Scientific Journals
Zeszyty Naukowe
Maritime University of Szczecin
Akademia Morska w Szczecinie
2012, 29(101) pp. 164–173
2012, 29(101) s. 164–173
Ships’ ocean route programming
Programowanie tras statków na oceanach
Bernard Wiśniewski
Maritime University of Szczecin, Institute of Marine Navigation Akademia Morska w Szczecinie, Instytut Nawigacji Morskiej
70-500 Szczecin, ul. Wały Chrobrego 1–2, e-mail: b.wisniewski@am.szczecin.pl
Key words: ship’s ocean routes, programming, methods Abstract
The methodologies, planning procedures and integrated seas and ocean routes’ programming are presented. In programming of the most convenient route current and forecasted weather conditions, criteria and restrictions, speed and fuel characteristics of ships on waves and wind, computational methods and algo-rithms, navigation aids generating a route recommendation penetrate themselves. These elements when properly identified and adopted allow the master for effective ship’s course and speed decision making.
Słowa kluczowe: trasy oceaniczne statków, programowanie, metody Abstrakt
W artykule zaprezentowano metodologie i procedury planowania oraz zintegrowanego programowania tras statków na morzach i oceanach. W programowaniu najdogodniejszej trasy brane są pod uwagę takie czynniki, jak bieżące i prognozowane warunki pogodowe, kryteria i ograniczenia, charakterystyki prędkościowe i pali-wowe statków na fali i wietrze, metody obliczeniowe i algorytmy, systemy wspomagania nawigacji, wypra-cowujące rekomendację trasy. Te elementy, poprawnie określone i przyjęte, pozwalają kapitanowi statku na efektywne podejmowanie decyzji co do kursów i prędkości statku.
Introduction
For ship’s master some questions are
fundamen-tal: how in the most conveniently way reach the
destination, how to keep the ship’s-, cargo’s- and
people’ safety, how to transport the cargo without
any damage or loss, how to realize the most
effi-ciently sea voyage (fuel efficiency, voyage time
minimization, charter contract conditions’
ful-filling, etc.).
The problem of planning and forecasting of
ship’s sea voyage is still present due to changing
environmental conditions in which the ship sails as
a control object. It could say that the sailors and
ships’ navigators are always interested in choosing
the best shipping route beginning from historic
times, even mention the Phoenicians, the sailing
vessels’ and steam engines vessels’ routes, internal
combustion engine vessels’ routes, to the present.
The purpose
of this study
is to present in a
com-prehensive
way
the problem of ship’s sea route
planning and programming
in order to
integrate
the
interpenetration of
weather conditions’ issues,
ship’s
movement parameters
and ocean route’s
navigational
aspects
.
The methodology
and procedures
The sea voyage’s programming consists of two
stages:
A. Static
scheduling
based on all
available
naviga-tional aids
before the voyage
(route’s
plotting
on
operational
maps
, return points’ determination
,
KDd
taking into account
the
seasonal routes
’
variants);
B. Dynamic route’s programming
from departure
from the
quay
or from the pilot’s
disembar-kation
, taking into account
changing weather
conditions
, guidelines and
restrictions which
may
correct the
previously
planned route
.
Ship’s
route
planning and programming
schema
and
the procedures’ order
are
shown
in figure 1.
Ships’ ocean route programming
Current weather data – analyzes and
forecasts
Nowadays,
regardless of ship’s class,
the
weath-er
is still a
significant problem
, affecting the
voy-age’s
economic efficiency and in result
the
compa-ny’s financial results.
The increase
of
extreme
weather conditions
incidents
directly
affecting
the
navigation safety and
ship
each
individual is of
special concern
[1, 2
, 3].
In the last decade,
the
fleet captains
and
owners
are more interested in ocean routes’ improvement
of merchant ships,
what is done
by
taking into
ac-count
, inter alia,
changing weather conditions
.
A sign
of this interest
is a common
ships’ supply in
receiving
weather
maps equipment
, the use of
nomograms
to determine the
vessels’
safe
speed
,
carrying out
experiments with
terrestrial
weather
ship’s tracking
centers
and use of
software
on board
during the
exploitation
(e.g.
SPOS – Ship
Perfor-mance
Optimisation
Sytem) [4
, 5].
