• Nie Znaleziono Wyników

Doomed from the Start? Great Power Interventions in Vietnam, Iraq and Afghanistan

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Doomed from the Start? Great Power Interventions in Vietnam, Iraq and Afghanistan"

Copied!
15
0
0

Pełen tekst

(1)

A N N A L E S

8 1 , 9 ( 5 6 , 7$7 , 6   0 $ 5 , $ (   & 8 5 , (  6 . à 2 ' 2 : 6 . $ /8%/,1±32/21,$ 92/;;, 6(&7,2.  )DFXOW\RI3ROLWLFDO6FLHQFHV 0DULD&XULH6NáRGRZVND8QLYHUVLW\/XEOLQ3RODQG '$9,'-(59,6

Doomed from the Start? Great Power Interventions

in Vietnam, Iraq and Afghanistan

ABSTRACT

7KLVVWXG\LGHQWLILHVWKHDWWLWXGHVDQGLQLWLDOSROLFLHVFRPPRQWRWKH%ULWLVK)UHQFK$PHULFDQ DQG6RYLHWLQWHUYHQHUVLQ9LHWQDP,UDTDQG$IJKDQLVWDQDQGOLQNVWKRVHDWWLWXGHVDQGSROLFHVWRWKH XOWLPDWHGHIHDWRIHDFKRIWKHVHLQWHUYHQHUV

Key words: JUHDWSRZHULQWHUYHQWLRQV9LHWQDP$IJKDQLVWDQ,UDT

7KHUHLVPXFKGHEDWHDERXWWKHVLPLODULWLHVDQGGLIIHUHQFHVEHWZHHQ$PHULFD¶V ZDUVLQ$IJKDQLVWDQ,UDTDQG9LHWQDP2QHWKLQJDOOWKUHHKDYHLQFRPPRQLVWKDWWKH $PHULFDQLQWHUYHQWLRQIROORZHGRIWHQTXLWHTXLFNO\WKHIDLOHGLQWHUYHQWLRQE\DQRWKHU JUHDWSRZHU7KXV$PHULFDSLFNHGXSLQ9LHWQDPDOPRVWDVVRRQDVWKH)UHQFKKDG GHSDUWHGDQGFDPHWR$IJKDQLVWDQOLWWOHPRUHWKDQDGHFDGHDIWHUWKH6RYLHWVKDGOHIW 7KH,UDTFDVHLVVRPHZKDWGLIIHUHQW$PHULFD¶VLQWHUYHQWLRQLQTXLFNO\IROORZHG WKH±ZDUDJDLQVW,UDTEXWLWGLGQRWLQYDGHDQGRFFXS\,UDTLWVHOIDWWKDW WLPH+RZHYHUWKH%ULWLVKKDGLQYDGHG,UDTGXULQJ:RUOG:DU,DQGUHPDLQHGLQWKH FRXQWU\DVD/HDJXHRI1DWLRQVPDQGDWRU\SRZHUXQWLO7KLVKLVWRU\FUHDWHVVL[ FDVHVRIJUHDWSRZHULQWHUYHQWLRQ)UDQFHLQ9LHWQDPIURPWKHHQGRI:RUOG:DU,, XQWLO$PHULFDLQ9LHWQDPIURPWKHPLGVXQWLO%ULWDLQLQ,UDTIURP ±$PHULFDLQ,UDTIURP±WKH6RYLHW8QLRQLQ$IJKDQLVWDQIURP ±DQG$PHULFDLQ$IJKDQLVWDQIURPWRWKHSUHVHQW '2,FXULH

(2)

8 '$9,'-(59,6 &RPSDULVRQVEHWZHHQWKHVHFDVHVKDYHWHQGHGWRWDNHWZRIRUPV2QHLVWRFRPSDUH WKH$PHULFDQH[SHULHQFHLQRQHFDVHZLWKLWVH[SHULHQFHLQDODWHURQH7KXV5REHUW %ULJKDPDQG-HIIUH\5HFRUGDQG$QGUHZ7HUULOOFRPSDUH9LHWQDPDQG,UDTZKLOH 7KRPDV-RKQVRQDQG&KULV0DVRQFRPSDUHWKH$PHULFDQH[SHULHQFHVLQ9LHWQDP DQG$IJKDQLVWDQ7KHRWKHUFRPPRQFRPSDULVRQLVWRIRFXVRQWKHH[SHULHQFHVRI GLIIHUHQW LQWHUYHQHUV LQ WKH VDPH FRXQWU\ HJ FRPSDULVRQV RI WKH $PHULFDQ DQG 6RYLHWH[SHULHQFHVLQ$IJKDQLVWDQZULWWHQE\-RQDWKRQ6WHHOHRURIWKH)UHQFKDQG HDUO\$PHULFDQH[SHULHQFHVLQ9LHWQDPZULWWHQE\)UHGHULN/RJHYDOO7KHUHDUHIHZ LIDQ\ZRUNVWKDWWU\WRFRPSDUHDQGFRQWUDVWDOOVL[FDVHV7KLVDUWLFOHLVSDUWRI DPXFKODUJHUSURMHFWWKDWDWWHPSWVWRGRVR,WZLOOGRFXPHQWWKHIDLOXUHRIHDFKRI WKHVHLQWHUYHQHUVLGHQWLI\WKHLULQLWLDODWWLWXGHVDQGSROLFLHVDQGFRQFOXGHZLWKDGLV-FXVVLRQRIWKHLPSDFWRIWKRVHLQLWLDODWWLWXGHVDQGSROLFLHVRQWKHLUHYHQWXDOGHIHDW 2%-(&7,9(6$1'287&20(6 ,QQRQHRIWKHVHFDVHVGLGWKHLQWHUYHQHUUHDOL]HLWVREMHFWLYHV:KLOHWKHLQWHU-YHQWLRQVZHUHMXVWLILHGE\ERWKFRQFHUQIRUWKHSHRSOHLQWKHWDUJHWFRXQWU\DQGWKH LQWHUHVWVRIWKHLQWHUYHQHUWKHREMHFWLYHVRIWKHLQWHUYHQHUWRRNSUHFHGHQFH$ %ULWLVKUHWURVSHFWLYHRQLWVPDQGDWHLQ,UDTPDGHWKHSRLQWH[SOLFLWO\µ1DWLRQVGRQRW YLHDPRQJWKHPVHOYHVIRUFRQWURORYHUODQGV«SULPDULO\WRJLYHMXVWLFHRUWRUDLVHWKH VWDQGDUGVRIOLYLQJDPRQJWKHSHRSOH«¶LWLVµYHU\QDWXUDOWKDWWKH>LQWHUHVWV@RIWKH PRWKHUFRXQWU\VKRXOGFRPHILUVWDQGWKDWWKHJRDORIWKHSHRSOHPXVWLQUHDOLW\EH VXERUGLQDWHGWRWKHH[SHFWHGPDWHULDODQGSROLWLFDOUHWXUQV¶>TXRWHGLQ6OXJOHWW @1LQHW\\HDUVODWHU$PHULFDQLQWHUYHQHUVLQ,UDTZHUHPRUHEOXQW/DUU\'L5LWD 6HFUHWDU\RI'HIHQVH'RQDOG5XPVIHOG¶VVSRNHVPDQVWDWHGMXVWEHIRUHWKH0DUFK LQYDVLRQµ:HGRQ¶WRZHWKHSHRSOHRI,UDTDQ\WKLQJ:H¶UHJLYLQJWKHPWKHLUIUHHGRP 7KDW¶VHQRXJK¶:KHQLWFDPHWRDFWXDOSROLF\LQ,UDT5XPVIHOGKDGSULPDU\UHVSRQ-VLELOLW\DIWHUWKHLQYDVLRQHYHQWKRXJKµ1RRQHDWWKHWRSRIWKH>%XVK@DGPLQLVWUDWLRQ ZDVOHVVLQWHUHVWHGLQWKHIXWXUHRI,UDTWKDQ'RQDOG5XPVIHOG¶DFFRUGLQJWR*HRUJH 3DFNHU>ERWKTXRWHGLQ-HUYLV@6LPLODUO\ZLWKUHVSHFWWR9LHWQDP-RKQ0F-1DXJKWRQDQ$VVLVWDQW6HFUHWDU\RI'HIHQVHDUJXHGLQDPHPRWKDW86DLPV WKHUHFRXOGEHGLYLGHGDVIROORZVWRDYRLGDKXPLOLDWLQJ$PHULFDQGHIHDW WRNHHSWKHWHUULWRU\RI6RXWK9LHWQDPIURP&KLQDDQGµWRSHUPLWWKHSHRSOHRI 691WRHQMR\DEHWWHUIUHHUZD\RIOLIH¶>TXRWHGLQ%ULJKDP@7KH)UHQFK VRXJKWWRUHVWRUHWKHLUFRORQ\LQ9LHWQDPZKHQWKH\DUULYHGLQVRPHWKLQJWKDW ZRXOGXQGRXEWHGO\EULQJPRUHEHQHILWVWRWKH)UHQFKWKDQWRWKH9LHWQDPHVH2QH H[SHFWVWKDWWKH6RYLHWVKDGOLWWOHLQWHUHVWLQWKH$IJKDQSHRSOHZKHQWKH\DUULYHGLQ *LYHQWKHVHSULRULWLHVDQ\HYDOXDWLRQRIWKHRXWFRPHRIWKHVHLQWHUYHQWLRQVPXVW FRQFHQWUDWHRQWKHH[WHQWWRZKLFKWKH\IXUWKHUHGWKHQDUURZLQWHUHVWVRIWKHLQWHUYHQHU :KDWWKHQZHUHWKHSULPDU\JRDOVRIWKHLQWHUYHQHUV"7KHLUJRDOVZHUHRIWHQ VLPLODU3URWHFWLQJWKHJHRJUDSKLFVSDFHRIWKHWDUJHWFRXQWU\IURPDQRWKHUSRZHU

(3)

9 '220(')5207+(67$57"*5($732:(5,17(59(17,216« ZDVRQHFRPPRQPRWLYH$QLPSRUWDQWLQWHUHVWIRUWKH%ULWLVKLQ,UDTZDVWRSURWHFW WUDQVLWURXWHVWR,QGLDWKHPRVWLPSRUWDQWRILWVFRORQLHV7KH$PHULFDQVZDQWHGWR SUHYHQW6RXWK9LHWQDPHVHWHUULWRU\IURPEHLQJXVHGE\&RPPXQLVW&KLQDIRUIXUWKHU DGYDQFHUVLQ$VLDZKLOHWKH6RYLHWVZDQWHGWRLQVXUHWKDWWKH8QLWHG6WDWHVGLGQRW HVWDEOLVKDIRRWKROGLQ$IJKDQLVWDQWRUHSODFHWKHRQHLWKDGORVWLQ,UDT 6HYHUDORIWKHVHLQWHUYHQHUVDFWHGWRSURWHFWRUSUHVHUYHDFOLHQWRIWHQGRLQJVR UHOXFWDQWO\0RVWFOHDULQWKLVUHJDUGLVWKH6RYLHW8QLRQ¶VLQYDVLRQRI$IJKDQLVWDQ :KHQWKH6RYLHWVLQWHUYHQHGLQ'HFHPEHUWKH\GLGVRWRVDYHDQ$IJKDQFOLHQW ZKRKDGRIIHQGHGODUJHVZDWKHVRIWKHORFDOSRSXODWLRQDQGZDVFRPEDWLQJDUPHG RSSRVLWLRQ 7KH\ LQWHUYHQHG UHOXFWDQWO\ WKH $IJKDQ JRYHUQPHQW KDG DSSHDOHG IRU 6RYLHW PLOLWDU\ VXSSRUW WKLUWHHQ WLPHV LQ ± EHIRUH WKH 6RYLHWV GHFLGHG WR LQYDGH>6WHHOH@6LPLODUO\LQ9LHWQDPWKH8QLWHG6WDWHVRQO\VHQWWURRSVWR 9LHWQDPDIWHUDOHQJWK\DGYLVRU\HIIRUWKDGIDLOHGWRWKZDUWWKHFKDOOHQJHSRVHGE\ RSSRQHQWVRIWKH6DLJRQJRYHUQPHQW

