.DWDU]\QD'DUDĝ'XGD
-HVXLW8QLYHUVLW\,JQDWLDQXPLQ.UDNRZ NDWDU]\QDGDUD]GXGD#LJQDWLDQXPHGXSO7KHFUHDWLYLW\RI3ROLVK1DWLYH
%HOLHYHUVRQWKH,QWHUQHW
7KH5RG]LPD:LDUDUHOLJLRXV
RUJDQL]DWLRQijVRIILFLDO
RQOLQHbPHGLD
$ % 6 7 5$& 7 7KHFUHDWLYLW\RI3ROLVK1DWLYH%HOLHYHUVDVVRFLDWHGLQWKHUHOLJLRXVRU-JDQL]DWLRQRI5RG]LPD:LDUD>1DWLYH)DLWK@LQWKHRQOLQHPHGLDLV VXUSULVLQJO\PRGHVW7KHUHOLJLRXVJURXSUHIHUULQJWRSUH&KULVWLDQEH-OLHIVFDQQRWRUGRHVQRWFRQVLGHULWQHFHVVDU\WRXVHWKHSRWHQWLDORIWKLV PHDQVRIFRPPXQLFDWLRQ,QWKLVZD\WKH\JLYHXSWKHRSSRUWXQLW\IRU VRFLDOLQWHJUDWLRQDQGGLVVHPLQDWLRQRINQRZOHGJHDERXWWKHLUDFWLYL-WLHVFUHHGDQGFXOWXUH7KHDEVHQFHRIWKLVUHOLJLRXVRUJDQL]DWLRQRI VRFLDOQHWZRUNLQJVLWHVUHVXOWVLQWKHIDFWWKDWLWVZHEVLWHKWWSVURG]L-PDZLDUDRUJSOLVWKHLURQO\RIILFLDOPHGLXP . ( < : 2 5 ' 6 QDWLYHIDLWK,QWHUQHWPHGLD5RG]LPD:LDUD FKXUFKHVDQGUHOLJLRXVRUJDQL]DWLRQV3DJDQLVP 1HRSDJDQLVP6 7 5 ( 6 = & = ( 1 , (
.UHDW\ZQRĂÊSROVNLFKURG]LPRZLHUFöZZbLQWHUQHWRZHMSU]HVWU]HQL medialnej, czyli oficjalne media internetowe Rodzimej Wiary
.UHDW\ZQRĂÊSROVNLFKURG]LPRZLHUFöZ]b5RG]LPHM:LDU\ZbPHGLDFK LQWHUQHWRZ\FK ]DVNDNXMH VNURPQRĂFLÈ 2GZRïXMÈFD VLÚ GR SU]HG-FKU]HĂFLMDñVNLFKZLHU]HñJUXSDUHOLJLMQDQLHSRWUDILEÈGěQLHXZDĝD ]DNRQLHF]QHZ\NRU]\VWDQLDSRWHQFMDïXWHJRĂURGNDNRPXQLNRZDQLD 5H]\JQXMÈFW\PVDP\P]bLQWHJUDFMLVSRïHF]QRĂFLRUD]XSRZV]HFKQLD-QLDZLHG]\QDWHPDWVZRLFKG]LDïDQLDFKZLHU]HñLbNXOWXU\&HFKXMÈF\ WHQ]ZLÈ]HNZ\]QDQLRZ\EUDNREHFQRĂFLZbWDNOLF]Q\FKZVSöïF]HĂQLH VHUZLVDFKVSRïHF]QRĂFLRZ\FKbļVNXWNXMHW\PĝHVWURQDLQWHUQHWRZD KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSO MHVW MHG\Q\P PHGLXP ZïDVQ\P 5RG]L-PHM:LDU\ 6 2 :$ . /8 & = 2 : ( URG]LPRZLHUF\PHGLDLQWHUQHWRZH 5RG]LPD:LDUDNRĂFLRï\Lb]ZLÈ]NL Z\]QDQLRZHSRJDQLHQHRSRJDQLH
,QWURGXFWLRQ
7KHLPSRUWDQFHRIWKH,QWHUQHWLQWKHDFWLYLW\RI3ROLVK1DWLYH%HOLHYHUV 1 ZDVSRLQWHGRXWDOUHDG\LQE\$QGU]HM=ZROLñVNLZKRVWDWHGWKDWWKH PRYHPHQWVZKLFKIRUPHUO\ZRXOGKDYHKDGDbORFDOFKDUDFWHUDQGDbPDU-JLQDOUDQJHRILQIOXHQFHQRZWKDQNVWRWKHWHOHFRPPXQLFDWLRQVWHFKQROR JLHVLQFOXGLQJWKH,QWHUQHWUHDFKVSDWLDOO\DQGFXOWXUDOO\GLVWDQWDUHDV ZLWKWKHLUPLVVLRQĵ 27KHFUHDWLYLW\RIWKH3ROLVK1DWLYH%HOLHYHUVLQWKH RQOLQHPHGLDVSDFHUHVXOWVIURPWKHDZDUHQHVVRIWKHRSSRUWXQLWLHVRIIHUHG E\WKLVUHODWLYHO\QHZPHGLXPZKLFKUHVXOWVLQWKHFUHDWLRQRIZHEVLWHV EORJVIRUXPVSURILOHVDQGJURXSVLQVRFLDOPHGLD 7UDQVODWRUijVQRWH7KH3ROLVKWHUPVĴURG]LPRZLHUVWZRĵDQGĴURG]LPRZLHUFDĵFRUUHVSRQGLQJ WRVLPLODURQHVLQRWKHU6ODYLFODQJXDJHVKDYHQRHVWDEOLVKHGUHQGHULQJLQWKH(QJOLVKODQJXDJH OLWHUDWXUH'LIIHUHQWDXWKRUVDQGWKHDGKHUHQWVWKHPVHOYHVUHIHUWRWKLVUHOLJLRXVSKHQRPHQRQ DV6ODYLF3DJDQLVPRU6ODYLF+HDWKHQLVProdnoverie1DWLYH)DLWKDQGE\RWKHUVLPLODUWHUPV ZKLOHWKHPHPEHUVRIWKLVUHOLJLRXVPRYHPHQWPD\EHUHIHUUHGWRDV1DWLYH%HOLHYHUV1DWLYH 6ODYLF%HOLHYHUVrodnovers6ODYLF+HDWKHQVDQGHYHQWKH3ROLVKZRUGVrodzimowierstwoDQG