Lehrsätze der medicinischen Polizeywissenschaft : zum Gebrauche a Fademischer Vorlesungen

T

*/ / / /

F x

7

<, , t

❖

^ 7 /

E x «/ 7 • ^ y ł

^

Bibliotheca Capituli

^

Ritus graeco - catholici

^

Premisliensis.

2 e M

f 4 § e

& e r

f

o

U

h o

» i f f e n f c ^ a f t

3 u m © f h f l t t c p e

t S S o r l e f u t t g e n

p o r f e n

t o n

©Bttl. & eknftrat,

6 ef 9tr§neęn>iffcnf($aft o f f e n t f. S e k r e t $u 2sip£Ś!*' g r a s t e » r t m f f e t l f 2 t# flö 3 e *

i e n t i 8 o 6,

â ft i* v* ® J } d c n f $ e n ( & d ) x i f t e t u

, a J a b e m t f $ e

ftttfi 23em.

K

33 o r t e & e.

© t e meiftett ®rttnbfd&e bet: met>umtfc&cu $

0

*

Ii$et)wiffenfchaft waren fchott langft befamtt,

ober Jasen boch atè flarę unb nothwenbige gol*

gerungen in t>en allgemeinen khrfähen ber £>etl*

funk uni) ^oiisenwiffenfchaft: einige berfelben,

obgleich kt) weitem nid)t alle, Ratten fd)on

Mngfl in t>erfcf)iet>enen ©taaten gefegliche 2tu=

toritdt. £>tefe$ fann aber beit £>anf um nid)t$

fchmalern, welchen unfere Seitgenoffen unb bte

Fachwelt granf$ ^Bemühungen in biefem gache,

welcher jucrft ben ©ebanfen faßte, ein groffeS

©bffem ber mebiffnifchett ^)olijet)Wiflfenfchaft

außuftellen, fchulbig ftttb. ©chon biefeé, baß

er biefe Wiffenfchaft t»on ber gerichtlichen TO*

nenfuttbe trennte, fonnte unb mußte bte wohl*

tbdtigften golgen haben. 9Kan weiß, wie biel

Einfluß bie tarnen ber £)inge bet) ben meiften

$?enfd)en haben, unb wie biel barauf antommt,

Wahrheiten, weiche grucht bringen füllen, am

rechten Orte, unb ba, wo ftc am gewiffeften

wirfen foulten , bor&utragen*

Lange wurbett

bte ©runbfdhe ber öffentlichen ©efunbheitśpflese

hier uttb ba ber aerichtlichett $lrpm)wiffenfd)aft

eingefd)aitet, bodjffené etwa ein Kapitel in bett

Lehrbüchern biefer le^tern ihnen gemibmet: fein

Wunbcr, wenn fte gerabe ba bon benjenigen,

t>eren SSeheritgung fie borzügltdh zu empfehlen

waren, unb bon beren ?lnfehen tfwe 2iueu&ung

ahhing, nid)t gefncbt, iifd)t gefunden würben,

folgltd) auch gregten $hetlé unhenu^t blieben.

Seęt mug fchon ber fftame ber mebizmifdien

spoltzenwiffenfcbaft ©efe^gebcr, ^taatśm onner,

spolizet)borfteher anreizen, ftd> mit ben ©egen*

ftdnben tmb Lehrer» betreiben befanut zu machen;

unb wenn fte btefelben nun fo flar unb faglid),

fu etnbrtngenb, mit fo paffenben $3epfpielen über«

all unterftügt, unb in etnem fo gefälligen $cne

borgctrageu, wie $ ra n fś $ g erf fte enthalt, le*

fen, fo fann eś md)t fehlen, bag biefe © ru n b *

fd|e, tnbent fte ben ^erftanb überzeugen, zu­

gleich ben ^Bunfd), fte angewenbet zu fehen, in

ihrem/ wie in bem £>erzett etneś jebcn ntenfd)en*

Jtebenbeit unb bon SZatcrlanbéltebe befeelten £e*

ferb erregen. 3 n ber $ b at glaube ich, bemerft

zu haben, bag feit ber Seit, ba man angefan*

gen hat, bie ntebizimfche ^olizepwifjenfchaft be*

fonber# zu bearbeiten, mehrere unb mufterhaf*

tere SSerorbnungen zu ^Scforbentng beé effe-nt*

liehen ©efuubheit^wohlb , atë bielieicht borher

in einem

bon fünfzig S a h r e n , er*

fc&teitcn finb.

$?att hat ben ^letzten ben V o r w u rf ge*

nt acht, bag fte, gewohnt bon ihren Patienten

uubebingte Solafamfeit zu forbern, einen gewif*

fen l^astg zum £>efpottému£ in allen ihren 9?ath*

td)ldgen unb Sorfchrtften, welche bie öffentliche

©euwbfjcitspflege angehen, dufferten , unb gern

alles, waé hierauf SSeztehung h a t, bem gefe$*

liehen Sw ang unterworfen mochten. &)urd) ben

perruffetten (Sp ruch , bag ber Swecf bie «mittel

heilige, bttrefrben ©emetnfah, bag bie nteiften

bmenfeheu zu bem, m $ ihnen gut unb nü^iid>

ift mejw gezwungen, al$ ermahnt wetben müf*

fett, tiefen Vorwurf abzulehnen , mochte ich

wenigftenS ntcfrt übernehmen. flber eö (ft noch

bie Jrage: ob et nicht mehr fcheinbar alö gc>

grünoet tft , «nt ob nicht ba , wo wtrf iid>

tcd)tc iSeranlaffung bazu gelten Worten, ber

©ifer ter ©dmftfteller ^ad)ftd)t oerbient, \uU

d)e tingertjfen bon tern 5inMtcfe fo oieler Uebel,

welche bem öffentlichen ©efunbhedSwobl broben,

utit> ton her tollen (grfenntniß beS Unheils,

welches fte anriclffeij, felbft buech harte Drittel

baS entgegengefe§te ©ute bewirft zu fehen

wünfchten ? UebrigenS bin ich allerdings ter

Sföemung, taft bet) weitem nicht afleS ©ute,

nlfo auch nid)t alleś, was bem pboftfchen 3Bohl

Per (Staatsbürger zuträglich tft , butch Swang*

gefcfSe bewirft werben fann unb barf; auch

fann ich bem ©lauben an bie 23ilbfamfeit beS

mcnfchlichen £erzenS tmb £krftanbeS itnb an

bie (§mpfdngltd)fett beffelben fürs ©ute unb

SÉBahre unmöglich fo ganz entfagen, baß ich» an

ber ’Birffamfeit einer oernunfttgen Erziehung-

ttnb weifer «Belehrungen zu Seforberung beS

phbftfchen wie beS fittlichcn SBohlS ber fftafio*

nen, unb alfo an ber $?6glid)f eit, hieburcb oft

mehr alS burd) ©efe^c auSpind)ten, oerzvoei*

fein foüte.

£>ter unb ba habe

ich

baS Urtheil gehört,

eine boüfommeue mebizimfehe ^olizeo fet)

eine

^latonifche ü?cpubltf, ein fchbneS Sbeal, baS

ber ^hantafte fchmetdffe unb wohlthue, in bet

wirtlichen tfeelt aber

unerreichbar

unb mtauś*

fuhrbar fern

man burd) biefe ^ieufferung

etwa gar zu erfennen geben, baß bie ^orfchrtf-

ten unb 3?atbfchldge ber herzte zu ^Beforberung

beS allgemeinen ©efunbbettwoljtë unbrauchbare

uttb

eitle

(Chimären fepn, weil man nie hoffen

bürfe, fte alle unb lit ihrem ganzen Umfange

V II

Befolgt tu fehett, fo siebt matt aus einem ©a$e,

befien Wahrheit bie Erfahrung nuć) nicht be=

ftdttigt hat, eine golgerung, melche smar eitteS

^heilS S>er 33e^ucmltd)feit bcrientgen besagt/

melche auS SBorurtheil, aus fonberbarem

gegen alles, maS % u heißt, auS ©leid)gültig*

fett uni) $altftnn gegen üftenfcbenmohl, geneigt

ftnb, alle £$orfd)läge su ^8erbefferung unb 2ib*

fcböffuttg alter ü)?ißbräud)e ungeprüft, ja faum

gehört, m bermerfett, bie aber auch sugletch

allem ©treben nach ©lüdfeligteit unb 2kreb*

lang beS ^enfchengefd)lechtS ein betbammenbeS

©nburtheil fpricht Éollfommenbeit su erret*

eben ftnb mir unfähig, beim mir finb 93?enfd)en;

füllen mir aber Darum aufhören, nad) ihr su

ringen, foU baS Sßortreflidje in jebem gad)e

nicht meiter baS 3iel femt, meld)em mir menig*

ftenS uns su nähern fachen ? SRödj nie gab eS

einen SDJenfchen, ber allen sSorfdmiftett ber

ligion unb ©ittenlehre in ihrem gansen Umfang

(Genüge leiftete; füllen mir baruin Religion unD

©ittenlehre für untttig unb überfluffig erflären?

$ein ©taat hat eine gans bollforamene ©efeh'

gebuttg; moüen mir alfo lieber ohne ©efe|e

leben?

----©eit einigen Sahren fdjon hielt id) SSorle*

futtgett über bie mebisinifche <polis«i)mifTenfchaft.

