View of Bibliografia Norwidowska

M

A

T

E

R ■

1

A

Ł

Y

ZDZISŁA W JA STR ZĘBSK I, JERZY ST A R N A W SK I

MATERIAŁY DO BIBLIOGRAFII NORWIDA

P rzegląd krytyczn y w y d a ń i opracow ań N orw ida p row ad ził w latach m ięd zyw ojen n ych sy stem a ty czn ie W acław B orow y. W 1946 r. za m ieścił on w k siążce zbiorow ej pt. P a m ię c i C y p ria n a N o rw id a , B ib lio g ra fię N orw ida, której dużym w a lo rem są adnotacje. J e st to jednak b ib lio g ra fia pom yślan a jako selekcyjna, w ykonana przy ty m w tru d n ych w arunkach, bezp ośred n io po w ojnie, gdy do w ielu rejestrow an ych p ozycji n ie b y ło dostępu, w sk u ­ tek czego op isy b ib liograficzn e n ie zaw sze m o g ły -być dok ład n e i w y c z e r ­ p u jące. Od tej pu b lik acji m in ęło jed en a ście lat.

M onograficzne opracow anie b ib lio g ra fii N orw id a je s t w d alszym ciągu potrzebne. Z am ierzone b y ło ono w w y d a n iu D zieł w s z y s tk ic h N orw ida przygotow yw anym przez T ow arzystw o N au k ow e K U L. Skoro w sp om n ian e w y d a n ie nie m oże być n a razie doprow adzone do sk u tk u, postan ow ion o w tom ie prac o N orw id zie ogłosić n in iejszą b ib liografię; je s t ona u zu p eł­ n ien iem B ib lio g ra fii opracow anej p rzez B orow ego oraz jej k on tyn u acją za lata 1946—-1957.

B ibliografia N orw ida opracow ana przez W. B órow ego, doprow adzona d o roku 1946, ukazała się w tom ie b ęd ącym rezu lta tem W ystaw y N o r w i­ dow skiej w M uzeum N arodow ym w W arszaw ie, zorganizow anej w zw ią z­ ku z rocznicą 125-lecia urodzin poety. Stąd też dział I — U zu p ełn ien ia B ibliografii do r. 1946 — obejm uje zarów n o k siążk ę P a m ię c i C y p ria n a N o r­

w id a , jak też pu b lik acje zw iązan e z W ystaw ą. D ział II podaje w y d a n ia

tek stó w N orw ida z lat 1946— 1957 oraz opracow ania, tj. w a żn iejsze głosy i studia o N orw idzie z ty ch sam ych lat. N ie jest to b ib lio g ra fia k om p letn a całkow icie i pom yślana jest jako rzecz pom ocnicza zarów n o dla, potrzeb badań norw idow skich, jak rów n ież dla op racow ania pełnej i sy s te m a ­ ty czn ie opracow anej m on ografii b ib liograficzn ej N orw ida. 'D ostosowując ją częściow o do w zoru B orow ego, zachow ano p rzyjęty p rzez n ieg o sy stem adnotacji, rów n ocześn ie jed n ak starano się d ostosow ać ją do ogóln ie d ziś stosow an ych norm b ib liograficzn ych , zw łaszcza jeśli chodzi o sk ró ty ty tu ­ łów czasopism , k tóre oparto na przep isach opracow anych p rzez P o lsk i K o­ m itet N orm alizacyjny — d latego n ie p odano tu w yk azu skrótów . U w zg lęd ­ n ion o także system opisu zasad n iczego w b ib liografii..

2 6 8 Z . J A S T R Z Ę B S K I, J. S T A R N A W S K I

W d ziale p ierw szym lw ią część pracy w ykonał Jerzy Starnaw ski, są tu jed n ak pozycje dodane przez Z dzisław a Jastrzębskiego, przede w szy st­ kim zaś jego w y łą czn y m w k ład em są inform acje o recepcji N orwida w ok resie okupacji. W dziale II przew ażają pozycje zestaw ion e przez Z d zisław a Jastrzębskiego, część ich jednak, głów n ie podręczniki i antolo­ g ie, dołączył Jerzy S tarn aw sk i. Prof. S ta n isła w P igoń p rzesłał B ibliografii n in iejszej zesta w ien ie paru w yd ań tek stów N orw ida dokonanych za granicą a dr Zofia R othertow a dołączyła się op isem rzadkiego w yd an ia P ro m eth i-

d io n a z r. 1951.

I. U ZU PEŁ N IE N IA BIB LIO G R A FII ZESTAW IONEJ DO R. 1946

A. T E K S T Y N O R W ID A W A N T O L O G IA C H P O E T Y C K IC H

1906

1 B e ł z a

Władysław:

Ojczyzna w pieśniach

poetów pol­

skich... Zebrał... Lwów 1906.

Ż yd ow ie p olscy w 1861 r. s. 207; B u n tow n ik i s 213; K onfederatka s. 309.

2 B e ł z a Władysław: Żydzi w poezji polskiej. Głosy poetów

o Żydach zebrał... Wyd. 2, Lwów 1906.

41-1936

3 M i ł a s z e w s k a

Wanda,

M i ł a s z e w s k i

Stanisław

R e m b i e l i ń s k i

Jan: Chór wieków. Antologia poetycka

w układzie... Poznań 1936.

F atu m s. 17; P sa lm W igilii s. 35—37; W igilia s. 73—75. M aryja Pani A n io ­ łó w s. 141; Do N a jśw iętszej P a n n y M aryi litan ia s. 148— 159; M odlitw a s. 177— 178; R uszaj z B ogiem s. 224— 225; Św. S tan isław K ostka s. 261;

W spom nienie s. 347— 348.