7KH SURWHFWLRQ RI WKH LQWHUYHQHU¶V LPDJH ZDV DQRWKHU FRPPRQ PRWLYH )UDQFH¶V LQWHUYHQWLRQLQ9LHWQDPDIWHUVRXJKWWRUHVWRUHLWVLPDJHDIWHULWVGHIHDWLQWKH HDUO\GD\VRI:RUOG:DU,,)UDQFHFRXOGµRQO\EHDJUHDWSRZHUVRORQJDVRXUIODJ FRQWLQXHVWRIO\LQDOOWKHRYHUVHDVWHUULWRU\¶DQG,QGRFKLQDZDVHVSHFLDOO\LPSRUWDQW DV)UDQFH¶VULFKHVWDQGPRVWSUHVWLJLRXVFRORQ\>+HUULQJ@7KH6RYLHWVIHDUHG GDPDJHWRWKHLULPDJHLIWKH\GLGQRWLQWHUYHQHLQ$IJKDQLVWDQWKHµ5XVVLDQVFRXOGQR PRUHDEDQGRQ$IJKDQLVWDQWKDQWKH$PHULFDQVKDGIHOWDEOHWRDEDQGRQ9LHWQDPLQWKH VDQGV¶>%UDLWKZDLWH@/DWHUDVWKHLQWHUYHQHUIDFHGJURZLQJGLIIL-FXOWLHVWKHLPDJHLQWHUHVWWRRNRQDGLIIHUHQWFKDUDFWHU7KHUHZDVWKHIHDUWKDWKDYLQJ PDGHDQLQYHVWPHQWLQWKHFRXQWU\LWVLQWHUQDWLRQDOSUHVWLJHZRXOGVXIIHULILWIDLOHGWR SHUVHYHUHDQGZLQ,Q5LFKDUG1L[RQ¶VFODVVLFSKUDVHWKH8QLWHG6WDWHVZRXOGDSSHDUWR EHDµSLWLIXOKHOSOHVVJLDQW¶LILWGLGQRWDFWYLJRURXVO\LQ6RXWKHDVW$VLDDQGLILWIDLOHG WRPHHWWKDWFKDOOHQJHµDOORWKHUQDWLRQVZLOOEHRQQRWLFHWKDWGHVSLWHLWVRYHUZKHOPLQJ SRZHUWKH8QLWHG6WDWHVZKHQDFULVLVFRPHVZLOOEHIRXQGZDQWLQJ¶>1L[RQTXRWHGLQ &RKHQ@6RYLHWOHDGHUVFRQWHPSODWLQJZLWKGUDZDOIURP$IJKDQLVWDQKDGVLPL-ODUFRQFHUQVµ«DZLWKGUDZDOEHIRUH0RVFRZ¶VJRDOVZHUHDFKLHYHG«PLJKWEHVHHQDV DGHIHDWRIWKH6RYLHWPLOLWDU\6XFKDGHIHDWZRXOGEHDEORZWR0RVFRZ¶VSUHVWLJHLQWKH 7KLUG:RUOGDQGWRLWVVHQVHRISDULW\ZLWKWKH8QLWHG6WDWHV«¶>%UDLWKZDLWH@ $ILQDOPRWLYHFRPPRQWRWKHVHLQWHUYHQWLRQVZDVWKHIHOWQHHGWRGHIHQGWKH WDUJHWFRXQWU\DQGXOWLPDWHO\WKHLQWHUYHQHULWVHOIDJDLQVWVRPHVRUWRIQHEXORXV IRH7KXVWKH$PHULFDQVLQWHUYHQHGLQ9LHWQDPWRGHIHQGDJDLQVWLQWHUQDWLRQDOFRP-PXQLVPWKH6RYLHWVLQ$IJKDQLVWDQWRGHIHQGDJDLQVW,VODPLFIXQGDPHQWDOLVPWKH $PHULFDQVLQ,UDTDQG$IJKDQLVWDQWRGHIHQGDJDLQVWLQWHUQDWLRQDOWHUURULVPDQGWKH )UHQFKLQ6RXWKHDVW$VLDWRGHIHQGDJDLQVWWKHSRZHURIQDWLRQDOLVP ,WLVIDLUWRVD\WKDWQRQHRIWKHVHLQWHUYHQHUVDWWDLQHGWKHLUJRDOV&RQVLGHUWKH JRDORIGHIHQGLQJDQHPEDWWOHGFOLHQW7KH8QLWHG6WDWHVOHIW9LHWQDPZLWKLWVFOL-HQWVWLOOLQSRZHUEXWWKDWJRYHUQPHQWFRXOGQRWVWDQGRQLWVRZQDQGZDVGHIHDWHG ZLWKLQWKLUW\PRQWKVDIWHUWKH$PHULFDQZLWKGUDZDO6LPLODUO\LQ$IJKDQLVWDQWKH

(4)

 '$9,'-(59,6

6RYLHWEDFNHGUHJLPHUHPDLQHGLQSRZHUIRUVHYHUDO\HDUVDIWHUWKH6RYLHWVOHIWEXW LWFROODSVHGLQZKHQ5XVVLDQDLG WKH6RYLHW8QLRQKDGFROODSVHGLQ ZDV KDOWHG &RQVLGHU WKH HIIRUW WR VWUHQJWKHQ QDWLRQDO SUHVWLJH )UHQFK DQG $PHULFDQ SUHVWLJHZDVKDUPHGE\WKHLUFRQWLQXHGVWD\DQGHYHQWXDOGHIHDWVLQ9LHWQDPSHUKDSV PRUHWKDQZRXOGKDYHEHHQWKHFDVHKDGWKH\QRWLQWHUYHQHGLQWKHILUVWSODFH7KH 6RYLHWVORVWPRUHWKDQSUHVWLJHGXULQJWKHLUVWD\LQ$IJKDQLVWDQWKH6RYLHW8QLRQ LWVHOIFROODSVHGOHVVWKDQWKUHH\HDUVDIWHUWKHGHSDUWXUHIURP$IJKDQLVWDQDQGZKLOH WKHUHZHUHPDQ\FDXVHVRIWKDWGHPLVHWKHH[SHQGLWXUHVDQGORVVHVLQ$IJKDQLVWDQ KDYH WR EH FRXQWHG DPRQJ WKHP &RQVLGHU WKH JRDO RI GHIHDWLQJ D QHEXORXV LGHRO-RJ\$VLDQQDWLRQDOLVPOLNHO\LQFUHDVHGLWVSRWHQF\DIWHUWKHGHIHDWRIWKH)UHQFKLQ 9LHWQDP PXFK OLNH ,VODPLF IXQGDPHQWDOLVP ZDV ERRVWHG E\ WKH 6RYLHW GHIHDW LQ $IJKDQLVWDQ $V IRU WHUURULVP JOREDO WHUURULVP KDV LQFUHDVHG VLQFH WKH $PHULFDQ LQWHUYHQWLRQVLQ$IJKDQLVWDQDQG,UDTWKHQXPEHURIWHUURULVWLQFLGHQWVZRUOGZLGH LQFUHDVHGEHWZHHQ±>,QVWLWXWHRI(FRQRPLFVDQG3HDFH@)LQDOO\ LIWKHLQWHUYHQHUVVRXJKWWRSUHYHQWWKHXVHRIWKHWHUULWRU\E\WKHLUIRHVWKHLUGHIHDW LQFUHDVHGWKHOLNHOLKRRGWKDWLWZRXOGEH

$55,9,1*,1$1',*125,1*$',)),&8/7(19,5210(17

5HDOLWLHV LQ 9LHWQDP ,UDT DQG $IJKDQLVWDQ DW WKH WLPH RI WKHVH LQWHUYHQWLRQV KHOSH[SODLQWKHLUIDLOXUH)RULQVWDQFHERWKWKH9LHWQDPHVHDQG$IJKDQVKDGORQJ KLVWRULHVRIVXFFHVVIXOVWUXJJOHVDJDLQVWIRUHLJQLQWHUYHQWLRQV7KH9LHWQDPHVHKDG VWUXJJOHGIRUFHQWXULHVDJDLQVWWKH&KLQHVHZKLOHWKH$IJKDQVKDGIRXJKWDQGGH-IHDWHGLQYDGHUVDVIDUEDFNDV$OH[DQGHUWKH*UHDWLQWKHIRXUWKFHQWXU\%&(DQGDV UHFHQWO\DVWKH%ULWLVKLQWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\>.DUQRZ±-RQHV ±@$PHULFDQLQWHUYHQHUVIDFHGWKHDGGLWLRQDOGLIILFXOW\WKDWWKH9LHWQDPHVHKDG UHFHQWO\GHIHDWHGWKH)UHQFKDQGWKH$IJKDQVKDGGHIHDWHGWKH6RYLHWVVKRUWO\EHIRUH WKH$PHULFDQVLQWHUYHQHG7KLVSURYLGHGWKHPZLWKERWKH[SHULHQFHDQGFRQILGHQFH LQWKHLUVWUXJJOHVDJDLQVWWKH$PHULFDQV )XUWKHUFRPSOLFDWLQJWKHLQWHUYHQHUV¶HIIRUWVZDVWKHSROLWLFDOPLOLWDU\VLWXDWLRQ LQWKHWDUJHWFRXQWU\7KH)UHQFKVRXJKWWRUHHVWDEOLVKWKHLUFRORQLDOUXOHLQ,QGR-FKLQDILYH\HDUVDIWHUWKH-DSDQHVHKDGHIIHFWLYHO\HQGHGLWDPRVWXQOLNHO\SURMHFW HVSHFLDOO\VLQFHWKH9LHWQDPHVHKDGGHFODUHGWKHLULQGHSHQGHQFHDWWKHYHU\HQGRI :RUOG:DU,,DQGEHJXQWRRUJDQL]HDJRYHUQPHQW7RUHJDLQSROLWLFDOFRQWURORYHU WKHFRXQWU\WKH)UHQFKKDGWRILUVWUHJDLQSK\VLFDOFRQWURO7KH%ULWLVKDQGWKH1D-WLRQDOLVW&KLQHVHKDGUHVSRQVLELOLW\IRUGLVDUPLQJWKH-DSDQHVHLQWKHFRXQWU\DQG ZKLOHWKH%ULWLVKZHUHKDSS\WRWXUQRYHUFRQWUROWRWKH)UHQFKDVVRRQDVSRVVLEOH WKH SUHVHQFH RI &KLQHVH LQ WKH QRUWK DOORZHG +R &KL 0LQK¶V IRUFHV WR EXLOG WKHLU VWUHQJWKWKHUH>/RJHYDOO@

:KLOHWKH$PHULFDQVGLGQRWLQLWLDOO\FRQIURQWDPLOLWDU\FKDOOHQJHLQ 6RXWK 

(5)

