(6'*"4-,% PQRST;Q;RUV%G%Q#A'6.+1*+%G%;$89$'-"4+%G%W$"FX%,&+)'%3$?%('0/34+F%A,#&,B 30"%2%2/3'4'E1$%YYIY%0)%0"%E6'&472%PO$#-"@6'2+#"@'%<6'@6+.,%T("6+B 1/*#"@'%Z'02'*,%Z"@$'#+9#"@'X%[&+9"*\%O<TZZ]D%Q#$1*+-/2 %0'3-+)/%'8*?-"% 230/3-4$"% 43$ !#$1"% (,89$10#"% $% ("&+@'@$10#"% 2'*"27&0-2+% 4,*+234'B B('.'634$"@'C%+%:;<%G%>>%3-+)+%3$?%1"#-6,.%0+60 &0+#$+%#$ ^_D <6'*"4-% PQRST;Q;RUVX% ,.'!9$2$)% &'3-'3'2+#$"% 8$89$'-"4% 3+.'60 B &'2/15%2'*"27&0-2+%4,*+234'B('.'634$"@'%&'%#'2"*%6'9$%2%&'8$"%3('B )"10"_3-2+% $#A'6.+1/*#"@'D% H0$?4$% A,#&,30'.% ('0/34+#/.% 2% *"@'% 6+B .+15% :'*"27&04$"*% ;$89$'-"1"% <,89$10#"*% G% >3$ !#$1/% >'("6#$4+_34$"*% N_{% ZD%`D%W4,&9+634$C%VD%UD%W0/.'6'234+C%&0D%1/-DC%3D%INJ=IYaD} Y_{% Projekty% b'#B9$#"cD% :'*"27&04+% ;$89$'-"4+% <,89$10#+% G% >3$ !#$1+% >'("6#$4+_34+%} 2%V'6,#$,%b&'3-?(%aM%9$3-'(+&+%LMMJcD%H'3-?(#/%2%:'69&%:$&"%:"8\%5--(\dd222ND43$+B 0#$1+D-'6,#D(9d+615$2,.B222d2"63*+Ld(6'*"4-/D35-.9D

^_{% VD%UD%W0/.'6'234+C%ZD%W4'26'_34+B>+.$_34+C%Biblioteka XXI wieku – projekty} mo-dernizacji oraz najnowszych technologii komputerowych w Wojewódzkiej Bibliotece Pu-blicznej Ksi!"nicy Kopernika#skiejC%PS'9$+%V'6,#$"#3$+X%LMM^C%-D%^C%3D%IMND

(4)

,&+)'% 3$?% (60"(6'2+&0$F% .'&"6#$0+1*?% 8,&/#4,C% 0+4,($F% #'2'10"3#/% 3(60?-%4'.(,-"6'2/%'6+0%0$#-"@6'2+#/%3/3-".%8$89$'-"10#/e_D%:%8$89$'B -"4+15%3+.'60 &'2/15%6"@$'#,C%10/9$%2%:'*"27&04$"*%$%f$"*34$"*%;$89$'B -"1"%<,89$10#"*%2%;/&@'3010/%[&+9"*\%:$f;<]C%<"&+@'@$10#"*%;$89$'-"1"% :'*"27&04$"*%2%;/&@'3010/%[&+9"*\%<;:]%26+0%0%g$9$+.$%'6+0%:;<%=%>>% 0+$.(9"."#-'2+#'%0%4'9"$%*"&#'9$-/%3/3-".%8$89$'-"10#/D%h.'!9$2$)'%-'% 6"+9$0+1*?%0+3+&#$10"@'%1"9,%(6'*"4-,%PQRST;Q;RUVXC%*+4$.%8/)'%3-2'60"B #$"%23(79#"*%8+0/%8$89$'-"4%3+.'60 &'2/15%2%2'*"27&0-2$"i_D

Zintegrowany system biblioteczny PROLIB

W%

&#$,% IN% (+K&0$"6#$4+% LMMY% 6D% 0'3-+)% '@)'30'#/% (60"-+6@% '@6+#$B 10'#/%#+%0+4,(%3/3-".,%8$89$'-"10#"@'%&9+%:;<%G%>>C%2%2/#$4,% 4-76"@'%&'4'#+#'%2/8'6,%'(6'@6+.'2+#$+%<ZTjQ;%fLID%H#$+%a%9,-"@'% LMM^%6D%0'3-+)+%0+2+6-+%,.'2+%('.$?&0/%g$6. %f+k%U9"4-6'#$4%Wl%G%(6'B &,1"#-".%3/3-".,%<ZTjQ;%fLIC%+%:;<%G%>>J_D W/3-".% <ZTjQ;% 2% ($"62'-#"*% 2"63*$% ('*+2$)% 3$?% #+% 6/#4,% '(6'@6+B .'2+#$+%&9+%8$89$'-"4%2%IJJa%6D%Z'027*%-"15#'9'@$$%$%('-60"8/%49$"#-72% 3(6+2$)/C%!"%'&%-"@'%.'."#-,%8/)%'#%21$ !%6'02$*+#/%$%,#'2'10"E#$+#/% [,0/34+)%.D$#D%+-"3-%QWT%JMMI\LMMM%G%m"6-/g$4+-%W/3-".,%O+60 &0+#$+%n+B 4'E1$ ]IM_{D%:/86+#/%&9+%:;<%G%>>%3/3-".%<ZTjQ;%fLI%*"3-%#'2 %2"63* %}