1941

4 Wiersze o Warszawie. Londyn 1941.

B IB L IO G R A F IA

B. W A Ż N IE JS Z E G Ł O S Y I S T U D IA O N O R W ID Z IE

2 6 9

1843

5 W ę ż y k Władysław: Pierw sze wrażenia podróżnego. Rok

1843. Poznań. •

S. 128— 143 L ist z Poznania do N orwida.

1851

6 Dziennik Warszawski R. 1: 1851 nr 1 z 31 III. Wezwanie

Norwida do powrotu przez Biuro Warszawskiego Oberoo-

licmajstra'

Por. B orow y 1 s. 100: D zien n ik P ra w T. 49: 1855.

7 K e n i g Józef: Malarstwo w Warszawie. Gaz. warsz. 1851

nr 337.

N orwid „talent n iezm ierny, zm arn ow an y“.

1859

8 Ł u k a s z e w i c z Lesław: Rys dziejów piśmiennictwa pol­

skiego. Wydanie większe uzupełnione i doprowadzone do

r. 1859. Poznań 1859.

S. 368 w zm ianka o N orw idzie jako jednym z p oetów X IX w.

1865

9 [ S i e m i e ń s k i Lucjan?]: [Komentarz do wiersza Norwi­

da Co począć]. Czas 1865 nr 1.

Por. N orwid: Okruchy p oetyck ie i d ra p a ty czn e... s. 366.

1881

10 Ob. C. N. [Odpowiedzi Redakcji], Kurier Paryski 1881 nr 2

z 1. X. s. 7. ’

’

“

„Ł askaw ie przysłany w iersz dla, braku m iejsca dru k ow an ym być nie m oże”. Por. O kruchy, s. 40,

[Borow y W acław ]: B ib liografia N orw ida. W: P am ięci C ypriana N o r­ w ida. W arszaw a 1946 s. 78— 174. D alej cytow an a jako B orow y.

2 7 0 z - J A S T R Z Ę B S K I, J. S T A R N A W S K I

1883

(

11 [Norwid Cyprian. Nekrolog]. Kurier Paryski 1883 nr 43

z 15 VI.

Wzmiainika o zagin ion ym zbiprku N orw ida pt. G rom y i pyłki. Cyt. Okruchy s, 42.

12 [Norwid Cyprian. Nekrolog]. K u rier Poranny 1883 nr 149

z 31 V.

P ierw sza w zm ian k a o G rom ach i p yłk ach N orw ida. C yt Okruchy., s. 42

1884

13 [ N i e w i a r o w s k i ] P ó ł k o z i c Aleksander: Iskry z po­

piołów. K ło sy T. 39: 1884 nr 1009 z 18/30 X.

W zm ianka o stosu n k u N orw ida ze Słow ackim . Cyt. S t a r n a w s k i Jerzy: S ło w a ck i w e w sp om n ien iach w sp ółczesn ych . W rocław 1056 s. 139.

1885

14 Z a w a d z k i Władysław: Ludwik Nabielak. Przewodnik

naukow y i liter. R. 3: 1885.

W zm ianka o N orw idzie s. 1112. Przedruk: Z aw adzki W ładysław : L udw ik N abielak. O pow ieść historyczna przez... L w ów 1886 s. 186. Cyt. Okruchy... s. 359.

1887

15 K o n a r s k i Franciszek: O erotyku Mickiewicza: Gdybym

się zmienił w w stęgę złocistą. Pam. Tow. liter. im. A. Mic­

kiewicza R. 1: 1887 s. 97 in.

S. 99: N iek tórzy utrzym u ją, że au torem Wiersza G dybym się zm ienił... jest... — C yp rian N orw id. W liś c ie p isan ym w tej sp raw ie d o k s. S iem ień - sk ieg o a ud zielon ym m i ła sk a w ie do u żytk u ośw iadcza N orw id, że n ie p rzypom ina so b ie1, ozy je s t a u torem w y m ien ia n eg o wiersiza, a le p ew n ie w ie, iż M ick iew icz go n ie napisał, zarazem p ow ołu je się n a L enartow icza, który, zd an iem jego, m ógłb y o ty m w yd ać w yrok stan ow czy. L enartow icz jednak... u w aża za b ajk ę tw ierd zen ie, ż e to utw ór N orw ida i w spom ina, że już za m łodu w iersz ten u m iał na p a m ię ć ”.

1890

16 S k r z y n e c k a Jadwiga: Kilka szczegółów o Towiańskim.

Prz. powsz. T. 25: 1890, s. 460— 464.

C ytuje dw a listy N orw id a o M ickiew iazu: d o gen. S k rzyn eck iego z Rzymu z 15 IV 1848: „M ick iew icz przybył- tu i p ragnął szczerze (jak sądzę) zoba­ czyć się ...” oraz fragm en t listu do żony gen. Skrzyneckiego: „O M ickie­ w ic z u jest w iad om ość”.

B IB L IO G R A F IA _{2 7 1}

■ . 1895

17 F e l i ń s k i Zygmunt Szczęsny: Ze wspom nień o Słowackim.

Czas 1895 nr 158 z 1 3 -VII. Powtórzone: K raj R. 14: 1895

nr 32.

W zm ianka o udziale N orw ida w sp raw ie o p u b lik ow an ia w iersza S ło w a c­ kiego D o A utora T rzech P salm ów . O m ów ienie k rytyczn e M a c i e j e w s k i Jarosław : Słow acki w W ielkopolisce. S zk ice i m a teria ły . W rócław 1S55 s. 182 i n.; S t a r n a w s k i Jerzy, op. cit. s. 163.

1896

18 G o m u l i c k i Wiktor: Prośba o Norwidiana. Przegl. liter,

Kraków R. 1: 1896 nr 2, s. 20.