rodzimowiercaPD\EHSUHVHUYHGGXHWRWKHVXEWOHVSHFLILFLW\RIWKH3ROLVKYDULDQWRIWKLVUHOLJLRQ 6LPSVRQbļ.DUROLQD6RFKD'XĂNR $b=ZROLñVNL/HNV\NRQZVSöïF]HVQ\FK]DJURĝHñGXFKRZ\FK.UDNöZSb+RZHYHUVKRXOGDOO,QWHUQHWPHGLDFKDUDFWHUL]HGDVQDWLYHUHOLJLRXV WKURXJKWKHLGHQWLILFDWLRQRIWKHDXWKRUVWKHVXEMHFWPDWWHUDQGWKHSXEOL-FDWLRQRIOLQNVZLWKOHJDOO\RSHUDWLQJQDWLYHGHQRPLQDWLRQVEHFRQVLGHUHG DVQDWLYHIDLWKPHGLD"$FFRUGLQJWRWKHDXWKRUWKH\VKRXOGQRWEHFDXVH WKLVWHUPVKRXOGEHDSSOLHGRQO\WRWKHRULJLQDORIILFLDOPHGLDRIUHJLVWHUHG FKXUFKHVDQGUHOLJLRXVRUJDQL]DWLRQVRSHUDWLQJLQ3RODQG7KHUHIRUHWKH SXUSRVHRIWKLVDUWLFOHLVWRSUHVHQWWKHRIILFLDORQOLQHPHGLDRIWKH5RG]L-PD:LDUD>1DWLYH)DLWK@UHOLJLRXVRUJDQL]DWLRQDVZHOODVWRGHPRQVWUDWH WKDWWKHVHPHGLDDUHRULJLQDOFRQWHQW 7KHVWDUWLQJSRLQWZDVWRLGHQWLI\WKHRIILFLDORQOLQHPHGLDRI5RG]LPD :LDUDDbUHOLJLRXVRUJDQL]DWLRQUHJLVWHUHGLQWKHWZHQWLHWKFHQWXU\DQGVWLOO DFWLYHWRGD\&RQWHQWDQDO\VLVXVHGLQVFLHQWLILFPHGLDVWXGLHVZDVRULJLQDO-O\DSSOLHGWRWKH,QWHUQHWZKLFKPDGHLWSRVVLEOHWRHVWDEOLVKWKHRIILFLDO PHGLDRIWZRDOUHDG\PHQWLRQHGQDWLYHUHOLJLRXVRUJDQL]DWLRQVDQGWKHQ WKHVDPHPHWKRGRIFRQWHQWDQDO\VLVZDVDSSOLHGWRPHGLDUHVHDUFK Rodzimowiercy DVWKHQDPHVXJJHVWVLVWKHUHOLJLRXVJURXSZKLFKUH- FRQVWUXFWVWKH6ODYLFSUH&KULVWLDQEHOLHIVQXUWXULQJGHYHORSLQJDQGSUR-PRWLQJSUH&KULVWLDQIHDVWVULWXDOVWUDGLWLRQVDQGFXVWRPV 3 7KHDXWKRU LQWHQWLRQDOO\XVHVWKHWHUProdzimowiercy>IRU1DWLYH%HOLHYHUVbļWUDQVO@ LQIDYRURIWKHWHUPVPagans DQGNeo-pagansKHUHLQ 1RWHWKDW,QWHUQHWPHGLDRIFKXUFKHVDQGUHOLJLRXVRUJDQL]DWLRQVRSHU-DWLQJLQ3RODQGDUHFRPPXQLW\EDVHGPHGLDWKDWLVWKH\DUHFUHDWHGDQG addressed by DQGtoPHPEHUVRIDbFRPPXQLW\RUJDQL]DWLRQVRFLDOJURXS HWFLQWKLVFDVHrodzimowiercyEXWDOVRWKRVH,QWHUQHWXVHUVZKRDUHLQ-WHUHVWHGLQWKLVW\SHRIPHGLDFRQWHQW
3ROLVK1DWLYH%HOLHYHUV$QRYHUYLHZ
:HKDYHIDLOHGWRHVWDEOLVKZKHWKHUHYHU\3ROLVKrodzimowiercaLVDb3D-JDQDQGZKHWKHUHYHU\3ROLVK3DJDQLVDbrodzimowierca7KHDOUHDG\FLWHG $b =ZROLñVNL UHIHUV WR WKHP DV 3DJDQV DQG FODVVLILHV WKH QDWLYH UHOLJLRQ FKXUFKHVDQGRWKHURUJDQL]DWLRQVDV3DJDQUHOLJLRXVJURXSV2OJD3DZOLN 7KHDXWKRULVDZDUHRIWKHVLPSOLILFDWLRQDQGWKHGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHGLVFXVVHGGHQRPL-QDWLRQVKRZHYHUWKHDUWLFOHIRFXVHVRQRQOLQHPHGLDDQGFRQVHTXHQWO\VXFKDbJHQHUDOL]DWLRQ LVFRQVLGHUHGUHDVRQDEOH,QWKHOLWHUDWXUHDbVLPLODUJHQHUDOL]DWLRQUHJDUGLQJWKRVHGHQRPLQD-WLRQVLVVHHQIRUH[DPSOHLQ$b=ZROLñVNLZKRFKDUDFWHUL]HGWKHJURXSGDWDFROOHFWLYHO\VD\LQJ WKDWĴQHZUHOLJLRXVJURXSVKDYHXQGHUWDNHQWRUHYLYHWKH3DJDQUHOLJLRQLQ3RODQGĵ$b=ZR- OLñVNL/HNV\NRQZVSöïF]HVQ\FK]DJURĝHñGXFKRZ\FK.UDNöZSb)RUPRUHRQWKHRUJD- QL]DWLRQVFI7b0ÚG]HORZVNL0QLHMV]RĂFLUHOLJLMQHZb3ROVFHSRURNXZbXMÚFLXILOR]RILLSROL-tyki7DUQöZļ1RZ\6ÈF]DQGKWWSVUNSRUJSOKWWSZZZVORZLDQVNDZLDUDSOKWWSV URG]LPDZLDUDRUJSOWKHDXWKRURIWKHDUWLFOHHQWLWOHGĴ,G]LHP\GURJÈSU]RGNöZĵbļRGZRïDQLDGR