$3-#$"* 1"@'% 3/3-".,% <ZTjQ;% $% 0'3-+)% &'3-'3'2+#/% &'% ('-60"8% A'6.+-,% 8$89$'@6+g$10#"@'%flZmLIII_{D%<6'@6+.%.+%8,&'2?%.'&,)'2 %$%'($"6+%3$?%} #+% 0+3+&0$"% 0'@#$34'2+#$+% 230/3-4$15% (6'1"&,6% 8$89$'-"10#/15C% 8$89$'B @6+g$10#/15%$%$#A'6.+1/*#/15%2'47)%*"&#"*%8+0/D%<'9"@+%-'%#+%-/.C%!"%$#B A'6.+1*+%2(6'2+&0'#+%2%*"&#/.%.$"*31,%3/3-".,%*"3-%#+-/15.$+3-%2$B e_{% V+.!"D} i_{% Q#A'6.+1*+%,0/34+#+%2%&6'&0"%6'0.'2/%0%nD%>9+,0 C%3-D%4,3-'30".C%4$"6'2#$4$".%} W"41*$%T(6+1'2+#$+%O8$'672%2%:;<%G%>>C%2%&#$,%a%42$"-#$+%LMMJ%6D%G%#'-+-4+%2%('3$+B &+#$,%+,-'64$D J_{% Q#A'6.+1*+% ,0/34+#+% 2% &6'&0"% 6'0.'2/% 0% HD% Z/304'234 C% 4$"6'2#$4$".% W+.'B} &0$"9#"*%W"41*$%&'%3(6+2%Z"+9$0+1*$%h.72%$%O+.72$"_%<,89$10#/15%2%:;<%G%>>C%2%&#$,% LM%42$"-#$+%LMMJ%6D%G%#'-+-4+%2%('3$+&+#$,%+,-'64$D

IM_{% Certyfikaty i standardy% b'#B9$#"cD% System biblioteczny PROLIB, OPAC, MULTIPAC,} MARC21, protokó$ Z39.50% b&'3-?(% aM% 9$3-'(+&+% LMMJcD% H'3-?(#/% 2% :'69&% :$&"% :"8\%

5--(\dd222D(6'9$8D(9d<ZTjQ;o$&pJYI^aq(Ip^LLiND

II_{% Max Elektronik. Prezentacja sponsoraD%;$,9"-/#%U;Q;%b'#B9$#"c%LMMYC%#6%i%[^J]%b&'B}

3-?(%aM%9$3-'(+&+%LMMJcD%H'3-?(#/%2%:'69&%:$&"%:"8\%5--(\dd"8$8D'33D26'1D(9dLMMYd^Jd .+kD(5(D

(5)

:+6-'% &'&+FC% !"% ('0+% 8,&'2 % .'&,)'2 % 3/3-".% <ZTjQ;% fLI% 2/B 3-?(,*"%2%&2715%2"63*+15\%-"43-'2"*%$%@6+g$10#"*D%:%02$ 04,%0%-/.%10?EF% 'A"6'2+#/15%2%#$.%.'&,)72%*"3-%&'3-?(#+%2%2"63*$%($"6230"*C%10?EF%G% 2%&6,@$"*D%<60/%0+4,($"%'(6'@6+.'2+#$+%$3-#$"*"%0+-".%.'!9$2'EF%2/B 8'6,% '46"E9'#/15% *"@'% .'&,)72D% :% ('3$+&+#$,% :;<% G% >>% 0#+*&,* % 3$?% #+3-?(,* 1"%.'&,)/\%Pr6'.+&0"#$"XC%PT(6+1'2+#$"XC%Pj'4+9#+%>+6-'-"4+% `+3")% :0'61'2/15XC% P:/('!/10+9#$+% $% f+@+0/#XC% Ph&'3-?(#$+#$"XC% P>+6B -'-"4+%O+@+&#$"#$'2+X%'6+0%PT<lmXD%:E67&%2/.$"#$'#/15%.'&,)72%*"B &/#$"%P:/('!/10+9#$+X%2/3-?(,*"%2%2"63*$%-"43-'2"*C%('0'3-+)"%G%2%@6+B g$10#"*Ia_D

Automatyzacja procesów bibliotecznych

WBP – KK w systemie PROLIB M21

P

'&3-+2'2/.% (6'1"3".% 2% &0$+)+9#'E1$% 4+!&"*% 8$89$'-"4$% *"3-% @6'.+B &0"#$"% 08$'672D% :% >3$ !#$1/% >'("6#$4+_34$"*% '&('2$+&+* % 0+% -'% W"41*+% r6'.+&0"#$+% $% h8/-4'2+#$+% O8$'672% '6+0% H0$+)% :/&+2#$1-2% m$ @)/15D%:%3/3-".$"%<ZTjQ;%fLI%&'%6"+9$0+1*$%-"@'%(6'1"3,%0'3-+)%3-2'B 60'#/%.'&,)%Pr6'.+&0"#$"XD%<'02+9+%'#%#+%(")# %+,-'.+-/0+1*?%&0$+)+_% 02$ 0+#/15% 0% (9+#'2+#$".C% 0+.+2$+#$".C% 6"*"3-6+1* % 2()/272C% '46"B E9+#$".%8,&!"-72%$%(6'2+&0"#$".%+41"3*$D%<'&3-+2?%3-+#'2$%-,%4+-+9'@% '($372%8$89$'@6+g$10#/15%0+($3+#/15%2%A'6.+1$"%flZmLID%W %'#"%-2'60'B #"%9,8%('0/34$2+#"%0%8+0%'81/15%('(60"0%(6'-'47)%OaJDYMD%f'&,)%0+2$"B 6+% -+4!"% 4+-+9'@% 4''("6+#-72C% 10/9$% &+#/15% -"9"+&6"3'2/15% 230/3-4$15% &'3-+2172% $% '&8$'6172% [g$9$$% 8$89$'-"10#/15]D% R+% ('&3-+2$"% -/15% 0"3-+B 2$"_%3 %3('60 &0+#"%$%2/3/)+#"%0+.72$"#$+C%6"*"3-6'2+#"%$%+41"(-'2+B #"% &'4,."#-/% 2()/2,C% +% -+4!"% -2'60'#"% 2'9,.$#/D% f'&,)% ,.'!9$2$+% -+4!"%#+&+2+#$"%#,."6,%+41"3*$C%3,.+6/10# %"2$&"#1*?%2()/272%'6+0% 2/&6,4%43$ @%+41"3*$%0%0+2?!"#$".%&'%-/(72%&'4,."#-72C%&+-/%2()/2,% '6+0%#,."672IN_D