1897

19 F e l i ń s k i Zygmunt Szczęsny: Pam iętniki. 1897 T. 1 s. 275.

S łow ack iego D o A utora T rzech Psailmów. Por. M a c i e j e w s k i , 1. c., S t a r n a w s k i , op. cit. s. 151, 193.

1899

t.

20 C h m i e l o w s k i Piotr: Metodyka historii literatury polskiej.

Warszawa 1899 s. 52.

N orwid zestaw ion y z R om anem Zm orskim jako poeta, k tó ry — zb y tn io zaufaw szy „gen iu szow i” sw em u — nie zdołał s ię rozw in ąć i „rychło zm arniał”.

1902

21 M a z a n o w s k i Antoni,'- M a z a n o w s k i Mikołaj: Pod­

ręcznik do dziejów literatury polskiej. Kraków 1902.

Przy om aw ianiu S łow ack iego cytowania rozpraw a N orwida! 'o J u liu szu Słow ackim s. 283; s. 378 11-w ierszow a w zm ianka — N orw id w y m ien io n y wśród drugorzędnych ep igon ów rom antyzm u. Już w w yd . 2 — 1910 — pośw ięcono N orw idow i k ilk a stron ic (266—270): życiorys, bib liografia, k ró tk ie om ów ienie w ybranych utw orów , n ajdokładniej Q uidam a.

1903

22 J a n k o w s k i Czesław: Co nam dała Chimera? Zycie i S ztu ­

ka. Dodatek do Kraju. Petersburg 1906 nr 7 z 14/27 II.

„Wanda Norwida... jest św ietnym dla p iśm ien n ictw a naszego n abytkiem ... Ile talentów ... w w ierszow an ym L iście d o W alen tego P om iana Z. i u ryw k u prozą A d leones... Może kiedy... przyszłość, k orektorka w ieczna, odda N or­ w idow i, co m u n ależy...”.

272 Z. J A S T R Z Ę B S K I, J. S T A R N A W S K I

1905

23 J a n k o w s k i Czesław: Norwid. Kurier wdrsz. 1905 nr 85

z 6 III.

24 W r o c z y ń s k i

Kazimierz:

Pamięci Cypriana Norwida.

Ogniwo R. 3: 1905 nr 18, 19, 20: (6— 20 V).

A rty k u ł popularny.

1906

25 N o w a c z y ń s k i Adolf: Wczasy literackie. Warszawa 1906.

1908

!

26. ' G ó r s k i Artur: Monsalvat. Rzecz o Adamie Mickiewiczu.

Warszawa 1908.

W w yd. 2 — 1908 — s. 94 cy ta t z N orw ida o „ g n iew ie nadprzyrodzonym “, s. 134 N orw id w spom niany jako o sta tn i w ie lk i rom antyk, s. 201—204 obfite

c y ta ty z P rom ethidiona. /

1909

27 H a h n Wiktor:

Smutno mi Boże Juliusza Słowackiego

w poezji polskiej. Pam. liter. R. 8: 1909 s. 157 in.

O w ierszu N orw ida M oja piosnka, s. 158.

28 J a n k o w s k i Władysław: Z emigranckiej doli. Pam. liter.

R. 8: 1909 s. 146 i^n.

A rty k u ł o S łow ack im — w zm ianki o N orwidzie.

1911 "

29 H e r b a c z e w s k i Józef Albin: I nie wódź nas na pokusze­

nie... Szkicowane wizerunki dusz współcześnie wybitnych

na tle m yśli dziejowej.. Kraków 1911.

Lflazrie w zm ia n k i o N orw id zie, ®. 7, 12, 42. 55, 71, 105, 109, 110, 112, 113. 114, 116, 120, 121, 159, 182, 193, 203, 212, 220, 221, 227.

I

1913

30 K o ź m i a n Kajetan, W ę ż y k Franciszek: Korespondencja

literacka (1845— 1856). Zebrał, objaśnił i wstępem opatrzył

Stanisław Tomkowicz. Kraków 1913.

S. 24 w kom entarzu w zm ianka o p rzyjaźni N orw ida ,z W ład ysław em W ęży­ kiem : s. 34 w liście K oźm iana do W ężyka w zm ianka o „zacnym m łodzieńcu”

B IB L IO G R A F IA 2 7 3

N orw idzie; s. 43 w liście K oźm iana d o W ężyka: „T eraźniejsza generacja zgłupiała pod godłem — N orw idzie, w iek tw ój id z ie ” ; s. 51 w liśc ie W ężyka d o K oźm iana ostra krytyka N orw ida, który „póki k r e ślił k arykatury.... to jeszcze b yło pół b ied y ” ; s. 122 w liśc ie K oźm iana w sp om n ian e „ w ierszy d ła “ M alczew sk iego i N orw ida; s. 131 w liśc ie K oźm iana w sp o m n ia n e „ g łu p ie”, w iersze N orw ida w P rze g lą d zie ; s. 145 w liśc ie K oźm iana; „Od czasu jak Promethiidion N crw ida w yszed ł“ w p ięk n ej ed ycji w P aryżu , ja k z niego w y p isy porobiono w P rze g lą d zie P o zn a ń sk im , już n ie m a ham ulca na szał i g łu p stw o” K rótkie w zm ianki, s. 60 i 70.

1915

31 D u ń s k i Edward: Listy (1848— 1856). Wydali i w stępem

opatrzyli Aftilio Begey i Józef Komeda. Turyn 1915.

W liście do Karola R óżyckiego z 3 X II 1849 w zm ian k a o poznaniu się z N orw idem i próbie pociągn ięcia go d la S p raw y, s. 44.

1917

32 P r z y b y s z e w s k i Stanisław; Szlakiem duszy polskiej. Po­

znań 1917.

W w yd. 2 — P oznań 1920 — w zm ian k i o N orw idzie, s. 87 i 100.