Sd) legte babei) baS SBeggerfdje Lehrbuch.sunt

©runbe, melcheS unfrreitig biele unb uttberfenn*

bare 33orsüge hut. föerfd)ict>ene ©rünbe aber,

meld)e su oft fefeon boit anbent in ähnlichen

fällen ermähnt morben ftnb, als baß ich fte hier

SU mieberhülen brauchte, unb melche auf ben

®ertjj meines bisher gewählten §eitfabettS feine

Bestehung haben, bcranlaßten mich SU glauben,

baß eS befler fetm mürbe, menn ich bet) meinen

SSorlefungcn einen eigenen, Don mir fęihft auS*

V III

fearPeiteten Entwurf tiefer £BijTenfräaft folgte.

©o entftant> gegenwärtige* kptPudj.

3dj wttö'

^ie 2luSarPeitung eines £epr*

Puchs mit fielen ©chnnertgfeiten terPunPeu ift,

mld)c nur Perjenige uPerfepen tarn, t>er felPft

in liefern gad)e einen 23erfucb gemacht bat

(Sine Per Pornepntften liegt Parin, t>af? man

wePer k r Äürje 'oie >Deutlid)feit unP Sßoßftdn*

Pigfeit, nod) Piefer le^tern jene aufopfern rnnff.

£)ie «fltöttclftraffe ift Pier fc&wer &u treffen; oiel*

leicht, Pag aud) ich fte bin unP wiePer Perfekt

*

baPe, wenn Per glug Per ©ePanfen unP Pas 3n*

tetefie, welches id) an Pen ©egcnftdnPen meiner

©chnft nahm, mtd> Pami unP mann m um*

ftdnPiichen Erörterungen Einriß, weldje fiel)

Pefict für Pett mitnPltchen SBortrag febiefen- —

ŚDie (Stellung Per oerfcbiePetten Wcbnttte

Per mePièinifcben ^olisegwiffenfcbaft bat tief

3BiUfubtlicbeS. 3d) wdplte Piejemge, welche

man itt meinem Ée&r&udje ftnPett wirP, Pegwe*

gen, weil nad) einer gan& natürlichen QrPmrng

Pie 5lufmerffamfett Per ©tifter unP ©efelsgePer

Per bürgerlichen ©efellfcbaft überhaupt unP folg* .

Itd) aud) in fKudficbt auf ©efunPbeitSpgcge,

suerft auf Pen O rt, welchen Pie ©efeufebaft Pe*

wohnt, ndcbftPem auf Pie unentbehrlichen £e*

PenSPePürfntfie, Pann auf $£egueml?d)feit PeS

MenSgenufféS, auf swecfmdffige Leitung Pe$

©efd)lecbtStriePeS, gortpffanjung, ErjteJnng

u. i w. gerichtet fepn mug.

3d> babę pin unP wiePer etntge biftorifche

Slnmerfungen Pepgefugt, unP überall, wo ftdjs

tpun lieg, £3üd)er unP einseine 5lPpanPluttge|t

in welchen man ausführlichere SDaiftellung ter*

fd)iePener ©egetiftanPe Per mePismifcben ^olt^

sei) ftnPen Pann, angeführt. 2luS Per Erfab*

rung weig ich, Pag cS ton Pielem 9fuęen ift*

wenn ter gegrer mit tern SOortrage ter Nadjem

auch eine Einleitung sur 2)üd)erfenntmg rer*

bintet; trenu man tiefe tntegen in tett ^orle*

fungen feibft, fo, wie e$ aliertings nbtgig ift,

mit rollftdntiger Slnfiigtung ter 25uchertitel,

giebt, fo tritt ter SBortrag oft taturd) auf eine

etwas unangenehme 2itt unterbrochen; unt eS

fcbten mir tager befier, tiefe 9?oti$en gier tn

ten 5lnmerfungen beęsubringen. Sch befreite

mich gern, tag id) noch mehrere <s*d)riften

gütte nennen fonnen; man mirt mir aber aud>,

wte ich goffe , gern sugeftegen, tag dufferfte

Sßollftäntigfeit gier mein (Sntswecf treter fern

formte nod) turfte.

2ßon ten angeführten

©chriften gäbe id) einen febr grofifen ^geil feibft

in £)dnten gehabt; einige fenne id) nur auS

üeesenftonen unt 2luSsugen

,

fegr wenige nur

tern $itel nad).

©ehr notbwentig tünfte mtdj auch tie

5ln&eige okigfeitlicher SBerotbnungen unt ©e*

feje, welche tie rerfchietenen ©egenftdnte ter

éftentlichen ©efuntgeifSrgege angcgen , weil

man tarauS einigermaßen fegen fann, was tn

rerfcgietenen ©egenten in Ausübung ter rneti*

ginifcgcn $)oli$et)grmtbfd§e fd)on geleiftet, unt

waS nod) su leiften übrig ift. SDeS (extern ift

allertingS noch riel, aber ter ©eift ter 9ften*

fcgen unt SBolfSliebe, welcher su unfern Seiten

infontergeit tie meiften Regenten £)eutfchlanbs

unt ter nortifdjen Reiche befeelt, gat ftd) auch

in tiefem ^adge fd)on fo wogltgdtig erwiefen,

tag es untanfbareS, unt unetleS Sfttgtrauen

rerratgen würbe, wenn man an ihrer SBeteif*

wtütgfett, funfttg noch megr für taS pkftidk

3

n

h

a

I

t.

fâiitleittm g.

e . *. s- >

—

26

.

(g rfte t 5 l& fd )n itt. ©orge fur gefunbe SBoIjnpfdfe unb

3

icinigfeit Dec Sufi. © . 14 — 28. §. 27. ff.

S w ea te r & b fd)nttt ©orge fur Die ©icberlpeit be$

©enuffeś Der SkbrungémiUel unb ©etranfe. ©. 29 — 5 5- 5. 7 5-

ff-^D ritter 5tëfd)tutt. ©orge fur gefunbe $leibertrac&f- <5. 5 6 — óo. §. 144. ff.

g ś te tflt ©orge^ fur Die Vergnügungen

in tttebijinifcber Stücfficbt. ©. 60 — 65. 5. 15O. ff. ©ptnnafitfcbe ©piele g. 158. Gingen 159. ©djliti*

fdbublaufen j6o. SUljufcbneUeä fahren unb Stetten

161. ©cbaufpiele 186 ff. Sonjen 172. ©papergangr 173. Vdber 174.

g ö n fte t ©orge für Die ©icf;erljeit Der

©rwerbniittcl. © . 6 6 . — 68. §. 1 7 5 . f .

jtunße, ^anbroerfe je. §, 177. ff, tëntbebrlicbe

65

c»

werbe 181.

© e cb ^ te t 2 lb f d jm t t @*>rge für gefunbe gortpffan* jung. © . 69 — 78- §• 182. ff.

Beforberung Der (£l)m §. 185. ff- @&en jur linfen £anb 191. Slacblbede Des (Sdlibaté 193 Ob Bot * belle ju bulben ftnb 193. Sllljufritbe €ben 195 SlHjufpdte unb ungleiche & m 196. $ranf()eitrn unb fbrpcrlicbe ^efjler, welche 001t ber (Epe oné* fcblieffen 197. f. Belehrungen Derjenigen , welch« ftcb oerebelicben wollen 202.

(Siebenter Stöfcftttttt« ® orâ* für ©tbroangere unb

©ebarenbe. © . 7 9 —- 9 °- §* 2 0 3 . ff.

A chter 2lbfd)nttt* ©orge für Stteugeborne unb fisr

N e u n t e r S ftfd jttttt Verhütung üerftflebcner bcm öffentlichen (Sefunbbeitéroohl fd;dblicber Unglücféfâlle. 0 . 109 — 1 13. §. <266. ff,

Verfcfuebene Ślrfen befonberé tnecbamfcher Vefcba* bigungen unb Verlegungen §. 267. ff. @iftc 270. Verivübrung unb Vebanblu.<g ber V?ahnfinnigcn

271. ©efangniffe 272.

S e ljn ie r Vorfefjrungen ju r Rettung ber

Verunglückten unb ©cbeintobtcn* © . 1 1 4 — 119 . $; 2 7 4 . ff.

S tifte r 3lbfc& tlitt ^o rge fur ©terbenbe unb lobte, 0 . 120 — 12 7 . §. 2 8 3. ff.

^tfbrducfje bei) ©terbenben §.284. f. Unftcberennb

wahre Äennjeid^en be3 &obte$ 236. ©efahren betf cflju frühzeitigen Vegrabenb unb beffen Verhütung; Seiten* iobtenbefd au= unb Vegrdbnifc * Slnflalten

287. ff. Jobtenliflen 298.

S ^ è lf t e r 9lf)fd)m tf. Verhütung unb Sl&tvenbung

anfietfcnber unb eptbemtfcher Krankheiten, 0 . 128 — 142. §. 299. ff.

S D re^ efjn tcr $ ffrfd )!U tt £>effentlicbe Kranfenpffr« ge. 0 . 143 — 150. §. 3 3 0 . ff.

Slrten berfelben §. 332. Vorjug ber Kranfenhaufer uor ben ^ranfenbefuchanffalten 333. érforberniffc

iinb(Sigenfihafien guter Kranfcnhaufer 334.

tf-Sßtersefm tcr

5

lfcfd)t

1

ttt. Vorfefjrungen gegen Vief> franfheiten. 0 . 131 — 162. §. 343* ff*

Sftttfte&tttcr &*Bfd)ftitf. ©o*ße f«r ba$ $iebt'ainaf*

wefen unb Siufficbt über bie SKebijinalperfonen 0 , 1 6 3 — 193. §. 3 6 7 . ff.

^ e c ffé je ^ ttiC t 2 lf» fd )m tk Verbreitung nüblicher me« btjinifcber begriffe unter bem Volke.

0

. 194 — 196. §. 4 2 0 . ff.

irrig e r begriff ocn tncbi$inif$et’ VolkSaufklarung § .4 2 1 . SVahrer Vegriff berfeioett 422. Mittel fte ju oerhretien 423. f.