SU]HV]ïRĂFL Zb 5RG]LP\P .RĂFLHOH 3ROVNLPĵ >Ĵ:H IROORZ LQ RXU DQFHVWRUVij IRRWVWHSVĵbļUHIHUHQFHVWRWKHSDVWLQ5RG]LP\.RĂFLöï3ROVNL@ 4VWDWHVWKDW H[SODLQLQJZKHWKHUrodzimowiercyDUH3DJDQVRURSWLRQDOO\1HRSDJDQV FDXVHVGLIILFXOW\HYHQWRWKH1DWLYH%HOLHYHUVWKHPVHOYHV'HSHQGLQJRQ WKHLUXQGHUVWDQGLQJRIZRUGVVXFKDV Paganism DQG Neo-paganismWKH\ HLWKHUDFFHSWRUDEVROXWHO\UHMHFWLGHQWLILFDWLRQZLWK3DJDQVRU1HRSDJDQV DQGWKXVSUHFOXGHWKHXVHRIWKHWHUPV rodzimowierca Pagan
DQGNeo-Pa-gan
LQWHUFKDQJHDEO\DVV\QRQ\PVRUWKH\DFFHSWLW7KHUHDVRQIRUWKHUH-MHFWLRQRIWKHWHUPPaganE\PDQ\1DWLYH%HOLHYHUVOLHVLQWKHSHMRUDWLYH FRQQRWDWLRQVRIWKHZRUGpaganZKLOHWKHSUHIL[QHRbļLVVDLGWREHUHMHFWHG GXHWRWKHIDFWWKDWLW implies newnessZKLFKDOVRLVQRWDFFHSWDEOHIRUVRPH RIrodzimowiercyZKRLGHQWLI\ZLWKSUH&KULVWLDQURRWV
:KDWLVPRUH3DZOLNXVHVWKHWHUPVrodzimowiercy,
neo-PagansDQGPa-gansLQWHUFKDQJHDEO\DIILUPLQJDQGGLVVHPLQDWLQJWKHYHU\FRQYLFWLRQWKDW Neo-PaganDQGPagan DUHV\QRQ\PRXVZLWK rodzimowiercyDQGYLFHYHUVD
,Q3RODQGWRGD\WKHUHDUHWKUHH1DWLYH)DLWKFKXUFKHVDQGUHOLJLRXV RUJDQL]DWLRQV 5 +RZHYHUDVDOUHDG\QRWHGWKHVXEMHFWRIWKHDQDO\VLVZLOO EHWKHPHGLDRI5RG]LPD:LDUDZKLFKZDVUHJLVWHUHGRQ0DUFK 7KHVHDWRIWKHRUJDQL]DWLRQLVLQ:URFïDZDQGWKHIRXQGHULV6WDQLVODZ 3RWU]HERZVNLZKRLVDOVRWKHKHDGRIWKHRUJDQL]DWLRQ7RHQWHUWKHRU-JDQL]DWLRQRQHPXVWVXEPLWĴ$GHFODUDWLRQRILQWHQWWRMRLQWKH1DWLYH )DLWKĵZKHUHLQDORQJVLGHZLWKRQHijVSHUVRQDOGDWDRQHPXVWGHFODUHWKH DFFHSWDQFHRIĴWKHSULQFLSOHVRIWKH1DWLYH)DLWKDQGWKHZLOOWRMRLQWKH 1DWLYH)DLWKĵ 7KHVWUXFWXUHRIWKHRUJDQL]DWLRQLQFOXGHV%UDQFKHV'LV-WULFWVDQG&RPPXQLWLHV
7KHRIILFLDOPHGLXPRI5RG]LPD:LDUD
7KHFKDRVDOOXGHGWRRQWKHRFFDVLRQRIWKHJHQHUDOGHVFULSWLRQRI1DWLYH )DLWKVHHPVWRHPHUJHDOVRLQWKHVXEMHFWRIWKHPHGLDLWSURGXFHV7KHUH DUH QR XQTXHVWLRQDEOH OLVWLQJV RI RIILFLDO 5RG]LPD :LDUD PHGLD ZKLFK 2b3DZOLNĴ,G]LHP\GURJDSU]RGNöZĵbļRGZRïDQLDGRSU]HV]ïRĂFLZb5RG]LP\P.RĂFLHOH3ROVNLP LQķ(WQRJUDILD3ROVNDĵYRO/,;LVVbSbRQOLQHKWWSUFLQRUJSO&RQWHQW :$BB3B,G]LHP\GURJDSU]RGNB,SGIDFFHVV 5RG]LP\.RĂFLöï3ROVNL>1DWLYH3ROLVK&KXUFK@DQG=DFKRGQLRVïRZLDñVNL=ZLÈ]HN:\]QD-QLRZ\ķ6ïRZLDñVND:LDUDĵ>Ĵ6ODYLF)DLWKĵbļ:HVW6ODYRQLFUHOLJLRXVDVVRFLDWLRQ@ KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOLPDJHVSOLNLRVZLDGF]QLHBZROLBURG]LPDBZLDUDSGIDFFHVV 7b0ÚG]HORZVNLRSFLWSbVKRXOGFDUU\RXWEDVLFIXQFWLRQVLQIRUPDWLYHSUDFWLFDOHGXFDWLRQDOFXO-WXUDODQGLQWHJUDWLYH $JQLHV]ND%XNRZVND3DVWZDZKRVHDUWLFOH%\ÊSRJDQNÈ%\ÊSRJDQL-QHP2GURG]HQLHQHRSRJDñVNLHZHZVSöïF]HVQHM3ROVFH >7REHDb3DJDQZRP-DQ7REHDb3DJDQPDQ7KH1HRSDJDQUHYLYDOLQFRQWHPSRUDU\3RODQG@ EHFDPHWKHLQVSLUDWLRQIRUWKHDXWKRUXQGHUWRRNWKHDQDO\VLVRI,QWHUQHW SRVWLQJVE\XVHUVLQYDULRXVRQOLQHPHGLDRXWRIZKLFKRQO\RQHWKHRIIL- FLDOZHEVLWHRIWKH5RG]LPD:LDUDRUJDQL]DWLRQFDQEHFODVVLILHGDVDQRI-ILFLDOPHGLXPRI3ROLVK1DWLYH%HOLHYHUVZKRDUHWKHVXEMHFWRIWKLVDUWLFOH 