1921

33 S t u

Jan; Na przełomie. O nowej i starej poezji. Lwów 1921.

1922

34 E r z e p k i Bolesław: Listy Teofila Lenartowicza do E. Est-

kowskiego (1850— 1896). Poznań 1922.

W zm ianki o N orw idzie, s. 19. 24, 47, 51, 52, 89.

35 K o m a r n i c k i Lucjusz: Stylistyka polska wyjaśniona na

przykładach i ćwiczeniach. Wyd. 4. Warszawa 1922.

S. 76, 84, 106 przykłady z poezji N orwida.

• 1923

36 B a r a n o w s k i Ignacy;

Pam iętniki (1840— 1862).

Wydał

Adam Wrzosek. Poznań. Rocznik pozn. Tow. Przyjaciół Nauk

T. 49; 1923.

•

•

Krótkie w zm ianki o N orw idzie, m. in. w ra żen ie z odczytu o J u liu szu S ło - • w ackim , is. 126, 192.

2 7 4 Z. J A S T R Z Ę B S K I , J. S T A R N A W S K I

1924

37 S i n k o Tadeusz: Norwid w szkole. Czas 1924 z 1 III,

1925

38 W ó y c i c k i Kazimierz: Stylistyka i rytmika polska. Wyd. 5.

[Warszawa 1925],

P rzy k ła d zaczerp n ięty z N orw ida, s. 70. W w yd. 7 (1927), przykłady z Nor­

w id a , s. 70, 128. *

J

1926

39 G r a b i ń s k i Stefan: Zagadnienia oryginalności w twórczo­

ści literackiej. Pam. liter. R, 22/23: 1925 s. 1 i n.

S . 3 Narwud zesta w io n y z P o e ’m , H offm annem , W ellsem , S tevensooein... jako tw órca osiągający „w n iek tórych n ow elach ” najw yższy stop ień ory­ gin aln ości.

40 N i e w i a d o m s k a Cecylia: Cyprian Norwid. Zapomniany.

1821— 1883. W: N i e w i a d o m s k a Cecylia, S z m y d t o -

w a Zofia: Nasi pisarze, ich życie i dzieła. Krótki zarys piś­

m iennictwa polskiego X IX w. Cz, II. Teatr.-Poezja. Warsza­

w a 1926 s. 189— 202.

41 W o j c i e c h o w s k i Konstanty: Dzieje literatury polskiej.

Wyd. 2 przygotowane pod redakcją Juliusza B a l i c k i e g o ,

przejrzane i wstępem poprzedzone przez Ignacego C h r z a ­

n o w s k i e g o . Lwów 1926.

O C h im e rze : ,,Tu dru k ow an o zap om n ian ego a raczej nieznanego N orw ida“, s . 317. J ed y n a to w k sią żce w zm ian k a o N orw idzie.

42 Ż y g u l s k i Zdzisław: O dramat nowożytny i jego formę.

Pam. liter. R. 22/23: 1925/1926 s. 30 i n.

S. 44 N orw id w sp om n ian y jaiko tw órca pracujący „nad stw orzen iem ory­ g in a ln ej form y dla p olsk iego d ram atu ”, k tóry jed n ak „utopił sw ój dramat w m ętn y m sy m b o lizm ie (K rakus)“.

1928

43 K o s i ń s k i

Kazimierz:

Stanisław

W itkiewicz.

Warsza­

wa *928.

W zm ianki o zw iązkach m y śli W itkiew icza z Prom ethiddonem N orw ida, s. 135. 268, 317, 330, 370, 410, 430—432, 433, 444, 445, 446, 447, 507, 524.

B IB L IO G R A F IA _{2 7 5}

44 Z i e l i ń s k a Barbara Halina: Legenda I i II St. W yspiań­

skiego. Warszawa 1928.

W pływ W andy na Legendę, s. 20—23.

1931

45 B j r i i c k n e r Aleksander: Literatura polska. W: Wielka li­

teratura powszechna pod red. Stanisława Lama. Warszawa

1931 t. IV.

K rótka charakterystyka N orw ida i drobne w zm ian k i, s. 246— 247, 249, 250, 309, 358.

46 K a m i e ń s k i H. S.: Pół wieku literatury polskiej. T. I

(1875— 1905) z przedmową Karola Radka. Moskwa 1931.

1932

47 B a r b a s z Wilhelm: Wyspiański na tle romantyzmu. Lwów

1932. Badania Literackie T. 4.

S. 25, 197, 203, 240, 410, 419, 420, 428, 431 — w zm ian k i o cech ach K rakusa, k tórych „w yraźne ślady spostrzegam y w e w szy stk ich p raw ie d zieia ch

W ysp iań sk iego”. ?

48 Z a k r z e w s k i

Kazimierz:

Narodziny nowej moralności.

Droga R. 11: 1932 nr 1,

O m ów ienie ideologii N orw ida, s. 17— 20.

1933

49 C y w i ń s k i Stanisław: Satyra patriotyczna Norwida. A B C

1933 nr 133 z 21 V.

50 F ł u k o w s k i Stefan:. Życie i dzieło Norwida. Wiedza i Ż y ­

cie R. 7: 1933 nr 2.

51 F r a s i k Józef Andrzej: Norwida pamięci Rapsod Dumny.

(W 50 rocznicę śmierci poety). Gaz. liter. 1933 nr 8.

t

52 L e w i c k i B. W.: Poznajem y wielkość Norwida. Słowo poi.

1933 nr 359.

3 7 6 Z. J A S T R Z Ę B S K I, J. S T A R N A W S K I

53 M i k u l s k i Tadeusz: Ród Zoilów. Rzecz z dziejów staropol­

skiej krytyki literackiej. Napisał... Kraków 1933.