@ I te I e f t u K &

5

« i*

£>rb«ung frt einem Ś t a a i e , biirtj) tbeldje bal irt» tierc allgemeine SSefle öeffdben unb aller feiner ßimvofj« «er befbrberl unb erhallen roirb, fo li^ p .

5. *

ètlt $OßjtyttHff*nf(fraft i fl ber Sn&egriff ötfef $runbf<S&c, na# welken bie ^olrjep, (5. 1 .) i^rertt ^nhjroecf gpmâ|i »ermattet, b. i. bal gemeine $ßD$t bef&rbert unb erfjattcri mifbi

@ d )rtftcit über fte

Tr^ e voi!affrlitice par M’ de Ia Mâre' Pari®i72^—&

Jrffe lfr e n D ift io n n a ir * d e U P o lic e , h o u v . e d it . V o l . X I I . y . g>. v J . D. Jü ftt t U rtiiibfape ber sp»{üe»tt>iffenfc&aft © orfiitg.

1759. 8.

55

v’rme!;rl uuferbem $ ü rl: Sluéfii&rricte a?»rfW(tni$ iber ^polijeywiffenfcfcaffi Königsberg ». Setpjrg 1760. fg. 2 $9. 4. 11. Sl'iisg. t>.

35

.’tfmami, (Stfffnig. 1782.

Sof. 0. ©onnrnfelS

■,

©rmtbfafie

5

er 'ipèltje» = -£>;inbftmg§ = unb Jmmijroiffenfd&aff. ^Bten 1765. 8- 7- s2lulg. ^Bi.en 1804. btefelben ©ebraücb alüb.

95

orlef. auśgearbeitet »on >

^Prof. in iiańbsfjuf. 2. ^CnfT. SJtuncfeén iS « 1»

du Cheine, Code de la Police. Paiis 1771-

fioribiterś, turjcr ©nfttmrf ber ^olijeütviffrnfdtafl- *

772

. fol.

de Hohenthal , liber de politia. Lipf. i77^. 8.

©<tmibti(

t

^ebrc »an ber'Pö(ijei). .Waiuißeim 1780, Stoffmg$> £ebtbu* b. ;j>o(^ei)n)iffenfd>«ff*

3

ena 1786. g,

%

0 . Sungâ, Segrbucf) ber ©taatś- un& ‘Polueip9ijffcnf$<ifi. 8.

Seiopg

1788

.

3

ÈeiiOp

6

^11 / ^Ptofo, STriffofeleS, fficero, S

5

o

5

inuJ, SafeUnuiè iSaco oon

25

erulam, £>. W ifâ u l f Socfe, (Simrings SBdfj

feeSKeal, Stewart , Sfionfefameu, SSirteftlè, ^Pbiltpri, $5co gtu

3

, Pfeiffer, gifcper, “ • ö*'m* haben in if)ren ©griffe« über bie ganje

9

te«ierui!g

3

Fimfi unb ©rfeégebung andf) 5jf tp0, lijeptuiffenfcbaff t^etlâ »ottfliuibig mit abgefjanbeft

t

*Pfi*3 butfS fingcfimife ^emerfuttgen pier unb ba erläutert.

§• .

3

*

S it M itte l, reelcpe bie t y o l k w «Krocnbef, um i\* rcn Snbjroed5 ju erreichen , ftnb öffentliche Slnftalten, ©efefce, SBeleprung unb Unterricht beé Staatsbürger.

§•

4

»

-Deffentudje Stnftalten , b« t. SSerfuguttgen unb Unternehmungen, welche unter unmittelbarer Slufftcpt ber £>brigfeit auf gemeine Stoffen auSgefüprt reerben, ftnb jttr 2lufretf;tf;altuna beS gemeinen 2£obfS normen*

b iß , tu fofern biefeS oon gereiften allgemeinen 33efchaf= fenbeiten beS SanbeS unb ber $3opnplöfe, »an Singen, welche allen gemein , unb feinet (Einzelnen ^rioateü gentbum ftnb, unb uon bloS pcrfonlichctt $erbdltniffett ber Staatsb ürge r abbdngt; 5. 23. Anlegung öffentlicher ©ebdubc, heerftraffen, Sd m m e uttb anberc 23cnvab* rung^mitfel gegen Ueberfcbroentmungen, ^eueranjialtett, Slrmen * ginbltng$ = $?ratjfenbdufer, u, f, re»

§‘

5

*

_I

^olijet)gefe|e ftnb oerbinblicpe $8orf$rtften alles desjenigen, reaS bie Staatsbürger in

23

e$iebung auf baS innere gemeine 2£obl su tbun unb 51t unterlaffcn pa* bent O ie ftnb Mittel baS gemeine

2

£obl su befbrbern, in fofern btefeS mit ben |>aublungen ber «prioatperfoneti im

3

ufamtuenpange fiept.

' S - 6.

Unterricht unb Belehrung muft in StudPficpf auf bie ^rioatbanblungen , welche (Einffuft auf baS alige* nteine SB*>ht Ijaben , noch mehr als ©efe|e leifien. 2>et gatt^e ttioralifche (Epatafter beS SOienf^eu «nb feine

$anMutiâ$nm{V b ä n $ t vo n ber ©rjiebung a b , bte er genießt, unb vo n ben

25

epfpielen, bie er oor ßcb fje&f. S)a£ ftc&crftt R iffe l alfo , ben ®efe$en Slttfebett unb ©e» ^ovfarn ju »crfc^affcn, iß, fcaf man fflr eernünftige «ob moralifty gute (Srjiefjung ber Staatsbürger forge, unb tonen baburd) unbburcb Ue6erjeugung, baß tl)r eigener Soortfjeil eS erforbere, gefepmdßtgc ^anblungcu ju r ©e* wolmljeit mache. <£g giebt itberbiei au# .tfjanblungen, welche bem gefcpli#en Swange i^rer Statur na# nic^t unterworfen werben fbnnen, weit fIe ßß> pec obrigfcit« lieben

9

lufft#t unb Unterfucfmng, bic in Stnfeljnng t$e ter entweber unmöglich iß , ober mit gröferm 3?a#* tbeif für baS ©an$e perbunben fepn w ürbe, ga'n$li# entjieben, IDicfe muffen blo£ bur# @rjtel)ung unb Un» le rn# ! fo geleitet werben, wie cS ber értbjwed ber$o* fyep erfprbert.

§• ?•

^icbt bte ^lenge ber Strafgefeße wtber $ o%p* o 7 e" ' fonbern bie

3

ftanni#faltigfeit, «EBeté&citunb nia^iafcit Der Slnßalten, éinri#tungeit uttb S8er* fugungen, bur# wei#e baS gemeine SPSotß fteber geße«C uni. kfcU.flt, u n > « n « j i e W , wa« K afeW tt J in W . h a ) ftjin foilrlÉC , n it f t n u r , nienn eë bt-rcilts einQettc* ten, abgewenbef, fonbern, efje c$ no# »artjanben iß ,

oerbütet wirb, maebt ben €barafter einer guten $olt* $ep aus» '

S. 8»

2

>ie Summ e aller Slnßalten, Einrichtungen «ab ©efe£c ih einem Stan te, welche ft# auf ^egenßanbe ber ^oli^ep beheben, wirb unter bem

3

?amen ber $P-' li$epoerfaffung begriffen,

$' 9°

i)bglet# ber Enbjwecf ber ^olijep ü6eraß berfel* % e , nefmfi# Innerer äBoblßanb unb <

3

i#erb«|

bürgerlichen©efeöfchaff t(l

(§.

i . ) ,

unb

ob ft# gid# bie ©runbfd'he, na# weichem a»le $u bicfent @nb$wecf fübrenbc SHaßregcln cinjuvid;ten [mb, alt allen .Orten gleid; bleiben, fo fénncn bod; bie STdttel, beren ft# bie «polije») bebicnt, unb bic

2

Crt fie anjurocnben , ni#.t bnr#gdngig bie ndmlitfjen fcr;n, weil Älim a, natur* ii#e 35ef#affenheit beS £anbeS unb feiner Sftattirpro* bufte,

3

?ationald;arafter, SfiegiernngSform unb äußere ?oIitifd;c Berbdltniffe hier manm#faltige Slbanberungen notbwenbig mad;en. M e biefe Umjldnbe muffen baber bcp ber ©runbung ber ^olijepoerfaffung fur jeben ©taat tnSbefonbere forgfaltig erwogen werben.

§.

10

.

^n einem Sanbe, wel#eS gute unb jwerfmdpige Ißolijepatifialicn unb ©cfe£e b<it, beren SBirfung weber burd; gebier ber bürgcrli#en ©efc^gebung no# but# SJebntcfungcn ober Mangel an 3>nbu(trie oereitelt roirb, — in einem fol#en£anbc bluft bjfentli#er 2Bo§iftanb, unb beffen natürli#e golge i(i aablrci#c SBeoélferung. S>iefe fann ohne jene »ebingungen juweilen auf einige Seit burtb fün|fli#e «Wittel erzwungen werben, aber niemals bauerfjaften Söeßanb buben.

$. u ,

€ine 9?olfSmenge, welche fo groß ift, afó ße bal $anb na# 2?erl;dltniß feiner eignen Sftaturgüter, ober feiner SWittel , biefe oon auswärtigen einjutauf#en ,, *ei#li# ernähren fann, ifi eben fowobl ein ftdjereS Sei» #en beS allgemeinen 2Bol;l(lanbeS, als ein «Wittel ben* felben ju erhalten, inbem mit ber @r6ße einer Nation juglet# ihr dußereS

3

lnfef)cn, mithin auch ihre dußere ^Sicherheit junimmt, unb bie SWittel unb ©egenßdnb* teS ©enußeS ftch »eroielfdltigen.