7KHRIILFLDOPHGLXPRIWKHRUJDQL]DWLRQLVWKHZHEVLWHDYDLODEOHDWKWW-SVURG]LPDZLDUDRUJSO/HWXVUHFDOOWKDWWKLVLVWKHRQO\RQOLQHPHGLXP LQYHVWLJDWHGLQWKHUHVHDUFKE\$JQLHV]ND%XNRZVND3DVWZDZKHUHVKH GLGILQGDQVZHUVWRKHUTXHVWLRQVDERXWWKH1HRSDJDQUHYLYDOrodzimo-wierstwo DQGLWVUHODWLRQVKLSVZLWK3DJDQLVP 7KHVLWHKDVDbEORJOLNHVWUXFWXUHDQGLVPDUNHGZLWKWKHGDWHV 7KHFRS\ULJKWEHORQJVWR5RG]LPD:LDUD7KHPDLQVORJDQRIWKH VLWHLV5RG]LPD:LDUD7\VLÈFHODWWUDG\FML>1DWLYHIDLWK7KRXVDQGVRI\HDUV RIWUDGLWLRQ@$WWKHWRSWDEVDUHIRXQG
Rodzima WiaraFDWHJRULHV
D .LPMHVWHĂP\">:KRDUHZH"@,QIRUPDWLRQRQWKHRUJDQL]DWLRQ DQGDQDWWDFKPHQWZLWKDbOLQNWRGDWHG0DUFK&HUWLIL- FDWHRIUHJLVWUDWLRQLQWKH5HJLVWHURI&KXUFKHVDQGRWKHUUHOL-JLRXVRUJDQL]DWLRQVGDWHG0DUFK E 'ODF]HJRLVWQLHMHP\">:K\ZHH[LVW"@$QDUWLFOHFRQFHUQLQJWKH SKLORVRSK\WKHDQFLHQWDQFHVWRUVWKH$U\DWKHDQFLHQW3ROLVK IDLWKZKLFKLVDbĴQDWXUDOUHOLJLRQIRXQGHGWRJHWKHUZLWKWKH1D-WLRQ ZLWK DOO WKH %DOWR6ODYLF$U\D LV Db VRXUFH RI SRZHU DQG VSLULWXDOUHELUWK F -DNGRQDVGRïÈF]\Ê">+RZWRMRLQXV"@UHTXLUHPHQWVQDPHO\ Ĵ7KHQDWLYH6ODYLFIDLWKPD\LQFOXGHSHRSOHZKRDUHRI6ODYLF RULJLQUHVSHFWWKHWUDGLWLRQDO6ODYLFWUDGLWLRQVUHFRJQL]HWKHQD-WLYHZRUOGYLHZDQGKDLOWKHDQFLHQW6ODYLF*RGVĵLQDGGLWLRQWR WZRGRFXPHQWVĴ:\]QDQLHZLDU\ĵWKHVLJQLQJRIZKLFKUHVXOWV LQWKHDGRSWLRQRIWKH/HNKLWH&UHHGEXWZLWKRXWHQWHULQJWKH RUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHDQGWKHĴ'HFODUDWLRQRILQWHQWWRMRLQ WKH1DWLYH)DLWKĵ 10 KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOURG]LPDZLDUDNLPMHVWHVP\KWPO DQG KWWSVURG]LPDZLDUDRUJ SOLPDJHVSOLNL]DVZLDGF]HQLHRUHMHVWUDFMLURG]LPDZLDUDSGIDFFHVV KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOURG]LPDZLDUDGODF]HJRLVWQLHMHP\KWPODFFHVV 10 Wyznanie wiary
G 6NUöFRQHZ\]QDQLHZLDU\>6KRUWHQHGFUHHG@Ĵ3URIHVVLRQRIQD-WLYHIDLWKĵDQGĴ%DVLFSULQFLSOHVRIQDWLYHIDLWKĵ 11
H Poszerzone wyznanie wiary>([WHQGHGFUHHG@ 12LQFOXGHVSDJ HVRIWH[WHQWLWOHGĴ1DWLYHIDLWKĵH[WHQGHGFUHHG I ¥ZLDWLbP\>7KHZRUOGDQGXV@+\PQ59;SUHFHGHGE\ WKHVWDWHPHQWWKDWĴ)RU$U\R6ODYLF1DWLYH)DLWKWKLVDQWKHP RQWKHRULJLQRIDOOWKDWLVLVRIIXQGDPHQWDOLPSRUWDQFH 13 2EU]ÚGRZRĂÊ>5LWH@FDWHJRULHV D Jare Gody>9HUQDO(TXLQR[@VFHQDULRIRUWKHFHOHEUDWLRQRIWKH KROLGD\ZLWKZRUGVWRUHFLWHDQGGHWDLOHGLQVWUXFWLRQVIRUIRXU SULHVWV 14 DQGWKHSDUWLFLSDQWVLQDGGLWLRQWRGHWDLOHGLQVWUXFWLRQV IRUWKHSULHVWVIRUH[DPSOHĴWKHSULHVWZDONVDURXQGWKHFHUHPR-QLDOFLUFOHZLWKDbNQRFNHUPDNLQJQRLVHWRGULYHHYLOIRUFHVWKHQ VSULQNOHVVDOWDURXQGĵ 15 E .XSDïD>6XPPHU6ROVWLFH@VFHQDULRIRUWKHFHOHEUDWLRQRIWKH KROLGD\ZLWKZRUGVWRUHFLWHDQGGHWDLOHGLQVWUXFWLRQVIRUIRXU SULHVWV F ¥ZLÚWR3ORQöZ>$XWXPQ(TXLQR[@VFHQDULRIRUWKHFHOHEUDWLRQ RIWKHKROLGD\ZLWKZRUGVWRUHFLWHDQGGHWDLOHGLQVWUXFWLRQVIRU IRXUSULHVWV G ']LDG\>$QFHVWRUVij'D\@VFHQDULRIRUWKHFHOHEUDWLRQRIWKHKROL-GD\ZLWKZRUGVWRUHFLWHDQGGHWDLOHGLQVWUXFWLRQVIRUDbSULHVW H Szczodre Gody >:LQWHU6ROVWLFH@VFHQDULRIRUWKHFHOHEUDWLRQRI
