Proces tworzenia jednolitego rynku energii elektrycznej w Unii Europejskiej

Pełen tekst

(1)Zeszyty Naukowe nr. 826. 2010. Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. $JQLHV]ND3DFK*XUJXO .DWHGUD0LÚG]\QDURGRZ\FK6WRVXQNöZ*RVSRGDUF]\FK. 3URFHVWZRU]HQLDMHGQROLWHJR U\QNXHQHUJLLHOHNWU\F]QHM Z8QLL(XURSHMVNLHM :SURZDG]HQLH 3UDZLGãRZHIXQNFMRQRZDQLHJRVSRGDUNLGDQHJRSDĸVWZDZGXŧHMPLHU]H X]DOHŧQLRQHMHVWRGVSUDZQHJRG]LDãDQLDVHNWRUDHQHUJHW\F]QHJR-HVWWRVHNWRU VWUDWHJLF]Q\FRUD]SRZV]HFKQLHMZ\NRU]\VW\ZDQ\GRZVSLHUDQLDSRGVWDZRZ\FK FHOyZJRVSRGDUF]\FKJG\ŧUR]ZyMJRVSRGDUNLLZ]URVWMDNRŋFLŧ\FLDZLćŧHVLĕ ]ZLHORNURWQ\PZ]URVWHP]DSRWU]HERZDQLDQDHQHUJLĕ:]ZLć]NX]W\P8QLD (XURSHMVND REHFQLH PXVL VSURVWDþ ZDŧQ\P ]DGDQLRP ] ]DNUHVX HQHUJHW\NL LHNRORJLL&KRG]LR]DSHZQLHQLHSDĸVWZRPF]ãRQNRZVNLPGRVWDZF]\VWHMDSU]\ W\PNRQNXUHQF\MQHMHQHUJLLZZDUXQNDFK]PLDQNOLPDW\F]Q\FKJOREDOQHJR Z]URVWX ]DSRWU]HERZDQLD HQHUJHW\F]QHJR L QLHSHZQRŋFL SU]\V]ã\FK GRVWDZ :\VWDUF]\ŧHMHGQR]SDĸVWZF]ãRQNRZVNLFKQLHSRGHMPLHVWRVRZQ\FKG]LDãDĸ DNRQVHNZHQFMH]DQLHFKDQLDGRWNQćZV]\VWNLFKSR]RVWDã\FK1DZHWSUREOHP\ Z\ZRãDQHSR]D8QLć(XURSHMVNćPRJćZ\ZLHUDþZSã\ZQDV\WXDFMĕFDãHM8( 7DV\WXDFMDZ\PXV]DQD(XURSLHXVWDOHQLHLSURZDG]HQLHZVSyOQHMSROLW\NLHQHU JHW\F]QHMRUD]XWZRU]HQLHMHGQROLWHJRU\QNXHQHUJLLHQHUJHW\F]QHM3ULRU\WHWHP ]DWHPVWDãRVLĕWZRU]HQLHLVXNFHV\ZQHGRVNRQDOHQLHZVSyOQRWRZ\FKUHJXODFML SUDZQ\FKRUD]IRUPXãRZDQLHLZGUDŧDQLHZŧ\FLH]DãRŧHĸUR]ZRMXZVSyOQRWRZHM SROLW\NLHQHUJHW\F]QHM.

(2) 68. Agnieszka Pach-Gurgul. (QHUJLDMDNRWRZDU 3U]H]VHNWRUHQHUJHW\F]Q\ HQHUJHW\Nĕ

(3) ZV]HURNLP]QDF]HQLXUR]XPLHVLĕ SURFHV\SR]\VNLZDQLDťUyGHãHQHUJLLZ\WZDU]DQLDHQHUJLLMDNUyZQLHŧGRVWDU F]DQLHMHMGRRGELRUFyZILQDOQ\FKSU]HP\VãRZ\FKLNRPXQDOQ\FK'RťUyGHã HQHUJLL SDOLZHQHUJHW\F]Q\FK

(4) ZV]HURNLPUR]XPLHQLX]DOLF]DVLĕ ² SDOLZDVWDãH ZĕJLHOJD]QDWXUDOQ\URSDQDIWRZD

(5) ² SDOLZDMćGURZH SU]HGHZV]\VWNLPXUDQ

(6) ² SDOLZDRGQDZLDOQH ZLDWUZRGDELRSDOLZDLWS

(7) :ZĕŧV]\PUR]XPLHQLXGRHQHUJHW\NL]DOLF]DVLĕSURGXNFMĕHQHUJLLHOHNWU\F] QHMLFLHSOQHM VHNWRUZ\WZDU]DQLDHQHUJLL

(8) RUD]LFKGRVWDUF]DQLHGRRGELRUFyZ VHNWRUGRVWDUF]DQLDHQHUJLL

(9) =DWHPGHILQLFMDWDQLHREHMPXMHVZ\P]DNUHVHP SRV]XNLZDQLDLZ\GRE\ZDQLDSDOLZVWDã\FKF]\OLJyUQLFWZDQDIWRZHJRZĕJOR ZHJRJD]RZHJR=DVHNWRUHPGRVWDUF]DQLDHQHUJLLZLćŧHVLĕG]LDãDOQRŋþVLH FLRZDSROHJDMćFDQDGRVWDUF]DQLXHQHUJLLGRXŧ\WNRZQLNyZ]DSRPRFćVLHFLSU]H V\ãRZ\FKLG\VWU\EXF\MQ\FKRUD]KDQGORZDF]\OLVSU]HGDŧHQHUJLL(QHUJHW\NDDQL ŧDGHQ]MHMNRQNUHWQ\FKVHNWRUyZ RSUyF]JyUQLFWZD

(10) QLH]RVWDã\Z\ãćF]RQHFRGR ]DVDG\VSRGUHJXãZROQHJRKDQGOXZ7:(7DNZLĕFZHQHUJHW\FHRGSRF]ćWNX PLDãD]DVWRVRZDQLHUHJXãDVZRERG\SU]HSã\ZXWRZDUyZXVãXJRVyELNDSLWDãX -HGQDNZSUDNW\FH]DNUHVVWRVRZDQLDW\FKUHJXãQLHE\ãGODHQHUJHW\NLGRNRĸFD NODURZQ\7UDNWDWQLHUR]VWU]\JDãNZHVWLLF]\GRVWDUF]DQLHHQHUJLLSRGOHJDSU]H SLVRPRVZRERGQ\PSU]HSã\ZLHWRZDUyZ DUW²GDZQ\DUW²7:(

(11) JG\ŧEUDNZQLPE\ãRGHILQLFMLSRMĕFLDÅWRZDUµ3:SyťQLHMV]\PRU]HF]QLFWZLH (XURSHMVNL7U\EXQDã6SUDZLHGOLZRŋFLMHGQDNSRŋUHGQLRSRWZLHUG]LãŧHHQHUJLD HOHNWU\F]QDSRZLQQDE\þWUDNWRZDQDMDNRWRZDU2EHFQLHHQHUJLDHOHNWU\F]QD SU]HVWDãDE\þWUDNWRZDQD]DWHPMDNRGREURVWDMćFVLĕWRZDUHPNWyU\SRVLDGDVZyM U\QHNMHMGRW\FKF]DVRZ\RGELRUFDVWDãVLĕQDWRPLDVWNOLHQWHPQDU\QNXHQHUJLL ]JãDV]DMćFQDQLćSRS\W. . 76NRF]Q\(QHUJHW\ND>Z@3UDZR8QLL(XURSHMVNLHM3UDZRPDWHULDOQHLSROLW\NLUHG - %DUF]:\GDZQLFWZR3UDZRL3UDNW\ND*RVSRGDUF]D:DUV]DZDV . 0RŧOLZHE\ã\Z\ãćF]HQLDQDSRGVWDZLHDUWRVZRERGQ\PSU]HSã\ZLHWRZDUyZL7:( SU]HSLV\RVZRERG]LHSU]HGVLĕELRUF]RŋFLDUW7:(F]\VZRERG]LHSU]HSã\ZXNDSLWDãXDUW 7:( 3. 76NRF]Q\RSFLWV².

(12) Proces tworzenia jednolitego rynku…. 69. 5R]ZöMXQLMQHMSROLW\NLHQHUJHW\F]QHMZNLHUXQNX MHGQROLWHJRU\QNXHQHUJLLHOHNWU\F]QHM :VSyOQDSROLW\NDHQHUJHW\F]QDMHVWG]LHG]LQćVWRVXQNRZRPãRGćZSRUyZ QDQLX]LQQ\PLURG]DMDPLXQLMQHMSROLW\NLDOHZFLćŧG\QDPLF]QLHVLĕUR]ZLMD MćFć3RZVWDQLH(XURSHMVNLHM:VSyOQRW\:ĕJODL6WDOLZUE\ãR]DF]ćWNLHP WZRU]HQLDVLĕSROLW\NLHQHUJHW\F]QHM:VSyOQRWZZ\EUDQ\FKQLHNLHG\EDUG]R RGOHJã\FKREV]DUDFKVHNWRUDHQHUJHW\F]QHJR3RGGDQLHGZyFKVWUDWHJLF]Q\FK VHNWRUyZ VWDOLLZĕJOD