IL_{% Informator obs$ugi zintegrowanego systemu bibliotecznego PROLIB M21% b&'4,B}

."#-+1*+%2"2#?-60#+%:;<%G%>>cC%3D%ND

Ia_{% Q#A'6.+1*+%,0/34+#+%2%&6'&0"%6'0.'2/%0%nD%>9+,0 s} IN_{% Informator obs$ugisC%3D%Ia=IND}

(6)

R+8/-/% &'4,."#-% 0% #+&+#/.% #,."6".% +41"3*$% ('&9"@+% 4'9"*#".,% (6'1"3'2$C%.$+#'2$1$"%'(6+1'2+#$,D%:%:;<%G%>>%0+*.,* %3$?%-/.%W"4B 1*+% T(6+1'2+#$+% O8$'672C% H0$+)% O8$'672% W("1*+9#/15% $% H0$+)% :/&+2B #$1-2%m$ @)/15D%:%3/3-".$"%<ZTjQ;%fLI%'&8/2+%3$?%-'%0+%('.'1 %.'&,B ),%PT(6+1'2+#$"XD%h.'!9$2$+%'#%2(6'2+&0+#$"%&'%8+0/C%.'&/g$4'2+#$"% 8 &K%,3,2+#$"%'($372%8$89$'@6+g$10#/15D%R'2"%'($3/%-2'60/%3$?%0+%('.'B 1 %46"+-'672C%10/9$%#+60?&0$%,)+-2$+* 1/15%"&/1*?%'($372D%f'&,)%'(6+1'B 2+#$+%23(7)(6+1,*"%E1$E9"%0%.'&,)".%Pj'4+9#"*%>+6-'-"4$%`+3")%:0'61'B 2/15X%[&+9"*\%j>`:]C%1'%('02+9+%#+%,0,(")#$+#$"%'($3,%8$89$'@6+g$10#"@'% 5+3)+.$%(60"&.$'-'2/.$%$%A'6.+9#/.$%0+.$"3010'#/.$%2%j>`:D%f'&,)% -"#C%('&'8#$"%*+4%Pr6'.+&0"#$"XC%&0$+)+%#+%('&3-+2$"%(6'-'4'),%OaJDYMC% ,.'!9$2$+* 1"@'%$.('6-%'($372%0%8+0%0"2#?-60#/15D :% -/.% .$"*31,% #+9"!/% 23('.#$"FC% !"% 3/3-".% <ZTjQ;% fLI% ('02+B 9+% '("6+-'6'.% 3/3-".,% #+% +,-'6/0+1*?% 3-2'60'#/15% 8 &K% 34'6/@'2+B #/15%'($372D%Z"4'6&/%8$89$'@6+g$10#"%3 %('2$ 0+#"%0%6"4'6&+.$%"@0".B (9+60+C% 2% 4-76/15% '46"E9+% 3$?% 3('378% #+8/1$+C% 43$?@?% +41"3*$C% $#2"#-+60C% 0#+4%.$"*31+C%9'4+9$0+1*?%'6+0%2/('!/10+9#$"%g$0/10#"D%:%(60/(+&4,%2/B &+2#$1-2%1$ @)/15%-2'60'#"%3 %6"4'6&/%0+3'8,%G%2/#$4+%-'%0%&,!"*%9$108/% "@0".(9+60/% ('&('60 &4'2+#/15% *"&#".,% '($3'2$% 8$89$'@6+g$10#".,D% <'%(60/&0$"9"#$,%"@0".(9+60+%$%#+&+#$,%#,."6,%$&"#-/g$4+1/*#"@'%.'!B #+%&6,4'2+F%#+49"*4$%0%4'&".%46"34'2/.D%H'4,."#-/%'0#+10'#"%2%-"#% 3('378%,.'!9$2$+* %"9"4-6'#$10# %6"*"3-6+1*?%,&'3-?(#$+#$+IY_D