WKH KROLGD\ ZLWK ZRUGV WR UHFLWH DQG GHWDLOHG LQVWUXFWLRQV IRU IRXUSULHVWVDQGWKUHHFDUROHUVWKH*RDWWKH2OG0DQDQGWKH 7UHHFDUULHU
LPDJHVSOLNLRVZLDGF]QLHBZROLBURG]LPDBZLDUDSGI 7KH VWDWHPHQW DSDUW IURP QDPH VXU-QDPHDQGFRQWDFWLQIRUPDWLRQUHTXLUHVSURYLGLQJWKH6RFLDO6HFXULW\QXPEHU3(6(/&I KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOURG]LPDZLDUDMDNGRQDVGRODF]\FKWPODFFHVV 11 Rodzimowiercze wyznanie wiaryPodstawowe zasady rodzimej wiaryKWWSVURG]LPDZLDUDRUJ
SOURG]LPDZLDUDVNURFRQHZ\]QDQLHZLDU\KWPODFFHVV 12 KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOURG]LPDZLDUDSRV]HU]RQHZ\]QDQLHZLDU\KWPO"VKRZDOO DFFHVV 13 KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOURG]LPDZLDUDVZLDWLP\KWPODFFHVV 14 7UDQVODWRUijVQRWH3ULHVWVLQQDWLYHIDLWKDVUHIHUUHGWRDVĝHUF\VDFULILFHPDNHUVbļ.6' 15 KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOREU]HGRZRVFMDUHJRG\KWPODFFHVV KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOREU]HGRZRVFNXSDODKWPODFFHVV KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOREU]HGRZRVFVZLHWRSORQRZKWPODFFHVV KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOREU]HGRZRVFG]LDG\KWPODFFHVV KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOREU]HGRZRVFV]F]RGUHJRG\KWPO"VKRZDOO DFFHVV
.VLÈĝQLFD>/LEUDU\@FDWHJRULHV D ArticlesDUWLFOHVDERXW1DWLYH)DLWK 20 E 3LHĂQLLbZLHUV]H>6RQJVDQGSRHPV@+HUHLVDbVXUSULVHEHFDXVH LQDGGLWLRQWRVRQJVDQGSRHPVWKHUHLVDQDXGLRYHUVLRQRI DbVRQJHQWLWOHG']LHFLERJöZ>&KLOGUHQRIWKH*RGV@ 21 F Wywiady >,QWHUYLHZV@LQWHUYLHZV 22 ECER ,QIRUPDWLRQDERXWWKH(XURSHDQ&RQJUHVVRI(WKQLF5HOL-JLRQVDQGDbOLQNWRWKH&RQJUHVVijZHEVLWHKWWSHFHURUJHX 23 Forum 24 Galeria>*DOOHU\@ 25 FDWHJRULHV D :LHFHLbNRQIHUHQFMH>5DOOLHVDQGFRQIHUHQFHV@FDWHJRULHVZLWK SKRWRVGDWHG
E 2EU]ÚG\ >5LWHV@ VXEFDWHJRULHV ZLWK SKRWRV GDWHG
F Wyprawy >7ULSV@ VXEFDWHJRULHV ZLWK SKRWRV GDWHG WR
G ,QVSLUDWLRQV VXEFDWHJRULHV LQFOXGLQJ SLFWXUHV RI WDWWRRV VFXOSWXUHVSDLQWLQJVDQGJUDSKLFDUWV
ContactFDWHJRULHV
D Naczelnik >&KLHI@FRQWDFWIRUPWKHDGGUHVVRIWKHKHDGRIWKH RUJDQL]DWLRQKLVSKRQHQXPEHU 30
20 KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSONVLD]QLFDDUW\NXO\KWPODFFHVV
21 ']LHFL ERJöZ DXGLR .b $GDPF]\N ']LHFL ERJöZ PXVLF -b $GDPF]\N SHUIRUPHG E\ WKH DXWKRUV KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSONVLD]QLFDSLHVQLLZLHUV]HG]LHFLERJRZKWPO DQGKWWSVURG]LPDZLDUDRUJSONVLD]QLFDSLHVQLLZLHUV]HKWPODFFHVV 22 KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSONVLD]QLFDZ\ZLDG\KWPODFFHVV 23 KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOHXURSHMVNLNRQJUHVUHOLJLLHWQLF]Q\FKHFHUKWPODFFHVV 24 7KHFRQWHQWRIWKH