(13) ZãDG]\SRQDGQDURGRZHMPLDãRVWRSQLRZRGRSURZDG]Lþ (XURSĕGRSHãQHJR]MHGQRF]HQLDHNRQRPLF]QHJRLSROLW\F]QHJRRUD]]DSHZQLþMHM G\QDPLF]Q\UR]ZyM &HOHNWyUHREUDOLWZyUF\LV\JQDWDULXV]HWUDNWDWX(::L6PLDã\FKDUDNWHU ² SROLW\F]Q\JG\ŧJãyZQ\P]DGDQLHPWUDNWDWXE\ãRSRZLć]DQLHHNRQRPLF]QH 1LHPLHFL)UDQFMLZV]F]HJyOQRŋFLZ]DNUHVLHNOXF]RZ\FKVHNWRUyZZĕJODLVWDOL FRPLDãR]DSRELHFHZHQWXDOQ\PNRQIOLNWRPZSU]\V]ãRŋFL ² JRVSRGDUF]\²XWZRU]HQLHZVSyOQHJRU\QNXZĕJODLVWDOLPLDãRSU]\F]\QLþ VLĕGR]QLHVLHQLDZV]HONLFKEDULHURJUDQLF]DMćF\FKKDQGHOZĕJOHPLVWDOćZREUĕELH NUDMyZ:VSyOQRW\FRZNRQVHNZHQFMLPLDãRVSRZRGRZDþZ]URVWNRQNXUHQFML ZW\PVHNWRU]H .ROHMQćLQLFMDW\ZćZVIHU]HHQHUJHW\NLW\PUD]HPDWRPRZHME\ãRSRZRãDQLH ZU(XURSHMVNLHM:VSyOQRW\(QHUJLL$WRPRZHM=DFHOSRVWDZLRQRVRELH PLQZVSLHUDQLHSRZVWDZDQLDLUR]ZRMXSU]HP\VãXDWRPRZHJRSRV]F]HJyOQ\FK SDĸVWZF]ãRQNRZVNLFKNWyUHXPRŧOLZLDãRE\ZãćF]HQLHVLĕGRU\ZDOL]DFMLDPHU\ NDĸVNRUDG]LHFNLHMZG]LHG]LQLHHQHUJHW\NLDWRPRZHM=SHUVSHNW\Z\F]DVXPRŧQD VWZLHUG]LþŧHQLHZV]\VWNLH]DGDQLD(XUDWRP]GRãDãVSHãQLþ3U]HGHZV]\VWNLPQLH XGDãRVLĕXWZRU]\þZVSyOQHJRU\QNXZ]DNUHVLHSU]HP\VãXMćGURZHJR =SHZQ\PQLHSRNRMHP:VSyOQRWDŋOHG]LãDRSXEOLNRZDQ\ZU5DSRUW .OXEX5]\PVNLHJR*UDQLFHZ]URVWX3HV\PLVW\F]Q\VFHQDULXV]SU]HZLG\ZDã Z\F]HUS\ZDQLHVLĕVXURZFyZQDWXUDOQ\FKRUD]Z\VWĕSRZDQLHZSU]\V]ãRŋFL SU]HUZRUD]EUDNyZZGRVWDZDFKHQHUJHW\F]Q\FK-XŧZWHG\]DF]ĕWRVRELHXŋZLD GDPLDþSRWU]HEĕZVSyOQHMSROLW\NLHQHUJHW\F]QHMZ]DNUHVLHPLQSODQRZDQLD RUD]UHDOL]DFMLZVSyOQHMVWUDWHJLLZ]DNUHVLH]DVSRNRMHQLDURVQćF\FKSRWU]HEHQHU JHW\F]Q\FK:VSyOQRW(XURSHMVNLFK'RSLHURMHGQDNNU\]\VQDIWRZ\]SRF]ćWNX . 7UHDW\(VWDEOLVKLQJWKH(XURSHDQ&RDODQG6WHHO&RPPXQLW\KWWSHXUOH[HXURSDHXHQ WUHDWLHVLQGH[KWP . .3URQLĸVND=PLDQ\ZVHNWRU]HSDOLZRZRHQHUJHW\F]Q\P]ZLć]DQH]SU]\VWćSLHQLHP3ROVNL GR8(LLFKZSã\ZQDEH]SLHF]HĸVWZRHQHUJHW\F]QHNUDMX>Z@3ROLW\ND]DJUDQLF]QDLZHZQĕWU]QD SDĸVWZDZSURFHVLHLQWHJUDFMLHXURSHMVNLHMUHG(+DOLŧDN2ILF\QD:\GDZQLF]D%UDQWD%\G JRV]F]²:DUV]DZDV . 7UHDW\(VWDEOLVKLQJWKH(XURSHDQ$WRPLF….

(14) 70. Agnieszka Pach-Gurgul. ODW;;ZXMDZQLãZSHãQLVãDERŋþZVSyOQRWRZHMHQHUJHW\NLL]DSRF]ćWNRZDã G\VNXVMĕQDWHPDWEH]SLHF]HĸVWZDHQHUJHW\F]QHJR5H]XOWDWHPZRMQ\E\ãDGHF\]MD PLQLVWUyZJyUQLFWZDQDIWRZHJRV]HŋFLXSDĸVWZ=DWRNL3HUVNLHM]U]HV]RQ\FK Z23(&RSRGZ\ŧFHFHQURS\QDIWRZHMRDQDVWĕSQLHSRGNRQLHFU R3RQDGWRSDĸVWZD23(&ZSURZDG]Lã\HPEDUJRQDIWRZHZREHF86$ +RODQGLL3RUWXJDOLLL53$]DLFKSURL]UDHOVNćSROLW\Nĕ:\GDU]HQLDWHE\ã\ RVWU]HŧHQLHPGOD:(ZVND]XMćF\PŧHZG]LHG]LQLHHQHUJHW\NLŋZLDWRZHMEDUG]R ZLHOHEĕG]LH]DOHŧHþRGSDĸVWZ]DVREQ\FKZWHQVXURZLHFLWRRQHEĕGćG\NWRZDþ ZDUXQNLGRVWDZFHQ\URS\:UQDNRQIHUHQFMLZ:DV]\QJWRQLHZVSUDZLH HQHUJHW\NLSRZRãDQR0LĕG]\QDURGRZć$JHQFMĕ(QHUJLL ,($

(15) RUJDQL]DFMĕDILOLR ZDQćSU]\2(&'6WDWXWF]ãRQNyZ,($X]\VNDãRNUDMyZQDOHŧćF\FKGR2(&' ZW\PNUDMH8(RUD]$XVWUDOLD&]HFK\-DSRQLD.DQDGD.RUHD1RUZHJLD1RZD =HODQGLD6]ZDMFDULD7XUFMD86$:ĕJU\3ROVNDXELHJDVLĕREHFQLHRSU]\MĕFLH ZSRF]HWF]ãRQNyZ,($NWyUHMFHOHPMHVWRSUDFRZDQLHSURJUDPX]DSRELHJDQLD SU]HUZRPZGRVWDZDFKURS\QDIWRZHMRUD]NRRUG\QDFMDSROLW\NLHQHUJHW\F]QHM SDĸVWZ]DFKRGQLFK:NROHMQ\FKODWDFKG]LDãDOQRŋFL$JHQFMLXWZRU]RQRSODQ QDG]RURZDQLDSU]H]U]ćG\VWUDWHJLF]Q\FKUH]HUZURS\NWyUHPLDã\E\þXGRVWĕS QLDQHQDZ\SDGHNNU\]\VX2EHFQLHGRJãyZQ\FKSULRU\WHWyZ$JHQFMLQDOHŧć KWWSZZZLHDRUJDERXWLQGH[DVS

(16) ² SURPRFMDLUR]ZyMDOWHUQDW\ZQ\FKťUyGHãHQHUJLL ² SRGHMPRZDQLHZVSyãSUDF\]NUDMDPLZ\GRE\ZDMćF\PLURSĕQDIWRZćLJUR PDG]HQLHLQIRUPDFMLRPLĕG]\QDURGRZ\FKU\QNDFKURS\QDIWRZHM ² SURZDG]HQLHGãXJRIDORZHMSROLW\NLRFKURQ\ŋURGRZLVNDQDWXUDOQHJRSU]HG VNXWNDPL]Xŧ\FLDHQHUJLL ² SRGHMPRZDQLHEDGDĸQDGQRZ\PLURG]DMDPLHQHUJLLLWHFKQRORJLDPLLFK Z\NRU]\VWDQLD ² GEDãRŋþRZãDŋFLZ\SR]LRPFHQHQHUJLLXPRŧOLZLDMćF\SUDZLGãRZHIXQNFMR QRZDQLHU\QNX :V]HONLHG]LDãDQLDSRGHMPRZDQHZODWDFKZG]LHG]LQLHHQHUJLLE\ã\UDF]HM UHDNFMćQDNU\]\V\QDIWRZHDQLHSU]HMDZHPDNW\ZQHMSROLW\NLHQHUJHW\F]QHM &]DVDPLG]LDãDQLDWHZ]PDFQLDã\DQLHRVãDELDã\LQWHUHV\QDURGRZHSRV]F]H JyOQ\FKSDĸVWZ:-HGQROLW\PDNFLHHXURSHMVNLP -$(

(17) NWyU\ZV]HGãZŧ\FLH ZU:VSyOQRWD(XURSHMVNDQDQRZR]GHILQLRZDãDVZyMSRGVWDZRZ\FHOLQWH JUDF\MQ\SRVWDZLãDSU]HGVREć]DGDQLHVWZRU]HQLDGRUÅU\QNXZHZQĕWU] QHJRµFRWDNŧHGDãRSRGVWDZĕGRUR]SRF]ĕFLDEXGRZ\ÅZHZQĕWU]QHJRU\QNX. . 6WRVXQNLPLĕG]\QDURGRZHUHG:0DOHQGRZVNL&0RMVLHZLF]:\GDZQLFWZRDOWD :URFãDZV . 6LQJOH(XURSHDQ$FW (

(18) 2IILFLDO-RXUQDO/-XQH.

(19) Proces tworzenia jednolitego rynku…. 71. HQHUJHW\F]QHJRµ'HF\GXMćF\PNURNLHPZNLHUXQNXEXGRZ\MHGQROLWHJRU\QNX HQHUJHW\F]QHJRE\ãRRSXEOLNRZDQLHSU]H].RPLVMĕ(XURSHMVNćÅ'RNXPHQWXURER F]HJRQDWHPDWHQHUJHW\F]QHJRU\QNXZHZQĕWU]QHJRµ:GRNXPHQFLHW\P]RVWDã\ SU]HGVWDZLRQHPRŧOLZRŋFLOLEHUDOL]DFMLHXURSHMVNLHJRU\QNXHQHUJLLHOHNWU\F]QHM 'RW\F]\ãRWRJãyZQLHVHNWRUDHQHUJLLHOHNWU\F]QHMLVHNWRUDZĕJODNDPLHQQHJR 3U]HG8QLMQćHOHNWURHQHUJHW\Nć]RVWDãRSRVWDZLRQHEDUG]RGXŧHZ\]ZDQLHQLH]D ZRGQHJR]DRSDWU]HQLDZWDQLćLSU]\MD]QćGODŋURGRZLVNDHQHUJLĕ'RJãyZQ\FK ]DWHPFHOyZSROLW\NLHQHUJHW\F]QHM]DOLF]RQR ² ]DSHZQLHQLHEH]SLHF]HĸVWZDHQHUJHW\F]QHJR ² ]DSHZQLHQLHNRQNXUHQF\MQRŋFLVHNWRUDHQHUJHW\F]QHJR ² RFKURQĕŋURGRZLVNDRUD]SU]HFLZG]LDãDQLH]PLDQRPNOLPDW\F]Q\P :ODWDFKQDVWćSLãRVLOQHRŧ\ZLHQLHG]LDãDĸQDU]HF]VWZRU]HQLDZVSyOQHM SROLW\NLHQHUJHW\F]QHM]HV]F]HJyOQ\PXZ]JOĕGQLHQLHPDVSHNWyZSUDZQ\FK = SHUVSHNW\Z\ F]DVX PRŧQD VWZLHUG]Lþ ŧH SLRQLHUHP UDG\NDOQ\FK ]PLDQ ZVHNWRU]HHOHNWURHQHUJHW\NLVWDãDVLĕ:LHOND%U\WDQLD(OHFWULFLW\$FW]U VDQNFMRQRZDãZW\PNUDMXUyZQRF]HVQćSU\ZDW\]DFMĕVHNWRUDRGG]LHOHQLHZ\WZD U]DQLDRGSU]HV\ãXRUD]G\VWU\EXFMLHQHUJLLSRSU]H]UR]ELFLHPRQRSROLVW\F]QHM RUJDQL]DFML&(*%RUD]ZSURZDG]HQLHNRQNXUHQFMLZZ\WZDU]DQLXLGRVWDZLH HQHUJLL1DXZDJĕ]DVãXJXMćUyZQLHŧNUDMH(XURS\ŊURGNRZHML:VFKRGQLHMNWyUH UR]SRF]\QDMćFZUWUDQVIRUPDFMĕXVWURMRZćREMĕã\QLćUyZQLHŧHOHNWUR HQHUJHW\NĕGćŧćFGR]HUZDQLD]QLHHIHNW\ZQćQDND]RZRUR]G]LHOF]ćHNRQRPLNć KWWSZZZYDWWHQIDOOSOZZZYIBSOYIBSOYDWWHR[U\QSRG VWKLVWRLQGH[MVS