S. 80 o m ó w ien ie safcteiu N orw ida Z oilus, &. 121 cyt. ¡z R ozm ow y um arłych — atak N ccw id a na k rytyk ów .

54 M o r s t i n Ludwik Hieronim: Ecce poeta. W: M o r s t i n

L. H.: . Ecce poeta. R a p a p o r t Artur:

Quintus Horatius

Flaccus. Lwów 1933.

S. 34— 35 cyt. przekład N orw ida ody H oracego N on eb u r ñeque aureum (II, 18) w ed łu g M orstina „niezrów nany, p rzep ięk n y“.

55 P o m i r o w s k i Leon: Nowa literatura w nowej Polsce.

Warszawa 1933.

W zm ianki o N orw id zie, s. 8, 72, 84, 326. S ygn alizow an y w p ły w N orw ida na St. R. D obrow olskiego i M. P iech ala. W spom niany patronat Norwida mad M łodą Polską.

55 S a l o n i Juliusz: O najwyższym rzemiośle apostoła i najniż­

szej m odlitwie anioła. (Rzecz o Bogumile, pierwszym dialogu

Promethidiona C. Norwida). Polonista R. 3: 1933 s. 184— 188.

57 S c h i p p e r Henryk: Objaśnienia i przypisy. W: Mickiewicz

Aiiam: Dziady drezdeńskie. Wielka Biblioteka nr 135 cz. II

‘(1933).

S. 161— 163 om ów ien ie m otyw ów D ziad ów cz. III u N orw ida. C ytow any w iersz Do*** (1840) i P rom ethidion.

58 S u c h o d o l s k i

Bogdan:

Stanisław Brzozowski. Rozwój

ideologii. Warszawa .1933.

O N orw id zie w zm ian k i s. 130, 146, 180, 246, 247.

59 S z m y d t o w a Zofia: Cypriart Norwid (z powodu publi­

kacji Miriama: Cypriana Norwida Poezje wybrane...). Po­

lonista R. 3: 1933.

C h arak terystyk a N orw ida w oparciu o m ateriał w P oezjach w ybranych s. 179— 184.

60 W y k a Kazimierz:

Pochwała niejasności Norwida.

Tyg.

ilustr. R. 74: 1933 nr 36.

1934

61 B r a u n . Jerzy: M etafizyka pracy i życia. Rzecz o Stanisła­

w ie Brzozowskim. Warszawa 1934.

B IB L IO G R A F IA 2 7 7

62 G r a b o w s k i Tadeusz: Krytyka literacka w Polsce w 'e p o -

ce realizmu i modernizmu (1863— 1933). Poznań 1934.

63 K o l o n i e c k i

Roman:

Norwidowskie. W: Solo fletowe.

Warszawa 1934 s. 16— 17.

W iersz.

64 K r e j ć i Kareł: Polska literatura ve virech revoluce. Praha

1934.

Przy ch arakterystyce M łodej P o lsk i N orw id w y m ien io n y obok S ło w a c­ k ieg o jako patron tego okresu s. 88. W w yd. 2 z 1949 w zm ian k a o N o r w i­ dzie s. 64.

65 P i g o ń Stanisław: Pan Tadeusz. Wzrost, wielkość i sława.

Studium literackie. Warszawa 1934.

S. 281—283 an aliza sąd ów N orw ida o P anu T adeuszu, s. 366 w sp om n ian y fak t pow szech n ego uznania N orwida.

66 [ P r z e s m y c k i Zenon] Miriam; (Notatka autobiograficzna).

W: Who’s w ho in Central and East— Europe. 1933/1934 Zü­

rich (1934) s. 786.

„Odkrył całk iem zap om n 'an ego w ielk ieg o p oetę p olsk iego C ypriana N or­ w ida i zaczął posiźukiwać jego d zieł rozproszonych“. Cyt. K o c z o r o w s k i St. Piotr: Przesm ycki Zenon (Miriam). Pam . liter. R. 36: 1946 s. 361.

1936

67 K r a s s o w s k a Eugenia:

Norwidiana. Wiad. liter. R. 13:

1936 nr 39 (671) z 13 IX.

R ecenzja dzieł: C. N o r w i d a / R e s z t a w ierszy od szu k an ych ... R ozpraw ki epistolarne, P ierścień W ielkiej D am y, M iłość czysta u k ą p ie li m orsk ich — w yd. M iriama; N orwid i dziś - - zestaw ił i om ów ił St. P iotr K o c z o ­ r o w s k i ; Z. F a l k o w s k i : C yprian N orw id; W ł. A r c i m o w i c z : C. N orw id na tle sw ego k on flik tu z krytyką; Z. W a s i l e w si k i : N orw id.

68 [Pierścień Wielkiej Damy w teatrze „Reduty” r. 1936],

278 Z. J A S T R Z Ę B S K I, J . S T A R N A W S K I

69 S z y j k o w s k i Marian: Dramat w Polsce. W: Dzieje litera­

tury pięknej w Polsce. Encyklopedia Polska PAU — 21 dział

18 cz. 2. Wyd. 2 Kraków 1936.

S . 441— 442 krótka ch arak terystyk a N orw ida — dram aturga, s. 477 w zm ianka o dram atach N orw ida osn u tych na tle an tyczn ym , s. 479 W yspiański, autor L e g e n d y , n a zw a n y „znakom itym k on tyn u atorem “ S łow ack iego i N orwida.

1937

70 G r z ę d z i e l s k a Maria:

Wiersz trzynastozgłoskowy trói-

dzielny. W: Prace ofiarowane Kazimierzowi Wóycidkiemu.

Wilno 1937 s. 125 i n.

S . 141— 142 an a lizu ją c próby „trym etru“ w język u polskim , autorka przy­ ta cza w iersze N orw ida: Pójdę, a lb o w iem M uzy, W ieczór w pustkach, Z listu , D o W. Ł u b ień sk iego, A utor n ieznany.