In figure 2 an
example of SPOS weather
demon-stration
with marked routes’
variants
is illustrated.
The
presentation of
several elements
such as
weather
helps
the user to analyze
the impact of
these
conditions on the
proposed
ship’s voyage
route
.
Ship’s speed characteristics
In addition to data from analyzes and weather
forecasts an important value needed for the
calcula-tion of ship’s route dynamic programming is
to adopt a ship’s speed
characteristics on wave
Seasonal route determined before the voyage, based on navigational publications
Dynamic voyage‘s programming during the voyage
Ships’ speed and fuel characteristics on
wind and waves
Navigation Support Systems (ECDIS, SPOS,
OPTY, “Cyclone”) Current weather data
(analysis and forecast)
Algorithms and computational methods due to criteria
The ongoing voyage
Current route’s verification
Decision-making by the master
Phase B
Voyage’s data input:
– port of departure and arriving – the estimated time of departure – ship’s characteristic
Static route’s planning before the voyage
Navigation publications Seasonal weather Ship’s owner recommendations and restrictions Navigation Support Systems (ECDIS)
Phase A
Fig. 1. Ship’s sea voyage planning and programming – schema Rys. 1. Planowanie i programowanie trasy morskiej statku – schemat
Bernard Wiśniewski
Fig. 2. Current weather conditions – example [own work with the use of SPOS]
Rys. 2. Bieżące warunki pogodowe – przykład [opracowanie własne z wykorzystaniem systemu SPOS]
Wave’s height h [m]
Wave’s angle on the bow Wave’s height h [m]
Wave’s angle on the bow 0º = 13.9961 – 0.1969h – 0.1514h2 + +0.0072h3 + 0.000038116h4 45º = 13.9878 – 0.0927h – 0.1149h2 + + 0.0009h3 + 0.0003h4 90º = 13.9967 – 0.1236h – 0.0171h2 – + 0.0128h3 + 0.0008h4 135º = 13.9983 – 0.0633h + 0.0332h2 – + 0.0196h3 + 0.0011h4 180º = 14.0078 + 0.0045h + 0.0629h2 – + 0.0223h3 + 0.0011h4 180º 135º 90º 45º 0º 180º 135º 90º 45º 0º 0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 7 12.1 11.1 9.8 8.7 7.8 1 14.1 13.9 13.8 13.8 13.7 8 11.2 10.1 8.6 7.6 6.6 2 14.1 13.9 13.6 13.4 13.1 9 10.1 9.0 7.4 6.5 5.5 3 14.1 13.7 13.2 12.7 12.2 10 9.0 8.1 6.3 5.5 4.5 4 13.9 13.3 12.6 11.9 11.3 11 8.1 7.3 5.2 4.7 3.7 5 13.5 12.7 11.9 11.0 10.2 12 7.4 7.0 4.5 4.1 3.1 6 12.9 12.0 10.9 9.9 9.0
Fig. 3. Ship’s speed characteristic (example) – speed curves in knots and numerical data
Rys. 3. Charakterystyka prędkościowa statku (przykład) – krzywe prędkości w węzłach i dane liczbowe
Wykres rozrzutu wiele zmiennych względem hf
0º 45º 90º 135º 180º -2 0 2 4 6 8 10 12 14 hf 2 4 6 8 10 12 14 16 [kt]
[kn]
Ships’ ocean route programming
and wind and vessel’s fuel ratios
[
1, 5, 6,
7].
The
combined
effect of
wind and
waves on
ship
comes
down to
change
its speed
in relation
to that
which
ship has by the given
propeller rotation on the
calm
water
(
V
0).
Wind pressure
on the
floatage (vessel’s
surface over water) generates
additional
forces
act-ing on ship, which depend on wind’s speed and
wind angle on the bow.
Waving
gives formation to
wave
resistance especially wave’s height and its
angle on the bow
.
In addition,
the cumulative
im-pact
of wind and
wave
is dependent on
the vessel’s
design characteristics,
hull’s form
, the load
condi-tion and
displacement
[2,
3, 8
].
Similarly,
these
weather factors and
ship’s
features affect the
ship’s
fuel factors. In figures 3
and 4
some
examples of
dry bulk vessels’
speed
characteristics
are presented
[6, 7].
Route’s
selection criteria
and limitations
Voyage’s planning takes into account the
crite-ria for the selection of the best route and restrictions
[6, 8, 9, 10, 11, 12].