U-+(% '(6+1'2+#$+% 08$'672% &'-/10/% 0+672#'% '(6+1'2+#$+% A'6.+9B #"@'C%*+4%$%(60"&.$'-'2"@'D%T(6+1'2+#$"%(60"&.$'-'2"%3(6'2+&0+%3$?% &'%'46"E9"#$+%15+6+4-"6/3-/4$%2/30,4$2+210"*%&'4,."#-,C%10/9$%(60/($B 3+#$+%5+3")%'&02$"61$"&9+* 1/15%-6"EFD%W/3-".%<ZTjQ;%fLI%0+2$"6+%'&B ('2$"&#$% &'% -"@'% 1"9,% G% 23('.#$+#/% *,!% G% .'&,)C% #'30 1/% #+02?% Pj'B 4+9#+%>+6-'-"4+%`+3")%:0'61'2/15XD%H0$?4$%,!/1$,%46"+-'672%,.'!9$2$+% '#% -2'60"#$"% 6"4'6&72% 5+3")\% #+02/% '3'8'2"*C% 4'6('6+-/2#"*C% $.(6"B 0/C%-/-,),C%#+02/%('3('9$-"*C%@"'@6+g$10#"*%8 &K%A'6.+9#"*D%f'&,)%('02+B 9+%-+4!"%#+%$.('6-'2+#$"%5+3")%0%8+0/%;$89$'-"4$%R+6'&'2"*D%T&8/2+%3$?% -'%('(60"0%$#&"43/%0+(/-+_D%<'%'-60/.+#$,%9$3-/%'&('2$"&0$%.'!9$2/%*"3-% 2/876% '&('2$"&#$"@'% 6"4'6&,% $% *"@'% 0+($3+#$"% 2% j>`:D% <'0/34+#/% - % &6'@ %6"4'6&%.'!#+%-"!%+4-,+9$0'2+FI^_D >'9"*#/%.'&,)C%4-76/%0'3-+)%0+$.(9"."#-'2+#/%(60"0%:;<%=%>>C%-'% P>+6-'-"4+%O+@+&#$"#$'2+XD%n"3-%'#%2/4'60/3-/2+#/%(60"0%Tmm$R%$%'8"1B IY_{% V+.!"C%3D%LMD} I^_{% V+.!"C%3D%La=LND}

(7)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika #$"% 3),!/% *+4'% 2+630-+-% (6+1/% &9+% 8$89$'-"4+60/C% 4-760/% .+* % 4'#-+4-% 0"% 3("1/g$10# %@6,( %,!/-4'2#$472%G%'3'8+.$%#$"(")#'3(6+2#/.$D%>+6-'B -"4+%0+2$"6+%'($3/%8$89$'@6+g$10#"%+6-/4,)72%0%10+3'($3.%3("1*+9$3-/10B #/15% '6+0% (6+1% 08$'6'2/15% $% *"3-% 2/4'60/3-/2+#+% &'% -2'60"#$+% 8$89$'B @6+g$$%&0$"&0$#'2"*%0%0+46"3,%("&+@'@$4$%3("1*+9#"*D%T($3/%0+.$"3010'#"% 2% .'&,9"% P>+6-'-"4+% O+@+&#$"#$'2+X% #$"% 3 % *"3010"% &'3-?(#"% &9+% ,!/-B 4'2#$472%('(60"0%T<lmIe_D :E67&% 2/86+#/15% (60"0% >3$ !#$1?% >'("6#$4+_34 % .'&,)72% 3/3-"B .,%<ZTjQ;%fLI%0#+*&,*"%3$?%672#$"!%.'&,)%P:/('!/10+9#$+%$%f+@+0/#XD% n"3-%'#%2/4'60/3-/2+#/%2%H0$+9"%h&'3-?(#$+#$+D%n+4%*,!%210"E#$"*%23('B .#$+#'C% 2/3-?(,*"% '#% 2% 2"63*$% -"43-'2"*% $% ,.'!9$2$+% (")# % +,-'.+-/B 0+1*?%230/3-4$15%10/##'E1$%02$ 0+#/15%0%6"*"3-6+1* %10/-"9#$472C%2/('B !/10"_C%026'-72C%(6'9'#@+-%$%6"0"62+1*$D%Q&"#-/g$4'2+#$"%,!/-4'2#$472% '&8/2+%3$?%0+%('.'1 %4'&72%46"34'2/15Ii_{D%W/3-".%#+%8$"! 1'%(60"4+0,B} *"%$#A'6.+1*"%'%#$"02671'#/15%2%-"6.$#$"%&'4,."#-+15%$%+,-'.+-/10#$"% #+9$10+%4+6/C%+%#+2"-%2(6'2+&0+%89'4+&?%4'#-+D%H0$?4$%#$".,%.'!9$2"% *"3-%+,-'.+-/10#"%@"#"6'2+#$"%4'6"3('#&"#1*$%"B.+$9'2"*%&'%10/-"9#$4+% 0%(60/('.#$"#$".%'%-"6.$#$"%026'-,%43$ !4$D <'%0+6"*"3-6'2+#$,%2%.'&,9"%P:/('!/10+9#$+X%,!/-4'2#$4%'-60/.,B *"%327*%,#$4+9#/%3/3-".'2/%$&"#-/g$4+-'6%[PQ&%10/-"9#$4+X]D%f+%'#%('3-+F% 4'&,%46"34'2"@'%#+&6,4'2+#"@'%#+%4+61$"%8$89$'-"10#"*D%:30"94$"%&'4'B #/2+#"%(60"0%,!/-4'2#$4+%2/('!/10"#$+C%026'-/%$%(6'9'#@+-/%3 %6"+9$0'B 2+#"%0+%('E6"&#$1-2".%PQ&%10/-"9#$4+X%$%0+($3/2+#"%2%5$3-'6$$%10/-"9#$B 4+D%H0$?4$%-".,%.'!9$2"%*"3-%(6'2+&0"#$"%3-+-/3-/4%$%6+('6-72D%<'#+&-'% .'&,)%*"3-%2/('3+!'#/%2%'(1*?%P(60"4+0+#$+%&'d0%.+@+0/#,XC%('02+9+B * 1%#+%6"*"3-6+1*?%(60"()/2,%&'4,."#-72%'6+0%+,-'.+-/10#"%('*+2$"#$"% 3$?%$#A'6.+1*$%'%&'3-?(#'E1$%(,89$4+1*$%2%T<lmIJ_D T3-+-#$.% '@#$2".% 2% (6'1"3+15% 8$89$'-"10#/15C% #$"02/49"% 2+!#/.% &9+%,!/-4'2#$472%8$89$'-"4$C%*"3-%-2'60"#$"%(,89$10#$"%&'3-?(#"@'%4+-+B 9'@,%'#B9$#"D%:'*"27&04+%;$89$'-"4+%<,89$10#+%=%>3$ !#$1+%>'("6#$4+_B 34+%26+0%0%3/3-".".%8$89$'-"10#/.%0+$.(9"."#-'2+)+%672#$"!%.'&,)% 02+#/%PT<lm%:::XD%n"3-%'#%,0,(")#$"#$".%(6'@6+.,%<ZTjQ;%fLI%'%$#B -"6A"*3%:::%$%('02+9+%#+%(6"0"#-+1*?%0+3'872%230/3-4$15%8$89$'-"4%(6+B Ie_{% Q#A'6.+1*+%,0/34+#+%2%&6'&0"%6'0.'2/%0%nD%>9+,0 s}