9LHWQDPDQG,UDTWKHSUHYDLOLQJSROLWLFDOVLWXDWLRQZDVTXLWHFRPSOH[,Q6RXWK9L- '220(')5207+(67$57"*5($732:(5,17(59(17,216« HWQDPWKHUHZDVDQHHGWRFUHDWHERWKDQHZVWDWHDQGDQHZQDWLRQWKHDVKHVRIWKH )UHQFKFRORQ\7KDWLVWKHDGPLQLVWUDWLYHPDFKLQHU\RIWKHQHZFRXQWU\KDGWREH FUHDWHGDQGWKH6RXWK9LHWQDPHVHSHRSOHKDGWRGHYHORSOR\DOW\WRWKHLUQHZOHDGHU 1JR'LQK'LHPDGLIILFXOWWDVNXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVEXWFRPSOLFDWHGLQWKLV FDVHE\WKHIDFWWKDW'LHPZDVQRWWKHW\SHRISHUVRQEHVWDEOHWRLQLWLDWHVXFKDSUR-JUDP+HKDGEHHQRXWRIWKHFRXQWU\IRUIRXU\HDUVDQGKDGQRWKDGDGPLQLVWUDWLYH UHVSRQVLELOLW\IRUWZHQW\\HDUV+HZDVQRWDG\QDPLFOHDGHURURQHLQFOLQHGWRUHDFK RXWWRWKH6RXWK9LHWQDPHVHSHRSOHWRJDLQWKHLUVXSSRUW+HDOVRIDFHGDQXPEHURI HQHPLHVLQ6RXWK9LHWQDP>/RJHYDOO±@,UDTLVRFLHW\ZDVYHU\IUDJPHQWHG DQGWKRVHNQRZOHGJHDEOHDERXWWKHFRXQWU\µNQHZLQVWLQFWLYHO\WKDWWKHLQYDVLRQRI ,UDTZRXOGRSHQXSWKHJUHDWILVVXUHVRI,UDTLVRFLHW\ZLWKHQRUPRXVUHJLRQDODQG LQWHUQDWLRQDOFRQVHTXHQFHV¶>-HUYLV@0RUHRYHUORQJ\HDUVRIOLIHXQGHU6DGGDP +XVVHLQPDGHSROLWLFVDQDOORUQRWKLQJVWUXJJOHOHDGLQJWKHFRXQWU\¶VSROLWLFLDQVWR DGYDQFHWKHLUIDFWLRQDOLQWHUHVWVUDWKHUWKDQFRPSURPLVH 6LPLODUO\6RYLHWDQG$PHULFDQLQWHUYHQHUVLQ$IJKDQLVWDQIDFHGDYHU\GLIILFXOW SROLWLFDOPLOLWDU\VLWXDWLRQDWWKHWLPHRIWKHLUDUULYDO7KH6RYLHWVKDGVXSSRUWHGWKH $IJKDQUHYROXWLRQDU\JRYHUQPHQWZLWKDLGDQGDGYLVRUVVLQFHLWKDGFRPHWRSRZHU LQDQ$SULOFRXS7KDWJRYHUQPHQW¶VSROLFLHVKDGVWRNHGZLGHVSUHDGRSSRVLWLRQ DQGWKHUHZDVDYLUWXDOFLYLOZDUDWWKHWLPHRIWKH6RYLHWV¶DUULYDO7KH$PHULFDQV LQ$IJKDQLVWDQVRXJKWQRWWRVXSSRUWDQH[LVWLQJUHJLPHEXWWRUHSODFHWKH7DOLEDQ JRYHUQPHQWZLWKRQHRIWKHLURZQPDNLQJDQGWRGRVRLQDQHQYLURQPHQWWKDWZDV µRQH RI WKH PRVW FKDOOHQJLQJ HQYLURQPHQWV IRU QDWLRQEXLOGLQJ¶ JLYHQ WKH 6RYLHW LQYDVLRQFLYLOZDUDQGUXOHE\WKH7DOLEDQLQWKHWZRGHFDGHVEHIRUHWKH$PHULFDQ DUULYDO>7LHUQH\±@ 7KHLQWHUYHQHUVZHUHREYLRXVO\QRWGHWHUUHGE\VXFKFKDOOHQJLQJVLWXDWLRQV:KLOH LJQRUDQFHPD\H[SODLQZK\WKHLQWHUYHQHULQWHUYHQHGGHVSLWHWKHVHFRQGLWLRQVDEHWWHU H[SODQDWLRQLVZLOOIXOEOLQGQHVVWRWKHVHUHDOLWLHV)RULQVWDQFH$PHULFDQVZHQWWR 9LHWQDPDQG$IJKDQLVWDQVRRQDIWHUWKHLUH[WHQVLYHLQYROYHPHQWLQWKRVHFRXQWULHV¶ SULRUZDUVVXSSRUWLQJWKH)UHQFKDQGRSSRVLQJWKH6RYLHWV$V-RQDWKRQ6WHHOHKDV ZULWWHQZLWKUHVSHFWWR$IJKDQLVWDQµ+RZLVLWWKDWWKH$PHULFDQVGLGQRWWKLQNPRUH FDUHIXOO\EHIRUHWKH\SOXQJHGLQWR$IJKDQLVWDQ+DGWKH\UHDOO\IRUJRWWHQZKDWKDG KDSSHQHGOLWWOHPRUHWKDQDGHFDGHHDUOLHUZKHQWKH5XVVLDQVOHDUQHGWKH\FRXOGQHYHU EHDWDORFDOLQVXUJHQF\"¶>6WHHOH±@7KH)UHQFKZHUHYHU\IDPLOLDUZLWK 6RXWKHDVW$VLDUHWXUQLQJWRDUHJLRQWKH\KDGFRQWUROOHGDVDFRORQ\IRUPRUHWKDQ HLJKW\\HDUV7KH6RYLHWVDOVRVKRXOGKDYHNQRZQEHWWHU$OHDGLQJ6RYLHWVFKRODU <XUL\*DQNRZVNL\ODPHQWHGDWWKHWLPHRIWKHLQYDVLRQWKDW³7KH\GRQ¶WNQRZ ZKDWWKH\¶UHGRLQJ7KH\¶UHSURYRNLQJDFRQIOLFWZKLFKFRXOGJRRQIRUFHQWXULHV´ >TXRWHGLQ7RPVHQ@2IWKH$PHULFDQVLQ,UDTµLWVHHPVFOHDUWKH%XVK DGPLQLVWUDWLRQSXUSRVHIXOO\LJQRUHGWKHDYDLODEOHLQWHOOLJHQFHRQ,UDT«¶>%ULJKDP @,QIDFWPHPEHUVRIWKH%XVKDGPLQLVWUDWLRQHYHQLJQRUHGWKHDGYLFHWKH\ KDGIROORZHGDWWKHHQGRIWKHILUVW*XOI:DULQ)RULQVWDQFH'LFN&KHQH\ 6HFUHWDU\ RI 'HIHQVH DW WKH WLPH RI WKH HDUOLHU ZDU ZDV DGDPDQW WKDW WKH 8QLWHG

(6)

 '$9,'-(59,6 6WDWHVKDGEHHQFRUUHFWLQQRWHQWHULQJ,UDTDWWKDWWLPHDVVHUWLQJLQWKDWµ2QFH \RXJRWWR,UDTDQGWRRNLWRYHUZKDWDUH\RXJRLQJWRSXWLQLWVSODFH"7KDW¶VDYHU\ YRODWLOHSDUWRIWKHZRUOGDQGLI\RXWDNHGRZQWKHFHQWUDOJRYHUQPHQWRI,UDT\RX FRXOGYHU\HDVLO\HQGXSVHHLQJSDUWVRI,UDTIO\RII«¶$QGDIWHUQRWLQJWKDWRQO\ $PHULFDQVGLHGLQWKHILUVW*XOI:DU&KHQH\DVNHGDUKHWRULFDOTXHVWLRQWKDW PDQ\PLJKWDVNDIWHUWKHLQYDVLRQµKRZPDQ\DGGLWLRQDOGHDG$PHULFDQVLV 6DGGDPZRUWK"¶>TXRWHGLQ$QGHUVRQ±@%XWLQ&KHQH\QRZ9LFH 3UHVLGHQWZDVRQHRIWKHPDMRUFKHHUOHDGHUVIRULQYDGLQJ,UDT *5($7(;3(&7$7,216$1'*5($7237,0,60 'HVSLWHRUSHUKDSVEHFDXVHWKH\LJQRUHGORFDOUHDOLWLHVWKHLQWHUYHQHUVPDQL-IHVWHGJUHDWRSWLPLVPDWWKHRXWVHW7KLVLVUHIOHFWHGLQWZRVHQVHVWKHPDJQLWXGH RIWKHJRDOVWKH\VRXJKWDQGWKHUDSLGLW\ZLWKZKLFKWKH\H[SHFWHGWKRVHJRDOVWREH DFKLHYHG:LWKUHVSHFWWRJRDOVWKHLQWHUYHQHUVRXJKWQRWKLQJOHVVWKDQWKHFUHDWLRQ RIDVWURQJHUDQGPRUHPRGHUQVWDWHLQWKHWDUJHWFRXQWU\5LFKDUG+ROEURRNHZKR ZRUNHGLQWKH$PHULFDQHPEDVV\LQ6DLJRQLQWKHVDQGODWHUVHUYHGDV3UHVLGHQW 2EDPD¶VVSHFLDOUHSUHVHQWDWLRQIRU$IJKDQLVWDQDQG3DNLVWDQXVHGDSKUDVHµUHYR-OXWLRQDU\FRORQLDOLVP¶WKDWPLJKWZHOOGHVFULEHWKHLQWHUYHQHUV¶JRDOVLQDOORIWKHVH FDVHV,Q+ROEURRNH¶VZRUGVWKH86FRPPLWPHQWWR6RXWK9LHWQDPZRXOGOXUHLW µXQZLOOLQJO\DQGXQZLWWLQJO\LQWRDVWUDQJHVRUWRI³UHYROXWLRQDU\FRORQLDOLVP´±RXU HQGVDUH³UHYROXWLRQDU\´RXUPHDQVDUHTXDVLFRORQLDO¶>TXRWHGLQ%UDLWKZDLWH@ 7KXV LQ $IJKDQLVWDQ ERWK WKH 6RYLHWV DQG WKH $PHULFDQV VRXJKW WR FUHDWH D VWURQJHU VWDWH DQG RQH WKDW ZRXOG UHIRUP $IJKDQ VRFLHW\ 7KH 6RYLHW OHDGHUVKLS µHQYLVLRQHG$IJKDQLVWDQDVD³VHFRQG0RQJROLD´ZKLFKZRXOGOHDSIURPIHXGDOLVPWR VRFLDOLVP¶TXLFNO\DFFRUGLQJWRRQHLQYROYHGLQGHFLVLRQPDNLQJ>TXRWHGLQ7RPVHQ @7KH$PHULFDQVKRSHGWREULQJGRPHVWLFUHIRUPDQGJRRGJRYHUQPHQW WR$IJKDQLVWDQDVZHOODVWR9LHWQDPDQG,UDT7KH)UHQFKLQ9LHWQDPKDGDYHU\ GLIILFXOWFKDOOHQJHWU\LQJWRUHHVWDEOLVKFRORQLDOUXOHLQWKHDIWHUPDWKRIWKHLUGH-IHDWVE\WKH-DSDQHVHLQ,QGRFKLQDDQGE\WKH*HUPDQVLQ)UDQFHLWVHOILQWKHHDUO\ PRQWKVRI:RUOG:DU,,7KH%ULWLVKLQ,UDTDQG$PHULFDQVLQ6RXWK9LHWQDPKDG HYHQPRUHFKDOOHQJLQJREMHFWLYHVEHFDXVHLQWKRVHFDVHVWKHUHKDGEHHQQRVWDWHLQ WKHSHULRGLPPHGLDWHO\SUHFHGLQJWKHDUULYDORIWKHLQWHUYHQHU7KHVHVWDWHVZRXOG KDYHWREHFUHDWHGIURPVFUDWFK &RPSOLFDWLQJWKHQHHGWRFUHDWHDQHZVWDWHRUDVWURQJHUVWDWHZDVWKHQHHGLQ VHYHUDORIWKHVHFDVHVWRDOVRFUHDWHDQHZQDWLRQ&OHDUO\JLYHQWKHDEVHQFHRIDQ ,UDTLRU6RXWK9LHWQDPHVHVWDWHSULRUWRWKHDUULYDORIWKH%ULWLVKRU$PHULFDQVWKHUH KDGEHHQQR,UDTLRU6RXWK9LHWQDPHVHQDWLRQ9LHWQDPHVHQDWLRQDOLVPDVGLVWLQFW IURP6RXWK9LHWQDPHVHQDWLRQDOLVPDFWXDOO\ZRUNHGDJDLQVW$PHULFDQHIIRUWVEH-FDXVHWKHPDMRULW\RI9LHWQDPHVHZHUHOR\DOWRWKHQDWLRQDOLVWOHDGHU+R&KL0LQK 2QHFDQDOVRDVNZKHWKHUWKHUHKDVHYHUEHHQDQ$IJKDQQDWLRQH[FHSWSHUKDSVLQ