Criteria:
– Profit
Z = F – K
z– K
0(t) – K
p(t, V
s)
where: F – freight,
K
z– loading and unloading
costs,
K
0– overhead costs of the ship’s owner,
K
p–cost of fuel;
– Security;
– The minimum time;
– Fuels
– Voyage’s comfort;
– Keeping the cargo in undamaged condition.
[kt]
Fig. 4. Load ship’s speed characteristic (44 thousand DWT) in V0 % – example
Rys. 4. Charakterystyka prędkościowa statku z ładunkiem (44 tys. DWT) w % prędkości od V0 – przykład
Wind’s angle on the bow Wave’s angle on the bow
Wind’s speed Wp [kn] 0º 45º 90º 135º 180º Wave’s height h [m] 0º 45º 90º 135º 180º 0 100 100 100 100 100 0 100 100 100 100 100 10 98 98 99 100 101 2 95 97 98 99 100 20 95 96 98 101 103 4 85 89 92 94 96 30 91 93 97 102 105 6 70 76 81 84 88 40 86 89 96 103 107 8 55 60 65 69 75 50 80 85 95 104 109 10 40 46 50 54 60 60 74 81 94 105 110 12 30 35 40 44 50 Wave’s height h [m] Wind’s speed Wp [kn] Wave’s height h [m] Wind’s speed Wp [kn] % V0 % V0 % V0
Cumulative wind’s and wave’s coefficients
Wp [kn] h [m] 0º 45º 90º 135º 180º 0 0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 10 2 93.1 95.1 97.0 99.0 101.0 20 4 80.8 85.4 90.2 94.9 98.9 30 6 63.7 70.7 78.6 85.7 92.4 40 8 47.3 53.4 62.4 71.7 80.3 50 10 32.0 39.1 47.5 56.2 65.4 60 12 22.2 28.4 37.6 46.2 55.0
Bernard Wiśniewski
Limitations:
– separation zones, restricted waters, military
op-erations’zone, piracy, and other.
For company the most important criterion,
which affects the cost of fuel and voyage time, is
the profit’s criterion [6]. For master the most
im-portant criterion is to preserve the safety of the
vessel, cargo and people, which should be included
in the vessel’s speed characteristics. Next, the
master may take into account other criteria.
For the voyage”s planning there is always a
problem how to identify constraints and their
im-portance [8, 9, 11, 12]. An example of such
con-straints may be, e.g. waters threatened by piracy
and terrorism (Fig. 5).
Starting the calculations and determining the
best navigation route an exemplary quality
indica-tor is very often time of transition, which for
opti-mal route reaches a minimum value, i.e.:
T = min {T}
u
where: u – control’s variables;
– collection of
admissible controls set by the control’s limits, and
indirectly by reducing the state’s variables.
Limitations:
N = N
dop(φ, λ, u, t)
(φ, λ, u, t), the
variables φ, λ, t can be regarded as state’s variables,
and course u as control’s variable.
State’s limitations: land, prohibited waters, areas
of intense wave action, etc.
O
i(φ, λ, t) ≤ 0 for i = 1,2,3,…,i
Control’s limits:
O
j(φ, λ, t, u) ≤ 0 for j = 1,2,3,…,j
Understanding
O
jas the function describing the
j-th constrains of control’s variable.
They depend on the state’s variables and
deter-mine the permissible courses depending, e.g. on
deck flooding, degraded stability’s conditions.
Computational methods
and
instance
of the algorithm
For the calculation and selection of the most
convenient route algorithms using the directed
graph method, isochrone method, and evolutionary
algorithms discussed extensively in the literature
[5, 6, 8, 13, 14, 15, 16, 17, 18] are applied and
pre-sented in the paper in figures 6, 7, 8.