(20) :W\PF]DVLHZ\GDQRUyZQLHŧG\UHNW\Z\GRW\F]ćFH SRGQRV]HQLDSU]HMU]\VWRŋFLFHQJD]XLHQHUJLLHOHNWU\F]QHM (:*

(21) RUD] W]ZG\UHNW\Z\WUDQ]\WRZH]NWyU\FKSLHUZV]DRGQRVLãDVLĕGRSU]HV\ãXHQHUJLL HOHNWU\F]QHMSU]H]VLHFLZ\VRNLHJRQDSLĕFLD (:*

(22) GUXJDQDWRPLDVW GRW\F]\ãDSU]HV\ãXJD]XSU]H]VLHFLZ\VRNRFLŋQLHQLRZH 1RZH G\UHNW\Z\ QLH VWDQRZLã\ Z\VWDUF]DMćF\FK SRGVWDZ GR EXGRZDQLD MHGQROLWHJRU\QNXHQHUJLLHOHNWU\F]QHM:FHOXVLOQLHMV]HJR]LQWHJURZDQLDSDĸVWZ HXURSHMVNLFKZG]LHG]LQLHHQHUJHW\NLRSUDFRZDQR(XURSHMVNćNDUWĕHQHUJHW\F]Qć . 76NRF]Q\RSFLWV. . (OHFWULFLW\0DUNHW5HSRUW3DUW*HQHUDO.H\WKHPHVDQGLVVXHV9DWWHQIDOO6]WRN KROPV . '\UHNW\ZD1U(:*5DG\]UZVSUDZLHVWRVRZDQLDSRVWĕSRZDQLD :VSyOQRW\ZFHOXSRSUDZ\SU]HMU]\VWRŋFLFHQJD]X]LHPQHJRLHQHUJLLHOHNWU\F]QHMGODSU]HP\VãR Z\FKRGELRUFyZNRĸFRZ\FK ']8U]:(/

(23) . '\UHNW\ZD1U(:*]UZVSUDZLHSU]HV\ãDQLDHQHUJLLHOHNWU\F]QHMSU]H] VLHFLZ\VRNLHJRQDSLĕFLD ']8U]/

(24) . '\UHNW\ZD1U(:*5DG\]UZVSUDZLHSU]HV\ãXJD]X]LHPQHJRZVLH FLDFKZ\VRNRFLŋQLHQLRZ\FK ']8U]:(/

(25) .

(26) 72. Agnieszka Pach-Gurgul. NWyUD]RVWDãDSRGSLVDQDZ+DG]HZJUXGQLXUSU]H]SDĸVWZZW\P SU]H]3ROVNĕRUD]ZãDG]H8(1DVWĕSQLHJUXGQLDUV\JQDWDULXV]H(XUR SHMVNLHMNDUW\HQHUJHW\F]QHMSRGSLVDOLZ/L]ERQLH7UDNWDWNDUW\HQHUJHW\F]QHM 7UDNWDWSRGSLVDQ\SU]H]NUDMHHXURSHMVNLHNUDMHE\ãHJR=655-DSRQLĕ$XVWUDOLĕ LQLHNWyUHNUDMHŋUyG]LHPQRPRUVNLHXVWDQDZLDãUDP\SUDZQHZ]DNUHVLHUR]ZL MDQLDGãXJRIDORZHMZVSyãSUDF\ZG]LHG]LQLHHQHUJLLRSDUWHMQDZ]DMHPQ\FKNRU]\ ŋFLDFKLX]XSHãQLDQLXVLĕ]JRGQLH]FHODPLL]DVDGDPL.DUW\7UDNWDW]0DDVWULFKW ZSURZDG]LãGRWUDNWDWXXVWDQDZLDMćFHJR:(QRZ\W\WXã6LHFLWUDQVHXURSHMVNLH :DUWXVW7:( GDZQLHMDUWXVW

(27) SRVWDQRZLRQRŧH:VSyOQRWD SU]\F]\QLVLĕGREXGRZ\LUR]ZRMXVLHFLWUDQVHXURSHMVNLFKZWDNLFKG]LHG]LQDFK MDNLQIUDVWUXNWXUDWUDQVSRUWRZDÅWHOHNRPXQLNDFMDLHQHUJHW\NDµLEĕG]LHGćŧ\ãD ]DUyZQRGRSURPRFMLZ]DMHPQ\FKSRãćF]HĸLLQWHURSHUDF\MQRŋFLVLHFLNUDMRZ\FK MDNLGRGRVWĕSXGRW\FKVLHFL %LDãD.VLĕJD]UE\ãDNROHMQćSUyEćZ\SUDFRZDQLDSU]H].RPLVMĕ(XUR SHMVNćZVSyOQRWRZHMSROLW\NLHQHUJHW\F]QHM=DVDGQLF]HZ\]QDF]QLNLSROLW\NL HQHUJHW\F]QHM8(]RVWDã\RNUHŋORQHQDVWĕSXMćFR ² FDãNRZLWDNRQNXUHQF\MQRŋþVHNWRUDHQHUJHW\F]QHJR ² EH]SLHF]HĸVWZRZ]DNUHVLHGRVWDUF]DQLDHQHUJLL ² RFKURQDŋURGRZLVND 2SUyF]JãyZQ\FK]DGDĸSROLW\NDWDPLDãDE\þZ]ERJDFRQDRWDNLHLQWHJUX MćFHSU]HGVLĕZ]LĕFLDMDNSURPRFMDVWDãHJRUR]ZRMXZVSLHUDQLHZV]HONLFKEDGDĸ VãXŧćF\FKUR]ZRMRZLWHFKQRORJLLHQHUJHW\F]Q\FKDSU]HGHZV]\VWNLP]DU]ćG]DQLH X]DOHŧQLHQLHPRG]HZQĕWU]Q\FKGRVWDZFyZHQHUJLL:%LDãHM.VLĕG]H]DZDUWD ]RVWDãDG\UHNW\ZD:(GRW\F]ćFDZVSyOQ\FK]DVDGGODZHZQĕWU]QHJRU\QNX ZVHNWRU]HHQHUJLLHOHNWU\F]QHM W]ZG\UHNW\ZDHOHNWU\F]QD

(28) RUD]G\UHNW\ZD :(GRW\F]ćFDZVSyOQ\FK]DVDGGODZHZQĕWU]QHJRU\QNXZVHNWRU]HJD]X W]ZG\UHNW\ZDJD]RZD

(29) 7HGZD]DU]ćG]HQLDPLDã\]PLHU]DþGROLEHUDOL]DFML U\QNXZSRV]F]HJyOQ\FKVHNWRUDFKL]ZLĕNV]DþSU]HMU]\VWRŋþZ]DNUHVLHGRVWDZ HQHUJLL:SURZDG]HQLHZŧ\FLHSU]HSLVyZG\UHNW\Z\ÅHOHNWU\F]QHMµLÅJD]RZHMµ PLDãRVSRZRGRZDþ]EOLŧHQLHFHQZHZQćWU]U\QNXXQLMQHJRGREUćRUJDQL]DFMĕ . 7UHDW\RQ(XURSHDQ8QLRQ (

(30) 2IILFLDO-RXUQDO&RI-XO\. . =:\VRNLĸVND-:LWNRZVND,QWHJUDFMDHXURSHMVND'RVWRVRZDQLDZ3ROVFHZG]LHG]LQLH SROLW\N3:(:DUV]DZDV . :KLWH3DSHU$Q(QHUJ\3ROLF\IRUWKH(XURSHDQ8QLRQ&20

(31) JUXG]LHĸKWWS HXURSDHXEXOOHWLQIUSKWP . 'LUHFWLYH(&RIWKH(XURSHDQ3DUODPHQWDQGRIWKH&RXQFLORI'HFFRQ FHUQLQJFRPPRQUXOHVIRUWKHLQWHUQDOPDUNHWLQHOHFWULFLW\2-/'LUHFWLYH (&RIWKH(XURSHDQ3DUODPHQWDQGRIWKH&RXQFLORI-XQHFRQFHUQLQJFRPPRQUXOHVIRU WKHLQWHUQDOPDUNHWLQQDWXUDOJDV2-/U'\UHNW\ZDHOHNWU\F]QDZHV]ãDZŧ\FLH UQDWRPLDVWG\UHNW\ZDJD]RZDU.

(32) Proces tworzenia jednolitego rynku…. 73. U\QNXFRZHIHNFLHSRGQLRVãRE\NRQNXUHQF\MQRŋþVHNWRUDHOHNWURHQHUJHW\F]QHJR ZSRV]F]HJyOQ\FKNUDMDFKLSU]\F]\QLãRE\VLĕGRSROHSV]HQLDMDNRŋFLŋZLDG F]RQ\FKXVãXJ'\UHNW\Z\WHZVSRVyEV]F]HJyãRZ\UHJXOXMćNZHVWLHGRVWĕSX GRV\VWHPXHOHNWURHQHUJHW\F]QHJRRUD]VLHFLJD]RZ\FK=RVWDãDZSURZDG]RQD QDF]HOQD]DVDGDOLEHUDOL]DFMLU\QNXHQHUJHW\F]QHJR²73$²7KLUG3DUW$FFHVV ²UR]XPLDQDMDNRVZRERGQ\GRVWĕSVWURQWU]HFLFKGRLQIUDVWUXNWXU\SU]HV\ãRZHM RUD]G\VWU\EXF\MQHM=DVDGDWDVWDQRZLSRGVWDZĕGROLEHUDOL]DFMLU\QNXXPRŧOL ZLDMćFGRVWĕSQRZ\PSRGPLRWRP JãyZQLHG\VWU\EXWRURPHQHUJLL