Ii_{% Wypo"yczalnia i magazyn%b'#B9$#"cD%System biblioteczny PROLIB, OPAC, MULTIPAC,} MARC21, protokó$ Z39.50% b&'3-?(% aM% 9$3-'(+&+% LMMJcD% H'3-?(#/% 2% :'69&% :$&"% :"8\%

5--(\dd222D(6'9$8D(9d<ZTjQ;o$&pJYLMiq(Ip^LLiND

(8)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika 1,* 1/15%2"%23(79#"*%8+0$"%0+%('E6"&#$1-2".%3-6'#/%:::%:;<%G%>>D% T8"1#$"%T<lm%6"*"3-6,*"%0+3'8/%#+3-?(,* 1/15%(9+172"4\%:'*"27&04$"*% ;$89$'-"4$% <,89$10#"*% =% >3$ !#$1/% >'("6#$4+_34$"*% 26+0% 0% g$9$+.$C% :'*"B 27&04$"*%$%f$"*34$"*%;$89$'-"4$%<,89$10#"*%2%;/&@'3010/%'6+0%<"&+@'@$10B #"*%;$89$'-"4$%<,89$10#"*%2%;/&@'3010/%26+0%0%g$9$+.$D%:+6-'%23('.#$"FC% !"% 4+-+9'@% '#B9$#"% 0+10 )% &0$+)+F% *,!% '&% .'."#-,% (60"(6'2+&0"#$+% ($"6230"*%4'#2"63*$%08$'672D%W/3-".%.+%23(79# %8+0?%&9+%(6+1'2#$472% $%,!/-4'2#$472C%1'%'0#+10+C%!"%4+!&/%#'2/%'($3%8$89$'@6+g$10#/C%0+6+0%('% 2(6'2+&0"#$,C%*"3-%#+-/15.$+3-%2$&'10#/%&9+%10/-"9#$4+LM_{D%<'&'8#$"%*+4%} 2%(60/(+&4,%$##/15%8$89$'-"4C%4+-+9'@%,.'!9$2$+%0+672#'%*"&#'10"3#"% (60"30,4$2+#$"% 0+3'872% 230/3-4$15% (9+172"4% 4''("6,* 1/15C% *+4% $% 0+B 2?!"#$"%2/30,4$2+#$+%&'%08$'672%4'#46"-#"*%8$89$'-"4$LI_D :/30,4$2+#$"%2%T<lm%'&8/2+%3$?%0+%('.'1 %0&"g$#$'2+#/15%210"B E#$"*%$#&"4372%0+2+6-'E1$%[-/-,)C%+,-'6C%3"6$+C%(60"&.$'-]D%Q3-#$"*"%-+4!"% .'!9$2'EF%'@6+#$10"#$+%2/30,4$2+#$+%&'%234+0+#"@'%-/(,%&'4,."#-,D% O+2+6-'EF%8+0/%.'@ %(60"@9 &+F%230/31/%,!/-4'2#$1/C%0+672#'%0+6"*"B 3-6'2+#$C% *+4% $% #$"0+6"*"3-6'2+#$% 2% 8$89$'-"1"D% j$3-+% 6"0,9-+-72% 2/30,B 4$2+#$+%*"3-%(6"0"#-'2+#+%2%('60 &4,%+9A+8"-/10#/.D%<'0+%&+#/.$%8$B 89$'@6+g$10#/.$%2%3/3-".$"%3 %2/E2$"-9+#"%$#A'6.+1*"%'%(60"0#+10"#$,C% (')'!"#$,% $% &'3-?(#'E1$% &'4,."#-,D% h!/-4'2#$4% 0+6"*"3-6'2+#/% 2% 8$B 89$'-"1"%'-60/.,*"%&'3-?(%&'%0&+9#"*%4'#-6'9$%(6/2+-#"@'%4'#-+%$%0+%('B E6"&#$1-2".%T<lm%.'!"%&'4'#/2+F%0+.72$"_%.+-"6$+)72C%+%-+4!"%6"B 0"62+1*$% $% (6'9'#@+-/% 2/('!/10"_D% O+% ('.'1 % 3/3-".,% <ZTjQ;% fLI% .'!9$2"%*"3-%672#$"!%(60"3/)+#$"%$#A'6.+1*$%&'%,!/-4'2#$4+%'%0.$+#$"% 3-+-,3,%&'4,."#-,%'6+0%"-+($"%6"+9$0+1*$%4'#46"-#"@'%0+.72$"#$+LL_D