Fig. 6. Exemplary routes’ course set out with the use of directed graphs in OPTY system
Rys. 6. Przykładowy przebieg dróg wytyczonych z zastosowa-niem grafów skierowanych w systemie OPTY [6]
Fig. 5. Recommended shipping corridors in the Gulf of Aden due to threat of piracy and terrorism [Source: BA6609 chart – Anti-piracy planning chart – Red Sea, Gulf of Aden and Arabian Sea, www.icc-ccs.org] [9]
Rys. 5. Zalecane korytarze żeglugowe na Zatoce Adeńskiej z uwagi na zagrożenie aktami piractwa i terroryzmu [źródło: mapa BA6609 – Antipiracy planning chart – Red Sea, Gulf of Aden and Arabian Sea; www.icc-ccs.org] [9]
Ships’ ocean route programming
Fig. 7. Block diagram of searching the minimum-time based on evolutionary algorithms in OPTY system [17]
Rys. 7. Schemat blokowy programu poszukiwania drogi mini-malno-czasowej oparty na algorytmach ewolucyjnych w sys-temie OPTY [17]
Navigation
support systems
on the
example of
SPOS
and
“
Cyclone” program
SPOS
has two functions:
– provides
current
weather information
by
pre-senting
them to the user
in the form of
analyzes
and forecasts
charts
to 216
hours;
– allows ship’s route programming
taking into
account weather data
and
vessel’s
speed
charac-teristic [
4, 5, 7].
CALM SEA SPEED (KNOTS): 13.0 Currents: yes Data files: 990910q.000; 990911q.000; 990912q.000;
990913q.000; 990914q.000 Valid time (h): 11
COEFFICIENT OF FUEL CONSUMPTION: Ko = 0.200 HOURLY FUEL CONSUMPTION FOR AUXILIARIES
(kg/h) = 100
Calculated data for: GRC LOX REC Route [Mm] 3490.50 3565.42 3539.70
Time [h] 278.48 274.18 274.11
Av. Sp. [knots] 12.53 13.00 12.91
Diff. Co. 1. 0.53 0.26 0.34
Great circle fuel consumption: 150.2 tons Loxodromic fuel consumption: 147.9 tons Optimal route fuel consumption: 147.9 tons
Fig. 8. Exemplary calculations’ results with the use of iso-chrone method in OPTY system [6]
Rys. 8. Przykładowe wyniki obliczeń z zastosowaniem metody izochron w systemie OPTY [6]
On
example of the voyage
from Gibraltar
to the
United States
(15–25
September 2010)
on
the
fol-lowing
charts projected weather
situations
on
se-lected
days and
considered ship’s route courses on
Atlantic Ocean are presented (
Figs 9–11).
The
analysis of the
following three
charts
shows that
ship’s route
will be
influenced by
wind and
waves
from two
cyclones
, “Julia”
and
“
Igor” [
5].
In this
situation,
the vessel
uses
recommended
SPOS’s
route
only
to 17
September 2011
and then
uses
another program
associated with
navigation
support
(“Cyclone”) [
19, 20, 21].
“Cyclone” recommends
ship’s route change
from September, 17
thto the
more
southern
with passing
“Igor”
cyclone
from the
back quarters (Fig. 12).
Another example of use of the navigation
sup-port system presented in figure 13. is the testing’s
result for voyage from New York to Brazil with
secure cyclone passing with ship’s route and
cy-clone’s path.
START Data entry:
– digital weather data – ship’s speed characteristics
– water’s parameters including prohibited areas – coordinates of the origin and destination
– program’s operating parameters (number of individuals, number of generations, number of individuals subject to crossover, mutation rate)
Create an initial route’s population Shipping time’s calculation on particular routes
i = 1
Crossover operation application on the routes’ population Mutation operations application
on routes’ population
Shipping time’s calculation on particular routes (individual parental) Routes’s selection to new population
i = i + 1 i < number of generations Results’ presentation STOP Yes
Bernard Wiśniewski
Fig. 9. The weather situation in the Atlantic on 15 IX 2010, ship’s position in Gibraltar and the considered routes’ scheme [own work with the use of SPOS]
Rys.9. Sytuacja pogodowa na Atlantyku w dniu 15 IX 2010 r., pozycja statku w Gibraltarze i schemat rozważanych tras [opracowa-nie własne z wykorzysta[opracowa-niem systemu SPOS]
Fig. 10. The weather situation in the Atlantic on 18 IX 2010, projected ship’s positions on the considered routes [own work with the use of SPOS]
Rys. 10. Sytuacja pogodowa na Atlantyku w dniu 18 IX 2010 r., przewidywane pozycje statku na rozważanych trasach [opracowanie własne z wykorzystaniem systemu SPOS]
Ships’ ocean route programming
Fig. 11. The weather situation in the Atlantic on 19 IX 2010, projected ship’s positions on the considered routes [own work with the use of SPOS]
Rys. 11. Sytuacja pogodowa na Atlantyku w dniu 19 IX 2010 r., przewidywane pozycje statku na rozważanych trasach [opracowanie własne z wykorzystaniem systemu SPOS]
Fig. 12. Graphical presentation of the corresponding at the same time projected ship’s – and cyclone’s position and the numerical data
Rys. 12. Graficzne przedstawienie odpowiadających sobie w tym samym czasie przewidywanych pozycji statku i cyklonu oraz dane liczbowe
Bernard Wiśniewski
Fig. 14. An example of the current voyage’s review performed from Europe to North America (Florida) by Pentland strait and a theoretical alternative route through the English Channel Rys. 14. Przykład bieżącej weryfikacji trasy statku realizowa-nej przez cieśninę Pentland z Europy do Ameryki Północrealizowa-nej (Floryda) oraz teoretyczna trasa alternatywna przez Kanał Angielski
Route’s verification and decision-making
Before captain comes to a decision, verifies the
route,
as
graphically
illustrated
in
figure 14
.
