"Diagram, mapa, metafora", Maria Renata Mayenowa, "Teksty" nr 5 (1973) : [recenzja]

Krzysztof Zaleski

"Diagram, mapa, metafora", Maria

Renata Mayenowa, "Teksty" nr 5

(1973) : [recenzja]

Biuletyn Polonistyczny 17/52, 189

(I) MAYEN07/A Maria Renata: Diagram, mapa, metafora. "Tek­ sty" 1973 nr 5 s. 45-64.

Punktem wyjścia artykułu jest stwierdzenie, że semlologia nie dysponuje takimi narzędziami opisu badawczego, które mogły­ by zostać użyte jednooześnle do analizy "konstrukcji znakowych poetyokloh" i do roztrząsania sensu "konstrukcji zawierająoyoh elementy nie językowe*. Autorka wylioza niektóre cechy odróż­ niające komunikaty ikoniozne od komunikatów werbalnych,np.nie­ możliwość występowania w komunikatach pierwszego typu informa­ cji metajęzykowych, sensów! "wątpliwych", "dyskusyjnyoh", "rów­ norzędnych", form "odpowiadających mowie pozornie zależnej".

BP/52/9 K.Z.

(I) PELC Janusz: Obraz - słowo - znak. Studium o emblema­ tach w literaturze staropolskiej. Wrocław 1973, Oss., ss. 279, nlb. 1, tabl. 15, zł

60,-Autor zajmuje się problemami teoretycznymi emblematykl i jej dziejami w literaturze staropolskiej (w ścisłym związku z tradyojami antycznymi 1 kontekstem europejskim). Książka daje przegląd rozmaitych wersji renesansowej i barokowej koncepcji syntezy sztuk, rozpiętych między dwoma ujęciami symbolu plas­ tycznego: arystotelesowskim, zakładającym pełną przekładalność ikonu, i neoplatońskim, przyjmującym, iż do prawdziwej treśoi symbolu można jedynie się zbliżać poprzez metaforyczne pezyfra- zy. Problematykę tę analizuje autor w ścisłym związku z dzie­ łami najwybitniejszych pisarzy staropolskich, jak Bej i Kocha­ nowski. Książkę wzbogacają ilustracje.