(33) GRRGELRUFyZ QDUXV]DMćFSR]LRPNRQWUROLU\QNXSU]H]GRW\FKF]DVRZ\FKPRQRSROLVWyZ2E\GZLH G\UHNW\Z\]DNãDGDã\VWRSQLRZHRWZLHUDQLHNUDMRZ\FKU\QNyZHQHUJLLHOHN WU\F]QHMJD]XSRSU]H]Z\]QDF]HQLHPLQLPDOQ\FKSURJyZRWZDUFLDGRNWyU\FK SDĸVWZDPLDã\]PLHU]DþVWRSQLRZR1LHNWyUHSDĸVWZDWDNLHMDN$XVWULD'DQLD +LV]SDQLD)LQODQGLD6]ZHFMD:LHOND%U\WDQLDFDãNRZLFLHRWZRU]\ã\VZyMU\QHN HOHNWURHQHUJHW\F]Q\ 3RNLONXODWDFKRERZLć]\ZDQLDÅG\UHNW\Z\HOHNWU\F]QHMµ.RPLVMD(XURSHMVND VWZLHUG]LãDŧHNRQLHF]QHMHVW]G\VF\SOLQRZDQLHSDĸVWZF]ãRQNRZVNLFK8(JG\ŧ RWZDUFLHU\QNyZHXURSHMVNLFKHQHUJLLHOHNWU\F]QHMQDVWĕSRZDãRZ]E\WZROQ\P WHPSLH3R]DW\PSRZVWDQLHWDNLFKSUREOHPyZMDNVãDEDUHDOL]DFMD]DVDG\73$ UyŧQ\VWRSLHĸRWZDUFLDU\QNXHQHUJLLHOHNWU\F]QHMLJD]XZSRV]F]HJyOQ\FK SDĸVWZDFKF]ãRQNRZVNLFKMDNUyZQLHŧNZHVWLHWDU\ILNDFMLRUD]URODRUJDQyZ UHJXODF\MQ\FKE\ã\QDGDOSU]HV]NRGDPLXWUXGQLDMćF\PLXWZRU]HQLHZVSyOQHJR U\QNXHQHUJHW\F]QHJR:FHOXXVSUDZQLHQLDSURFHVXOLEHUDOL]DFMLU\QNXHQHUJLL HOHNWU\F]QHMLXZ]JOĕGQLHQLDSRVWDQRZLHĸVWUDWHJLLOL]ERĸVNLHMZW\P]DNUHVLH 3DUODPHQW(XURSHMVNLL5DGDSU]\Mĕã\F]HUZFDU'\UHNW\Zĕ :(RNUHŋODMćFćQRZHUHJXã\G]LDãDQLDZHZQĕWU]QHJRU\QNXHQHUJLL3RVWDQR ZLHQLDG\UHNW\Z\ZHV]ã\Zŧ\FLHOLSFDULRGWHMGDW\GRVWDZF\HQHUJLL HOHNWU\F]QHM]RVWDOL]RERZLć]DQLGRIXQNFMRQRZDQLDQDSRGVWDZLHQRZHJRXVWD ZRGDZVWZDNWyUHJRJãyZQ\PLFHODPLE\ãRXWZRU]HQLHEH]SLHF]QHJRNRQNX UHQF\MQHJRRUD]ZVSLHUDMćFHJRŋURGRZLVNRQDWXUDOQHU\QNXHQHUJLLHOHNWU\F]QHM '\UHNW\ZDUHJXORZDãDSRV]F]HJyOQHNZHVWLHGRW\F]ćFHXWZRU]HQLDXQLMQHJR U\QNXHQHUJLLHOHNWU\F]QHMQDVWĕSXMćF\ZVSRVyE . : UDPDFK UHDOL]DFML VWUDWHJLL OL]ERĸVNLHM .RPLVMD (XURSHMVND SU]\MĕãD SRV]F]HJyOQH GRNXPHQW\NRPXQLNDWZVSUDZLHILQDOL]DFMLZHZQĕWU]QHJRU\QNXHQHUJLLNRPXQLNDWZVSUDZLH HXURSHMVNLHMLQIUDVWUXNWXU\HQHUJHW\F]QHMSLHUZV]\UDSRUWQDWHPDWZHZQĕWU]QHJRU\QNXHQHUJLL HOHNWU\F]QHMLJD]XSURSR]\FMĕUHZL]MLZ\W\F]Q\FKGRW\F]ćF\FKILQDQVRZDQLDWUDQVHXURSHMVNLFK VLHFLHQHUJHW\F]Q\FK=LHORQć.VLĕJĕQDWHPDWEH]SLHF]HĸVWZDHQHUJHW\F]QHJR . 'LUHFWLYH(&RIWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQWDQGRIWKH&RXQFLORI-XQHFRQ FHUQLQJFRPPRQUXOHVIRUWKHLQWHUQDOPDUNHWLQHOHFWULFLW\DQGUHSHDOLQJ'LUHFWLYH(& KWWSHXUOH[HXURSDHX/H[8UL6HUYVLWHHQRMOBOBHQSGI . ,ELGHP.

(34) 74. Agnieszka Pach-Gurgul. ² RWZDUFLHU\QNX²'\UHNW\ZD:(UR]V]HU]\ãDSRVWDQRZLHQLDZF]H ŋQLHMV]HM'\UHNW\Z\:(GDMćFSUDZRZROQHJRZ\ERUXGRVWDZF\HQHUJLL HOHNWU\F]QHMZV]\VWNLPRGELRUFRPEL]QHVRZ\PRGOLSFDURUD]RGOLSFD UZV]\VWNLPRGELRUFRPQDWHUHQLH8('RVWĕSGRVLHFLSU]HV\ãRZHMSRZL QLHQRSLHUDþVLĕQDQLHG\VNU\PLQXMćF\FKLRSXEOLNRZDQ\FKWDU\IDFK ² RERZLć]NL SXEOLF]QH SU]HGVLĕELRUVWZ QD U\QNX HQHUJLL HOHNWU\F]QHM .DŧGHPXRGELRUF\SU]\VãXJXMHŋZLDGF]HQLHXVãXJSXEOLF]Q\FKZ]DNUHVLHSU]\ãć F]HQLDGRVLHFLLVWDQGDUGyZMDNRŋFLRZ\FKGRVWDUF]DQLDHQHUJLL]DUR]VćGQćRUD] ãDWZćGRSRUyZQDQLDFHQĕ6SU]HGDZFDHQHUJLLHOHNWU\F]QHM]RERZLć]DQ\]RVWDã GRSRGDZDQLD ZUDFKXQNDFK

(35) LQIRUPDFMLRZV]\VWNLFKťUyGãDFKHQHUJLLNWyUH ]RVWDã\SU]\JRWRZDQHGRGRVWDZ\ ² UR]G]LHOHQLHSRV]F]HJyOQ\FKREV]DUyZG]LDãDOQRŋFL XQEXQGOLQJ

(36) ']LDãDO QRŋþ]ZLć]DQD]SU]HV\ãHPHQHUJLLHOHNWU\F]QHM WDNŧH]DU]ćG]DQLHSU]HSã\ZHP HQHUJLLZVLHFL

(37) RGOLSFDUSRZLQQD]RVWDþSUDZQLHRGG]LHORQDRGLQQHJR W\SXG]LDãDOQRŋFLMDNQSKDQGHOHQHUJLćSURGXNFMDHQHUJLL2GOLSFDU RERZLć]HNWHQ]RVWDãUyZQLHŧQDãRŧRQ\QDG]LDãDOQRŋþG\VWU\EXF\MQćSROHJDMćFć QDSU]HV\OHHQHUJLLGRRGELRUFyZILQDOQ\FK:G\UHNW\ZLHZ]LĕWRSRGXZDJĕ UR]G]LHOHQLHRUJDQL]DF\MQHLZ]DNUHVLHSRGHMPRZDQLDGHF\]ML=H]ZRORQRQD LVWQLHQLHRSHUDWRUyZSU]HV\ãRZRG\VWU\EXF\MQ\FK]DU]ćG]DMćF\FK]DUyZQRVLHFLć SU]HV\ãRZćMDNLG\VWU\EXF\MQć3U]\F]\QćQDFLVNyZQDXQEXQGOLQJVćWUXGQRŋFL ZX]\VNDQLXGRVWĕSXGRVLHFLSU]H]QLH]DOHŧQ\FKGRVWDZFyZHQHUJLLHOHNWU\F]QHM 3RZRGHPW\FKSUREOHPyZMHVWSU]HGHZV]\VWNLPSU]HZDJDSLRQRZR]LQWHJURZD Q\FKSU]HGVLĕELRUVWZ ² UHJXODFMDSRGPLRWyZG]LDãDMćF\FKQDU\QNX²G\UHNW\ZDQDNãDGDãDRERZLć]HN QDNUDMHF]ãRQNRZVNLHGRZ\]QDF]HQLDMHGQHJROXEZLĕFHMRUJDQyZUHJXODF\MQ\FK FDãNRZLFLHQLH]DOHŧQ\FKRGSU]HP\VãXHQHUJHW\F]QHJRRGSRZLHG]LDOQ\FK]DPRQL WRURZDQLHRUD]HIHNW\ZQHVSUDZQHLQLHG\VNU\PLQDF\MQHIXQNFMRQRZDQLHU\QNX NRQNXUHQF\MQHJRHQHUJLLHOHNWU\F]QHM DUWXVW

(38) . . :\QLNDWR]IDNWXŧHLVWQLHMHZLHOHURG]DMyZHQHUJLLQSHQHUJLDF]DUQDF]\OLZ\WZRU]RQD ]Z\NRU]\VWDQLHPSDOLZNRSDOQ\FKHQHUJLLSURGXNRZDQHMZVNRMDU]HQLX]FLHSãHP]LHORQDHQHUJLD Z\WZDU]DQD]Z\NRU]\VWDQLHPRGQDZLDOQ\FKťUyGHãHQHUJLLLWS . 3U]H]LQWHJUDFMĕSLRQRZćUR]XPLHVLĕUyZQRF]HVQHSURZDG]HQLHG]LDãDOQRŋFLSROHJDMćFHMQD QSZ\WZDU]DQLXSU]HV\OHRUD]G\VWU\EXFMLHQHUJLLHOHNWU\F]QHM,QWHJUDFMDSR]LRPDR]QDF]DSRG MĕFLHSU]H]GDQHSU]HGVLĕELRUVWZRHQHUJHW\F]QHDNW\ZQRŋFLZ\ãćF]QLHZUDPDFKMHGQHJRURG]DMX G]LDãDOQRŋFLQSMHG\QLHZ\WZDU]DQLDEćGťMHG\QLHSU]HV\ãXEćGťWHŧZ\ãćF]QLHZUDPDFKG\VWU\ EXFMLHQHUJLLHOHNWU\F]QHMSU]\F]\PGRSXV]F]DOQHMHVWZW\PZ\SDGNXUyZQRF]HVQHSURZDG]HQLH MDNLHMŋG]LDãDOQRŋFLSR]DVHNWRUHPHOHNWURHQHUJHW\F]Q\P.