S. 12»

3ablfei#e ^Mf&neirge fann alfo nach biefen

5

fr or* gulfe|U8ge» (§* io , u . ) ni#t <tn fi# lelbji ber 4

ffe dnb^uec? bcr - SJrrroalfuttg u&erfjattpf, üttb ber «poltjep ittć&ef‘>nb‘,n‘r febn ' fonbcrn fie if* eine golge ber Erreichung f«n^ &$&ern EnbjroecfS , namlicb allgemeine« s2Boblffanbe$, unb roieberum ein bebingte* SPlittel / biefeu §u beforbern unb ju erfjalteiu

L ’ ami des hommes, ou traité de la population par M . I® Marquis de Mirabeau, 4. edit. Hamb. 1758. I I I . V o ll. 8» beutfefr »iberf. Hamburg 1759

-

8.

Schlettwein, diff. de cauiis, quibus civium copia augeri poteft. Jea. 1759.

gnbriciuS, ©«bauten »bev bie SJolfä&mnrprung. 1781. 8. ^Jru* fung biefer ©cfrrift. Süfona 1782. 8.

de Herzberg, Mem. lur la population des états & rur celle des états pruffiens en particulier. Berlin 1,784. 4.

U

13-D er SBofyljknb, unb folglich aueb bie 33cp6lfrruug einc$ 2anbe$ fann nid^t befleißen, obne ©cfnnbbeif ber in bcmfdben bepfammen (ebenben

9

Jlenfcben: bö biefe ein wefentlicbeé ©tfid? ber menfcfjlicbcn ©lucffdigfeif tjl, unb of>ne fic alle anbre

3

lrlcn »on ©cnüffen gar uitpt, ober botp nur fepr ujjDoßfpwinén Q t a t t finben fonnen.

§•

14

*

D er ©nbjnjccF brr ^olijep fcf>lic£t alfo auep bié ©orge für baé öffentliche ©efunbpd^tt>opl, b. t. bte Seförberung unb Erpaltung ber ©eftinbpetf aller im © laat bepfautmen lcbenben

35

łenf$en, unb bie SSerlju* ?ung unb

2

lbmenbung afler Uebd , w d â ) t biefdbe bcdn= iracpfigen fénncn, in fiep»

5

» *

5

-Dfefe ©orge für baé öffentliche $cfunbf)cit£roobE •u f fitfc ju nehmen, ftnb bic Dbrigfcifen umbeßo mdjc »erpflicftfet, je getvijfer ift, bap dne$t(jet($ bic duper* lidje ©t^crhe.it bcé ©ina-teé gropentbeifó t>oa ben pl;pfu feben iirdftcrt ber © taalébiirger, welche ohne ©efunbbeif m d)t befielen fonnen, abbnngl / anbcrmhei(

3

au(& Arbeit*

d t i ber fftatüm, ©efuubljeif öfé wfentVufyt ^ e b iu g i^ ppröJJ^fc^c^

$. ltf«

SieSöerpfticptung ber Staatsbürger, big obrigfcitüs $ett Verfügungen unb ©efepen, welche ficf; auf baS offcttt* liehe @efunbf>euén?o()l belieben , Sol^e ju leiden, grün* bet ftcp einesteils auf bie allgemeine «pft^t eineS jebett Stenfdjen für feine eigene Erhaltung ju forgen , atu berntbetlS auf bie in ber bürgerlichen ©efellfdbaff itiS6es fonbere eintretenbe Verbinblicpfeit 511m Veften beS ©an* jen naef;

9

Koglitf;feit mitjumirfen, unb atleS, waS b?r ©efetlfd;aft nachteilig fePn ^ n n , ju permeiben.

$♦

17

*

S e r Inbegriff ber Regeln, burtfc berrn Befolgung ber S^enfcb feine ©cftinbljcit erhalten, unb fich gegen

5

?ranff;eiten fd;ttfjen fa n n, fjfißt Sidtftil', ©te grünbet ftch üuf üofijldnbige $?mifniß beS menfcblichen ÄorperS unb aller ber S inge, welche auf benfęlben int gefunbęn Sujtanbc überhaupt ober unter gewtfTen Vebingungen ei« tien il>m nü|Ucpen pber nachteiligen (Sinftup hö&en Ihm-- nrn,

S.

18

,

S e r ^ b e g riff oon ©runbfd^en unb Regeln , ttach welchen Teilung ber ^rgnfbeiren unb 2Bieberl;erfrellung ber ©cfunbf;eit bewirft werben muß , l£)ei^t ^eilfunbe in ber engern Vebcutung. ©je grünbet ftd; auf genaue ^rnntnip beS gefunben unb franfen Körpers , ber KranF? heitéurfadbcn unb ber Singe unb

9

?aturfrafte, welche eine M farae ober fd;dMicf)e Veranbcrung in bęm Kor* per perantaffen fbnnen

S.

*9-Siejcnige Stbnung unb ©inrichtung, burch tuel* $>e bie ©efunbljeit alter in eitręm ©taate brpfammen

léenben S t o f fe n «a# b iâ t t t if ö t n unb tttebijittifcbett ©runbfaècu unter obrigkeitlicher Sluffic&t gcftc^ert, er« halten , u«t> P>cnn ftc Öelütcn M / *>ic ^ berb ertfellu ng brrfelbr« &eforbcrt n?irb/ fjeißt mebi^nifc^e ^Plijep ober äffentlicße ©efunbljeitépflege.

§. 20.

©ie SJBiffeufcbaft, welcpc bic

9

lnroenbung biafetU f$er unb mebijtntfcber @runbföpe jur Söeforberung, Er* fjaltung unb 2£ieberljer|Wlung be$ öffentlichen ©efünb* éeit^wohl^ lebvf/ w\rb nicbigtnifcpc ^olijeproifienfc&öft genannt.

©aßt tuatt: bic webijtnifcf;e $$ltjeęwtffenfi$aft fet) 2>idtetif bc

3

©taatéi , fo fcbrdnft man fte, mie «ttd) b iin ff, ttt allju ettge ©rdnjcn ein ; ba ber EnbjroecF biefer ^ßiffenfcbaft, nicht hlo^ Erfjal* tung be$ öffentlichen ©efunbfjcitraoljlé , fonbem «udj Entfernung ber unter bent

23

olfc emrciffen« ben ÄranFfjeiten, unb mögliche SMfommesi&eit aller Mittel ju r ©cnefung i(i.

§• si.

2)a ber Sttenfcf) einen fef)r großen Sfjeil feiner Stafjrungéwiftel unb anbern

33

eburfni([c au

3

bem Zfyiet* reiche jicf)t / unb ba aucf; oerfcbiebetie Stranfljeifen ber Spiere einen rerberblicfien Einfluß auf bie Sftcnfcpeu haben fbnncn, fo ift fla r, baf bie ©orge fur bic @e* funb&eit ber Ibiere, befonbcrS ber dpauéll;ierc. ebenfalls ein wichtiger ©egenjlanb ber mebijinifd;en ^olijepmißeit* fd)aft fepn muß,

§• 2 2 .

S ie mebijinifebe fo w ie bic allgemeitie ^o lijepm if fenfebaff hebient fich ju r Erreichung t(jre$ Enbjwecf* öffentlicher Slnflalten , auébcucflitßer <

3

rfef;e unb bc$

3

>ie Borger beS Staates oon hmtKurgen $n belep* ren, maS fie in Sinfepung iprcS eigenen forvopl, als beS allgemeinen ©efunbpeitmoplS jii beobachten unb §11 permeiben paben, tft oorjügltch nofpwenbig, tpeilS um ben guten (Erfolg ber öffentlichen ©cfunbpeitSanftalteti befto gemtffer ju machen, unb ben ©efe^cti, melche ftd; barauf belieben, Stnfepen unb ©eporfam $u oerfcpafferi, tpeifS um in Suicfftcpt auf folcpe £>inge, fur welche feine auSbrycflichen ©efepe gegeben merben fonnen, bie Men« fchen bapin §u bringen , bap fie nach eigener Ueberau* gung eine ^ertigfeit anneptnen, babjenige ju tptin, maS iprer unb iprer Mitbürger ©cfunbpeit jutraglidp fepn fann, unb bas ©egentpeil öaoon ju unterlaffen, Shaper bie !

28

trf)tißffit ber fogenannten populären Sirsnepfunbe, (richtiger ber populären ©efunbpcttSlepre) welche fiep, aber bloS auf genjeinfoftlicbc Belehrung oon bem Va,ue unb ben Verrichtungen bcS ntenfd;ltchen ^örperS, unb auf jweefmdptge biätetifrf;e Regeln eitifchranfęn mu|*

§. 24,

öffentliche fD^cbijinalanfiaffen unb ©efe^e fpnnen

eben fo , tote oben ( § . 9 ) pon ber ^olisepoerfaffung überhaupt gefügt morben ift, nicht in. jcbein Sanbc ft cp, ganj gleich fepn, obgleich ipre allgemeinen (Enbjmecfe überall bie nämlichen ftnb. Mancherlei) Sofalumftânbe, Siaticnalcbarafter, perrfepenbe Lebensart unb ©enterbe, ^anbeSlage unb Stlima, u. f. m. maepen pter Vcrfcpie* bcnpetren notproeübig , unb manche Slnftalt, manches ©efet), toeld;eS in einem Sanbe bem öffentlichen ©efunb leitStPopl poebfi nüblich iß, mürbe in einem anbern un n ü p , nnauéfüprb^p t ober gar nacptf)ciltg fepu.

§. 25 .