ForumZKLFKKDVEHHQXVHGE\$JQLHV]ND%XNRZVND3DVWZDVKDOOUHFHLYH PRUHDWWHQWLRQODWHULQWKHDUWLFOH 25 7KHFDWHJRU\FRQWDLQVDbWRWDORILPDJHV KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOJDOHULDZLHFHLNRQIHUHQFMHKWPODFFHVV KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOJDOHULDREU]HG\KWPODFFHVV KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOJDOHULDURG]LPRZLHUF]HZ\SUDZ\KWPODFFHVV 7KHInspirationsFDWHJRU\FRPSULVHVVXEFDWHJRULHVKWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOJDOHULDLQVSL-UDFMHLQVSLUDFMHKWPODFFHVV 30 7KH&KLHIRIWKH1DWLYH)DLWKVLQFHWKHHVWDEOLVKPHQWRIWKHUHOLJLRXVRUJDQL]DWLRQKDVEHHQ 6WDQLVODZ3RWU]HERZVNL3K'IRXQGHURIWKHDVVRFLDWLRQDVZHOODVFRIRXQGHURIWKH(XUR-SHDQ&RQJUHVVRI(WKQLF5HOLJLRQV(&(5KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSONRQWDNW\QDF]HOQLN KWPODFFHVV
E 2GG]LDï\>%UDQFKHV@HPDLODGGUHVVHVRIWKHUHSUHVHQWDWLYHVRI WKHEUDQFKHVRIWKHRUJDQL]DWLRQ 31
*RLQJ EHORZ ZH ILQG WKH VDPH FRQWHQW GLVFXVVHG LQ WKH DIRUHPHQ-WLRQHGWDEVLH:KRDUHZH":K\GRZHH[LVW"+RZWRMRLQ"+HUHWKHUHLV DbPRGLILFDWLRQRIWKHWLWOHE\UHPRYLQJĴusĵWKHQWKHUHDUHWKHODWHVWPD-WHULDOVSXEOLVKHGRQRISDJHVRIWKHVLWH,WLVVXUSULVLQJIURPWKHSRLQW RIYLHZRIWKHH[SHFWDWLRQVRIWKHPRGHUQ,QWHUQHWXVHUWKDWWKHRIILFLDO ZHEVLWHGRHVQRWLQFOXGHOLQNVWRVRFLDOPHGLDDFFRXQWVRU<RX7XEHFKDQ-QHOV7KHUHLVKRZHYHULQIRUPDWLRQFDWHJRUL]HGDV Partners and Associates DPRQJWKHPWKH7RSRU]HïSXEOLVKHU(&(5DVHSDUDWHWDEDVDOUHDG\ QRWHGLVGHYRWHGWRWKLV&RQJUHVVWKH1,./27$VVRFLDWLRQIRU7UDGLWLRQ DQG &XOWXUH WKH 7ULJODY SXEOLVKLQJ FRPSDQ\ Об›єднання рідновірів УкраїниDQGСоюз Славянских Общин Славянской Родной Веры
1DWLYH)DLWK)RUXPDQLQWHUDFWLYHPHGLXP
$JQLHV]ND%XNRZVND3DVWZDXVHGWKHRSLQLRQVSXEOLVKHGE\WKHXVHUVRI WKHKWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOZHEVLWHLQKHUUHVHDUFKDQGWKHQWKHDU-WLFOH6LQFHWKHDXWKRUijVDQDO\VLVRIWKHZHEVLWHPHQWLRQHGE\%XNRZVND 3DVWZDVKRZHGWKDWWKHRQO\SODFHZKHUHXVHUVKDGWKHRSSRUWXQLW\WRSRVW LVWKH ForumZHVKDOODVVXPHWKDWWKHFRQWHQWSXEOLVKHGLQWKLVSDUWRIWKH ZHEVLWHKDVEHHQXVHGLQKHUUHVHDUFK,W VKRXOG EH HPSKDVL]HG WKDW SURYLGLQJ Db SODFH WR H[FKDQJH LGHDV RSLQLRQVDQGYLHZVVKRZVQRWRQO\RSHQQHVVEXWDOVRFRXUDJHRIWKHRU-JDQL]DWLRQ7KLVVHSDUDWHSDUWRIWKHZHEVLWHKDVWKHHVVHQWLDOIXQFWLRQRI LQWHJUDWLRQ/HWXVORRNDWWKHWRSLFVWKDWZHUHLQFOXGHGLQWKHLQWHUDFWLYH SDUWRIWKHRIILFLDOPHGLXP 7KHGDWHVRIWKHILUVWDQGODVWSRVWRIWKHWRSLFVDOORZXVWRFRQFOXGH WKDWWKH Forum LVDFWLYHZKLOHWKHQXPEHUVRIUHVSRQVHVPDNHVLWSRVVLEOH WRGHWHUPLQHZKLFKWRSLFVKDYHDURXVHGWKHJUHDWHVWLQWHUHVWRIXVHUV7KH PRVWSRSXODUVHFWLRQRQWKHForum is Ĵ7URGGHQHDUWKĵZLWKUHVSRQVHV ZKLOHPRUHWKDQDbWKRXVDQGUHVSRQVHVDUHIRXQGLQWKHNative activities DQG Native philosophy VHFWLRQV 7KH IROORZLQJ SRVLWLRQV DUHRFFXSLHGUHVSHFWLYHO\E\RitesNative religious