(39) Proces tworzenia jednolitego rynku…. 75. 3DUODPHQW(XURSHMVNLL5DGDSU]\Mĕã\UyZQLHŧ5R]SRU]ćG]HQLHQU NWyUHJRFHOHPE\ãRXVWDQRZLHQLHXF]FLZ\FKUHJXãWUDQVJUDQLF]QHMZ\PLDQ\HQHUJLL HOHNWU\F]QHML]ZLĕNV]HQLHZWHQVSRVyENRQNXUHQFMLQDU\QNXZHZQĕWU]Q\P HQHUJLLHOHNWU\F]QHM]XZ]JOĕGQLHQLHPVSHF\ILNLU\QNyZNUDMRZ\FKLUHJLRQDOQ\FK =DVDG\WHPLDã\E\þSU]HãRŧRQHQDVSRVyEXVWDODQLDFHQ\SU]HV\ãXHQHUJLLSU]H] Zĕ]ã\JUDQLF]QHRUD]ZSã\ZDþQDGRVWĕSQRŋþGRPRF\SU]HV\ãRZ\FKãćF]ćFH SRV]F]HJyOQHU\QNLNUDMRZH 'ODSDĸVWZF]ãRQNRZVNLFKSURFHVWZRU]HQLDMHGQROLWHJRU\QNXHOHNWURHQHU JHW\F]QHJRQLHPRŧHVLĕRJUDQLF]DþW\ONRGRG]LDãDĸQDU]HF]OLEHUDOL]DFMLRUD] UR]ZRMXNRQNXUHQFMLWHJRVHNWRUDDOHZDŧQHVćUyZQLHŧLQLFMDW\Z\LSURJUDP\ SURPXMćFHUR]ZyMHQHUJHW\NL]HťUyGHãRGQDZLDOQ\FKMDNUyZQLHŧ]ZLĕNV]HQLH HIHNW\ZQRŋFLHQHUJHW\F]QHMRUD]XSRZV]HFKQLDQLHSURHNRORJLF]Q\FKWHFKQRORJLL LUR]ZLć]DĸHQHUJRRV]F]ĕGQ\FK 3UREOHPHOHNWURHQHUJHW\NLMHVWSUREOHPHPDNWXDOQ\P:SU]HGVWDZLRQHMSU]H] .RPLVMĕ(XURSHMVNćPDUFDU=LHORQHM.VLĕG]HZVSUDZLHHXURSHMVNLHM SROLW\NLHQHUJHW\F]QHM]DSURSRQRZDQRJãyZQ\FKNLHUXQNyZG]LDãDQLD8QLL (XURSHMVNLHM ² MHGQRŋþ ² 8QLD (XURSHMVND ]PXV]RQD MHVW SURZDG]Lþ VSyMQć SROLW\Nĕ ]HZQĕWU]QćZG]LHG]LQLHHQHUJHW\NLRG]ZLHUFLHGODMćFćUROĕRUJDQL]DFMLMDNRZLHO NLHJRLVWDELOQHJRNRQVXPHQWDVXURZFyZHQHUJHW\F]Q\FK&HOHPG]LDãDĸ:VSyO QRW\SRZLQQRE\þ]PQLHMV]HQLHX]DOHŧQLDQLDHQHUJHW\F]QHJRSDĸVWZF]ãRQNRZ VNLFK8QLL(XURSHMVNLHMRGGRVWDZ]HZQĕWU]Q\FKG\ZHUV\ILNDFMDGRVWDZHQHUJLL ZNRQWHNŋFLHZVSyãSUDF\]UyŧQ\PLSURGXFHQWDPLRUD]UyŧQ\PLVSRVREDPL LWUDVDPLWUDQ]\WX

(40) MDNUyZQLHŧZVSDUFLHG]LDãDĸ]ZLć]DQ\FK]QRZ\PLZ\]ZD QLDPLZVHNWRU]HHQHUJLLQDDUHQLHPLĕG]\QDURGRZHM ² LQWHJUDFMD²G]LĕNLOLEHUDOL]DFMLSURZDG]ćFHMGR]ZLĕNV]HQLDNRQNXUHQFMLQD HXURSHMVNLPU\QNXHQHUJHW\F]Q\PPRŧOLZ\EĕG]LHVZRERGQ\Z\EyUGRVWDZFyZ SU]H]NOLHQWyZ ² VROLGDUQRŋþ²LQWHJUDFMLPXVLWRZDU]\V]\þVROLGDUQRŋþDE\8QLDPRJãD OHSLHMUHDJRZDþQDZDKDQLDZSRS\FLHLSRGDŧ\VXURZFyZHQHUJHW\F]Q\FKQD U\QNDFKPLĕG]\QDURGRZ\FK.RQLHF]QRŋFLćMHVWJURPDG]HQLHUH]HUZJD]X]LHP . 5HJXODWLRQ (&

(41) 1RRIWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQWDQGRIWKH&RXQFLORI-XQH RQFRQGLWLRQVIRUDFFHVVWRWKHQHWZRUNIRUFURVVERUGHUH[FKDQJHVLQHOHFWULFLW\ 7H[WZLWK (($UHOHYDQFH

(42) 2IILFLDO-RXUQDO/3² . '0LFKDOVNL5HJXODFMDU\QNXHQHUJLLZ8(:VSyOQRW\(XURSHMVNLHQU

(43) V². . 1DMZDŧQLHMV]\P]HťUyGHãRGQDZLDOQ\FKMHVWHQHUJLDVSDGNXZRG\3R]RVWDãHťUyGãDRGQD ZLDOQHWRHQHUJLDVãRQHF]QDHQHUJLDZLDWUXELRPDV\ELRJD]XSã\ZyZPRUVNLFKHQHUJLDJHRWHU PDOQDLLQQH . =LHORQD.VLĕJD(XURSHMVNDVWUDWHJLDQDU]HF]]UyZQRZDŧRQHMNRQNXUHQF\MQHMLEH]SLHF]QHM HQHUJLL%UXNVHODV².

(44) 76. Agnieszka Pach-Gurgul. QHJR QDZ]yUURS\QDIWRZHM

(45) SU]H]F]ãRQNyZ8QLL(XURSHMVNLHMRUD]Z\PLDQD LQIRUPDFMLRSRVLDGDQ\FK]DSDVDFKSRGMĕFLHVNRRUG\QRZDQ\FKLVNXWHF]Q\FK G]LDãDĸZZ\SDGNXNU\]\VX=DVDGDWDPDRERZLć]\ZDþZZ\SDGNXNU\]\VX HQHUJHW\F]QHJRGRW\NDMćFHJRMHGQHJROXEZLĕFHMF]ãRQNyZRUJDQL]DFMLVSRZRGR ZDQHJRIL]\F]Q\P]DJURŧHQLHPLQIUDVWUXNWXU\HQHUJHW\F]QHM ZZ\QLNX]DPDFKX WHUURU\VW\F]QHJROXENDWDVWURI\QDWXUDOQHM

(46) RUD]ZZ\SDGNXÅSROLW\F]QHJRU\]\ND SU]HUZDQLDGRVWDZµ ² ]UyZQRZDŧHQLH²SULRU\WHWHPVWDãRVLĕVWZRU]HQLHJRVSRGDUNLSU]\MD]QHM GODŋURGRZLVNDRSDUWHMPLQQDRJUDQLF]HQLXHPLVMLGZXWOHQNXZĕJODGRF]HJR UyZQLHŧPDVLĕSU]\F]\QLþZ\NRU]\VWDQLHQRZ\FKťUyGHãHQHUJLL ² RV]F]ĕGQRŋþ ² QLH]EĕGQH Vć ]GHF\GRZDQH G]LDãDQLD QD U]HF] EDUG]LHM RV]F]ĕGQHJRZ\NRU]\VWDQLDHQHUJLLFREĕG]LHPLDãRNRU]\VWQHVNXWNLGODNRQVX PHQWyZNOLPDWXLEH]SLHF]HĸVWZDF]ãRQNyZ8QLL(XURSHMVNLHM ² LQQRZDFMH²EĕGćRGJU\ZDþNOXF]RZćUROĕZREOLF]XURVQćF\FKZ\PRJyZ GRW\F]ćF\FKRFKURQ\ŋURGRZLVNDQDWXUDOQHJRLHIHNW\ZQRŋFLZ\WZDU]DQLDHQHUJLL HOHNWU\F]QHM 8QLD(XURSHMVNDQDNDŧG\PNURNXSRGHMPXMHSUyE\MDNQDMOHSV]HJRXUHJX ORZDQLDHQHUJHW\NLLZGURŧHQLDZŧ\FLHSRVWDQRZLHĸZFHOXV]\ENLHJRLVSUDZ QHJRIXQNFMRQRZDQLDMHGQROLWHJRU\QNXHQHUJLLHOHNWU\F]QHMVW\F]QLDU .RPLVMD(XURSHMVNDRJãRVLãDNRPXQLNDWZVSUDZLHRJUDQLF]HQLD]PLDQNOLPD W\F]Q\FK-HVWRQEDUG]RZDŧQ\JG\ŧZ\]QDF]DSRV]F]HJyOQHFHOHNWyUHPDMć E\þVSHãQLRQHSU]H]SDĸVWZDF]ãRQNRZVNLHGRUZ]DNUHVLHSROLW\NLHQHUJH W\F]QHMWDNLFKMDN ² UHGXNFMD &2 NWyU\ SRZVWDMH Z SURFHVLH Z\WZDU]DQLD HQHUJLL R .RPLVMD(XURSHMVNDZLHU]\ŧHPRŧOLZDEĕG]LHUHGXNFMD&2QDZHWR ZNUDMDFKUR]ZLQLĕW\FK

(47) ² ]ZLĕNV]HQLHXG]LDãXHQHUJLL]HťUyGHãRGQDZLDOQ\FKGRZRJyOQ\P ELODQVLHHQHUJHW\F]Q\P8QLL(XURSHMVNLHM ² ]ZLĕNV]HQLHHIHNW\ZQRŋFLHQHUJHW\F]QHMZ8QLL(XURSHMVNLHMR 1LHZćWSOLZHHQHUJHW\NDL]ZLć]DQH]QLćSUREOHP\VćZFHQWUXP]DLQWH UHVRZDQLDFDãHM8QLL(XURSHMVNLHM8QLD(XURSHMVNDVWZRU]\ãDSHZQHUDP\GOD ZVSyOQHMSROLW\NLHQHUJHW\F]QHM%\ãRWRNRQLHF]QHZFHOX]DSHZQLHQLDEH]SLH F]HĸVWZDHQHUJHW\F]QHJRNUDMyZ8QLLDOHWDNŧHMDNRQLH]Z\NOHLVWRWQ\HOHPHQW NRQNXUHQF\MQRŋFL8(. . &RPPXQLFDWLRQIURPWKH&RPPLVVLRQRI-DQXDU\HQWLWOHGÅ/LPLWLQJ*OREDO&OL PDWH&KDQJHWRGHJUHHV&HOVLXV²7KHZD\DKHDGIRUDQGEH\RQGµ>&20

(48) ILQDO ²1RWSXEOLVKHGLQWKH2IILFLDO-RXUKWWSZZZHXURSDHXVFDGSOXVOHJHQOYEOKWP . 0DWHULDã\NRQIHUHQF\MQH'07D\ORU$Q(QHUJ\3ROLF\IRU(XURSH(QHUJ\$GYLVHU(XUR SHDQ&RPPLVVLRQNRQIHUHQFMD1RZD(QHUJLD1HXI:DUV]DZD.