(7)

 '220(')5207+(67$57"*5($732:(5,17(59(17,216« WLPHVZKHQWKHFRXQWU\¶VSHRSOHXQLI\DJDLQVWIRUHLJQLQYDGHUVRULQ,UDTZKHUHLW µZDVQRZRQGHUWKDWWKH%XVKDGPLQLVWUDWLRQ>KDG@VXFKDGLIILFXOWWLPH«(WKQLF WULEDOUHOLJLRXVVRFLDODQGSROLWLFDOGLYLVLRQDUHWKHKDOOPDUNRIPRGHUQ,UDTLKLV-WRU\¶>%ULJKDP@

1RW RQO\ GLG WKH LQWHUYHQHUV H[SHFW WR DFFRPSOLVK JUDQG REMHFWLYHV EXW WKH\ H[SHFWHGWRGRVRTXLFNO\3HUKDSVWKHEHVWH[DPSOHRIRSWLPLVPLV$PHULFD¶VSODQ IRUSRVWZDU,UDT,QLWLDOSODQVZHUHWRKDQGFRQWURORYHUWRWKH,UDTLVVRRQDIWHUWKH DUULYDORI86WURRSVPRVWRIZKRPZRXOGOHDYHZLWKLQVL[PRQWKV<HWWKH$PHUL-FDQVZHUHQRWDORQHLQVXFKRSWLPLVP6RYLHW)RUHLJQ0LQLVWHU*URP\NRSUHGLFWHG DWWKHWLPHRIWKH6RYLHWLQYDVLRQRI$IJKDQLVWDQWKDWµZH¶OOGRHYHU\WKLQJZHQHHG WRLQDPRQWKDQGWKHQJHWRXW¶3DUW\OHDGHU/HRQLG%UH]KQHYZDVQRWTXLWHVRRSWL-PLVWLFEHOLHYLQJLWPLJKWWDNHVHYHUDOPRQWKVWRDFFRPSOLVK6RYLHWJRDOV>TXRWHGLQ %UDLWKZDLWH@)RUWKHLUSDUWWKH$PHULFDQVVHQWIHZVROGLHUVWR$IJKDQLVWDQ ZKHQWKH\LQYDGHGLQ2FWREHUUHO\LQJLQVWHDGRQDLUSRZHUDQGUHFUXLWLQJDQG VXSSO\LQJDQWL7DOLEDQ$IJKDQZDUORUGV7KH)UHQFKWRRZHUHFRQILGHQWRIYLFWRU\ LQ,QGRFKLQD7KH\WKRXJKWWKHZDUZRXOGEHDµFDNHZDON¶ZKHQWKH\DUULYHGLQ $OWKRXJKWKHQH[WVHYHUDO\HDUVZHUHGLIILFXOWRQHV)UHQFKKRSHVUHYLYHGLQZLWK WKHDUULYDORI*HQHUDO-HDQ/DWDUUHGH7DVVLJQ\LQ,QGRFKLQD+HSURPLVHGYLFWRU\ LQµPRQWKVSHUKDSVRQHRUWZR\HDUV¶>TXRWHGLQ0RUJDQ@$PHULFDQV DOVRXVHGWKHZRUGµFDNHZDON¶WRGHVFULEHWKHOLNHO\VXFFHVVRIWKHLUHIIRUWVLQ,UDT ZLWKRQHRI5XPVIHOG¶VDVVLVWDQWVDUJXLQJWKDWGHIHDWLQJµ+XVVHLQ¶VPLOLWDU\SRZHU DQGOLEHUDWLQJ,UDT>ZLOO@EHDFDNHZDON¶>TXRWHGLQ$QGHUVRQ±@ $ZD\WRGHPRQVWUDWH$PHULFD¶VJUHDWRSWLPLVPLVWRUHPHPEHUWKDWLWLQWHUYHQHG LQVHYHUDORIWKHVHFRXQWULHVLQWKHLPPHGLDWHDIWHUPDWKRIDIDLOHGHIIRUWE\DQRWKHU JUHDWSRZHU7KH$PHULFDQVNQHZPXFKDERXWWKH$IJKDQVDQGWKHLUKRVWLOLW\WRIRU-HLJQSRZHUVKDYLQJH[SORLWHGWKDWGXULQJWKH6RYLHWRFFXSDWLRQ1RQHWKHOHVVµKXEULV OHG:DVKLQJWRQWRWKLQNLWZRXOGEHDEOHWRGRDEHWWHUMRESURYLGLQJVWDELOLW\DQG SURJUHVVWKDQWKH6RYLHWVKDGGRQH¶>6WHHOH@$VLPLODUODEHOPLJKWGHVFULEH $PHULFD¶VDFWLRQVLQ6RXWK9LHWQDPFRPLQJDVWKH\GLGVRRQDIWHU$PHULFDQDVVLVWHG )UDQFH KDG EHHQ XQDEOH WR SUHYDLO WKHUH :KLOH WKHLU LQYDVLRQV TXLFNO\ IROORZHG WKH )UHQFK DQG 6RYLHW GHIHDWV WKH $PHULFDQV UHMHFWHG DQ\ FRPSDULVRQ 6HFUHWDU\ RI6WDWH-RKQ)RVWHU'XOOHVDUJXHGWKDWWKH)UHQFKH[SHULHQFHZDVQRWUHOHYDQWWR WKH$PHULFDQHIIRUWVEHFDXVHµ:HKDYHDFOHDQKRXVHWKHUHQRZZLWKRXWDWDLQWRI FRORQLDOLVP¶WKH)UHQFKGHIHDWKDGEHHQµDEOHVVLQJLQGLVJXLVH¶>TXRWHGLQ/RJHYDOO [[L@6LPLODUO\$PHULFDQRIILFLDOVEULVWOHDWDQ\FRPSDULVRQRIFXUUHQW$PHUL-FDQDFWLRQVDQGWKH6RYLHWLQWHUYHQWLRQLQ$IJKDQLVWDQ8QGHU6HFUHWDU\RI'HIHQVH IRU3ROLF\0LFKHOOH)ORXUQR\DUJXHGLQIRUH[DPSOHWKDWµ>W@KHUH¶VDEVROXWHO\ QRYDOLGFRPSDULVRQEHWZHHQWKH6RYLHWRFFXSDWLRQRI$IJKDQLVWDQ¶DQGWKHFXUUHQW 86FDPSDLJQWRKHOSWKH$IJKDQSHRSOHµUHFODLPWKHLUFRXQWU\¶>TXRWHGLQ(YDQV @,Q,UDTWKH$PHULFDQVKDGFKRVHQQRWWRLQYDGHLQEXWLQWKH%XVK DGPLQLVWUDWLRQRUGHUHGWKHGHYHORSPHQWRIDQLQYDVLRQSODQRQ1RYHPEHU MXVWGD\VDIWHUDQGEHIRUHILJKWLQJLQ$IJKDQLVWDQKDGHQGHGRU2VDPDELQ

(8)

 '$9,'-(59,6 /DGHQKDGEHHQFDSWXUHG¶>$QGHUVRQ±@0RUHRYHU$PHULFDQVLQODWHUZDUV VKRXOGKDYHEHHQFRJQL]DQWRIWKHSUREOHPVWKH86KDGKDGLQ9LHWQDPEXWOHDGLQJ RIILFLDOVLQWKH%XVKDGPLQLVWUDWLRQUHMHFWHGDQ\FRPSDULVRQVLWVJUDQGVWUDWHJ\µVHW RXWDSROLF\OLQHWKDWGHQLHGWKDW9LHWQDPKDGKDSSHQHGDWDOO¶>%ULJKDP@ 5XPVIHOGUHMHFWHGDQ\FRPSDULVRQVEHWZHHQ9LHWQDPDQG,UDTµ2IFRXUVHLWZRQ¶W EH9LHWQDP:HDUHJRLQJWRJRLQRYHUWKURZ6DGGDPJHWRXW7KDW¶VLW¶>TXRWHGLQ $QGHUVRQ@ *29(51,1*7+(2&&83,('7(55,725< +DYLQJGHFLGHGWRHQWHUWKHFRXQWU\WKHVHLQWHUYHQHUVWKHQKDGWRGHFLGHKRZWR JRYHUQLW2QHRIWZRPHWKRGVZDVXVHGDWWKHRXWVHWGLUHFWUXOHXVLQJUHSUHVHQWDWLYHV IURPWKHFDSLWDORIWKHLQWHUYHQHURULQGLUHFWUXOHSODFLQJORFDOIDFHVRQWKHLPPHGLDWH SRVWLQWHUYHQWLRQJRYHUQPHQW(YHQWXDOO\KRZHYHUDOORIWKHVHLQWHUYHQHUVGHFLGHG XSRQLQGLUHFWUXOH7KHUHDUHWZRFDVHVZKHUHGLUHFWUXOHZDVILUVWWULHGWKH%ULWLVK LQ,UDTDQGWKH)UHQFKLQ,QGRFKLQD,QWKUHHODWHUFDVHVWKHLQWHUYHQHUVZDQWHGWR SODFHDORFDOIDFHRQWKHLQWHUYHQWLRQIURPWKHVWDUWWKH$PHULFDQVLQ9LHWQDPDQG ERWKWKH6RYLHWVDQGWKH$PHULFDQVLQ$IJKDQLVWDQ7KH$PHULFDQLQWHUYHQWLRQLQ ,UDTSURYLGHVDELWRIDGLIIHUHQWPRGHOWKH86KDGKRSHGWRWXUQRYHUFRQWUROWR ,UDTLVHVSHFLDOO\UHWXUQLQJ,UDTLH[LOHVDVVRRQDVWKHPLOLWDU\SKDVHRIWKHLQYDVLRQ HQGHGEXWWKHLQYDVLRQFUHDWHGVRPDQ\ORFDOSUREOHPVDQGWKH,UDTLH[LOHVZHUHVR XQSRSXODUWKDWWKH$PHULFDQVVRRQGHFLGHG±ZLWKLQVL[ZHHNVRIWKHLQYDVLRQ±WR LPSRVHGLUHFWUXOHYLDWKH&RDOLWLRQ3URYLVLRQDO$XWKRULW\+RZHYHUWKH\WRRVRRQ FKDQJHGWKHLUDSSURDFKVKLIWLQJWRLQGLUHFWZLWKLQIRXUWHHQPRQWKV7KDWLVORFDO UHVLVWDQFHOHGWKH$PHULFDQVWRGHFLGHXSRQGLUHFWUDWKHUWKDQLQGLUHFWUXOHLQ,UDT ZKLOHWKHSDWWHUQIRUWKH%ULWLVKLQ,UDTDQG)UHQFKLQ9LHWQDPZDVWKHUHYHUVHLH ORFDOUHVLVWDQFHWRGLUHFWUXOHOHGWKHPWRUHVRUWWRLQGLUHFWUXOHDVDPHDQVRIJDLQLQJ VRPHOHJLWLPDF\DQGVXSSRUWIRUWKHLUHIIRUWV 7KH%ULWLVKH[SHULHQFHLQ,UDTLOOXVWUDWHVWKHSDWWHUQ7KH\KDGFRQTXHUHGWKH WHUULWRU\ LQ :RUOG :DU , DQG UHFHLYHG D PDQGDWH WR JRYHUQ LW IURP WKH /HDJXH RI 1DWLRQV 7KH\ ILUVW WULHG WR LPSRVH GLUHFW UXOH 7KDW SURVSHFW EHFDPH LPSRVVLEOH DIWHUWKH,UDTLUHYROWRIWKHVXPPHUDQGIDOORIDUHYROWSURPSWHGE\ZDUWLPH SURPLVHV RI LQGHSHQGHQFH DQG E\ %ULWLVK LQGHFLVLRQ DERXW WKH FRXQWU\¶V IXWXUH :KLOHHYHQWXDOO\SXWGRZQWKHUHYROWFRVWWKHOLYHVRIDERXW,UDTLVDQG %ULWLVKDQG,QGLDQVROGLHUV,QWKHDIWHUPDWKWKH%ULWLVKGHWHUPLQHGWKDWWKHFRVWVRI GLUHFWUXOHZHUHWRRKLJKDQGGHFLGHGLQIDYRURILQGLUHFWUXOH7KDWDSSURDFKZRXOG UHTXLUHWKHFRQVHQWRIDWOHDVWVRPH,UDTLVDVZHOODVWKHLQVWDOODWLRQRIDORFDOIDFH IRU%ULWLVKUXOH1RWVXUSULVLQJO\WKH%ULWLVKGHFLGHGWKDWWKHORFDOIDFHVKRXOGEH DNLQJQDPLQJ)DLVDODOHDGHULQWKH$UDEUHYROWLQ:RUOG:DU,+HZDVDQRXWVLGHU EHLQJIURPFRQWHPSRUDU\6DXGL$UDELD$VDQ$UDEKHGLGQRWKDYHDORWRIVXS-SRUWDPRQJ,UDTL.XUGVDQGDVD6XQQLKHGLGQRWKDYHDORWRIVXSSRUWDPRQJWKH