(Einzelne pffentlicpe Slnftalten unb © e fe |e b e re u ^ttbtipccf baS allgemeine ©efunbpeifSwcpl m ar, gab eS in ben titdften Staaten fepon lange porfjcr, epe man

haraif ba#te, bie mebijinif#«

5

P

0

% p in ein ©pftei« $u bringen / unb afS ©egenßaub einer eigenen ^jffen* f#aft ju betrachten.

33

ep ben dltejlen jioilifirten

58

§fe fern ßnben wir ©puren fol#er €üm#tungen. Vs*» ei« nigen berfelben, j.

55

. bep ben alten Slegppticrn, batte» bie ©efe^geber atterlep Verfügungen, welche feinen an* bern oernünftigen Bw ecf, als bie V.eférberung bcS aß* gemeinen ©efunbbeitSwoblS haben fonnten, babur# int finfeben $u erhalten gefu#t, baß fic bie Befolgung ber« felben ju r $eligionSpfli#t madjten.

55

ep anbern f#ein£ man bie namltcbe

2

lbft#t bur# baS Vepfpiel unb Vor* gang angefebener ^erfonen , $. S

5

. ber $u ben «Wpßerie» etngeweibtcn unb ber «prießcr geltcnb gemacht ju haben, SWinber jahlreiche, bo# immer einige Vcpfpiele mebi§t» nifcher $olijepeinri#tungen ftnben wir in ber ©ef#t#fe beS tniftlern BcttalterS. ^außger werben biefelben i n ben le£t oerßojfenen $roei> ober brep

3

abrbunberten. mehr man ft# , befonberS feit ber

2

&iebetber|?ellung bet SaJiffcnf#aften unb bem babur# bemirffen gorfgang itt ftttli#er ß n ltu r, oon ber großen Wahrheit überzeugt hat, baß baS $Bof)l unb bie

9

Ra#t ber Regenten unb £>brigfetten mit bem ©lucf beS ©anjen ynb aller ÜWits glieber bejfelben aufs genauere jufammenbdngt unb oon bemfelben ni#t getrennt werben fa n n , befip mehr iji bie «polijen überhaupt mit # r bie niebi$inif#e tnSbefonbere oeroollfommnet worben. «Wan hat jwecfmdßigere Verfü* gungen in Slnfehung ber Vauart ber ©tdbte, ber

25

es grdbnißpldfe, ber

5

Bapfen 5 unb ^ranfenhdufe^ getvof* fen, man b al^ h ’bijinalfottegia, alten für Slerjs te, SBunbarjte unb gebammen, ©eburtShdufer, Vieh* ar5nepf#ulen geßiftet, ©efe$e für bie Sttebijinalperfpne» gegebeu , £>tfpenfatorien unb 9lpothelcrta|en porgef#rie* bèn, tWaßregeln gegen bie Verbreitung atijfecfenber StranF* heiten, gegen ^lfterarjfe unb Slrjnepfrdmntcr, gegen f#dbli#c Verfdlf#ungen ber

3

iahrungSmittel unb ©e* trdnfe genommen u. f. w. Viellei#t ffnbet man inbefc fen no# ^inen © taat, in w l# w t ć M unbJebeS m

Icijfcf unb öeratiflaffet worbett nx?re, was ju efner caftfoittmnm mcbi^nif$en $olu;jei>oerffliTu

n9

erforbcri wirb *).

2>ie wiffenfchaftlidbcn ©runbfa^e ber tnebijinifchen fjjolijet) pfteotc man Tange Beit als einen Zfytil ber ge* rtcbfitcben Slrjnepwiffenfchaft oorpitragen , welcher fte boch in ber % W , man mag nun auf ihren weiten Um* fang, ober auf ben gan^ ocrfcf;iebenen (Sufywecf unb @e# genffanb ber tnebijinifeben ^poli^ep feh<m, eben fo we* ttig als bie allgemeine ^olijcpwiffenfchaft ber bürgerit* <hen

9

?echtSwi(fenfchaft untergeorbnef werben fonnett. ©eit etwa jw olf Safjren crft^ fyat man angefangen, bie ntebijinifche $olijet)wiffenfcbaft oon ber gerichtlichen Slrj? ttet;i!unbe ju trennen, unb als eine eigene

9

$iffenf<baft 5« bearbeiten. 2)eutfchlanb gebührt ber $ufjm , nadfj einigen altern unoottfomntenen 23erfuchen bie beflen unb »oilflanbigfien fpjlematifchen © griffen in biefem £ache, BefonberS ^ran f’S flaffifche^ ^Serf, hwMr3e&ra$* I« haben.

g>. T>.

». ßeeeling, u6er Slufsen, ^latt unb Umfang öffentlich«, Sorlefungeti über geriebtf. ^lrjneijEunft unb mebij. ^olijepnufr fenfefcaff. 8. ßanbsbuf 1801,

©Triften «5er Sie gattje me&tjiitifdje ’JMijet).

SJtnfslicbe SKeformafioit ju guter ©efunbbeit unb cbrifflicber .Orb*

uung ton Soad&im 6früppm, JranEfurt 1 573 **)

*) Cfiite pragmafifebe unb au3fuh^id&e ©efebiebte ber mebijinifeben ^ptijep JViirbe eben fo lehrreich al§ iiifcreffaiit fur ©taatéEunbige unb ^ferjte feęit. Ś iś jept fe^ff e

3

un

3

nodb an einem eigenen SßerEe über b/efm ©egmftanb, obgleich JranE, tp, ©eberf, in. ihren nachher anjttfuhrenben ©cbriften, aucb

2

Hóhfen in Ritter ©efdbichte ber SBiffenfdjaffen in brr

9

ftarf Sranbcnburg, u. m. a. oieie fduifibar? ^Materialien baju gefummelt haben, frinige Srucbftńcfe ber mebijrnifcbeii ^Poli^eogefdhidhfe anś ben altcflen Seiten habe ich in jmep «Jftbemifd&rn ©tteitfebtiffen: Curae fanitatis publicee apud veteres cxempla, Lipf. 1779 unb 1783 aufgefielU.

**) 3$ Eenne biefes Such nur auSj ^errn ^ofratb SMfpgcr*

drifte«.

H a d e r . a C a f t r e , T r a f t a t u s m e d ic o - p o lit ie u * , f. d e © fficiis m e d ic « - p o lit ic i« L* I V - H a m b . 16 , 4 . 4

M . A l b e r t i , DiiT. d e t u c n d a r c ip u b lic * fa n ite te p c r fc^na m ed ico ru m conBlia. H a l .1745. . .

L a u r . H e iß e r, Dili, d e principum CUta circa la m t a t c m Tub-

' d x to ru m . Helmft. 1738.

4

«

®, G. R ichter, Diff. de cura nsagiftratus circa valetudinera civium . Gotting. 1758. 4.

ÜB.

%

.

SfauenS, (Èebanlen »on bem Stufen unb ber SJtotfywn* bigfeit einer ntebi$imfd?en ^Polijep in einem ©foate. Ulm 17^4» S. n. Stuff. Segensb. 178». 8.

A . G . Plaz , DilT.de fanitatis public» obftaculis. Lip f. 1753' Ejusd« DilT. de amoliendis fanitatis publicae impedimentis.

Lipf. i77i ‘

Ejusd . Diff. de removendis fanitatis publicae impedimenti«. Lipf. 1771* 4>

6. 9ÜcFmann, »on bem Irtnftug ber Str&nepnnffenfd&aff auf ba$ SEobl be

5

&tMUS.

Sena 1771. 8,

j . P. F r a n k , epißola invitatoria ad emditos de communir cąnd is, quae ad politiam medicam fpe&ant, principum ac legislatorum decretis. Manh. 1776. 8-

X,

G. Baum er, fundamenta politias medic». Francof. ad M . & Lipf. 1777. 8.

3. <p. granf, ©pfUm einer mebijinifdjen ^olijet). I. 83b. Mans beim 1779. («..»uff. 1784.) I I . 23b. 1780. I I I . 38b. 1785. IV . 35b. 1788. 8. <25ie gortfe$un§ biefeS ÜBerfS wirb noch erwartet).

I . Luhianovvicz D a n ile w sky , Diff. de magißratu inedico fe? liciffirao. Gotting. 1784. 4?

3 .

3

- ®* -Jouftp, f)iSfutJ über bie mebijmifcbe ^olijep. 2.

23

bc. gjrfgburg u. £dpj. 1786. 8-

3. 2). Shefcfler, £>«nM>ucb ber ©fadtSarjnepfunbe, entbdlfenb bie mebijinifche ^olijep au& gerichtliche Arjnepmiftcnfcbaff. lidbmi 1787. 8.

3 . ©• £ober$,

2

lnfang

3

gtunbe b. pbpfiol. Antropologie unb bet?. ©taatSarjnepfunbe. 3. Perm. Auff. 8. Weimar 1800. F r. Schraud, aphorismi de politia medica. 8- Pefiini i ?95

-3

.

31

. ©c&mibtmutler, £anbbutfr ber ©taatSarjitep?unbe. gr. 8. £anb$&uf 1804. v r « ,

% 31 M a p , bet $oli*epdr$i im «erit&f«$i>f b. mebij. J M ije ę . ©efeégrbnng. 8. Mannheim 1802. Auch mS bet 4. Shell bpi ©tolperfuj.

f e t ip b if d je © d j r i f t e i t u n t1 © a m m l u i t s e i t s u r m e & tjim fc fc c tt 'l 'u l i j e t )

të. S. Ubenś unb 3.

>

2W<tyGjin fur bie geridjtl. ^ r

3

s nepwiffenfdjaft imb mebiitnifche W üen. a. S

3

be.