Ship
was on the route
from Europe
to North America
(Florida) by Pentland strait
, and captain compared
it
with theoretical
results,
if
pursued
the route
through
the English Channel.
On
the two
sketches
of
the wave’s height distribution in the North
At-lantic
the actual
ship’s
positions
and
alternative
positions
for the voyage’s given day
were plotted.
The final decision on the route’s selection
and implementation takes the master [6, 8, 22, 23].
He discusses four stages of solving the situation
of decision-making:
defines and adopts the decision-making situation
(conditions in which he operates, measures used,
the factors’ structure, which factors can be
changed and modified and which are not
im-portant and have no value, what kind of
deci-sions is physically acceptable);
sets out the optimal or quasi-optimal decision
(criteria, methods for models’ solving models:
deterministic or non-deterministic;
carry out the model’s verification (confrontation
between the model and reality, confirmation,
change or modification of previously accepted
solution);
works out a control system in the practical
plementation and collects data needed to
im-prove future decisions (solution for today may
not be optimal for tomorrow, e.g. change in
weather forecasting, criterion’s change,
learn-ing’s mechanism change).
Fig. 13. Graphic example of cyclone’s passing with the numerical data in stages to 72 hour
Ships’ ocean route programming
Conclusions
Today ocean voyage can not be carried out only
based on standard navigational aids. Topicality
of the problem is a result of rapid development
of many science’s fields and ocean sailing
require-ments. In recent years, the number of weather
information obtained from ocean areas greatly
increased and forecasting’s reliability is greater.
A rapid ship’s development and means of
commu-nication has made, there is the possibility of using
computer software. On the other hand, the ship
owners concerne about increasing losses caused by
storms, including a large percentage of the vessels’
total loss in excess of 0.2% per year globally. The
owners put their vessels with increasingly higher
performance requirements, such as voyage-time,
loading the boundary stability’s conditions, the
implementation of new navigation routes in the
difficult polar zones.
During the ship’s ocean voyage penetrate each
other navigational issues, weather conditions,
ves-sel’s characteristics as control object, developed
algorithms and methods for determining the most
favorable routes, the captain’s and crew’s
experi-ence and treating the route’s selection process as an
ships’ routes integrated programming system.
Planning and programming of the vessel during
the voyage depend on the used algorithms and
cal-culation’s method, the available data and
special-ized software for decision support systems, e.g.
presented SPOS and “Cyclone” program.
From the experiences of the analyzed ships’
routes comes out that by the full use of available
systems up to ten percent of the time needed to pass
the routes in relation to standard seasonal routes
can be saved.
References
1. GERRITSMA J.: Ship speed at sea. Ship en Werf, no.3, 1971. 2. KOBYLIŃSKI L.: Bezpieczeństwo statku na morzu i kryteria
stateczności. Budownictwo okrętowe, 1, 1975.
3. SZELANGIEWICZ T.,ŻELAZNY K.: Calculation of mean
long-term service speed of transport ship. Part II: Service speed of ship sailing on regular shipping route in real weather conditins. Polish Maritime Research, 1, 2007, 28–32. 4. Program SPOS Fleet Management. Wersja: 7.0.0.1. Meteo
Consult BV, Netherlands, 2009.