(9)

 '220(')5207+(67$57"*5($732:(5,17(59(17,216« PDMRULW\6KLLWHVDVLWXDWLRQPDNLQJKLPPRUHGHSHQGHQWRQWKH%ULWLVK)DLVDOKDG VRPHJRYHUQLQJH[SHULHQFHKDYLQJUXOHGEULHIO\LQ6\ULDEHIRUHEHLQJH[LOHGE\WKH )UHQFKDQH[SHULHQFHWKDWGHPRQVWUDWHGWRKLPWKDWWKHJRYHUQLQJSRZHUZRXOGSXW LWVLQWHUHVWVDERYHKLV>7ULSS±6OXJOHWW±@ 7KHSDWWHUQRI)UHQFKUXOHLQ,QGRFKLQDLVVLPLODU7KH\LQLWLDOO\LPSRVHGGLUHFW UXOHEXWWKHQGHFLGHGLQWKHIDFHRIGLIILFXOWLHVWRWU\WRJLYHVRPHOHJLWLPDF\WRWKHLU UHJLPHE\UHFUXLWLQJDIRUPHUHPSHURU%DR'DLWRUHWXUQWRSRZHULQ%DR'DL KDGµVSHQWPRVWRIKLVOLIHDVDSXSSHWRI)UDQFHDQGWKHQ-DSDQZKLOLQJDZD\WKH \HDUVE\LQGXOJLQJDQDSSDUHQWO\LQVDWLDEOHWDVWHIRUVSRUWVFDUVZRPHQDQGJDPEOLQJ¶ >+HUULQJ@+HKDGUHVLVWHG)UHQFKDSSHDOVWRUHWXUQWRSRZHUDIWHU:RUOG :DU,,RQO\UHOHQWLQJLQ0DUFKDIWHUWKH\JUDQWHG9LHWQDPHVHµLQGHSHQGHQFH¶ ZKLOHUHWDLQLQJFRQWURORIWKHFRXQWU\¶VGHIHQVHILQDQFHVDQGIRUHLJQUHODWLRQV(YHQ %DR'DLUHDOL]HGWKHILFWLRQRI9LHWQDPHVHLQGHSHQGHQFHUHPDUNLQJWKDWµ:KDW>WKH )UHQFK@FDOOD%DR'DLVROXWLRQWXUQVRXWWREHMXVWD)UHQFKVROXWLRQ¶>.DUQRZ ±TXRWHGDWS@ /DWHULQWHUYHQHUVDOVRGHFLGHGWRSXWDORFDOIDFHRQWKHLUUXOHEULQJLQJLQH[LOHG OHDGHUVWKH\ZHUHIDPLOLDUZLWKHQDEOLQJWKHLQWHUYHQHUWRJHWWRNQRZWKHPZKLOH DOVRSDUDGR[LFDOO\UHGXFLQJWKHSURVSHFWVRIJHQHUDWLQJWKHVLJQLILFDQWORFDOVXSSRUW 7KH$PHULFDQVWRRNDQLQGLUHFWURXWHWRKDYLQJWKHLUSUHIHUUHGOHDGHULQVWDOOHGLQWR SRZHULQ9LHWQDPDQG$IJKDQLVWDQDOORZLQJIRUWKHIRUPDOGHFLVLRQWREHPDGHE\ WKRVHLQWKHFRXQWU\,Q9LHWQDP1JR'LQK'LHPZDVQDPHGSULPHPLQLVWHUGXULQJ WKHQHJRWLDWLRQVDW*HQHYDWKDWZRXOGHQG)UHQFKUXOHLQ,QGRFKLQD+HZDVIRUPDOO\ FKRVHQE\%DR'DLVWLOOQRPLQDOO\UXOHURIWKH)UHQFKFUHDWHG6WDWHRI9LHWQDP7KH $PHULFDQVNQHZ'LHPEHFDXVHKHKDGVSHQWVHYHUDO\HDUVLQWKH8QLWHG6WDWHVOLYLQJ LQVHPLQDULHVUHDFKLQJRXWWROHDGHUVLQDQGRXWRIJRYHUQPHQWDQGDFURVV$PHULFD¶V SROLWLFDO VSHFWUXP DQG DFWLYHO\ FDPSDLJQLQJ IRU WKH OHDGHUVKLS SRVW LQ 9LHWQDP VRPHWKLQJKHUHDOL]HGFRXOGRQO\KDSSHQLIKHJDLQHG$PHULFDQVXSSRUW7KH\OLNHG 'LHPEHFDXVHKHZDVERWKDQWLFRPPXQLVWDQGDQWL)UHQFKDQGWKHWKH\FDPHWR EHOLHYHWKDWWKHUHZDVµQRRQHWRWDNH>'LHP¶V@SODFHZKRZRXOGVHUYH86LQWHUHVWV EHWWHU¶ LQ WKH ZRUGV RI 'RQDOG +HDWK DPEDVVDGRU WR 9LHWQDP >TXRWHG LQ +HUULQJ @%DR'DLZDVXQHDV\DERXW'LHPEXWKHUHDOL]HGWKDWKHZDVµZHOONQRZQ WRWKH$PHULFDQVZKRDSSUHFLDWHGKLVLQWUDQVLJHQFH,QWKHLUH\HVKHZDVWKHPDQ EHVWVXLWHGIRUWKHMREDQG:DVKLQJWRQZRXOGQRWEHVSDULQJLQLWVVXSSRUWIRUKLP¶ >-DFREV±%DR'DLTXRWHGDW/RJHYDOO@

7KH 6RYLHWV DQG $PHULFDQV ERWK UHOLHG RQ LQGLUHFW UXOH WKURXJK WUXVWHG ORFDO OHDGHUV IROORZLQJ WKHLU LQYDVLRQV RI $IJKDQLVWDQ 7KH 6RYLHWV GHFLGHG RQ %DEUDN .DUPDO/RQJIULHQGO\ZLWKWKH6RYLHW8QLRQ.DUPDOKDGEHHQRQWKH.*%SD\UROO VLQFHWKHVDQGZDVDOHDGLQJILJXUHLQWKHSUR6RYLHWJRYHUQPHQWWKDWFDPHWR SRZHULQ$SULO6RRQKRZHYHUKHORVWRXWLQIDFWLRQDOILJKWLQJDQGZDVH[LOHG WRWKH$IJKDQHPEDVV\LQ3UDJXH$VWKH6RYLHWVZHUHFRQVLGHULQJLQYDGLQJWKH\ PRYHG.DUPDOWR0RVFRZZKHUHWKH.*%ZRUNHGZLWKKLPWRGHYHORSDQHZ$IJKDQ JRYHUQPHQWDQGDQHZSDUW\SODWIRUP>7RPVHQ±@7KH$PHULFDQV

(10)