*783

2. $&.

, tttatS

fur bce arrt^tudje

unb meöiHn*fdt>e ftolijep. 3

35

ânbe. ©ffnbal i78 4 — i 7g9 g'

Qrffethn, Sttvemrimn

für bie fleriitylite unb cffentfic&e 2tr*«f^ teffmirtarf. 1. u. 2 .

25

anb.

55

erftn 1789— 1790. 3. SSanbes

t.

$lbtfyeitung

1 795.

3 . Sbr. gr. <5cfcertS, SCrdbto bet mebij|tmfd&rn ^»{itep unb bet öemn'nmteiflrn ^neptunbe. 6

23

be. S e ip ^ 1783— 1788. 8» $ef[Hbsn,

25

eoiragr jum 2lrc£tü ber mebijtmftfceß SMiten 7»b e

Seipjig 1 7 8 8 -1 7 9

7

- 8.

tVffefben, Wrt&ip für

5

ie ©efuiibfjeitëpoKjrpe 1. SJb. g. $anno#er 1805.

SSTe^er!,

23

i(>fi

0

$e? für ^p^pfffer. 4 ©fütf. ^émgJberj} 1787—

1789. 8. '

^rfTetbeti, 2fima(en ber ©iaafâannepfunbe. 3 ©fiitf. 3»iDfid&aij 1789— 1791.8.

&* ® .

85

im W |, SJepirage gut geric&tlic&en ?(rgnep4e{abrljei£ unb jut mebij. ^teligep, 4, $f;eiie. 8. SKeimar. 1782— 1793

2

f. SKoofe , Söepfrujie gur gerit&tHdjen SCrgnepEimbe unb mebi^ $inifd5>m $t>£igep. 2 ©tńcfe. 8

.

25

raimfd>nmg 1798— 1802.

09

(?tea.

3

«ffä>rif< fur ófjenflicbe unb prinafe ©cfunbbettëpfrege- t?o» öfggi m.

9

fp|cf)faub. 2 6iiicfe„ g. Jwnffurt 1804. SEiri fortgefeftt.

%

.

S. Sluguffin, &r$io ber ©faatfargnepfunbe, 3 %)inbe> g-, SSerfin 1803— 1805,

©. t>. (?fyrbarf

3

,

9

ftrtcgagtn f. b. fed&nif^e^eifEunbe, óffentf, nepnuffeufc&aft u. mebig. ©efepgebung. 8. U(m 1305.

<£.

^nape, ..Annalen ber ©taatëargnepfunbe. 1, «8b

SSatin

1805.

3 . $ . © . ©cfcfegels, SJlaienalieit. f, b. ©faafftmuepteifTenfdjaff.

4

©f. 8.

5

ena 1805.

3

<$n

C

3

-

®.), bie me&ijtnifd&e ^oligep, unb gerid&rtüte 2Trgnei>- funbe trt ben f. f. Crtbfanben. @in ^»aubbucft i;. 2 2Jbe. 8t ^Praj

1796— 1798.

^u4ert?erjetc&nif $ut* mebi'âmtfc&cn

^ftr. gr. Sbanirfl, firniteurf einer SSibl'ipdjeü ber tunbe. ^affe 1784. 8.

C. L. Scliweikhard

t

tentamen catalogi rationalis dißertatio- num aa medicinam forenfem & politiam mcdicam fpec tintium.

8

, Fraucof,

1796

,

^ F / ? UC(*uet “ WWlothac* rcedfc* - ch:rargica. V o l. V« 4, lubingae.

Muemtfe »bt&eUunfl ^er tttebijintf$m «JJoU« Sf«»ificnf^aft wirb bergcnommen bon t)tr »erfcbiebenett Slrt ber ©egenfUnbe, mit weiden fid bie bfientliebe ©efunbbeitépßeg« befeböftigt. £>iefc ftnb ©orge flJr ^ ci* uigteit ber Sufi unb für gefunbe

58

So^nplö|f» für be« fiebern ©ettuj? unb ©ebrauet; ber SftabrungSmittel unb ©etranfe, ber Sleibung, ber Erwerbsmittel, ber

23

er* gnügungen; für gefunbe gortpflansung; für bie v W fifde Erhebung;

23

orfebrungen gegen moncfcerlet) Un- glüdSfdHe ju Rettung ber ©cfceintobten, ju

23

erbntung unjlerfenber Äranfbeiten , gegen

23

iebfeucben; enbli# bie ©orge für baS SDiebijinnlwefen unb SUiebijinnlperfo* nen.

3

Tacf> biefer .Orbnung foU b i« bi« raebijinifcb® foli|epwi|fenfcbaft abg^anbelt werben»

§. *6«

14

€ r ft e X 21 b f d> n

1

11

(Sor^e ffir gefun&e gßc&npldfce wnt> SUimflfeit

ber £ufc*

S*

27

»

Hnungett, in wel^cn bie (Sefunbheit ber äRftifcfleil lange unb bauerbaft befielen fofl, mfcfien eine berfel&m jutrdglidfje Sage unb

83

auart haben, unb nor allem,, roaś allgemeine ^ranfpeifen »erurfa$fn famt,

lief) gefiebert feptt,

A . G. Plaz refp, B illin g , t)i(T. de falubritate & infalubfi* tate habitationum. Lipf. 1781« 4

-F r . Phil, de Oberkamp, Progr. quibus e caufis urbium falubritae aut infalubritas polfimum clerivanda fit. Heidelb 1789

ä',L®1,

_{mio Dörfer. 9 Sfjeile. s fjranff. 1792.}

b"

f"r“• *• Saa arfusi&ft e » «

2

>a$ ttteifle FomitU hier auf bic Sfainigfctf ber Suff an. £>ljne biefe fann ber -Mcnfd) ntc|)t bejlebrn *, aber nur eine reine Suft ifl ju r Erhaltung bcé Sebcn* unb ber ©efunb^eit tauglich; eine unreine, mit feuchten, faulen, brennbaren metaflifeben unb anberit fremben

0

tojfen uberiabene Suft uerurfacfit mancherlei; $ranf* feiten unb niebt feiten ben Sob.

^ier einige furje <Ec!£Ufrruitgrft über bie Ötofjmen&iePfif

bet

m airK mS»i,„3 ffa t>» t S f i “

iie oerfdbieöenen Piiftatten, bie ©rabe ber ^eimalcif unb 5 8 er* berbuif? ber Suft unb bit Prüfung berfelbett.

Sanbriani/ Pfojtfije Unterfucbun^en «ber bic ©efunMjeif berSufy

£fii>ii»enelS - SC&ljanM. »tni &eft|afTeftbeif, *>£” Stuften unb ben SBirlunsen

t>et

£uffunb ber Suffarten all

9

ta$rung& unb Ärilmiffel flir **en dU^'Wen $ e rk r . a 5 r{5,1J ’ Sfna i y g 2>

« " c / ®Hierin; über bte neueren Qènt&ecfungen in ber 2er>re »on b e r 2uff unb ityre ^tiiwcnbung auf bic SlrjnepEunft.

35

erim

*784- 8. A, nl

$. <St&ererS, (Sefdjicbfe bet £uffgu<eprufunglel;te fur Sienie unb Slatprfreunbe. 2 Steile. 8. 2Bien 1785.

SJforoeau, 2lbl)an&lung über bie Sttiffel bie £uff ju reinigen, a. b. ^wnj- g. Weimar 1805.

?{. Jfafjtreifâ, ^bbanbtung m ber Sefdjaffenbeit unb bern tëinflufi ber £ufi auf £eben unb ©efunbbeit. 8. SBeigenfel#

*

794

. N

S« 2 9 ,

§£enn fitr Sttcnfcben, welche in (SefeÄfcbaff 6ep* farnmen leben , ein neuer

5

BofjnpIa£ beßimmt werben joit, unb bieSBafjl burth nichts gebunben iff, fo niuf ein gemdjjigteS SUima, wo SBinbe unb Z itierun g wenig plo£licf;en SJerdnberungen unterworfen finb, unb eine «tägig ^0£t>lieöenbe, trockne, boch mit reinen frifc£ett fSafTerguellen oerfeijene, fchneUfhomenben bluffen unfo

25

âcj)en benad;barfe, oon (Sumpfen unb iljren SluSbun« flungen entferte ©egenb oor allen anbern gewallt werben. A. C. Büchner, Diff. de cxploianda locorum falubritate,

Hai. 1746.

4

.

§e 2 9 ,

3

Bo f$on fcjle ^obnpldßebefieben, ober bieSBabl

ber

neu einjulegenben burd; unocrmeiblid;e Umjldnbc befchränft ijt, ba muj? wenigftenS baS $ u fe , maS

b{e

natürliche Sage berfelben \)Cit, fovgfältig Genügt, ihre Mangel nad; 3Öl5glicf)kit »erbeffert werben,

S.