71 S i e d l e c k i Franciszek: Studia z m etryki polskiej. Wilno

1937 cz. 2.

S. 193— 194 k rótk a an aliza w ie r sz y N orw ida.

1938

72 C y w i ń s k i

Stanisław:

Nowe prace o Norwidzie. Zycie

liter. R. 2: 1938 z. 1 s. 29— 31.

R ec. prac: P i g o ń St.: K ra siń sk i w Z w ołan ie N orw ida; Ż y c z y ń s k i H.: N orw id a Z w olon; N y c z B.: N orw diow a m onologia Zwolon.

73 G o d l e w s k i Michał: „Fortepian Szopena” (Geneza norw;-

dowego wiersza). Prosto z Mostu R. 4: 1938 nr 40 s. 3.

74 S i n k o Tadeusz: Now e bałam uctwa koło Norwida. Kur. liter.-

nauk. R. 15: 1938 nr 51.

75 W ó y c i c k i Kazimierz: Rytm w liczbach. Wilno 1938.

1939

76 C z a r n i e c k i Leszek: Norwid w liceum. Polonista R. 9:

1938 z 1 s. 8— 13.

B IB L IO G R A F IA 2 7 9

77 K r i d l Manfred: O lirykachvNorwida. W: W różnych prze­

krojach. Studia i szkice literackie. Warszawa 1939 s. 34— 49.

N a zgon sp. Jana G ajew skiego, P ielgrzym , D o N.M .P. litan ia.

78 P ł o s z e w s k i Leon: W oczekiwaniu dnia światłości. List

Słowackiego do Ludwika Norwida. Glossy R. 1: 1939 nr 3

(lipiec).

O g ła sza ją c list z r. 1848 p isze w yd aw ca (s. 148) o k oresp on d en cji K ra siń ­ s k ie g o z N orw idem z teg o okresu.

-79 S i n k o Tadeusz: Norwid w salonach paryskich. Kur. liter.-

nauk. R. 16: 1939 nr 27.

1942

80 Sztuka i Naród. [Warszawa 1942— 1944. M iesięcznik konspi­

racyjny].

M otto jak o p od tytu ł z N orw ida: A rty sta jest organ izatorem w yob raźn i n arodow ej. (N apraw dę sło w a N orw ida brzm ią: A rty sta narodow y o rg a n i­ zu je w yobraźnię). P ism o to bardzo często n a w ią zy w a ło do m y śli N orw id a. Por. art.: [ B o j a r s i k i W acław ] jm: Co z tą „ p ań stw ow o-tw órozością“?

S ztu k a i N aród (dalej cyt. jako SiN ) R. 1:1942 nr 1; C zego P o lsk a oczek u je

•od sw ej sztuki? SiN R. 1: 1042 nr 2; [ T r z e b i ń s k i A n drzej] Ł t m i e ń S tan isław : Snopek życia i ostu (Z cyklu: Z w alk o w sp ó łczesn ą liry k ę p o l­ s k ą nr 1). S iN R. 1: 1942 nr 3/4; [ T r z e b i ń s k i A ndrzej] Ł o r r f i e ń S ta ­ nisław : K orzenie i k w ia ty m yśli w sp ółczesn ej. S iN R. 1: 1042 nr 5; [ T r z e ­ b i ń s k i A ndrzej] Ł o m i e ń S ta n isła w : W sp om n ien ie o p rzyjacielu . S iN R. 2: 1943 nr 9/10 [ B o j a r s k i b y ł „znaw cą i m ło śn ik iem N o rw id a “].

'

1943

81 [ G a j c y Tadeusz] T o p o r n i c k i Karol: Jeszcze pismc.

Sztuka i Naród R. 2: 1943 nr 9/10.

O m aw ia kon sp iracyjn e pism a, podkreślając, że n a w ią zu je do N orw id a

N u rt, ale lep iej rozw ija m y śli p o ety K u ltu r a J u tra , o p ierająca się „na d o­

św ia d czen iu okresu przed w ojen n ego i p atron acie B rzozow sk iego, N orw id a i H oen e-W roń sk iego“.

82 Kultura Jutra [1943— 1944. M iesięcznik konspiracyjny reda­

gowany przez Jerzego Brauna].

W artyk u łach lic z n e n aw iązan ia ido N orw ida. Por. art K om prom itacja s iły . K u ltu ra Ju tra R. 1: 1943 n r 6/7; K u ltu ra p racy jak o m it społeczny.

2 8 0 Z. J A S T R Z Ę B S K I, J. S T A R N A W S K I

R. 1: 1943 nr 6/7; P rzesilen ie rom antyczne kultury. K u ltu r a J u tra R. 1: 1943 nr 9/10; R ozw ażania o 'teatrze narodow ym . K u ltu r a J u tra R, 1: 1943 nr 8/9; Spraw a n a jw ięk szej w agi. O źródłow ą h istorię filo zo fii w P olsce.

K u ltu ra J u tra R. 1: 1943 mr 6/7.

83 Kuźnia. Miesięcznik literacki ruchu Miecz i Pług. R. 1: 1943

nr 2.

P o d ty tu ł m a m otto z N orw ida.

84 [ M a r c z a k - O b o r s k i Stanisław]

O b o r s k i Juliusz:

Nieznany list Norwida. Sztuka i Naród R. 2: 1943 nr 6.

85 [ W y k a Kazimierz]; List do Jana Bugaja. Mies. liter. 1943

czerwiec.

L ist do K rzysztofą B aczyń sk iego, stw ierd za ją cy , że w jego liryk ach „z d ucha N o rw id a “ pochodzą „rzeczy istotniejsze: ...elem ent in telek tu a ln y , znaczenie,, p ojęcie ja k o sk ła d n ik obrazow ania... bogactw o skojarzeń h u m anistycznych...”.