(49) 77. Proces tworzenia jednolitego rynku…. :GURŧHQLHZ\SUDFRZDQHMSROLW\NLHQHUJHW\F]QHMLMHMGRVNRQDOHQLHWRZLHONLH ]DGDQLHLZ\]ZDQLHGODNUDMyZ8QLL(IHNW\RVLćJDQLDFHOyZ]DãRŧRQ\FKZSROL W\FHHQHUJHW\F]QHMEĕGćZLGRF]QH]DNLONDODW1LHPQLHMMHGQDNZãDŋFLZHRUJDQ\ 8(SRZLQQ\QDELHŧćFRPRQLWRURZDþZSURZDG]DQLHLHIHNW\SROLW\NLHQHUJH W\F]QHMLQLH]ZãRF]QLHUHDJRZDþJG\VWZLHUG]ćŧHSROLW\NDQLHMHVWQDOHŧ\FLH UHDOL]RZDQDQLHSU]\QRVLRF]HNLZDQ\FKHIHNWyZEćGťZ\PDJDNRUHNW *ïöZQHSUREOHP\XQLMQHMHQHUJHW\NL 'XŧHX]DOHŧQLHQLH8(RGGRVWDZVXURZFyZHQHUJHW\F]Q\FKLSDOLZ]LPSRUWX VSR]D8QLL 2EHFQLHNUDMH8QLL(XURSHMVNLHMVćZ]DOHŧQHRGGRVWDZVXURZFyZLSDOLZ HQHUJHW\F]Q\FK]LPSRUWX2NRãRLPSRUWRZDQHMSU]H]8(URS\QDIWRZHM SRFKRG]L]NUDMyZ%OLVNLHJR:VFKRGXDLPSRUWRZDQHJRJD]X]LHPQHJR GRVWDUF]DQHMHVW]5RVML WDEHOD

(50) :HGãXJSURJQR]]DOHŧQRŋþWDZUPRŧH Z]URVQćþQDZHWGR U\V

(51) -HVWWRZ\QLNFLćJãHJRZ]URVWX]DSRWU]HERZDQLD QDHQHUJLĕHOHNWU\F]QćSU]H]NUDMH8( 7DEHOD*ãyZQLGRVWDZF\VXURZFyZHQHUJHW\F]Q\FKGOD8QLL(XURSHMVNLHM 5RSDQDIWRZD. Gaz. :ĕJLHO. 5RVMD

(52). 5RVMD

(53). 3RãXGQLRZD$IU\ND

(54). 1RUZHJLD

(55). 1RUZHJLD

(56). 5RVMD

(57). %OLVNL:VFKyG

(58) ²$UDELD $OJLHULD

(59) 6DXG\MVND,UDQ /LELD

(60). $XVWUDOLD

(61) ². .ROXPELD

(62). ŤUyGãR RSUDFRZDQLH ZãDVQH QD SRGVWDZLH PDWHULDãyZ NRQIHUHQF\MQ\FK 1RZD (QHUJLD ² 8VHU )ULHQGO\:DUV]DZDSDťG]LHUQLND. 8QLD(XURSHMVNDMXŧSRGMĕãDRGSRZLHGQLHG]LDãDQLDNWyUHRJUDQLF]ćLPSRUW VXURZFyZLSDOLZHQHUJHW\F]Q\FKGRUR]PLDUyZLPSRUWXQLH]EĕGQHJR=ZLĕN V]HQLHXG]LDãXHQHUJLL]HťUyGHãRGQDZLDOQ\FKRGRUZRJyOQ\P ELODQVLHHQHUJHW\F]Q\P8(PDQDFHOX]G\ZHUV\ILNRZDQLHťUyGHãHQHUJLLLVWZR U]HQLHDOWHUQDW\Z\GODSRGVWDZRZ\FKVXURZFyZHQHUJHW\F]Q\FK(QHUJLD]H ťUyGHãRGQDZLDOQ\FKQLH]DSHZQLMHGQDNEH]SLHF]HĸVWZDHQHUJHW\F]QHJR3R]R. . &KDUDNWHU\VW\NDHQHUJHW\NL8QLL(XURSHMVNLHMKWWSZZZFLUHSO8(

(63) .

(64) 78. Agnieszka Pach-Gurgul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RJyãHP . URSDQDIWRZD . JD]]LHPQ\ . ZĕJLHONDPLHQQ\ LEUXQDWQ\ . 5\V=DOHŧQRŋþ8QLL(XURSHMVNLHMRGLPSRUWXVXURZFyZLSDOLZHQHUJHW\F]Q\FK ŤUyGãR RSUDFRZDQLH ZãDVQH QD SRGVWDZLH PDWHULDãyZ NRQIHUHQF\MQ\FK 1RZD (QHUJLD ² 8VHU )ULHQGO\:DUV]DZDSDťG]LHUQLND. VWDMHS\WDQLHF]\8QLD(XURSHMVNDSRVWDZLQDHQHUJHW\NĕMćGURZćNWyUHMSU]H] SHZLHQF]DVQLHE\ãDSU]\FK\OQD 3RãćF]HQLDPLĕG]\V\VWHPRZH ,QWHJUDFMDZVSyOQRWRZHJRU\QNXHQHUJLLHOHNWU\F]QHMMHVWRJUDQLF]RQDQLHGR VWDWHF]Q\PLPRŧOLZRŋFLDPLSU]HV\ãXHQHUJLLRUD]ÅZćVNLPLJDUGãDPLµSRPLĕG]\ NUDMRZ\PLV\VWHPDPLHOHNWURHQHUJHW\F]Q\PL:U\QNXW\PXF]HVWQLF]\þPRJć NUDMHNWyU\FKV\VWHP\HOHNWURHQHUJHW\F]QHVćZ]DMHPQLHSRãćF]RQHLWZRU]ćMHGHQ ZVSyOQ\V\VWHP8F]HVWQLF\WHJRSRãćF]RQHJRV\VWHPXPXV]ćVSHãQLDþRNUHŋORQH Z\PDJDQLDWHFKQLF]QHJZDUDQWXMćFHMHJRVSUDZQHIXQNFMRQRZDQLH:VNUDMQ\FK Z\SDGNDFKDZDULDSRZVWDãDZMHGQ\P]V\VWHPyZNUDMRZ\FKSU]HQRVLVLĕQD V\VWHP\NUDMyZVćVLHGQLFK3U]\NãDGHPWHJRE\ãDDZDULDZSyãQRFQ\FK1LHP F]HFKOLVWRSDGDUNWyUDVSRZRGRZDãDSU]HUZĕZGRVWDZLHHQHUJLLGR POQNOLHQWyZ]$XVWULL%HOJLL)UDQFML1LHPLHF:ãRFK3RUWXJDOLLL+LV]SDQLL. . (QHUJHW\NDMćGURZDZLćŧHVLĕ]U\]\NLHPDZDULLHOHNWURZQLDWRPRZ\FKDFR]DW\PLG]LH VNDŧHQLHPŋURGRZLVND FKRþREHFQLHVćRQHEDUG]RU]DGNLHZV]\VF\SDPLĕWDMćDZDULĕZ&]DUQR E\OX

(65) SUREOHPHPVNãDGRZDQLDSURPLHQLRWZyUF]\FKRGSDGyZ]HZHQWXDOQ\PLDWDNDPLWHUURU\ VW\F]Q\PL]Z\VRNLPLNRV]WDPLVDPHMEXGRZ\HOHNWURZQLDWRPRZHM.

(66) Proces tworzenia jednolitego rynku…. 79. 2EHFQLH.RPLVMD(XURSHMVNDSODQXMHUR]ZyMNRRUG\QDFMLSRãćF]HĸPLĕG]\V\V WHPRZ\FK:V]F]HJyOQRŋFLGRW\F]\WRSRãćF]Hĸ ² V\VWHPyZHOHNWURHQHUJHW\F]Q\FK1LHPLHF/LWZ\3ROVNL ² V\VWHPyZHOHNWURHQHUJHW\F]Q\FK)UDQFMLL+LV]SDQLL FRPDQDFHOXJãyZQLH GRSURZDG]LþGRSRãćF]HQLDV\VWHPXIUDQFXVNLHJR]WZRU]RQ\PU\QNLHPLEHU\M VNLP

(67) 1DV]F]\FLHZ%DUFHORQLHZUX]QDQRŧHNRQLHF]QHMHVWRVLćJQLĕFLH]GRO QRŋFLSU]HV\ãRZ\FKSRPLĕG]\SDĸVWZDPLF]ãRQNRZVNLPLQDSR]LRPLHSU]\QDM PQLHMPRF\Z\WZyUF]\FK]DLQVWDORZDQ\FKQDLFKWHU\WRULXPJG\ŧGRSLHUR ZWDNLHMV\WXDFMLPRŧOLZDMHVWU]HF]\ZLVWDNRQNXUHQFMDQDHXURSHMVNLPU\QNX HQHUJLL:ŧDGQ\PSDĸVWZLHF]ãRQNRZVNLPFHOWHQQLH]RVWDãRVLćJQLĕW\=DFKRG]L ]DWHPNRQLHF]QRŋþEXGRZ\QRZ\FKSRãćF]HĸVLOQLHMLQWHJUXMćF\FK]VLHFLćHXUR SHMVNćUHJLRQ\SHU\IHU\MQH8(GRNWyU\FK]DOLF]\þPRŧQDNUDMHEDãW\FNLH0DOWĕ ,UODQGLĕ.UDMHHXURSHMVNLHNWyU\FKV\VWHP\QDURGRZHWZRU]ćMHGHQZVSyOQ\HXUR SHMVNLV\VWHPHOHNWURHQHUJHW\F]Q\QDOHŧćGRRUJDQL]DFMLRQD]ZLH8&7( 8QLRQ IRUWKH&RRUGLQDWLRQRI7UDQVPLVVLRQRI(OHFWULFLW\

(68) 3ROVNLV\VWHPHOHNWURHQHUJH W\F]Q\SRãćF]RQ\]RVWDã]V\VWHPHPNUDMyZQDOHŧćF\FKGR8&7(SDťG]LHUQLND U /LEHUDOL]DFMDZVSöOQRWRZHMHOHNWURHQHUJHW\NL *ãyZQ\PFHOHPOLEHUDOL]DFMLZVSyOQRWRZHJRU\QNXHQHUJLLHOHNWU\F]QHMMHVW XWZRU]HQLHMHGQROLWHJRU\QNXHQHUJLLHOHNWU\F]QHM-HJRSRGPLRW\PXV]ćG]LDãDþ QDW\FKVDP\FK]DVDGDFKRUJDQL]DF\MQ\FKRUD]SUDZQ\FK:U]HF]\ZLVWRŋFL QLHMHVWWRWDNLHãDWZH:SURFHVLHSU]HFKRG]HQLDRGQDURGRZ\FKPRQRSROLGR SHãQHMRWZDUWHMNRQNXUHQFMLQLHNWyU]\F]ãRQNRZLHSU]\MĕOLLVSUDZQLHZGURŧ\OL WHUPLQ\GRW\F]ćFHRWZDUFLDU\QNXHQHUJLLHOHNWU\F]QHMZ\PLHQLRQHZ'\UHNW\ZLH (&LQQLPLHOLWUXGQRŋFL]SU]HVWU]HJDQLHPW\FKSRVWDQRZLHĸ:U MXŧF]ãRQNyZ8( 1LHPF\$XVWULD)LQODQGLD6]ZHFMD:LHOND%U\WDQLD