3

° ’

©fehenbe ^Baffer unb 9Kor<ffie muffen anSgelrocfnet »nb abgeleitet werben, inbern ihre Slr&bunfhingen eint febr fruchtbare Urfad;e oon niacherlep oft fehr oerbft^ liegen unb e.ntoblfernben ^ranf^titen fmbe

I. M. L-i»eiS, dc aoxiis paludujn cffiuviis. iA eiuad

Venet. 1 7 3 9 . fol. } *'

Z. Piatnet . Piogr. de pcftiferis aquarum putrefccotium cxhalatjoaibus. Lipf. 1747. 1 r

§• 3l *

Jpefterie U e fa rfâ tv c m m u n g e t t bringen tiiâjf mir b k &fwo&ner ber benfelben au$$efe&ten ©egenben ih Sebent* gefa&r unb ©dmbett tbreś JBermégentf, fonbern eé wirb a u ty bur# bie |e«cbtigfeif ber ©ebdubé, bur* bie nócf) tl&r<mfbe$

28

ajfer$ prucfbfeibenben ©umpfe, »JJfupen, ©cblamrn unbfaulenbeSBaffmbiere> eben fo, tvteburcfj «ne anbere feuchte unb faule

9

iu<föunf!ungen, bie Sufi »erpefiet , unb ju ben bbSörtigfien ^ronf^eiten ©eie* gen^cit gegeben, liefert Hebeln mub burcf> 5luéiiefung k r |lufbelten , fcbicfli* angebrachte SMmiue, % b U U iung be$ Stëofieré ui handle unb anbere anittel, wVrcpe bie SBafferbaufunß an bie Jpanb giebt, porgebrugt werben»

9

J?o aber ja nicht möglich iß , bie Ueberfchwemmungen ganj p perfcuten > ba muffen bie Einwohner fofd;er Segens k n wemgffentf pon ben äRiffeln unterrichtet werben,, burch welche fte (ity gegen bie fchdblidjen ëinbrucfe ber feuchten unb faulen Sluśbunfiiingen n a* fldglicbfeiÉ f4>u£en fönnen.,

Avis für ies moyens de diminucr l ’inlaiubrité des I,abitatio»s, qm «nt eie «xpofées aux inondations par M . Cadet d*-

Vaux. Paris 1784. g. {>ei,tfc$ uterfqrt voj? fters0. seien

*734» 8»

S. 3

2

*

gleichen Itrfachén mug niati jüepenben fiern, beren «Bewegung \tyx trdge ifl, unb welche mit* hin in nicht ©fei geringerm ©rabe a U tfefjenbe ©e= wdffer fcfidbliche 2(uébunf?ungen perbreiten, einen fidrs» t * m l a « «üb f$ gellere i ö w W W j« geben fucheu.

e s? « ;

telnCn

frrben 9i&e

f M haben, ^ g ifte n bic Suft burch ihre 2luébun(iungén

unb muffen auégetrocfnet werben. 2£enn ober foidpe @rabcn eine htnreichenbe ($emeinjcf)aft mit <li?ff‘,n= ben G affern bo6e n , fo muffen fie bennoch ooń S ^ t 5« Beit ahgdaffeu unb auégefd;ldmmt werben,

§• 34.

&icfe h a l b e r , wćtcbe entwebet* jtehenben ©ewdffern §iim <5 ammelpla$ bienen > ober trocfnenben , ^ f a m e n , bie 2 uft mnigenben SBinben ben Bu tritt »erwehren, mufc fen ftuSgelicbtet werben.

§♦

3 5

-Wogegen i(i bie Sinpflonjung lichter SlHeen oon bo? ben brettbelaubten 23aumen in ber ?frdbe ber ©tnbte unb Dörfer $u empfehlen, weil ihre Vegetation im ©onnen* fd;ein bic £uft reinigti

§• 36*

£>ie 3batbbarfcbaft ber Verg* unb £utfenwerfe, berjenigen oorndmiicp, wo V fc p , .Öuetfftlber, Strfenif unb ©cfiwefel gewonnen wirb , ifi ber ©efunbbeit bcf Slnwohner immer um befio mehr nactubcilig, je weniger frep biè @egenb , Unb je fernerer bie Erneuerung ber Suft iji.

§*

,

©ehr groffe, ober nad; Verhältnis ifjfèt ©roffe überoolferte ©tdbte ftnb fcfeott in po!itifd>er unb moras lifcbrr 3bu<ffidbt bem gemeinen SöSohl 1 1 1 fdjdbU'd) al£ beforberlidb. <£$ ifi aber auch, wir i><r Erfahrung k W , bie ©terbliebfeit in benfelben na# Verhältnis ungleich gv5ffer aló in fleinen Stabten un^ *tl D ö rfe rn ; unb bie ®efiinbhcit «^tcr Vewohner leiOet um befto J*

^ebcitfltcit’é meö. $)ol, ®

33-ł§

grofer SKüjfe menf#Ii#er unb anbercr

2

tu$bun|fungeit i(l , bur# wel#e bie in il^rcn d auern eitigef#to(fene £uf( immerfort »erberbt wirb.

5

.

3 3

.

Bur gefunben SBauart ber ©fdbfe gehört, bag bie ©affen gerabc angelegf werben , unb i(;re Breite in f$icfli#em SScrbdlfnig mit ber £

5

Öbe ber |>dufer (Ie

5

e , bamit bie Suff binldngli# bewert unb erneuert werben fönne.

3

e bober bie R a u fe r, unb je enger unb winf* Ii#er babei) bie ©fraffen fmb , beflo mehr (locfen unb fanuneln fi# unreine Hubbunjhingen, beflo langer bleibt bie geudbftgüeif auf ben ©fraßen (leben, unb beflo utebr mug baf>er bie ©efunbf;eit ber (Einwohner babei; (eiben. Vid.

1

. i i. ff. de fervit. pr*d. urban

4

1

. j. Cöd. de sedlf.

priv.

§• 3 9•

©roffe frei;e tyläfyt unb jaf;(ret#e geräumige

2

{jore, ttel#e bie ©emejnf#aft mit ber Suff auffer ber ©fabt unterhalten , ftnb widbftge M ittel , bie ©efunbbeit ber Sufi ju erhallen, in fofern fw ju r Suffreinigung unb jur Srr(lreuung f#dMidbcr

2

>ünfle febr viel betragen.

40,

^e größer unb üolfreicfrer ein £>rt if f , je niebriger er liegt, unb je feudjrer ber

33

oben üoii

3

?alur ifl, be|to tnebr muffen biefe in ber S

8

auar£ liegenben ÜKUtel, bie Suff rein $u erhalten, £>cnu£t werben.

S. 41.

<Seijt bobe ©fobfmaiieru jinb ber ©efunbbeit ber ©inroobner nad;ibeiliâ/ weil fie bie (Erneuerung ber Suf( |inbern.

<fjnen SSetvei^ fvietoou girbt $tvietlein in f. ofmifi$(en u. Seipjifl. 1788. <

5

. 1. ff.

L9

S a $ ©traffenpfaffer in ben ©fdbfen mug bicpt,

feff unb fo e&cn afé mbglicp fepn, um bie 2tnfatfinum:g ber geucprigfeit unb ba$ ©toefen berfel&en 511 cerputetu £5t«n mup baju eine © teinart wdpten , wetepe ttacp tiöffem SBetfer M b abtroefnef, unb bep trocfrier peiffer SBitterung feinen ber öefunbpeif fcpdMicpen ©taub giebf.

§. 43*

S)iit Rinnen unb ©affen jum Sibftuf ber^eueptig« feiten muffen niept in ber 5ftitte ber © traffen, fonbern auf ben ©eiten berfefben angebracht fepn, unb frepe ©emetnfepaft mit ftieffenöcm SB affcr, ober mit unferirs bifepen gemauerten Staaten unb ©epteuffen paben, burep welcpc baè SSafjer unb anbere ünreinigfeiten aut? ber © tabt abgefuprt werben.

§. 44.

©5 i f i , oorndmlicp in gvoffen ©fdbfen , wo viel geritten unb gefahren w irb, gut* ©teperpeit ber guggdn* ger fepr JutragUcp, wenn ju bepben ©eiten ber ©traffett erpöpete, unb mit £htabcrn belegte ^upfleige angebracht ftnb. Entgegen fnib tuL. ©cpwi&bègen unb bebeeften ©dnge an ben ©eiten ber ©traffen 511 mißbültgert A weit fte ben trepen -Durcbjug ber £uft ptnbern. ($ben fo auep bie niebrigert unb weit peroorragenben 28cttcre bdeper an ben Raufern.

S-

45-35dume in ben ©traffen unb offenfticpen ^tdpeti anjupflanjen, ifi nur bann ratpfant, unb ber ©efunb* peif jutrdgficp , wenn biefe ©trajfen ober ^tdpe fepr weit unb geräumig ftnb. muffen auep bie SSdurne, welcpe man ju bergteiepen ^flanjungen wdpff , feine (iarfrieepenbett Stötpen paben, unb tiicpt ju biept neben •omanber, uoep §« nape an bie $ du fer gefegt werben.

35

2

*

42-§. 4 6 .

■Qstè barf burchaué nientanb gehaftet werben, Sftjfj, Kehricht/ Sl&gdnge oué Sueben unb 3Berf(idttcn, 2lefer »on Spieren u. bgl. aué ben ,£)<Sufern auf bie Straffen ju werfen. £>rbnung, ^einlicbfeit unb Slufmerffomfeit a u f bie ©efunb&eit ber *uft erforbern , bag alter ber* gleichen Unrath pflcrć an beflitnmten Sagen au£ ben ,Käufern a&geljott , unb 511 ben Stjeren ^inau^flefc^aft werbe.

§«

4 7

*

Stué gleichen Urfachcn nutffen auch bie Straffen oft gefehlt/ unb bcfonberé bei; feuchter W itterung aller Schlam m , unb im SBinter ber Schnee weggefchaft werben.

fiamolle, ©orfcfclage jur ^Cbfu^r bet UtiTrinigtrifm sen öen<Straf, fen. ©otting. 1777. _ *

23erlimf<brS ^olijetjaoerfiffemenf ba3 ©affenreinigungëtötfen be= treffen!). 1771.

©melierte ©aftenreinigungśorbnung für bie Jurffl.' StfcbofT. Ke* fibenjfłabt julb in 3u>ierlein$ oetmifepten mebijin. Schriften ©. 79.

■gjamburgifdjeś 9ftanbat $ur Erhaltung mehrerer Steinlicfcfeif in Öen ©affen com 3, .Oct. 1788.