P rzedruk jako w stęp d o zbioru poezji B aczyń sk iego pt. Ś p iew z pożogi.. W arszaw a 1947.

86 Zanik społecznych walorów w sztuce 20-lecia. Kultura Jutra

1943 nr 3.

„N orw id w yk roczył pomad p rob lem atyk ę p oiityczn o-sacjoln ą i się g n ą ł do za g a d n ień k u ltu ry p rzyszłości, k u ltu ry zharm onizow anej tw órczości i p racy przyd zielając sz tu c e rolę zw ornika w „solid aryzm ie“ k on stru k tyw n ym w ars'.w y in telek tu a ln ej i m as lu d o w y ch ”.

1944

87 H e r l i n g - G r u d z i ń s k i Gustaw: List C. K. Norwida do-

Emigracji polskiej. Orzeł Biały

(Rzym)

1944 nr 42 (132)

z 10 XII.

T ek st listu i k ilka reflek sji o N orw idzie.

88 I w a s z k i e w i c z Wacław: Now y Norwid. Odrodzenie R. 1*

1944 nr 8/9.

R ec. G rom ów i p y łk ó w N orw ida. Zob. też W i o n c z e k M ieczysław : K siążk a w w ięzie n iu . O d ro d ze n ie R, 2: 1945 nr 20. Zob. B o r o w y , s. 95.

89 M a r e k : Ścieżki: o Norwidzie. Orzeł Biały 1944 nr 11 (101)

z 7 V i nr 13 (103) z 21 V.

R eflek sje w y w o ła n e sp o tk a n iem A n glik a czytającego sta le N orwida; u w agi o lek tu rze N orw ida w śród żołnierzy polskich.

B IB L IO G R A F IA 2 8 1

90 Posterunki. S p raw y K u ltu r y R. 1: 1944 nr 1.

C harakterystyka N orw ida: „Wolą N orw ida było m s sta ć się ty lk o u noszą­ cym się w sferze czy sty ch natchnień a r.y stą , filozofu jącym poetą, lecz pragnął, by m y śl jego pism przetw orzyła całość ¡rzeczywioiośiei n arod ow ej...”

91 W i e r z y ń s k i Kazimierz: Biblia polska. Orzeł Biały 1944

nr 36— 37 (126— 127) z 5 XI.

U twór w ierszow an y zaw ierający w zm ianki o r. aj w ięk szy ch p oetach, m. in. O N orw idzie.

...żadnej skazy nie ma

W N orw ida twardym,, dum nym łuku, pod którym przeszedł pogrzeb B em a i rytmeim grzm iał, jak w arm at huku...

92 Ż ó ł k i e w s k i Stefan:

Wspomnienia o życiu um ysłowym

w okresie konspiracji. Odrodzenie R. 1: 1944 nr 6/7.

W zm ianki, iż m łodzi pceci k szta łcili się na N orw idzie, b y „zw alczając grozę terroru znaleźć opanow any w y ra z“,

1945

93 A r c h i ta Jan: Chrześcijański humanizm C. Norwida. Głos

katol. R. 1: 1945 nr 35.

*

94 A r c h i t a Jan: C. Norwid katolicki poeta i m yśliciel (1821—

1883). Głos katol. R. 1: 1945 nr 29.

95 B r o n a r s k i Alfons:

L ’Italie et la Pologne au cours des

siècles. Lausanne 1945.

Tu w rozdiz. VII: C. K Noi^wid I T. L enartow icz.

96 J a s t r u n Mieczysław:

Poza rzeczywistością historyęzną.

Kuźnica R. 1: 1945 nr 1.

W zmianka o lek mrze N orw ida w W arszaw ie okupow anej.

97 K r i d l Manfred: Literatura polska (na tle rozwoju kultury).

New York 1945.

S. 240, 286, 303—338, 341, 425, 456. 565, 580 —• rapdział p ośw ięcon y N orw i­ dowi i drobne w zm ianki. W rozdziale: k rótki życiorys, o m ó w ien ie liry k i oraz Promethidicm a, A d lefia.es i C zarnych kw iatów .

98 L e i t g e b e r Witold: Norwid w Amsterdamie. Polska W a l­

2 8 2 Z . J A S T R Z Ę B S K I, J. S T A R N A W S K I

99 P i e c h a 1 Marian: Prawo poezji — prawem sądu Dz. łódz.

1945 nr 94.

P ogląd y N orw ida n a isto tę poezji.

100 V o r e 1-C z e m p i ń s k a Irena: Polska. Tyg. warsz. R. 1:

1945 nr 6.

U tw ór p arafrazu jący m o ty w y F ortep ian u Szopena N orwida.

1946

101 G a ł ę z y ń s k a - F o l k i e r s k a Anna:

Norwid nad mo­

rzem. W iatr od Morza R. 1: 1946 nr 3.

O rem in isce n c ja ch m arskich u N orw ida, zw łaszcza w M iłości czystej u k ą ­ p ieli m orskich, nazw anej „żartem scenicznym ".

102 G ó r e c k i Wiesław: Podziemne teatry w Krakowie. L isty

z Teatru R. 1: 1946 nr 2/3.

O w ieczorze N orw ida wr T ea trze S łow a w 1942 i pracach nad M iłością czy stą w T ea trze Jed n oak tów ek w 1944 r.

103 G ó r s k i Konrad:

Stanisław Cywiński. Pam. liter. R. 36:

1946 z 1/2 s. 90— 96.

Uwtagi o C yw iń sk im badaczu N orw ida.