(69) ]JãR VLãRSHãQHRWZDUFLHU\QNXHQHUJLLHOHNWU\F]QHMQDWRPLDVWGRZU]HŋQLDU GRãćF]\ãRGRWHMOLVW\NROHMQHSDĸVWZ 'DQLD+LV]SDQLD,UODQGLD+RODQGLD3RU WXJDOLD

(70) 33:SDĸVWZDFKW\FKVWRSQLRZR]DF]ĕãDVLĕ]ZLĕNV]DþOLF]EDSRGPLRWyZ . '0LFKDOVNL:VSyOQRWRZ\U\QHNHQHUJLLHOHNWU\F]QHM²Z\]ZDQLDZUÅ:VSyOQRW\ (XURSHMVNLHµQU

(71) . 'LUHFWLYH(&RIWKH(XURSHDQ«:HGãXJWHMG\UHNW\Z\ZROQ\Z\EyUGRVWDZF\ HQHUJLLHOHNWU\F]QHMSU]\VãXJLZDãZV]\VWNLPRGELRUFRPEL]QHVRZ\PRGOLSFDURUD]RG OLSFDUZV]\VWNLPRGELRUFRPQDWHUHQLH8( 33. (XURVWDW(XURSHDQ(OHFWULFLW\0DUNHW,QGLFDWRUVRIWKH/LEHUDOLVDWLRQ3URFHVV² 6WDWLVWLFVLQ)RFXV(QYLURPHQWDQGHQHUJ\².

(72) 80. Agnieszka Pach-Gurgul. Z\WZDU]DMćF\FKLGRVWDUF]DMćF\FKSUćG-HGQDNQDGDOVćNUDMH QS&\SU0DOWD

(73) JG]LHXWU]\PXMHVLĕPRQRSROZVIHU]HHOHNWURHQHUJHW\NLOLSFDUZV]\VWNLH NUDMH8(]RVWDã\]REOLJRZDQHGRSHãQHJRRWZDUFLDVZRLFKU\QNyZHQHUJHW\F] Q\FKDOHGRSLHURSRSHZQ\PF]DVLHEĕG]LHZLDGRPRF]\VZRERGQ\Z\EyU GRVWDZF\QLHEĕG]LHXWUXGQLRQ\FKRFLDŧE\ELXURNUDW\]PHPEUDNLHPSU]HMU]\ VWRŋFLFHQLWS1DGDOERZLHPLVWQLHMćQLHIRUPDOQHEDULHU\ZHMŋFLDQDSRV]F]HJyOQH QDURGRZHU\QNLHQHUJLLGODQRZ\FKSURGXFHQWyZLGRVWDZFyZ 1LHSRNRMćF\ MHVW UyZQLHŧ Z]URVW FHQ HQHUJLL HOHNWU\F]QHM GOD RGELRUFyZ ILQDOQ\FKMDNLPLDãPLHMVFHZRVWDWQLFKODWDFK$NWXDOQLHWUZDMćG\VNXVMHF]\ OLEHUDOL]DFMDU\QNXHQHUJLLVSRZRGXMHU]HF]\ZLVWHREQLŧHQLHFHQQDU\QNXHQHUJLL HOHNWU\F]QHM3RGZ\ŧNLFHQHQHUJLLHOHNWU\F]QHMPRJćERZLHPE\þVNXWNLHP ² ]ZLĕNV]HQLDSRGDWNyZQDNãDGDQ\FKQDHQHUJLĕHOHNWU\F]Qć ² PRGHUQL]DFMLVWUXNWXU\HOHNWURZQLNWyUDZNRQVHNZHQFML]ZLĕNV]DNRV]W\ NDSLWDãRZHLRVWDWHF]QLHZSã\ZDQDZ]URVWFHQHQHUJLL ² Z]URVWXRERZLć]NRZHJR]DNXSXHQHUJLLSURGXNRZDQHM]HťUyGHãRGQDZLDO Q\FK ² ]ZLĕNV]HQLDXG]LDãXRERZLć]NRZHJR]DNXSXHQHUJLLSURGXNRZDQHMZVNRMD U]HQLXFLHSãHP 7RŧHREQLŧNLFHQHQHUJLLQLHNLHG\QLHVćRGF]XZDQHEH]SRŋUHGQLRSU]H] NOLHQWyZLQG\ZLGXDOQ\FKRGELRUFyZNRPHUF\MQ\FKLSU]HP\VãRZ\FKPRŧQD ]DXZDŧ\þQDMOHSLHMQDSU]\NãDG]LHQLHPLHFNLHJRU\QNXHQHUJLL2EQLŧNLFHQ VSRZRGRZDQHZULUSHãQ\PRWZDUFLHPWHJRU\QNX]RVWDã\]QLZH ORZDQHSRSU]H]NROHMQHREFLćŧHQLD]ZLĕNV]DMćFHNRV]W\]DNXSXHQHUJLLPLQ ZUH]XOWDFLHNRQLHF]QRŋFL]UHDOL]RZDQLDLQZHVW\FMLGRVWRVRZXMćF\FKQLHPLHFNć HOHNWURHQHUJHW\NĕGRNRQNXURZDQLDQDZROQ\PU\QNXMDNUyZQLHŧGRZ\PDJDĸ Z]DNUHVLHRFKURQ\ŋURGRZLVND :RNUHVLHRGVW\F]QLDUGRVW\F]QLDUFHQDHQHUJLLHOHNWU\F]QHM GODJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKZ8(Z]URVãDR ZãćF]DMćFZWRZV]\VWNLH SRGDWNL²WDEHOD

(74) SRGF]DVJG\FHQ\GODRGELRUFyZSU]HP\VãRZ\FKZ]URVã\ R WDEHOD

(75) &HQ\HQHUJLLDWDNŧHLFKSR]LRPUyŧQLćVLĕ]QDF]ćFRSRPLĕG]\ SRV]F]HJyOQ\PLSDĸVWZDPL8( 1DMZ\ŧV]\Z]URVWFHQHQHUJLLHOHNWU\F]QHMGODJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK]DQR WRZDQRQD&\SU]H

(76) RUD]0DOFLH

(77) FRSUDZGRSRGREQLHZ\QLND ]LVWQLHMćFHJRWDPPRQRSROX ]DUyZQRZZ\WZDU]DQLXMDNLGRVWDUF]DQLXHQHUJLL HOHNWU\F]QHM

(78) 2EV]DUQDNWyU\PFHQ\SR]RVWDã\QDSR]LRPLHVWDã\PWR/LWZD LâRWZDQDWRPLDVWZ$XVWULL]DQRWRZDQR]QDF]ćF\VSDGHNFHQ ²

(79) FRSUDZ GRSRGREQLHMHVWHIHNWHPOLEHUDOL]DFMLWDPWHMV]HJRU\QNXLRWZDUWHMNRQNXUHQFML. . '0LFKDOVNL3HUVSHNW\Z\WZRU]HQLDZVSyOQHJRU\QNXHQHUJLLHOHNWU\F]QHM8(Å:VSyOQRW\ (XURSHMVNLHµQU

(80) V.

(81) 81. Proces tworzenia jednolitego rynku…. 7DEHOD&HQDHQHUJLLHOHNWU\F]QHM]DN:K XZ]JOĕGQLDMćFDZV]\VWNLHSRGDWNL

(82) GOD SU]HFLĕWQHJRJRVSRGDUVWZDGRPRZHJRa 6W\F]HĸU HXUR

(83). :]URVWFHQHQHUJLLHOHNWU\F] QHMZRGVW\F]QLDU GRVW\F]QLDU. (8. . . %HOJLD. . ². &]HFK\. . . 'DQLD. . . 1LHPF\. . . (VWRQLD. . . *UHFMD. . . +LV]SDQLD. . . )UDQFMD. . . ,UODQGLD. . . :ãRFK\. . . &\SU. . . âRWZD. . . /LWZD. . . /XNVHPEXUJ. . . :ĕJU\. . . 0DOWD. . . +RODQGLD. . . $XVWULD. . ². 3ROVND. . . 3RUWXJDOLD. . . 6ãRZHQLD. . . 6ãRZDFMD. . . )LQODQGLD. . . 6]ZHFMD. . . :LHOND%U\WDQLD. . . 3DĸVWZD. a. &HQ\HQHUJLLHOHNWU\F]QHGODJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKRSLHUDMćVLĕQDŋUHGQLHMNRQVXPSFMLW\FK JRVSRGDUVWZZ\QRV]ćFHMN:+URF]QLH. ŤUyGãR RSUDFRZDQLH ZãDVQH QD SRGVWDZLH +RXVHKROG (OHFWULFLW\ 3ULFHV 5RVH E\ LQ ,QGXVWULDO3ULFHVXSE\(XURVWDWQHZVUHDODVH-XO\.

(84) 82. Agnieszka Pach-Gurgul. NRV]W\GRVWRVRZDZF]HSU]\SXV]F]DOQLH]RVWDã\SRQLHVLRQHDWHUD]ZLGRF]QHVć MXŧHIHNW\ZSRVWDFLQLŧV]\FKFHQ

(85) 7DEHOD&HQDHQHUJLLHOHNWU\F]QHM]DN:K Z\ãćF]DMćF9$7

(86) GODSU]HP\VãRZHJR RGELRUF\a 6W\F]HĸU HXUR

(87) . :]URVWFHQHQHUJLLHOHNWU\F] QHMZRGVW\F]QLDU GRVW\F]QLDU. (8. . . %HOJLD. . . &]HFK\. . . 'DQLD. . . 1LHPF\. . . (VWRQLD. . . *UHFMD. . . +LV]SDQLD. . . )UDQFMD. . . ,UODQGLD. . . :ãRFK\. . . &\SU. . . âRWZD. . . /LWZD. . ². /XNVHPEXUJ. . . :ĕJU\. . . 0DOWD. . . +RODQGLD. . . $XVWULD. . . 3ROVND. . . 3RUWXJDOLD. . . 6ãRZHQLD. . . 6ãRZDFMD. . . )LQODQGLD. . ². 6]ZHFMD. . . :LHOND%U\WDQLD. . . 3DĸVWZD. a. =DSU]HP\VãRZHJRRGELRUFĕSU]\MĕWRSRGPLRWSU]HP\VãRZ\PDMćF\NRQWDNW]QLHSU]HU\ZDOQ\PL GRVWDZDPLHQHUJLLHOHNWU\F]QHMZN:KL]Xŧ\ZDMćF\0:KHQHUJLLHOHNWU\F]QHMURF]QLH. ŤUyGãR RSUDFRZDQLH ZãDVQH QD SRGVWDZLH +RXVHKROG (OHFWULFLW\ 3ULFHV 5RVH E\ LQ ,QGXVWULDO3ULFHVXSE\(XURVWDWQHZVUHDODVH-XO\.