pastAn-nouncementsNative culture DQGNative faith unofficially
$IWHUFDUHIXOFRQVLGHUDWLRQLWVKRXOGEHVWDWHGWKDWWKHUHLVQRGLUHFWUH-ODWLRQVKLSEHWZHHQWKHQXPEHURIUHVSRQVHVDQGWKHQXPEHURIWKUHDGV 31 7KHBranchesFDWHJRU\LQFOXGHVHPDLODGGUHVVHVRIWKHUHSUHVHQWDWLYHVRIWKHEUDQFKHV0D- ]RYLD:DUVDZ:HVW3RPHUDQLD6]F]HFLQ3RPHUDQLD.RV]DOLQ:DUPLDDQG0DVXULD2O-V]W\QDQG.UDNRZKWWSVURG]LPDZLDUDRUJSONRQWDNW\RGG]LDO\KWPODFFHVV
ZKLFKPHDQVWKDWWKHQXPEHURIWKUHDGVLVQRWUHIOHFWHGLQWKHSRSXODULW\ RIWKHVXEMHFWDVRSSRVHGWRWKHQXPEHURIUHVSRQVHVZKLFKDSDUWIURP WKHGXUDWLRQRIWKHGHEDWHGHPRQVWUDWHVWKHDWWUDFWLYHQHVVRIWKHVXEMHFW 7KHORQJHVWWZRWKHPHVZHUHFRQWLQXHGIRUPRUHWKDQQLQH\HDUVNative
philosophy DQGNative faith activities 32
ZKLOHWKHVXEMHFWZKLFKZDVGLV-FXVVHGIRUWKHVKRUWHVWSHULRGDQGJHQHUDWHGWKHOHDVWWKUHDGVDQGOHDVWUHV SRQVHZDV Native faith unofficially
Forum Rodzimej Wiary&RQWHQW
1R 7RSLF 1XPEHU RIWKUHDGV 1XPEHU RIbUHVSRQVHV 'DWH RIbSXEOLFDWLRQ RIbWKHILUVWSRVW 'DWH RIbSXEOLFDWLRQ RIbWKHODVWSRVW 1DWLYHSKLORVRSK\ 1DWLYHIDLWKDFWLYLWLHV 104 1204 &HUHPRQLHV 1DWLYHUHOLJLRXVSDVW 35 7URGGHQHDUWK 2242 33 1DWLYHFXOWXUH 45 1DWLYHIDLWKXQRIILFLDOO\ 10 $QQRXQFHPHQWV 324 2ZQVWXG\EDVHGRQGDWDIURPKWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOIRUXPIRUXPURG]LPHMZLD-U\KWPODFFHVVHG 7KHODFNRIOLQNVWRRWKHURQOLQHPHGLDRQWKHRIILFLDOZHEVLWHLVFRQ- VLGHUHGWKHUDWLRQDOHIRUVHHNLQJWRVWRSIRUIXUWKHURIILFLDOPHGLDRIWKHUH-OLJLRXVRUJDQL]DWLRQ 34 32 1RWHWKDWHDFKWRSLFFRQWDLQHGWKUHDGV7KHSUHVHQWHGUHVXOWVUHIHURQO\WRWKHWRSLFV5HVHDUFK RIWKHWRSLFVUHTXLUHH[WHQVLYHGHYHORSPHQWKHQFHWKH\DUHQRWLQFOXGHGLQWKLVDUWLFOH 33 7KH Forum FRQWDLQVLQIRUPDWLRQDERXWRQHWKUHDGThe Slavic MYTHZKLFKZDVVWDUWHGRQ
KRZHYHUWKHIDFWWKDWWKHForumDQDO\]HGKDGQRWH[LVWHGWKHQDQGWKHUHZDVQR ,QWHUQHWDWWKDWWLPHDQGWKHWKUHDGFRQWDLQVQRFRQWHQWDQGGXHWRWKHIDFWWKDWWKHDGPLQLVWUD-WRUKDVGLVDEOHGWKHSRVVLELOLW\RISXEOLFFRPPHQWVLQWKHWKUHDGZHGRQRWUHFRJQL]HWKLVGDWH DVWKHRQHRISXEOLFDWLRQRIWKHILUVWSRVWLQWKHWRSLF&IKWWSVURG]LPDZLDUDRUJSOIRUXP-XGHSWDQD]LHPLDVORZLDQVNLPLWKWPODFFHVV 34 7KHDXWKRUIRXQGDb)DFHERRNQDPHG5RG]LPD:LDUDSXEOLVKHGLQWKHFDWHJRU\RI Commu-nityKRZHYHUGXHWRDbODFNRIFOHDUOLQNVZLWKWKHRIILFLDOZHEVLWHRIWKHRUJDQL]DWLRQWKHUHLV DbOLQNWR:LNLSHGLDLQWKHInformationVHFWLRQZHGRQRWLQFOXGHWKLVSDJHLQWKHOLVWRIRQOL-QHPHGLDRIWKH5RG]LPD:LDUDUHOLJLRXVRUJDQL]DWLRQ7KHUHLVPRUHGRXEWDVWRZKHWKHUWKH 5RG]LPD:LDUD<RX7XEHFKDQQHOVKRXOGQRWEHLQFOXGHGDVDbPHDQVRIFRPPXQLFDWLRQRIWKH RUJDQL]DWLRQ7KHUHDVRQIRUGRXEWLVWKDWWKHFKDQQHOijVDYDWDULVDQLPDJHWKDWDSSHDUVRQWKH RIILFLDOZHEVLWHDVZHOOEXWWKHUHLVQRLQIRUPDWLRQDERXWDQ\UHODWLRQVKLSZLWKWKHRUJDQL]DWLRQ RQWKHRULJLQDOSDJH1HYHUWKHOHVVLWLVZRUWKQRWLQJWKDWWKHRodzima Wiara<RX7XEHFRQWDLQV DXGLRYLVXDOPDWHULDOV.XSDïDDQG)UDJPHQW+\PQX:V]HFKVïRZLDñVNLHJRMSZ,,SXE-OLVKHGRQ6HSWHPEHURQWRSRIDbILOP6ïRZLDñVNLSRJU]HEĝHUF\'REURVïDZD5RVMD>6ODYLF