 '$9,'-(59,6 HQJLQHHUHG+DPLG.DU]DL¶VVHOHFWLRQWROHDGWKH$IJKDQLQWHULPJRYHUQPHQWFUHDWHG DIWHUWKHLULQYDVLRQ.DU]DLKDGVSHQWPXFKRIWKHODWHVLQ3DNLVWDQDVSDUWRIWKH DQWL7DOLEDQUHVLVWDQFHDQGKHKDGORQJXUJHGWKH$PHULFDQVWRSURYLGHDVVLVWDQFH EXWWKH$PHULFDQVRQO\GLGVRDIWHU%\WKDWWLPH.DU]DLZDVLQ$IJKDQLVWDQ DQG$PHULFDQSROLF\KDGFKDQJHGIXQGDPHQWDOO\$Q$PHULFDQLQWHOOLJHQFHRIILFLDO VXPPDUL]HGWKHVHFKDQJHVµ.DU]DLKDGLQKLVKHDGWKDWKHFRXOGUDOO\WKH3DVKWXQV 1RERG\UHDOO\EHOLHYHGKLPEHIRUH«(YHQDIWHUKHZDVQRWVHHQDVWKHUHDO JX\XQWLOKHZHQWLQVLGHZLWKRXWDQ\VXSSRUWIURPXV«$IWHUWKH&,$PHWXSZLWK KLPDQGUHSRUWHGEDFN*HRUJH7HQHWPDGHDYHU\TXLFNGHFLVLRQWKDWWKLVLVWKHJX\ ZHEDFN±WKLVLVWKHJX\ZKRZLOOOHDGDIUHH$IJKDQLVWDQ¶>TXRWHGLQ5DVKLG @7KH86VDZWKDWWKDWKDSSHQHGDWWKH'HFHPEHU%RQQFRQIHUHQFH0DQ\ $IJKDQVLQDWWHQGDQFHGLGQRWNQRZ.DU]DLDQGIHOWWKH\ZHUHEHLQJSUHVVXUHGE\ WKH86WRFKRRVHKLP>5DVKLG±@7KHQHZOHDGHUZDVDFFRUGLQJWRWKH RIILFLDO86PLOLWDU\KLVWRU\RIWKH$IJKDQZDUµERWKSUR:HVWHUQDQGDQWL7DOLEDQ DUDUHFRPELQDWLRQ¶>6WHHOH@ 7KHFDVHRI$PHULFDLQ,UDTLVVRPHZKDWGLIIHUHQW,WEHJLQVLQPXFKWKHVDPH ZD\ZLWKWKH8QLWHG6WDWHVVHOHFWLQJSURPLQHQW,UDTLH[LOHVWRSOD\DOHDGLQJUROHLQ SRVWLQYDVLRQ,UDT$SDUWLFXODUO\LQIOXHQWLDORQHZDV$KPDG&KDODEL+HKDGEHHQ WKHOHDGHURIWKH,UDTL1DWLRQDO&RQIHUHQFHDQXPEUHOODRUJDQL]DWLRQWKDWLQFOXGHG DYDULHW\RISROLWLFDORSLQLRQV:KLOHWKH,1&KDGUHFHLYHGVXSSRUWIURPWKH&,$LQ WKHHDUO\VLWVIDLOXUHVLQ,UDTKDGOHGWKH&OLQWRQDGPLQLVWUDWLRQWRGLVWDQFHLWVHOI IURPWKHJURXS&KDODELGLGHVWDEOLVKJRRGUHODWLRQVZLWKQHRFRQVHUYDWLYHILJXUHV ZKRZHUHWRSOD\DQLPSRUWDQWUROHLQWKHVHFRQG%XVKDGPLQLVWUDWLRQ>3DFNHU ±@7KH\KRSHGWRKDQGRYHUSRZHUWR&KDODELRWKHUH[LOHVDQGVHOHFWHGLQWHUQDO ,UDTLVDIWHUWKHLQYDVLRQ7KH'HIHQVH'HSDUWPHQWKHOSHG&KDODELJHWDKHDGVWDUW LQWKHWUDQVLWLRQSURFHVVIO\LQJKLPDQGVHYHUDOKXQGUHGIROORZHUVIURP.XUGLVWDQ WRDQDLUSRUWQHDU%DJKGDGVRWKDWWKH\FRXOGEHJLQWRFRQVROLGDWHWKHLUFRQWURO±DW WKHH[SHQVHRIRWKHUSROLWLFDOJURXSV>3DFNHU±@ <HWWKHH[LOHVVRRQORVW$PHULFDQVXSSRUW7KH\KDGSUHGLFWHGWKDWVHYHUDOWKRX-VDQGH[LOHVZRXOGEHDEOHWRFRQWURO,UDTEHFDXVHWKH,UDTLDGPLQLVWUDWLYHDSSDUDWXV ZRXOGFRQWLQXHZRUNLQJDIWHU6DGGDPZDVRYHUWKURZQ:KHQWKDWSUHGLFWLRQGLGQRW SDQRXWDQGWKHUHZDVH[WHQVLYHORRWLQJWKHH[LOHVZHUHGLVFUHGLWHG6RRQWKH$PHUL-FDQVZRXOGPRYHLQDGLIIHUHQWGLUHFWLRQDQGDVVXPHGLUHFWFRQWURORIWKHFRXQWU\ LQVHUWLQJRQHRIWKHLURZQ3DXO%UHPHUWRJRYHUQ>3DFNHU±@%UHPHU DUULYHGLQ0D\DQGDQWLFLSDWHGVWD\LQJIRUDVORQJDVILYH\HDUV$VKHDGRIWKH &RDOLWLRQ3URYLVLRQDO$XWKRULW\%UHPHUKRSHGWRGLUHFWWKHFRQVWUXFWLRQRIDQHZ ,UDT:KLOHWKHUHZDVDQDGYLVRU\ERG\WKH,UDTL1DWLRQDO&RXQFLO%UHPHUYLHZHG LWZLWKFRQWHPSWRQFHDUJXLQJWKDWLWµFRXOGQ¶WRUJDQL]HDSDUDGHOHWDORQHUXQWKH FRXQWU\¶>TXRWHGLQ-HUYLV@<HWOLNHWKHSUHYLRXV%ULWLVKRFFXSLHUVLQ,UDT WKHSROLF\RIGLUHFWUXOHZDVVRRQDEDQGRQHG,WRIILFLDOO\HQGHGLQ-XQHEXW WKHWUDQVLWLRQSURFHVVWRDQ,UDTLOHGJRYHUQPHQWKDGEHJXQLQODWH6WLOOWKH 8QLWHG6WDWHVUHWDLQHGJUHDWLQIOXHQFHRQWKHVHOHFWLRQRIWKHQHZ,UDTOHDGHULIRQO\

(11)

 '220(')5207+(67$57"*5($732:(5,17(59(17,216« EHFDXVHLWKDGPRUHWKDQWURRSVUHPDLQLQJLQWKHFRXQWU\1RZKRZHYHULW FRXOGPHUHO\LQIOXHQFHWKHGHFLVLRQRQWKHQHZOHDGHUE\H[HUWLQJDYHWRUDWKHUWKDQ GHWHUPLQHWKHFRXQWU\¶VQHZOHDGHU7KH86VWLOOZDQWHGVRPHRQHLWFRXOGWUXVWDQG ZKRZDVUHOLDEOH7RLOOXVWUDWH%XVKKDGDQXQXVXDOUHTXLUHPHQW7KH3UHVLGHQWWROG %UHPHUWKDWµ,W¶VLPSRUWDQWWRKDYHVRPHRQHZKR¶VZLOOLQJWRVWDQGXSDQGWKDQN WKH$PHULFDQSHRSOHIRUWKHLUVDFULILFH,GRQ¶WH[SHFWXVWRSLFND\HVPDQ%XWDW OHDVW,ZDQWVRPHRQHZKRZLOOEHJUDWHIXO¶$\DG$OODZLZDVZLOOLQJ:KLOHKHZDV VRPHWKLQJRIDORZHVWFRPPRQGHQRPLQDWRUDPRQJ,UDTLVKHZDVDJRRGFKRLFHIRU WKH8QLWHG6WDWHV1RWRQO\ZDVKHZLOOLQJWRWKDQNWKH$PHULFDQSUHVLGHQWEXWKH KDGEHHQRQWKH&,$¶VSD\UROOIRU\HDUVDQGµFRXOGEHWUXVWHG WRDGHJUHHWKDWIHZ RWKHU ,UDTL OHDGHUV FRXOG  QRW WR JR DJDLQVW $PHULFD¶V PRVW YLWDO LQWHUHVWV¶ >-HUYLV @ %8<(5¶65(0256( <HWKDYLQJHIIHFWLYHO\FKRVHQWKHVHOHDGHUVUHODWLRQVEHWZHHQWKHLQWHUYHQHUDQG WKHFOLHQWW\SLFDOO\GHWHULRUDWHGWRWKHSRLQWZKHUHWKHLQWHUYHQHURIWHQVRXJKWWKH UHPRYDORIWKHOHDGHULWKDGLQVWDOOHG7KDWGLVWDQFHWKDWZLOOGHYHORSEHWZHHQWKH LQWHUYHQHUDQGWKHFOLHQWLVSUREDEO\LQHYLWDEOHIRUERWKSROLWLFDODQGSV\FKRORJLFDO UHDVRQV7KHFOLHQWZLOOFODLPWKDWKHNQRZVWKHFRXQWU\DQGLWVSHRSOHEHWWHUWKDQ WKHLQWHUYHQHU,QDGGLWLRQQRRQHZDQWVWREHVHHQDVDSXSSHWDQGFOLHQWVZDQWWR GHYHORSVRPHLQGHSHQGHQFH)RUWKHLQWHUYHQHUZKLOHLWZDQWVDFOLHQWWKDWGRHVLWV ELGGLQJLWDOVRUHFRJQL]HVWKDWVWUHQJWKHQLQJWKHFOLHQW¶VJRYHUQPHQWLVDSUHUHTXLVLWH IRULWVXOWLPDWHZLWKGUDZDODQGWKDWWKLVUHTXLUHVWKDWWKHFOLHQWZRXOGGHYHORSVRPH LQGHSHQGHQFH -RQDWKRQ 6WHHOH KDV VXPPDUL]HG WKHVH SV\FKRORJLFDO DQG SROLWLFDO SUHVVXUHVRQ$IJKDQOHDGHUV.DU]DLDQG.DUPDOµ.DUPDODQG.DU]DLKDGEHHQKDQG-SLFNHGE\DVXSHUSRZHUWRSUHVHUYHLWVVWUDWHJLFLQWHUHVWV7KH\GHSHQGHGRQWKDWVWDWH HFRQRPLFDOO\SROLWLFDOO\DQGDERYHDOOPLOLWDULO\:LWKRXWWKHLPSHULDOIRUFHVEDVHG LQ$IJKDQLVWDQ.DUPDODQG.DU]DLNQHZWKDWWKH\FRXOGQRWVXUYLYH+HQFHWKHLU IODVKHVRIUDJHDWWKHKXPLOLDWLRQDQGLPSRWHQFHLQKHUHQWLQWKHLUVLWXDWLRQ±DQGWKHLU GHVSHUDWHQHHGWRH[HUWLQGHSHQGHQFHLQVPDOOWKLQJVLIQRWLQDQ\WKLQJWKDWVHULRXVO\ PDWWHUHG¶>6WHHOH±@6LPLODUO\'LHPDWUXHQDWLRQDOLVWZDVµREVHVVHG ZLWKWKHVSHFWHURIFROODERUDWLRQ«%XWZKDWRSWLRQGLGKHKDYH"86PDWHULDODQG SROLWLFDOVXSSRUWZDVDQGZRXOGFRQWLQXHWREHIRUVRPHWLPHWRFRPHFUXFLDOWRKLV SROLWLFDOVXUYLYDO¶>/RJHYDOO@2UDV&KDUOHV7ULSSKDVZULWWHQDERXW,UDT¶V )DLVDOKHZDVµVRYHUHLJQRIDVWDWHWKDWZDVLWVHOIQRWVRYHUHLJQ¶>7ULSS@ )RUWKHLQWHUYHQHUVKRZHYHUWKHUDJHDQGPRGHVWDVVHUWLRQVRILQGHSHQGHQFHOHG RYHUWLPHWRIUXVWUDWLRQDQGDQJHUDQGW\SLFDOO\HIIRUWVWRUHPRYHWKHFOLHQW(YHQ %DR'DLWKHDSROLWLFDOSOD\ER\HPSHURUFKRVHQE\WKH)UHQFKFRXOGSURYHWURXEOH-VRPH+HFRQYHQHGDµ1DWLRQDO&RQJUHVV¶LQ2FWREHUWKDWFDOOHGIRUFRPSOHWH LQGHSHQGHQFHIURP)UDQFH7KH)UHQFKUHDFWHGZLWKIXU\3UHVLGHQW9LQFHQW$XULRO

(12)