5. WIŚNIEWSKI B., WIELGOSZ M., KORWIN-PIOTROWSKI T.:
Procedury zintegrowanego planowania i programowania tras oceanicznych statków z wykorzystaniem systemu SPOS. Wydawnictwo AM, Szczecin 2012, 1–79.
6. WIŚNIEWSKI B.: Problemy wyboru drogi morskiej statku. Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1981.
7. WIŚNIEWSKI B.: Adaptacja charakterystyk prędkościowych statków masowych Polskiej Żeglugi Morskiej do systemu SPOS. Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Szczeci-nie, 30(102), 2012.
8. MACKIE G.V.: Ship routeing, in Technical Conference on the Applications of Marine Meteorology to the Seas Coastal Zone Development. 22–26 X 1976, Genova 1976. 9. Mapa BA6609 – Antipiracy planning chart – Red Sea, Gulf
of Aden and Arabian Sea; www.icc-ccs.org
10. BLACKHAM A.: Some economic aspect of ship-routeing, in
International Marine and Shipping Conference. Part 1. London 1976, Institute Marine Engineers.
11. WIŚNIEWSKI B.,WOLSKI T.: Threats to the safety of
naviga-tion resulting from the tsunami. Problemy Transportu, t. 3, z. 2, Wyd. Politechniki Śląskiej, Gliwice 2008, 83–88. 12. WIŚNIEWSKI B., SIÓDMAK S.: Problems of sea route
planning for a ship operating in piracy-threatened areas: the Indian Ocean. Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie, 2011, 26(98), 114–119.
13. WIŚNIEWSKI B.: Programowanie drogi morskiej statku z za-stosowaniem teorii zbiorów rozmytych. Wyd. AM Gdynia w monografii Problemy automatyki w sterowaniu statkiem, Gdynia 2007, 145–155.
14. WIŚNIEWSKI B.: Dynamic programming of ship ocean routes. 2nd International Congress of Seas and Oceans, Szczecin-Świnoujście 2005.
15. WIŚNIEWSKI B.,MEDYNA P.,CHOMSKI J.: Zastosowanie
al-gorytmów ewolucyjnych do wyboru trasy statku na oceanie z uwzględnieniem omijania stref sztormowych cyklonów tropikalnych. Inżynieria Morska i Geotechnika, 4, 2006, 257–262.
16. COELLO C.C.A., VAN VELDHUIZEV D.A., LAMONT G.B.:
Evolutionary algorithms for solving multi-objective prob-lems. Second edition, Springer, 2007.
17. WIŚNIEWSKI B.,CHOMSKI J.,NOWAKOWSKI M.:
Computa-tion of minimum-time vessel ocean routes using genetic algorithms. Third International Conferrence Navy and Shipbuilding Nowadays, St. Petersburg 2003, 139–145. 18. ZITZLER E., THIELE L.: Multiobjective evolutionary
algo-rithms: A comparative case study and the strength pareto approach. IEEE Transactions on Evolutionary Computation No. 3, Vol. 4, 1999, 257–271.
19. WIŚNIEWSKI B.,KACZMAREK P.: Programowanie tras oce-anicznych statków z adaptacją programu „CYKLON”. Ze-szyty Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie, 29(101), 2012.
20. WIŚNIEWSKI B.: Omijanie cyklonów tropikalnych przez
statki w żegludze oceanicznej. Logistyka, 4, 2010, 1–13. 21. WIŚNIEWSKI B.,KACZMAREK P.: Elements of Tropical
Cy-clones Avoidance Procedure. Wydawnictwo CRC Press, Marine Navigation and Safety of Sea Transportation, Vol. 6, Nr 1, March 2012.
22. WIŚNIEWSKI B.: Aspekty podejmowania decyzji w
progra-mowaniu i realizacji podróży oceanicznej statku. Interna-tional Scientific Conference Transport of 21st Century, Wyd. Politechnika Warszawska, Prace naukowe Transport z. 61, 2007, 379–386.
23. WIŚNIEWSKI B.,WIELGOSZ M.,PIOTROWSKI T.: The prob-lems of ship voyage evaluation by the charterem and the owners. Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Szczeci-nie, 21(93), 2010, 88–97.