(88) Proces tworzenia jednolitego rynku…. 83. 3RUyZQXMćFFHQ\GODRGELRUFyZSU]HP\VãRZ\FK WDEHOD

(89) PRŧQD]DXZDŧ\þ ŧHLFKQDMZLĕNV]\Z]URVW]DQRWRZDã\&\SU

(90) :LHOND%U\WDQLD

(91) 6]ZHFMD

(92) 2LOHV\WXDFMDQD&\SU]HE\þPRŧHMHVWZ\QLNLHPWDPWHMV]HJR PRQRSROXWR]DVWDQDZLDMćFHVćGDQHGODSR]RVWDã\FKGZyFKNUDMyZNWyUHSU]H FLHŧRWZDUã\VZyMU\QHNHQHUJLLHOHNWU\F]QHM:QLRVHNZLĕFPRŧHE\þSRGREQ\ MDNZZ\SDGNXU\QNXQLHPLHFNLHJR 3RGVXPRZDQLH :VSyOQRWRZ\U\QHNHQHUJLLHOHNWU\F]QHMMHVWV]DQVćZ\]ZDQLHPDOHLNRQLHF] QRŋFLćGODNUDMyZ8QLL(XURSHMVNLHM3U]\MĕWHGRWHMSRU\SU]HSLV\LUR]ZLć]DQLDZ G]LHG]LQLHHQHUJHW\NLZ8QLL(XURSHMVNLHMPRŧQDRFHQLþMDNR]DOHGZLHSRF]ćWHN LSUyEĕU]HF]\ZLVWHMEXGRZ\U\QNXHQHUJHW\F]QHJRNWyU\]DSHZQLþPDNUDMRP F]ãRQNRZVNLPEH]SLHF]HĸVWZRHQHUJHW\F]QHRUD]VSUDZQ\HIHNW\ZQ\FRUD] EDUG]LHMHNRORJLF]Q\LUHODW\ZQLHWDQLV\VWHPZ\WZDU]DQLDG\VWU\EXFMLLSU]HV\ãX HQHUJLLHOHNWU\F]QHM 7UXGQRMHVWRFHQLþMDNGãXJRNUDMH8(GRFKRG]LþEĕGćGRZGURŧHQLDXVWDQR ZLRQ\FKUHJXODFMLZVSyOQRWRZ\FK0RŧQDMHGQDNSRNXVLþVLĕRSURJQR]ĕŧHQLH EĕG]LHWRSURFHVDQLãDWZ\DQLNUyWNRWUZDã\JG\ŧU\QHNURS\QDIWRZHMMHVWQLHVWD ELOQ\ D8QLD(XURSHMVNDMHVW]QDF]ćF\PLPSRUWHUHPWHJRVXURZFD

(93) QLHPRŧQD WHŧSRPLQćþLQWHUHVyZQDURGRZ\FKSRV]F]HJyOQ\FKNUDMyZ8QLL-HVWQLH]PLHUQLH ZDŧQHDE\MDNLHNROZLHNSU]HV]NRG\]QDQHREHFQLHMDNLSRMDZLDMćFHVLĕQDJOH QLH]DNãyFLã\V\VWHPDW\F]QHMEXGRZ\XQLMQHJRU\QNXHQHUJHW\F]QHJR 'OD3ROVNLMDNRNUDMXPDMćFHJRZLHOHSUREOHPyZZG]LHG]LQLHHQHUJHW\NL ZW\PQLH]E\WNRU]\VWQćVWUXNWXUĕťUyGHãHQHUJLLHOHNWU\F]QHMLVWQLHMćFHPRQR SROHLWSEXGRZDZVSyOQHJRU\QNXHQHUJHW\F]QHJRPDROEU]\PLH]QDF]HQLHWDN ZDVSHNFLHEH]SLHF]HĸVWZDHQHUJHW\F]QHJRMDNLZREHFVSURVWDQLDSU]HZLG\ZD QHPXJZDãWRZQHPXZ]URVWRZL]DSRWU]HERZDQLDQDHQHUJLĕ Literatura &KDUDNWHU\VW\NDHQHUJHW\NL8QLL(XURSHMVNLHMKWWSZZZFLUHSO8( +RXVHKROG(OHFWULFLW\3ULFHV5RVHE\LQ,QGXVWULDOSULFHVXSE\HXURVWDW QHZVUHDODVH-XO\ 0LFKDOVNL'3HUVSHNW\Z\WZRU]HQLDZVSyOQHJRU\QNXHQHUJLLHOHNWU\F]QHM8(Å:VSyO QRW\(XURSHMVNLHµQU

(94) 0LFKDOVNL'5HJXODFMDU\QNXHQHUJLLZ8(Å:VSyOQRW\(XURSHMVNLHµQU

(95) 3ROLW\ND]DJUDQLF]QDLZHZQĕWU]QDSDĸVWZDZSURFHVLHLQWHJUDFMLHXURSHMVNLHMUHG (+DOLŧDN2ILF\QD:\GDZQLF]D%UDQWD%\GJRV]F]²:DUV]DZD 3UDZR8QLL(XURSHMVNLHM3UDZRPDWHULDOQHLSROLW\NLUHG-%DUF]:\GDZQLFWZR3UDZR L3UDNW\ND*RVSRGDUF]D:DUV]DZD.

(96) 84. Agnieszka Pach-Gurgul. 3URQLĸVND.=PLDQ\ZVHNWRU]HSDOLZRZRHQHUJHW\F]Q\P]ZLć]DQH]SU]\VWćSLHQLHP 3ROVNLGR8(LLFKZSã\ZQDEH]SLHF]HĸVWZRHQHUJHW\F]QHNUDMX>Z@3ROLW\ND]DJUD QLF]QDLZHZQĕWU]QDSDĸVWZDZSURFHVLHLQWHJUDFMLHXURSHMVNLHMUHG(+DOLŧDN 2ILF\QD:\GDZQLF]D%UDQWD%\GJRV]F]²:DUV]DZD 6LQJOH(XURSHDQ$FW (

(97) 2IILFLDO-RXUQDO/RI-XQH 6NRF]Q\7(QHUJHW\ND>Z@3UDZR8QLL(XURSHMVNLHM3UDZRPDWHULDOQHLSROLW\NLUHG - %DUF]:\GDZQLFWZR3UDZRL3UDNW\ND*RVSRGDUF]D:DUV]DZD 6WRVXQNLPLĕG]\QDURGRZHUHG:0DOHQGRZVNL&0RMVLHZLF]:\GDZQLFWZRDOWD :URFãDZ 7D\ORU'0$Q(QHUJ\3ROLF\IRU(XURSH(QHUJ\$GYLVHU(XURSHDQ&RPPLVVLRQNRQ IHUHQFMD1RZD(QHUJLD1HXI:DUV]DZD :KLWH3DSHU$Q(QHUJ\3ROLF\IRUWKH(XURSHDQ8QLRQ&20

(98) JUXG]LHĸ KWWSHXURSDHXEXOOHWLQIUSKWP :\VRNLĸVND=:LWNRZVND-,QWHJUDFMDHXURSHMVND'RVWRVRZDQLDZ3ROVFHZG]LHG]L QLHSROLW\N3:(:DUV]DZD =LHORQD.VLĕJD(XURSHMVNDVWUDWHJLDQDU]HF]]UyZQRZDŧRQHMNRQNXUHQF\MQHMLEH]SLHF] QHMHQHUJLL%UXNVHOD The Process of Creating a Uniform Electric Energy Market in the EU $SURSHUO\IXQFWLRQLQJHFRQRP\LQODUJHPHDVXUHGHSHQGVRQHQHUJ\VHFWRUHIILFLHQF\ %HFDXVHHFRQRPLFGHYHORSPHQWDQGLPSURYHPHQWVLQWKHTXDOLW\RIOLIHDUHWLHGWRKLJK JURZWKLQWKHGHPDQGIRUHQHUJ\WKHHQHUJ\VHFWRULVDVWUDWHJLFRQHWKDWLVHYHUPRUH FRPPRQO\XVHGWRVXSSRUWEDVLFHFRQRPLFJRDOV 7KH(XURSHDQ8QLRQIDFHVFKDOOHQJHVLQWKHDUHDVRIHQHUJ\DQGHFRORJ\ERWKRI ZKLFKFRQFHUQHYHU\PHPEHUFRXQWU\WRWKHVDPHH[WHQW*LYHQWKHIDFWRIFOLPDWHFKDQJH WKHJOREDOJURZWKRIHQHUJ\UHTXLUHPHQWVDQGXQFHUWDLQW\RIIXWXUHVXSSOLHVHQVXULQJ PHPEHUVWDWHVDVXSSO\RIFOHDQHQHUJ\DQGDYDULHW\RIHQHUJ\VRXUFHVLVLPSRUWDQW +DYLQJDXQLIRUPHOHFWULFHQHUJ\PDUNHWPD\SOD\DFUXFLDOUROH ,QWKLVWLPHRISURJUHVVLYHJOREDOLVDWLRQDQGUHJLRQDOLQWHJUDWLRQDVZHOODVJURZLQJ LQWHUQDWLRQDOFRPSHWLWLRQVXFKDPDUNHWUHSUHVHQWVDFKDQFHDFKDOOHQJHHYHQDQHFHV VLW\IRUWKHPHPEHUVRIWKH(8/DZVSDVVHGE\WKH(8DQGVROXWLRQVLPSOHPHQWHGLQLWV SRZHULQGXVWU\DUHRQO\WKHEHJLQQLQJ²DQDWWHPSWWREXLOGDQHQHUJ\PDUNHWWKDWZLOO JXDUDQWHH(8PHPEHUVWDWHVHIILFLHQWHIIHFWLYHSURJUHVVLYHO\JUHHQHUHQHUJ\DQGDUHOD WLYHO\LQH[SHQVLYHV\VWHPRISURGXFWLRQGLVWULEXWLRQDQGGHOLYHU\RIHOHFWULFHQHUJ\ 3RODQG·VHQHUJ\VHFWRUKDVQXPHURXVSUREOHPVLQFOXGLQJDPRQJRWKHUVDQXQSURILWD EOHVWUXFWXUHRIHOHFWULFHQHUJ\VRXUFHVDQGWKHSUHVHQFHRIPRQRSRO\%XLOGLQJDFRPPRQ HQHUJ\PDUNHWLVWKHUHIRUHRISDUDPRXQWLPSRUWDQFHERWKLQWHUPVRIJXDUDQWHHLQJWKH FRXQWU\VDIHHQHUJ\DQGPDWFKLQJWKHKXJHJURZWKWKDWZLOOXQGRXEWHGO\FKDUDFWHULVHLWV IXWXUHDSSHWLWH.

(99)