Elżbieta Jaworska
"Współczesność a tradycja w
nowszych opowiadaniach ludowych",
Dorota Simonides [w:] "Z zagadnień
twórczości ludowej", pod red. R.
Górskiego, J. Krzyżanowskiego,
Wrocław 1972 : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 16/47, 236
1973
(V'' PAWLAK D a n u t a : O d b io r c y d z i e ł O s k a r a K o l b e r g a : ’,7: Z z a g a d n i e ń t w ó r c z o ś c i l u d o w e j . S t u d i a f o l k l o r y s t y c z n e pod r e d . S . G ó r s k i e g o i J . K r z y ż a n o w s k i e g o . Wrocław 1 9 7 ? . IBL PAN,
s . 3 0 7 - 3 2 0 .
A r t y k u ł omawia s z c z e g ó ł o w o s p o s o b y f i n a n s o w a n i a i ro z p o w s z e c h n i a n i a "Ludu" O s k a r a K o l b e r g a z a ż y c i a a u t o r a . Z e s t a w i a - n a p o d s t a w i e k o r e s p o n d e n c j i u c z o n e g o i i n n y c h ź r ó d e ł - l i s t y
03Ób i i n s t y t u c j i p r e n u m e r u j ą c y c h l u b o t r z y m u j ą c y c h w y d aw n ic two w d a r z e i n a tym t l e u k a z u j e t r u d n o ś c i , ja k im K o l b e r g mu s i a ł s p r o s t a ć , by móc k o n ty n u o w a ć sw o je d z i e ł o : u k a z y w a ło s i ę on o p o c z ą t k o w o d z i ę k i s p r z e d a ż y s u b s k r y p c y j n e j , d o p i e r o z a ś od r . 1871 - d z i ę k i sub w en cjo m A k a d e m ii U m i e j ę t n o ś c i , a potem Ka
sy im . M i a n o w s k i e g o . Na z a k o ń c z e n i e p r z e d s t a w i o n o o k o l i c z n o ś c i , w j a k i c h z o s t a ł a o g ł o s z o n a p o w o j e n n a s u b s k r y p c j a n a r e e d y - o j ę "Ludu" K o l b e r g a . B P / 4 7 / 1 1 5 E l . J . (V > SIMONIDES D o r o t a : W s p ó ł c z e s n o ś ć a t r a d y c j a w n o w szy ch o p o w i a d a n i a c h l u d o w y c h . W: Z z a g a d n i e ń t w ó r c z o ś c i l u d o w e j . S t u d i a f o l k l o r y s t y c z n e pod r e d . E . G ó r s k i e g o i J . K r z y ż a n o w s k i e g o . W rocław 1 9 7 2 . IBL PAN, s . 1 3 7 - 1 5 3 .
P unktem w y j ś c i a r o z w a ż a ń a u t o r k i j e s t o p i n i a , i ż f o l k l o r uw aru n k o w an y j e s t p r z e m i a n a m i s p o ł e c z n y m i , k t ó r e r z u t u j ą n a z m ia n y w o b r ę b i e l i t e r a t u r y u s t n e j , p r z e r y w a j ą c dawną t r a d y c j ę i t w o r z ą c n o w ą . Na p o d s t a w i e w s p ó ł c z e ś n i e z b i e r a n y c h o p o w ia d a ń lu d o w y c h s t w i e r d z a o n a z j a w i s k o m o d e r n i z a c j i t e k s t ó w t r a d y c y j n y c h , p o l e g a j ą c e n a w p r o w a d z a n i u do b a j e k r e k w i z y t ó w w spółczes n e g o ż y o i a , a t a k ż e m o d y f i k a c j i c a ł y c h wątków pod k ą te m p r z y s t o s o w a n i a i c h do ś w i a d o m o ś c i z b i o r o w e j . P r o w a d z i t o n i e k i e d y do z a t a r c i a g r a n i o g a tu n k o w y c h o p o w i a d a l i , g ł ó w n i e - do p r z e k s z t a ł c a n i a p o d a ń w i e r z e n i o w y c h w a n e g d o t ę , o p o w i e ś ć k o m ic z n ą l u b z g o ł a w p a r o d i ę . B a d a c z t e r e n o w y o b s e r w u j e p o n a d t o w s p ó ł c z e ś n i e z j a w i s k o u p o w s z e c h n i a n i a s i ę t z w . o p o w i e ś c i w sp o m n ie n i o w y c h , b i o g r a f i c z n y c h , k t ó r e f u n k c j o n u j ą j e d n a k p o d o b n i e do o p o w i a d a ń a r c h a i c z n y c h . 3 P / 4 7 / 1