Implementacja systemu PROLIB M21 a dotychczasowa

dzia alno!" bibliograficzna WBP – KK

Z

+4,(% #'2"@'% 0$#-"@6'2+#"@'% 3/3-".,% 8$89$'-"10#"@'% 2$ 0+)% 3$?% 0%9$10#/.$%(60"'86+!"#$+.$%$%6"'6@+#$0+1* %&'-/1510+3'2/15%(6+1%8$B 89$'-"10#/15D%;"0%2 -($"#$+%0.$+#+%'(6'@6+.'2+#$+%#$"%.'@)+%#+3- ($F% 0% &#$+% #+% &0$"_D% :/.+@+)'% -'% 6+1*'#+9#"@'% 0+(9+#'2+#$+% (6'1"3,% *"@'% LM_{% Q#A'6.+1*+%,0/34+#+%2%&6'&0"%6'0.'2/%0%nD%>9+,0 s} LI_{% Wypo"yczalnia i magazyn…} LL_{% V+.!"D}

(9)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika !"#$%&'()*+#!,-( # ./*(,0%1-%/*2.3#*0"4%,41#5%&'%*#0%"(-#"6 *,.,7 -%/8*+9:;<=*>?@)*A*4 'B418*4*0# .$,4./* *A=+*C*DD*E%F#*'/05%/%&7 -(GE(*#!2. (3(*,'H*%-(0(/')*+'%" ,4./*1"#1'%/*2.3#*0#2"(&'%* *G4%" 7 G8*?IIJ*")*2(4.*4*!#-.GKG4(,*L8&1GE#&8EBG%F#*,.,-%/8*>MD)*=(4(*-(*/'(3(* 2.N* 0"# (!4#&(* !#* &# %F#* 0"#F"(/8* 0#0"4%4* 1#& %",EH* !(&.GK* 2'7 25'#F"(O'G4&.GK)*+"#G%,*-%&*2.3*0"4%0"# (!4(&.*0"4%4*0"#!8G%&-(*,.,-%7 /8*+9:;<=*>?@*C*O'"/H*>(P*Q5%1-"#&'1*RM?S_{)*+#&'% ($*>MD*L8&1GE#&#7}

(3* *2'25'#-%G%*#!*1#TG(*@UUV*")W*2(4(*-(*4( '%"(3(*($*@XJ*?VJ*"%1#"!6 * 2'25'#F"(O'G4&.GK?V_{)*<GK*8-"(-(*/#F3(*,0# #!# (N*4(0"4%0(,4G4%&'%*1'57} 18* 5(-* 0"(G.* 2'25'#-%1("4.W* !5(-%F#* * &(,-H0&./* %-(0'%* '/05%/%&-(GE'* Y *5'0G8*-%F#*,(/%F#*"#18Z*#!2.3.*,'H*,41#5%&'(*!5(*0"(G# &'16 *2'25'#7 -%1')*>'(3.*#&%*&(*G%58*4(0#4&(&'%*'GK*4*0"(GB* *&# ./*,.,-%/'%*2'25'#7 -%G4&./*'*!#-.G4.3.*,-(&!("!8*>M9[?@*!5(*"6$&.GK*-.06 *!#18/%&-6 * #"(4*#2,38F'*,.,-%/8*4("6 &#*0"4%4*2'25'#-%1("4.*,.,-%/# .GKW*E(1*'*'&7 L#"/(-.16 ?\₎

D#5%E&.*%-(0* !"($(&'(*,.,-%/8*0#5%F(3*&(*0"4%0"# (!4%&'8*1#& %"7 ,E'* !#-.GKG4(,# %E* 2(4.* D,'B$&'G.* D#0%"&'1(T,1'%E* !#* ,.,-%/8* +9:;<= >?@W*G#*#!2.3#*,'H*&(*0"4%3#/'%*,'%"0&'(*'* "4%]&'(*?IIJ*")*^4'H1'*1#&7 %",E'*2(4.*>MD*8!(3#*,'H*4(GK# (N*,- #"4#&%*!#-.GKG4(,*#0',.*2'25'#7 F"(O'G4&%)*_(,-H0&'%*"#40#G4H-#*0"(GH* *&# ./*,.,-%/'%*2'25'#-%G4&./)* +#!EH3(* EB* 4("6 &#* D,'B$&'G(* D#0%"&'1(T,1(W* E(1* '* 0#4#,-(3%* 2'25'#-%1'* #2EH-%*0"#E%1-%/*`<_a:=<=_Qbc?J₎