 '$9,'-(59,6

GHFODUHGWKDW%DR'DLDQGWKHGHOHJDWHVVKRXOGµVWHZLQWKHLURZQMXLFH«:H¶OOZLWK-GUDZWKHH[SHGLWLRQDU\IRUFH¶>TXRWHGLQ/RJHYDOO±@

,Q6RXWK9LHWQDPZKLOHWKH$PHULFDQVKDGEHHQWKHFUXFLDOµYRWH¶LQ'LHP¶V VHOHFWLRQ DV SULPH PLQLVWHU VRPH EHFDPH GLVLOOXVLRQHG ZLWK KLP DOPRVW IURP WKH VWDUW - /DZWRQ &ROOLQV 3UHVLGHQW (LVHQKRZHU¶V 6SHFLDO 5HSUHVHQWDWLYH IURP ODWH WRPLGZDVHVSHFLDOO\FULWLFDORI'LHP¶VJRYHUQPHQWDQGOHDGHUVKLSVW\OH GHVFULELQJKLPDVDµVPDOOVK\GLIILGHQWPDQZLWKDOPRVWQRSHUVRQDOPDJQHWLVP ,DPE\QRPHDQVFHUWDLQWKDWKHKDVWKH>LQKHUHQW@FDSDFLW\WRPDQDJHWKHFRXQWU\ GXULQJWKLVFULWLFDOSHULRG¶>TXRWHGLQ/RJHYDOO@&ROOLQVVRRQFDPHWRDG-YRFDWH'LHP¶VUHPRYDOIURPSRZHUEXWWKH(LVHQKRZHUDGPLQLVWUDWLRQZDVXQZLOOLQJ WR GR VR >-DFREV  ±@ 'LHP FRQWLQXHG WR EHKDYH LQ ZD\V GLVDSSURYHG RI E\WKH86DQGPXWXDOWHQVLRQVLQFUHDVHG7KH86EHJDQWRLQFUHDVHLWVGHPDQGV RQWKH6RXWK9LHWQDPHVHOHDGHULQWKHIDFHRILQFUHDVHGYLROHQFHLQWKHHDUO\V HJFDOOLQJRQKLPWRUHPRYHKLVEURWKHU1KXWKHZLGHO\KDWHGFKLHIRIWKHVHFUHW SROLFH'LHPUHIXVHGWRGRVRDQGGURSSHGKLQWVWKDWKHZRXOGUHDFKRXWWRFRPPX-QLVW1RUWK9LHWQDPLIWKHSUHVVXUHFRQWLQXHG%\WKHVXPPHURIWKH.HQQHG\ DGPLQLVWUDWLRQKDGKDGHQRXJKDQGEHJDQWRFRPPXQLFDWHZLWK6RXWK9LHWQDPHVH JHQHUDOV±ZKRKDGWKHLURZQUHDVRQVIRUZDQWLQJ'LHPUHPRYHG±DQGHQGRUVHG WKHLUHIIRUWVWRUHPRYHKLPIURPSRZHUWHOOLQJWKHPWKDWLWµZRXOGQRWDWWHPSWWR WKZDUWDFRXS¶DQGSURPLVLQJWRFRQWLQXHPLOLWDU\DVVLVWDQFHLIRQHKDSSHQHG:LWK VXFKDVVXUDQFHVWKH6RXWK9LHWQDPHVHJHQHUDOVDFWHGDQG'LHPZDVUHPRYHGIURP SRZHUDQGNLOOHGLQHDUO\1RYHPEHU>-DFREV±TXRWHGDWS@ 7KH6RYLHWVKDGLQVWDOOHG%DEUDN.DUPDODWWKHWLPHRIWKHLUDUULYDOLQ$IJKDQL-VWDQEXWZHUHVRRQXQKDSS\ZLWKKLP+HH[DFHUEDWHGUDWKHUWKDQKHDOHGWKHVSOLW EHWZHHQ.KDOTDQG3DUFKDPIDFWLRQVLQWKHUXOLQJSDUW\KHKDGIDLOHGWREURDGHQWKH UHJLPH¶VVRFLDOEDVHRUUHDFKRXWWRODUJHHOHPHQWVRIWKH$IJKDQSRSXODFHDQGKH KDGQRWGRQHDJRRGMRESURPRWLQJWKHUHYROXWLRQ¶VDFKLHYHPHQWV7KH6RYLHWVILQDOO\ GHFLGHG LQ HDUO\  WKDW KH KDG WR EH UHPRYHG IRU µKHDOWK UHDVRQV¶ >.DOLQRYVN\ ±7RPVHQ±@7RLQFUHDVHWKHSUHVVXUHDOHDGLQJ.*%RIILFLDO UHPLQGHG.DUPDORIZKDWKDGKDSSHQHGWR+DIL]XOODK$PLQKLVSUHGHFHVVRUZKR KDGEHHQNLOOHGLQWKHSUHVLGHQWLDOSDODFHµ1RZFRPUDGH.DUPDO\RXVKRXOGEHYHU\ FDUHIXO<RXUHQHPLHVPD\NLOO\RX¶.DUPDOXQGHUVWRRGFRPSOHWHO\UHVSRQGLQJWKDW µ1R2QO\P\IULHQGVFDQNLOOPHQRZ¶>TXRWHGLQ6WHHOHS@.DUPDOZDV UHSODFHGE\0RKDPPHG1DMLE 1DMLEXOODK /LNH.DUPDO1DMLEXOODKZDVVRPHRQHWKH 6RYLHWVWKRXJKWWKH\FRXOGZRUNZLWK+HZDVDQHWKQLF3DVKWXQDOR\DOFRPPXQLVW ZKRKDGEHHQJURRPHGE\WKH.*%VLQFHDWOHDVWDQGKHKDGGRQHDJRRGMRE UXQQLQJWKH$IJKDQVHFUHWSROLFHDIWHU+RZHYHUWKH6RYLHWVVRRQGLVFRYHUHGWKDW KHWRRZDVWRRLQGHSHQGHQWIRUWKHLUWDVWHV/LNH.DUPDOKHSURPLVHGWKH6RYLHWV WKDWKHZRXOGEURDGHQWKHJRYHUQPHQWDQGVKDUHSRZHUEXWLQSUDFWLFH1DMLEXOODK GLVWUXVWHGQRQ3DVKWXQVDQGNHSWWKHSRZHUPLQLVWULHVLQKLVRZQKDQGV:KLOHWKH 6RYLHWVZHUHSUHVVLQJIRUUHIRUPVVRWKDWWKH\FRXOGOHDYH$IJKDQLVWDQ1DMLEXOODK ZDVSUHVVXULQJWKHPWRVWD\>.DOLQRYVN\±%UDLWKZDLWH±@

(13)



'220(')5207+(67$57"*5($732:(5,17(59(17,216«

3HUKDSVWKHRQO\UHDVRQKHVXUYLYHGLVWKDWWKH6RYLHWVOHIWEHIRUHWKHLUIUXVWUDWLRQ EHFRPHVRJUHDWWKDWWKH\VRXJKWKLVUHPRYDO

7KH $PHULFDQV DOVR KDG SUREOHPV ZLWK µWKHLU¶ $IJKDQ OHDGHU +DPLG .DU]DL .DU]DLZDVGLVDSSRLQWHGWKDW:HVWHUQDLGZDVQRWDVH[WHQVLYHDVSURPLVHGDQGKH SXEOLFO\XUJHGWKH86QRWWRUHGXFHLWVDVVLVWDQFHWR$IJKDQLVWDQHYHQDVLWSUHSDUHG WRLQYDGH,UDT5REHUW)LQQWKHILUVW86DPEDVVDGRUWR.DU]DL¶VJRYHUQPHQWODWHU DUJXHGWKDWWKHµ.DU]DLWKDWJLYHV:DVKLQJWRQVXFKDKHDGDFKHWRGD\LVLQODUJHSDUW DSURGXFWRIKRZZHGHDOWZLWKKLP:HGLGQ¶WJLYHKLPWKHUHVRXUFHVKHQHHGHG±EH LWPRQH\RUWURRSV¶>TXRWHGLQ&KDQGUDVHNDUDQ@'HVSLWHWKHVHJULHYDQFHV .DU]DLUHPDLQHGOR\DOWR*HRUJH:%XVKEXWWKHUHODWLRQVKLSKDVZRUVHQHGZLWKWKH 2EDPDDGPLQLVWUDWLRQZKHUHµ1RWDVLQJOHVHQLRU86RIILFLDORQWKH2EDPDWHDPKDG DWUXVWLQJUHODWLRQVKLSZLWK.DU]DL¶>5DVKLG@6SHFLDO5HSUHVHQWDWLYH5LFKDUG +ROEURRNHGHVFULEHGKLPDVµLQFRPSHWHQW¶ZKLOH86DPEDVVDGRU.DUO(LNHQEHUU\ LGHQWLILHGDGGLWLRQDOFRPSODLQWVLQDVHFUHWFDEOHWR6HFUHWDU\RI6WDWH+LOODU\ &OLQWRQ µ3UHVLGHQW .DU]DL LV QRW DQ DGHTXDWH VWUDWHJLF SDUWQHU«>+H@ FRQWLQXHV WR VKXQDQ\UHVSRQVLELOLW\IRUDQ\VRYHUHLJQEXUGHQZKHWKHUGHIHQVHJRYHUQDQFHRU GHYHORSPHQW«¶>&KDQGUDVHNDUDQ@.DU]DLLVDOVRIUXVWUDWHGZLWKWKH 8QLWHG6WDWHVDQGKDVODVKHGRXWSHULRGLFDOO\VD\LQJRQRQHRFFDVLRQWKDWµ,I>WKH $PHULFDQV@DQGWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\SUHVVXUHPHPRUH,VZHDU,DPJRLQJ WRMRLQWKH7DOLEDQ¶DQGRQDQRWKHUWKDWµ$IJKDQLVWDQLVQRWDSXSSHWVWDWH¶>TXRWHGLQ &KDQGUDVHNDUDQ7KRPVHQ@7KDWDWWLWXGHVXJJHVWVWKDW$PHUL-FDQVKDYHUHODWLYHO\OLWWOHLQIOXHQFHRQWKH$IJKDQSUHVLGHQWZKLOHDOVRJLYLQJWKHP DUHDVRQWRGLVUHJDUGKLVLQSXW:KHQKHH[SUHVVHGKLVGLVDSSURYDORI2EDPD¶VFRXQ-WHULQVXUJHQF\SURJUDPIRULQVWDQFHWKH$PHULFDQVµLJQRUHG¶KLPEHFDXVHWKH\µZHUH QRWZLOOLQJWRJLYHXSRQ&2,1HYHQLIWKHOHDGHURIWKHVRYHUHLJQQDWLRQLQZKLFK WKH\ZHUHILJKWLQJKDGFOHDUO\GRQHVR¶>&KDQGUDVHNDUDQ@

:KDW WKHQ WR GR DERXW .DU]DL" 2EDPD ZDV FHUWDLQO\ QRW JRLQJ WR WDNH WKH URXWH.HQQHG\WRRNWRZDUGV'LHPSUHVVLQJIRUDFRXSWRUHPRYHDGLIILFXOWFOLHQW 5DWKHUVRPHLQWKHDGPLQLVWUDWLRQSDUWLFXODUO\+ROEURRNHSXWKRSHLQWKH$IJKDQ SHRSOHWRYRWH.DU]DLIURPRIILFHLQWKH$XJXVWSUHVLGHQWLDOHOHFWLRQ7RID-FLOLWDWHWKDWRXWFRPH+ROEURRNHKRSHGWRLQFUHDVHWKHQXPEHURIFDQGLGDWHVLQWKH ILUVWURXQGWRIRUFHDUXQRIIHOHFWLRQLQZKLFKRSSRVLWLRQFDQGLGDWHVZRXOGXQLWHWR GHIHDW.DU]DL+ROEURRNHKLPVHOIPHWSXEOLFO\ZLWK$IJKDQRSSRVLWLRQFDQGLGDWHV DQGRUGHUHGWKH86DPEDVVDGRUWRGRWKHVDPHDFWLRQVWKDWXQGRXEWHGO\RIIHQGHG WKH$IJKDQ3UHVLGHQW7KHGD\DIWHUWKHHOHFWLRQ+ROEURRNHGHFODUHGRQWKHEDVLVRI RQO\DVPDOOSHUFHQWDJHRIWKHYRWHWKDWRQHRIWKHRSSRVLWLRQFDQGLGDWHVPLJKWKDYH ZRQDQGWKDWDWDPLQLPXPWKHUHZRXOGKDYHWREHDUXQRII.DU]DLZDVIXULRXV DQGLQVLVWHGWKDWKHQHYHUZDQWHGWRVHH+ROEURRNHDJDLQ,QWKHHQGWKHHOHFWLRQ UHVXOWVZHUHVRFRQIXVHGDQGFRQWHVWHGWKDWWKHVHFRQGSODFHILQLVKHULQWKHLQLWLDO YRWHDEDQGRQHGKLVFDPSDLJQIRUWKHUXQRIIDQG.DU]DLZDVUHHOHFWHGWRDVHFRQG WHUP>&KDQGUDVHNDUDQ±@1RWVXUSULVLQJO\WKHDFWLYHEXWIDLOHG$PHULFDQ HIIRUWVWRUHPRYH.DU]DLH[DFHUEDWHGWHQVLRQVEHWZHHQWKHWZRVLGHV