&RQFOXVLRQ
1DWLYH%HOLHYHUVijODFNRIXQGHUVWDQGLQJRIWKHPHFKDQLVPVRIKRZWRJHW DURXQGWKHRQOLQHPHGLDUHDOLW\UHVXOWVLQWKHIDFWWKDWWKH\KDYHRQO\RQH PHDQVRIFRPPXQLFDWLRQZHEVLWHDQGDUHDEVHQWRQVRFLDOQHWZRUNLQJ VLWHV'LYHUVLW\RIPHGLDDQGDWWHQWLRQWRWKHLUFRQWHQWLVDQLQGLFDWRURI FRRUGLQDWHGDFWLRQVRIWKRVHUHVSRQVLEOHIRULQIRUPLQJHGXFDWLQJDQGLQ-WHJUDWLQJWKHFRPPXQLW\$QLQWHUHVWLQJVRXUFHHVSHFLDOO\IRUUHVHDUFKHUV LQWHUHVWHGLQrodzimowiercyijVRSLQLRQVDQGYLHZVDQGQRWRQO\LVForumRodzimej WiaryDWWKHRIILFLDO5RG]LPD:LDUDZHEVLWHZKLFKVHUYHVWKH
IXQFWLRQRIDbVRFLDOQHWZRUNLQJVLWH
*LYHQ WKH IDFW WKDW WRGD\ VRFLDO PHGLD LV RQH RI WKH PRUH FRPPRQ VRXUFHVRILQIRUPDWLRQIRUMRXUQDOLVWVWKHDEVHQFHRIDbUHOLJLRXVRUJDQL]D-WLRQLQWKHRQOLQHPHGLDPDUNHWDQGVRFLDOPHGLDVLWHVLVVXUSULVLQJ 7KHTXHVWLRQZKHWKHU3ROLVKrodzimowiercyZLOOWDNHDGYDQWDJHRIDOO WKHSRVVLELOLWLHVRIIHUHGE\WKH,QWHUQHWUHPDLQVDQRSHQTXHVWLRQ
BIBLIOGRAPHY
%$5&,.2:6.$ $OLFMD Autoportret polskich (neo)pogan. Prezentacja
Z\QLNöZDQNLHWRZ\FK LQb1HRSRJDñVWZRZb3ROVFHYROb$b*DMGD-b0DM-FKURZVNL(G3DñVWZRLb6SRïHF]HñVWZRYRObLVVb.UDNöZ 2ILF\QD:\GDZQLF]D$)0 %8.2:6.$3$67:$$JQLHV]NDbĴ%\ÊSRJDQNÈ%\ÊSRJDQLQHP2G-URG]HQLHQHRSRJDñVNLHZHZVSöïF]HVQHM3ROVFHĵ8QLZHUV\WHFNLH&]DVRSLVPR 6RFMRORJLF]QHLVVb 0}'=(/2:6.,7DGHXV]0QLHMV]RĂFLUHOLJLMQHZb3ROVFHSRURNX ZbXMÚFLXILOR]RILLSROLW\NL7DUQöZļ1RZ\6ÈF]:\ĝV]D6]NRïD%L]QHVXļ 1DWLRQDO/RXLV8QLYHUVLW\
3$:/,. 2OJD Ĵij,G]LHP\ GURJD SU]RGNöZijb ļ RGZRïDQLD GR SU]HV]ïRĂFL
Zb5RG]LP\P.RĂFLHOH3ROVNLPĵLQEtnografia PolskaYRO/,;LVVXH
3(.$/HRQDUG3U]HV]ïRĂÊLbWHUDěQLHMV]RĂÊ¥ODG\ZLHU]HñVïRZLDñVNLFK
ZbNXOWXU]HSROVNLHMLQ3U]HV]ïRĂÊLbWRĝVDPRĂÊ6SRïHF]QRNXOWXURZHDVSHNW\
SROVNLHJRQHRSRJDñVWZD3b:LHQFK(G:DUV]DZD:\GDZQLFWZR
6**:
6=&=(&,6.$086,(/$. (ZD $QWURSRORJLF]QH Lb
VRFMRORJLF]-ne aspekty korzeniLQb3U]HV]ïRĂÊLbWRĝVDPRĂÊ6SRïHF]QRNXOWXURZHDVSHNW\
IXQHUDORI'REURVODYWKHSULHVW5XVVLD@SXEOLVKHGRQ-XO\&IKWWSVSOSOIDFHERRN FRPSDJHVFDWHJRU\&RPPXQLW\5RG]LPD:LDUD DQG KWWSVZZZ\RXWX-EHFRPFKDQQHO8&:/F1UM7PO*Z3Z\XMW24DFFHVV
SROVNLHJRQHRSRJDñVWZD3b:LHQFK(G:DUV]DZD:\GDZQLFWZR 6**: =:2/,6., $QGU]HM /HNV\NRQ ZVSöïF]HVQ\FK ]DJURĝHñ GXFKRZ\FK .UDNöZ:\GDZQLFWZR:$0 'RFXPHQWV 5HMHVWUNRĂFLRïöZLb]ZLÈ]NöZZ\]QDQLRZ\FK>5HJLVWHURIFKXUFKHVDQGUHOL-JLRXVRUJDQL]DWLRQV@ 1HWRJUDSK\ KWWSED]KXPPX]KSSO KWWSQV]DGUXJDEORJVSRWFRP KWWSSDQWKHLRQSO KWWSSRJDQLHZURFODZEORJVSRWFRP KWWSZZZVORZLDQVNDZLDUDSO KWWSVUNSRUJSO KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSO KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSO KWWSVURG]LPDZLDUDRUJSO .DWDU]\QD'DUDĝ'XGD$VVLVWDQWDWWKH'HSDUWPHQWRI0HGLDDQG
6RFLDO &RPPXQLFDWLRQ LQ WKH -HVXLW 8QLYHUVLW\ ,JQDWLDQXP LQ .UD-NRZ5HVHDUFKDUHDVPHGLDHWKQLFDQGUHOLJLRXVPLQRULWLHVQDWLRQDO HWKQLFDQGUHOLJLRXVPLQRULWLHVijPHGLD