§. 48«

5Der S t a u b , welcher an otelen .Orten bep ttocFner 23>itfcrung, befonberé in feljr oolfretchen Sid b fen in Śflenge aufffeigt, fann letebt allcrlep Ś ru fis unb 2lugen* franfheiten erregen; unb eine weife ^pofijcp muf? bähet anorbnen , ba$ berfelbe burch fleifigeś SBafferfprengen

gebâmpft werbe.

3«r Slacbahmung finb in biefem ©tuet bie 5fnflalten ju empfeh3

ltn, n>eldS,c man in 2Bim unb «Paris h<rt.

5. 49*

Oeffentltcbe ©ebdube, welche immerfort eine groffe 3)lenge »on SJftcnfcpen beherbergen / 5.

luug unb affett (Sttiwobnetn nacbfbetlige ©fodfung einer groften SRafte menfdjUdjev Stuébünftungen einem enge« «Kaum flu cerb& ten / ni# l in ^en mitllern $beil ber © tabt, am wmigften in engen (Saften, fonbern naf>e an t>er Ringmauer, wo möglich aufter berfelben, ober bo$ an freien luftigen flögen angelegt werben;

S- 5 0 .

3lu$ bemfelben ©runbe ftreitet eè auch gegen ba$ öffentliche ©efunbbeitéwobl / wenn gewifte fe^r jablret* d;e stuften ber (Sinwobner, wie an einigen .Orten bie ^uben, in einer febr engen ©trafte bepfammen 5« leben gezwungen werben.

§• 5W

■

2

>a

3

begraben ber Hoben auf S irc b b ^ 11 innes?bal& ber ©tabtmauern unb in ben Streben giebt 50 Slnbäu« fung ber fcbäblicbften unb yeftartigften faulen fü n fte ©elegenbeit, unb fann auf feine SBeife bureb ücrnünfs tige ©rünbe gerechtfertigt werben. ©a niemanb jemals für fjcb unb feine

9

?acbfommen ein Stecht ober

25

cfi£ er= werben ob« »ergeben fann, beften Slnéübung anbern ^rioatperfonen ober bet« gemeinen

28

efen fcbablicb flu werben brobt *), fo fann aueb ber 35efi$ eineé Segrdb* ttift;é mitten unter ben SBobnungen unb in ben $ßct= fammlungéorten ber £ebenbigen, auf welche

9

irf er auch immer erworben fem tm ag, niemals rechtmäßig fepn, unb bie Obrigfeit ift befugt, benfelben überall unb ^ ieber Seit aufjubeben. 2#o inbeften (Sitelfeif unb SJor* urtbeile noch bic 2lbftellung biefe^ aWißbruucbé ju t>er8 eifein reifte, ober Sofalumftdnbe beftelben 2)ulbung netbs wenbig machen, ba ift wenigftenć babin ju feben, baß alle ©arge in liefen ©rüften ring&berum cingemauert

*) Psmponius 1. 206. ff. de R. I. Jure natur® aequuw eft » neminem cum alteriys detrimeato & injuria fieri iocupls^ tioiei».

werben, unb baß man btefe buref) weite £)eff* itungen , welcfie ititf ber Suff aujftr ber <

3

tabt @e? «U’iufcbaff höben / lü fle .

ÜDie wrifefteti ©efefe br

3

Sllferlhuir.j habe» ba$ begraben in beit ©fabten unterfagt. Jffj. f. ba

3

fyetfyer

gehörige @efe$ ber jrudlf Safeln bepm &ceto d e le g . 1 . I I . c. 2 3 . tnglfic&eti 1. 1 2 . C . de r e lig io f. & film t, fu n e r. 1. 2 . C . de f a c r e fa n â . eccleL

unb

1

. 6

.

C o d . Theod de Sepulcr. viol. (Fifelleif unb Slber« glauben führten bie Jurcheiibegtóbmffe ootnâmlidb ff** fëonflaru litt be

3

©rofen SKegierupg ein; ein

3

Wij?bra'udS>, welchem firö bie ©efefie ber j?aifer unb bie ©djluffe mehrerer JCircbcnDer* famntlungen ju mehrmaleu wiberfeften.

Unter ben 58erorbnungen, welche feit bem Anfang be? 16. Saljr* himbepjfS gegen buS gegraben in ben ©fâblen unb £ird;en er* gangen finb, ijl eine ber älteren bie Sftimbergifdie nun 1541. S?PU beit neuefien nenne idb nur ba^ Arrét du parlement de Pari* POttt 25. SJtttl) 1765. ijaS Arrét du parlement de Touloufe ppm 3. ©ept. 1774. 3Die ©râß. £ippifd)e SJerorb« nuitg pom 9. ©ept. V779* (wobei) bie pom £>rn. ©cfcerf in beffen ^rd&io b. meb. f o l. IV . 58. 2. %fy. e . 101. ff. fugten SCnmerfungw' §11 orrgfeidjen finb). £>ie f. f . SSerorb* nung potn 23. Slug. 1784. 2)ie 2$erorbnung be3 pfd^ifhett yeforimtfen £ird&entath$ Pom 26. Slpr, 1784- ® if Reffen« SDarmftdbtifche Pont 20. Slpril 1786. außer welchen aber leiht noh oiele aiibere angeführt werben fóimten.

llmflanbinh finb bie ©runbe gegen ba325egmbett in ben ©fnbfett ■unb Kirchen in folgenden ©griffen aiileinanbergefefef. Cofch. w itz , Difll’. de niorte ex (cpulcris. Hai. 172g. Perennot, de proliibenda in urbe & templis fepultura. Ultra). 1748. A l i x , de nociva mortuorum intra facra» sedes urbiumquę jnuros fepultura. Erf. 1773. M aret, Ment, für l ’ ufage ge­ neral d’ enterrer les morts dane les églifes &idans l ’en» eeints des villes. Dijon & Paris 177,3. 12. L a m p e , de »oxis ex fepultura in templis. Arg«nt. 1776 V icq d’ A zyr, Effai für les lieux & dangers des fepultures. Paris 3778. 12. E rn . Platner , Oratio ^tdverfus fepulturam in sedibus facris. Uipf. »788. 4. SDton oergleidje «uh 2Jlófer$ Sßor; fcfclag §u Verlegung ber .Kirchhof* außerhalb ber ©labte itt ber Berlin, ailonaffhrift ^ebtuar 1784. —

^erihetbigt haben biefeit ©ebtauch unter anbern 5er SSerfaßep be3 Sractató pott b « Unfchdblicbleit ber Kirchhofe nahe bet) ben SBohmingen ber Hehenbigen. grenburg 1 7 75- O - R ya n , D ilL für

les fievres contagieufes

;

ourrage dans lcquel

— —

on demontre qu’il ne peut réfulter aucun danger de l’ufage

d’enterrer dans l’enceinte des villes. Lyon

1785

. 8.

C .

G.

de Winckler , -Diff.

I.

& II. de jure fepulturoe in templj*»

Lipf- *784-

(wo

äwac bie ©chdblicbfeif ber Kircbenbegrâbtuße

piipf ^fptßnft, «her gleidjnwh* 9?P(hw?nbigfeif, fw

---łtibe&atten , öuS jurifKfc&f” ©tunten mtbeitegf it>trb)

nnb

$ote, »on bem begraben in «treten unb auf £ird>l>ófen. $03

»enfiaaen u. £«P*>8 »

789

- 8- ®Sa$ M e lepfe ©c&rift ante* (an«t, 1»

9

Iaul>e ic^ ' ^ T' 5oöc a*3 cin ^ ‘Mppifctet Strjf jie '2?erf^riJ>igim(f einer fo fdjlimmen ©acte me^r um feinen ©itarffimt 511 üten, ttl

3

auS wahrer Uekr$eugung unferuoms nmi bąte. ©cfcon bie

35

efd)â{fenl)nf ter rott i|m awfgeßeHtm ^erfbeibigungSgrünte ktteig

tä,

te»(? er e

3

mit biefer ©cb»te

fdjrift für bie ^intenbegraünijTe niete gar ernßücb gemeint M» ten fann.

§• 52.

£)ie 35cgrd6nippld$e muffen in gehöriger Entfernung ton ben ©tdbtcn unb Dörfern , tor bem SBinbe , in frepen (%genben , \vdâ}t tor Ueberfcbwemmungen gefiebert ftnb, unb troefnen , fanb* ober faffartigen S3oben (jaben, angelegt werben, © ie bürfen nicf;t mit boben d a u e rn

ned) mit tiefen Daumen &ep(Tanjt noeb auf ifjrent rnttt*

fern Staunte mit l>iufrgen boben SKonumenten beberft fepn; tveif buref? affe biefe â>ittge btc n6 tf)tge Bewegung unb Erneuerung ber 2uft gebinbert wirb.

5* 53‘

Seicbe, 25iebtrdnfen unb ©cbweramen bürfen in* nerbalb ber Siingmanern ni4>t gebufbet werben.

§■ 5

4

-Eben

fo

wenig gtacbé* unb ,p«nfr5(ien in ben ©tre* éfen ber Siüffe ober 23dcbe, welche bureb ©tdbte ftiejfen*

5* 55»

Eine aufmerffame ^oftjeb wirb auef^ w e n ig e s in groffen ©tabteh / nicbf gehalten, ba^ ©cp weine unb anbere &f)iere, beren ©efianf bie Suff terberbt, au f ben ©traffen berumlaufen.

üjtait febf t Ordonnance de la P o lic e de Paris du 22. M ai '

733

”

S. 56'

Üé ifi eben fo unnnfidfibig öléecM bflff, unb trdgt