(14)

 '$9,'-(59,6 7KH,UDTLFDVHVDUHVRPHZKDWGLIIHUHQWEHFDXVHZKLOHWKH%ULWLVKDQG$PHULFDQV WKRXJKWDERXWUHPRYLQJWKHLUFOLHQWWKH\GLGQRWGRVR7KH%ULWLVKZHUHWHPSWHGWRDFW DJDLQVW.LQJ)DLVDOLQWKHIDFHRIKLVRSSRVLWLRQWRWKHSURSRVHG$QJOR,UDT7UHDW\RI )RUWXQDWHO\IRUWKH.LQJSHUKDSVDQGWKH%ULWLVKKHGHYHORSHGDFDVHRIDSSHQ-GLFLWLVDOORZLQJWKH%ULWLVKWRWHPSRUDULO\DVVXPHGLUHFWUXOH:KHQWKHNLQJUHWXUQHGWR KLVSRVLWLRQKHH[SUHVVHGVXSSRUWIRUWKHWUHDW\>7ULSS@$VIRUWKH$PHULFDQV WKH\GLGQRWZRUNWRXQGHUPLQH$\DG$OODZLWKHRQHZKRKDGEHHQVHOHFWHGWROHDG WKH,UDTLJRYHUQPHQWDIWHUWKHHQGRIWKH&RDOLWLRQ3URYLVLRQDO$XWKRULW\+RZHYHU WKH\GLGH[SUHVVGLVDSSURYDODERXWKLVHOHFWHGVXFFHVVRUV)RUH[DPSOHWKH86FDPH WRGLVDSSURYHRI,EUDKLP-DDIDULZKRKDGEHHQVHOHFWHGDVSULPHPLQLVWHUDIWHUWKH -DQXDU\SDUOLDPHQWDU\HOHFWLRQVEHFDXVHRIKLVLQGHFLVLYHQHVVVHFWDULDQLVPDQG WROHUDQFHRIKXPDQULJKWVDEXVHV,WZRUNHGDFWLYHO\DIWHUWKH'HFHPEHUHOHF-WLRQVWRSUHYHQW-DDIDULIURPUHWXUQLQJDVSULPHPLQLVWHU(YHQWXDOO\ZLWK$PHULFDQ SURGGLQJWKH,UDTLVDJUHHGRQ1XUL.DPDODO0DOLNL\HWWKH$PHULFDQVDOVREHFDPH IUXVWUDWHG ZLWK KLP ZLWK VRPH FRQVLGHULQJ VXSSRUWLQJ KLV ,UDTL RSSRQHQWV %XVK GLVDJUHHGZLWKWKDWYLHZKRZHYHUYRZLQJSXEOLFO\LQODWHWRVXSSRUW0DOLNLLQ SDUWEHFDXVHWKHUHZHUHQREHWWHURSWLRQV>*RUGRQDQG7UDLQRU±±@ &21&/86,216 7KLVDUWLFOHEHJDQE\GRFXPHQWLQJWKHLQWHUYHQHUV¶IDLOXUHVLQ9LHWQDP,UDTDQG $IJKDQLVWDQ7KRVHIDLOXUHVZHUHGXHLQSDUWWRWKHDWWLWXGHVWKH\EURXJKWWRWKH HIIRUWDQGWRWKHSROLFLHVWKH\ILUVWDGRSWHG3XWWLQJWKHLULQWHUHVWVDKHDGRIWKRVHRI WKHWDUJHWFRXQWU\ZKLOHQRWVXUSULVLQJFRPSOLFDWHGLQWHUYHQHUV¶HIIRUWVEHFDXVHWKH\ KDGIHZORFDODOOLHVDQGWKRVHWKH\GLGKDYHZHUHRIWHQYLHZHGDVSXSSHWV,JQRULQJ WKHWDUJHWFRXQWU\¶VKLVWRU\DQGWKHSUHYDLOLQJSROLWLFDOPLOLWDU\VLWXDWLRQHQDEOHGWKHP WRH[DJJHUDWHERWKWKHHDVHZLWKZKLFKWKH\FRXOGJDLQFRQWURODQGWKHJRDOVWKH\ FRXOGDFKLHYH7KHLQDELOLW\WRUHDFKWKRVHJRDOVRUWRUHDFKWKHPRQO\DIWHUJUHDW H[HUWLRQSUREDEO\FRQWULEXWHGWRWKHXQHDVHDWKRPHWKDWZDVWKHSULPDU\FDXVHRI WKHLUHYHQWXDOGHIHDW)LQDOO\WKHLQDELOLW\WRGHFLGHXSRQDORFDOFOLHQWDQGLQVRPH FDVHVRQDV\VWHPRIJRYHUQPHQWIRUFHGWKHLQWHUYHQHUWRGHYRWHPXFKDWWHQWLRQRQ WKHGRPHVWLFSROLWLFVRIWKHWDUJHWVWDWHDQGQRWDVPXFKRQWKHDWWDLQPHQWRILWVJRDOV 5()(5(1&(6 $QGHUVRQ7+Bush’s Wars2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV1HZ<RUN

%UDLWKZDLWH5Afgantsy: The Russians in Afghanistan, 1979–19892[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV 1HZ<RUN

%ULJKDP5.Iraq, Vietnam, and the Limits of American Power3XEOLF$IIDLUV1HZ<RUN &KDQGUDVHNDUDQ5Little America: The War Within the War for Afghanistan%ORRPVEXU\/RQGRQ

(15)



'220(')5207+(67$57"*5($732:(5,17(59(17,216«

&RKHQ 6WHYHQ HG  Vietnam: Anthology and Guide to a Television History 5DQGRP +RXVH 1HZ<RUN

(YDQV5The War Before the War: Soviet Precedent in AfghanistanZZZIRUHLJQSROLF\FRP $SULO

*RUGRQ05DQG7UDLQRU%(The Endgame: The Inside Story of the Struggle for Iraq, From

George W. Bush to Barack Obama3DQWKHRQ1HZ<RUN

+HUULQJ*&America’s Longest War: The United States and Vietnam, 1950–19750F*UDZ +LOO1HZ<RUN

,QVWLWXWHRI(FRQRPLFVDQG3HDFH2012 Global Terrorism index: Capturing the Impact of Terrorism

in the Last Decade 'HFHPEHU   KWWSSOVFULEGFRPGRF*OREDO7HUURULVP

,QGH[5HSRUW

-DFREV6Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America’s War in Vietnam,

1950–19635RZPDQDQG/LWWOHILHOG/DQKDP0DU\ODQG

-HUYLV'Assessments of the American Adventure in Afghanistan³6RXWK$IULFDQ-RXUQDORI ,QWHUQDWLRQDO$IIDLUV´

-HUYLV'Mugged by Reality: The American Experience in Iraq³6RXWK$IULFDQ-RXUQDORI ,QWHUQDWLRQDO$IIDLUV´

-RKQVRQ7+DQG0DVRQ0&Refighting the Last War: Afghanistan and the Vietnam

Tem-plate³0LOLWDU\5HYLHZ´ 1RYHPEHU±'HFHPEHU 

-RQHV6*In the Graveyard of Empires: America’s War in Afghanistan1RUWRQ1HZ<RUN .DOLQRYVN\$0A Long Goodbye: The Soviet Withdrawal from Afghanistan+DUYDUG&DPEULGJH .DUQRZ6Vietnam: A History3HQJXLQ1HZ<RUN

/RJHYDOO )  Embers of War: The Fall of an Empire and the Making of America’s Vietnam 5DQGRP+RXVH1HZ<RUN

0RUJDQ7Valley of Death: The Tragedy of Dien Bien Phu That Led America into the Vietnam

War5DQGRP+RXVH1HZ<RUN

3DFNHU*The Assassin’s Gate: America in Iraq)DUUDU6WUDXVDQG*LURX[1HZ<RUN 5DVKLG$Descent Into Chao3HQJXLQ1HZ<RUN

5HFRUG-DQG7HUULOO:Iraq and Vietnam: Similarities and Differences6WUDWHJLF6WXGLHV ,QVWLWXWH&DUOLVOH3HQQV\OYDQLD

6OXJOHWW3Britain in Iraq: Contriving King and Country&ROXPELD1HZ<RUN

6WHHOH -  Ghosts of Afghanistan: Hard Truths and Foreign Myths &RXQWHUSRLQW %HUNHOH\ &DOLIRUQLD

7LHUQH\'How We Fight: Crusades, Quagmires, and the American Way of War8QLYHUVLW\ RI1HEUDVND3UHVV/LQFROQ1HEUDVND

7RPVHQ3The Wars of Afghanistan: Messianic Terrorism, Tribal Conflicts, and the Failures

of Great Power3XEOLF$IIDLUV1HZ<RUN

7ULSS&KDUOHVA History of Iraq&DPEULGJH1HZ<RUN

%,2*5$3+<

David JervisLVD3URIHVVRURI,QWHUQDWLRQDO5HODWLRQVDWWKH0DULD&XULH6NáRGRZVND

8QLYHUVLW\+HKDVWDXJKWIRUPRUHWKDQ\HDUVDWLQVWLWXWLRQVLQ$PHULFD*HUPDQ\ DQG&URDWLDDVZHOODV3RODQG+LVUHVHDUFKLQWHUHVWVLQFOXGHSROLWLFDOFKDQJHLQWKH QRQ:HVWHUQZRUOGDQG$PHULFDQUHVSRQVHVWRVXFKFKDQJH

Cytaty

Powiązane dokumenty

WKH VWUXFWXUH RI WKH :DUVDZ 3DFW KDYH OHIW LQ WKH 3ROLVK DUP\ D GLVWLQFW DQG

7HDFKHU $ ZDV SOHDVHG ZLWK WKH SXSLOV· ZRUN DQG VWUHVVHG WKDW ZKHQ. ZRUNLQJ LQ JURXSV WKH FKLOGUHQ QHHG WR NQRZ KRZ WR GLVFXVV

[r]

Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.. Paris is a nice city but it’s

Kłócą się z  doktrynami neoliberalnego ładu politycznego, z  grupami intere- sów zbiorowego egoizmu, z  dysfunkcjonalnymi instytucjami i  organami pań- stwa, wreszcie z 

„Najbardziej fascynującym zjawiskiem z punktu widzenia pedagogiki jest reorientacja i  kształtowanie się postaw społecznych wobec tych fenomenów transformacji globalnej,

Niezwykle trudnym aspektem wsparcia duchowego wśród rodziców dzieci z ZE jest dzielenie się przemyśleniami odnośnie prawdopodobnej śmier- ci ich dziecka, także w 

Obecnie funkcja opiekuńcza szkoły zaspokaja potrzeby psychospołeczne uczniów i  podstawowe wartości opieki poprzez: zapewnienie warunków hi- gieny, zdrowia