+"(G(* * &# ./* ,.,-%/'%* ./(F(3(* G'BF3%E* &(81'* '* 4(0#4&( (&'(* ,'H*4*E%F#*/#$5' #]G'(/'*0"4%4*0"(G# &'16 )*9%1#"!.W*1-6"%*4&(5(43.*,'H* *&# %E*2(4'%*!(&.GK*!"#FB*1#& %",E'W*/8,'(3.*2.N*!#,-#,# (&%*!#*&#7 %F#*L#"/(-8*>M9[?@)*D#&'%G4&(*2.3(*1#"%1-(*-.GK*"%1#"!6 )*A*5'0G8* ?IId*")*4#,-(3(*0"4%0"# (!4#&(*1#5%E&(*1#& %",E(*2(4.*!(&.GK*,.,-%/8* R:AMW*&(5%$BG%E*!#*2'25'#-%1*2.!F#,1'GKW*1-6"(*,0"( '3(*&(E 'HG%E*13#0#7 -8)*D#5%E&./*%-(0%/*'/05%/%&-(GE'*,.,-%/8*+9:;<=*>?@*2.3#*0"4%0"#7 (!4%&'%* %* "4%]&'8*?IId*")*1#& %",E'*2(4.*&(5%$BG%E*!#*:[['_)*_(5%$.* 0"4.0#/&'%NW*$%*2(4(*-(*2.3(*- #"4#&(* *,.,-%/'%*D9eDW*G#*0# #!# (7 3#*1#&'%G4&#]N*E%E*!#,-#,# (&'(*!#*0#-"4%2*E%!&#5'-%F#*,.,-%/8*2'25'#7 -%G4&%F#?d₎

?S_{* <&L#"/(GE(*84.,1(&(* *!"#!4%*"#4/# .*4*f)*D5(84Bg}

?V_{* ^(&%* 4* 2(4.* ,.,-%/8* 2'25'#-%G4&%F#* >MD* A=+* C* DDW* ,-(&* &(* !4'%T* X* 1 '%-&'(*}

?IIU*")

?\_{* <&L#"/(GE(*84.,1(&(* *!"#!4%*"#4/# .*4*f)*D5(84Bg} ?J_{* b(/$%)}

(10)

f%!&./*4*0"4%3#/# .GK*/#/%&-6 *2.3#* !"#$%&'%*^4'(38*e!#,-H07 &'(&'(*!#*0"(G.* *4'&-%F"# (&./*,.,-%/'%)*_(,-B0'3#*-#* *0(h!4'%"&'18* ?IId*")*=.3*-#*G4(,*&'%4 .15%*0"(G# '-.*!5(*A.0#$.G4(5&')*f(1* '(!#/#W* * 0(h!4'%"&'18* "#40#G4.&(* ,'H* &# .* "#1* (1(!%/'G1'* '* !8$(* 5'G42(* ,-87 !%&-6 *4(0',8E%*,'H*!#*2'25'#-%1'W*(2.*/6G*1#"4.,-(N*4%*42'#"6 )*+"#G%,* "%E%,-"(GE'*4#,-(3*4(8-#/(-.4# (&.)*A*/'%E,G%*,-(".GK*0(0'%"# .GK*1("-* 2'25'#-%G4&.GK*4(G4H-#* .!( (N*&# %*C*05(,-'1# %W*4( '%"(EBG%*1#!*1"%7 ,1# .*4*`<!*G4.-%5&'1(c)*=.3*-#*&'% B-05' '%*/#/%&-W*1-6".*4"% #58GE#7 &'4# (3*0"(G%* *2'25'#-%G%)*^#*-%E*0#".*E%!&(1*E%,-*"6 &'%$*0"# (!4#&(* -"(!.G.E&(*L#"/(*"%E%,-"(GE'* .0#$.G4%TW*G#* .&'1(*4*-%F#W*$%*G4H]N*1,'H7 F#42'#"8*&'%*E%,-*E%,4G4%* 0"# (!4#&(*!#*2(4.?X₎

Podsumowanie

P

#!,8/# 8EBG*!#-.GKG4(,# %*#,'BF&'HG'(*A=+*C*DD*&(*F"8&G'%*(8-#7 /(-.4(GE'W* &(5%$.* ,1(4(NW* $%* &(* 1#&'%G* ?IIX* ")* 2'25'#-%1(* 2.3(* .7 0#,($#&(* * @\I* 1#/08-%"6 * #"(4* \I* -%"/'&(5'* -.08* R8&* 9(.* C* .1#7 "4.,-. (&.GK* 4("6 &#* 0"4%4* 2'25'#-%1("4.W* E(1* '* 8$.-1# &'16 ?U_{)* =(4(*}

4'&-%F"# (&%F#* ,.,-%/8* 2'25'#-%G4&%F#* +9:;<=* >?@* #,'BF&H3(* * -./* ,(/./*G4(,'%*5'G42H*SU?*\UV*"%1#"!6 *2'25'#F"(O'G4&.GKSI_{W*1,'HF#42'6"*}

2'25'#-%1'*4(]*5'G4.3*XS\*U@S*E%!&#,-%1*2'25'#-%G4&.GKS@_{)*A*?IIX*")*4("%7}

E%,-"# (&#* 'HG*0"4."#,-*2(4.*#*#1)*@S*IVI*"%1#"!6 *2'25'#F"(O'G4&.GK)* i*"(GE'*-%F#W*$%*E%,-*-#* ,065&(*2(4(*1,'B$&'G*,(/#"4B!# .GK* #E% 6!47 - (* 18E( ,1#70#/#",1'%F#W* 1($!(* 4* 05(G6 %1* .1#&(3(* '&&B* 0"(7 GHW*(*-./*,(/./*#,'BF&H3(*'&&%* .&'1'W*E%]5'*GK#!4'*#*8480%3&'(&'%*2(4.* *"#18*?IIX)*<*-(1W* *A=+*C*DD*4#,-(3#*#0"(G# (&.GK*JJ@d*#0',6 *2'7 25'#F"(O'G4&.GKW*G#*,-(&# '3#*\IWdj* ,4.,-1'GK*#0',6 * 0"# (!4#&.GK* !#*2(4.* *?IIX*")*QL%1-%/*0"(G.*A'>=+*2.3#*VS@V*#0',6 W*G4.5'*SSW?j* G(3#]G'* 4(,#28W* +=A* 4(]* C* ?@IU* #0',6 W* (* 'HG* @JW@j* #F638* #0',6 S?_)*

?X_{* b(/$%)}

?U_{* <&L#"/(GE(*84.,1(&(* *!"#!4%*"#4/# .*4*9)*D(5',481'%/*'*R)*>'"# ,1'/W*0"(G# 7}

&'1(/'*^4'(38*<&L#"/(-.G4&%F#* *A=+*C*DDW* *!&'8*@\*1 '%-&'(*?IIU*")*C*&#-(-1(* *0#7 ,'(!(&'8*(8-#"1')

SI_{* Raport statystyczny bazy produkcyjnej PROLIB M21 za 2008 r. w WBP – KK*k!#187}

/%&-(GE(* % &H-"4&(*A=+*C*DDl)

S@_{* Zestawienie statystyczne za 2008 r. w WBP – KK*k!#18/%&-(GE(* % &H-"4&(*A=+*}

C*DDl)

(11)

A("-#* * -./* /'%E,G8* ,0#/&'%NW* $%* !#* ,065&%E* 2(4.* !(&.GK* -"(O'(EB* -(1$%*&(2.-1'*O'5''*A=+*C*DD*4(180'#&%*#!*0#3# .*@UU\*")*#"(4* ,4.,-7 1'%* 42'#".* :[['_)* A* "#18* ?IIU* 05(&# (&%* E%,-* 8480%3&'%&'%* ,.,-%/8 +9:;<=* >?@* #* ,4.,-1'%* `,-("%c* 42'#".* Y,0"4%!* @UU\* ")Z* 4&(E!8EBG%* ,'H* *0#,'(!(&'8*0#,4G4%F65&.GK*O'5''*A=+*C*DDSS₎

f(1*&'%-"8!&#*4(8 ($.NW*-" (EBG.*#!*"#18*@UXU*!38F#5%-&'*0"#G%,*(87 -#/(-.4(GE'*A#E% 6!41'%E*='25'#-%1'*+825'G4&%E*C*D,'B$&'G.*D#0%"&'1(T7 ,1'%E*E%,-*E8$*#2%G&'%*2("!4#*4(( (&,# (&.)*_(5%$.*,- '%"!4'NW*$%* *!87 $%E*/'%"4%*4(1#TG4.3*,'H*#&*,81G%,%/)*:,'BF&'HG'%*-(1'%*] '(!G4.*#*-./W* $%*4("6 &#*!."%1GE(W*E(1*'*0"(G# &'G.W*(*0"4%!%* ,4.,-1'/*,(/(*#0',.7 (&(*2'25'#-%1(*C*,0"#,-(3.* ./#F#/W*E(1'%*&'%,'%*!#2(*'&L#"/(GE')

The process of automation in Wojewódzka Biblioteka Publiczna – Ksi !nica Kopernika"ska in Toru"

Abstract

;'2"(".* (8-#/(-'#&* #m*%",* /(&.* #00#"-8&'-'%,* -#* '/0"#n%* ,%"n'G%* -#* 5'2"(".)* M/#&F*#-K%"*2%&%O'-,W*'-*/(1%,*/(-%"'(5,*%(,'%"*-#*5#G(-%*(,* %55*(,*(55# ,*,-(m** -#*2%--%"*,%"n%*8,%",*2.*L(G'5'-(-'&F*(*/85-'-8!%*#L*,-(m**-(,1,*,8GK*(,*(Go8','-'#&,W* G(-(5#F8'&FW*G'"G85(-'#&*(&!*"%L%"%&G%)*:&*-K%*#-K%"*K(&!W*-K%*O'&(&G'(5*(&!*,-(m** G#//'-/%&-*&%%!%!*-#*/#n%*-#*(&*(8-#/(-%!*,.,-%/*#"*L"#/*#&%*,.,-%/*-#*(&7 #-K%"*',*,82,-(&-'(5*(&!*5#&F75(,-'&F)*bK%*("-'G5%*!%,G"'2%,*"%#"F(&'4(-'#&*#L*-K%* 5'2"(".*(&!*'&L#"/(-'#&*,.,-%/*#L*A#E% 6!41(*='25'#-%1(*+825'G4&(*C*D,'B$&'G(* D#0%"&'1(T,1(*'&*b#"8T)*bK% 2%F'&&'&F,*#L*(8-#/(-'#&*'&*-K',*5'2"(".*!(-%*2(G1* -#*-K%*5(-%*@UXI,)*bK%*0"#G%,,*K(,*2%%&*"%(5'4%!*,'&G%*-K%&)*bK%*"%,85-'&F*GK(&F7 %,*K(n%*(m*%G-%!*(55*5'2"(".*!%0("-/%&-,*(&!*5'2"(".*0"#G%,,%,*C*L"#/*G#55%G-'#&* -K"#8FK*G(-(5#F8'&F*-#*5%&!'&F*(&!*,G'%&-'O'G*'&L#"/(-'#&*,%"n'G%,)*M-*0"%,%&-*-K%* 5'2"(".*K(,*(5"%(!.*'/05%/%&-%!*-K%*&% *,.,-%/W*K# %n%"*(,*(*0("-*#L*-K%*L8-8"%* 05(&,*-K%*'&-"#!8G-'#&*#L*5'2"(".*2"(&GK%,*',*%P0%G-%!) SS_{* b(/$%)}