104 J a w o r s k i Kazimierz Andrzej: Wariacje na słow a Nor­

wida. Kam ena R. 7: 1946 nr 62/63: grudzień 1945 — styczeń

1946.

W iersz.

105 J e r s c h i n a

Stanisław:

W odpowiedzi na bełkot.

Tyg.

warsz. R. 3: 1946 nr 27 (34).

O dpow iedź na a tak an on im ow ej n otatk i pt. Z k ra in y bełkotu. K u źn ica R. 2: 1946 nr 21, w y śm iew a ją cej streszczen ie J e r s c h i n y : L iryka N orw ida.

S p ra w o zd a n ia P A U R. 46: 1945 nr 8. Por. B orow y s. 163.

106 [K i e r s t Jefzy] J. K.: W im ię prawdy. Tyg. warsz. R. 2;

1946 nr 41 (48).

P ro test p rzeciw sfałszow an iu m otta z N orw ida przez T adeusza B orow ­ skiego.

107 K l e i n e r Juliusz: Romantyzm. Lublin 1946.

S. 70: „N orw id, je d y n y w ó w cza s po zam ilk n ięciu w ielk iej trójoy "zdolny d o sa m o d zieln eg o k on tyn u ow an ia szla k ó w okresu m inionego n ie ty lk o nie był rozu m ian y, lecz w ogóle n ie b y ł c z y ta n y ”.

B IB L IO G R A F IA _{2 8 3}

108 K o c z o r o w s k i Stanisław Piotr: Przesm ycki Zenon (Mi­

riam). Pam. liter. R. 36: 1946 z 3/4' s. 358— 368.

W zm ianki o zasługach M iriam a — od k ryw cy N orw ida.

109 K y d r y ń s k i Juliusz. Krakowski teatr konspiracyjny.

Twórczość R. 2: 1946 nr 3.

W zm ianki o w ystaw ien iu p rzez G óreckiego M iłości czy stej u k ą p ie li m o r­ sk ic h N orw ida, s. 172, 173.

110 L e w i ń s k i Henryk: Zwięzły podręcznik historii literatury

polskiej. Kraków 1946.

K rótk ie dane o N orw idzie; w sp om n ian y P rom eth id ion i R zecz o w olności słow a, s. 105— 106.

111 Pamięci Cypriana Norwida. Warszawa 1946 M uzeum Narodo­

w e 8° ss. 176, 4 nlb., 13 tabl.

Zawartość: G o m u l i c k i J[uliusz] W pktar]: Ż y cie N orw ida; B o r o w y W [acław]; N orwid poeta; M a k o w i e c k i T[adeus:z]: N o rw id -m y śliciel; S i e n k i e w i c z J[erzy]: N orw id-m alarz; [ B o r o w y W acław ] B ib liografia N orw ida; Od W ydaw nictw a; R ysu n k i i a k w a rele N orwida.

Rec. A m b r o ® M ichał. B ib lio te k a rz R. 14: 1947 nr 5/6; G a r b a e z o w is k a Jan in a. D z. lite r . R. 1: 1947 nr 33: K [ i e r s t ] Jferzy]: P o k ło sie W ystaw y N orw id ow sk iej. T y g .

w a rsz. R, 3: 1947 nr 12; M i k u l s k i Tadeusiz. Z esz. w ro c l

R. 1: 1947, z. 4, s. 170— 172; Ż y c ie W a r s z a w y R. 4: 1947 nr 58; Book Abroad. U n iv ersity of O klahom a P ress N orm an. O k la­ hom a U SA . F rom th e A utum n 1948 issu e. \

112 Cyprian Norwid. Wystawa w 125 rocznicę urodzin. Katalog.

Warszawa 1946 Muzeum Narodowe 8° ss. 130, 4 nlb., 12 tabl.

Treść: Przedm ow a; W ykaz ważniejisizyeh sk rótów i uw ag; Ż ycie N orw ida; P race a rty sty czn e N orw ida; P racow nia N orw idow ska Z enona P r z e sm y c ­ kiego; T ablice: A u toportret, Irydion i M asynissa, N a cm entarzu, C hrystus, K araw ana, D oris i lo n is, S tu d ia aktu, W skrzeszenie Łazarza, N iezd ecy d o ­ w anie, Śm ierć, sta rzec i dziecko, U piory, W kopalni.

113 Cyprian Norwid. Wystawa w 125 rocznicę urodzin. Przewod­

nik. Warszawa 1946 Muzeum Narodowe 8° ss. 42, 2 nlb.

2 8 4 Z. J A S T R Z Ę B S K I, J. S T A R N A W S K I

114 Cyprian Norwid 1821— 1883. W 125 rocznicę urodzin. Wysta­

wa objazdowa Muzeum Narodowego w Warszawie.

S p is człon k ów K om itetu honorow ego i organizacyjnego; krótka notatka o „ d zieja ch “ W ystaw y.

\

115 O W ystaw ie; D. R.: N orw id -p oeta i N orw id-m alarz. O tw arcie w ystaw y w M uzeum N arodow ym . R obotnik R. 53; 1946 nr 35, G e m b i c k i Jerzy. W 125 rocznicę urodzin C ypriana K am ila N orwida. Z y c ie W a r s z a w y R. 3: 1946 nr 5; G los Ludu. R. 3. 1946 nr 353; kk.: W ystaw a ku czai C ypriana N orw ida w M uzeum N arodow ym . P o lsk a Z b ro jn a (W arszawa) R. 2; 11946

nr 303; N i e s i o ł o w s k a - R o t h e tri t o w a Zof*a: W ystaw a N orw idow ­ ska. P ło m ie ń R. 2: 1946 nr 7/8, s. 230; W 125 rocznicę urodzin artysty w ieszcza. W ystaw a N orw idow ska w M uzeum N arodow ym . G az. lud. R. 3 1946 nr 350; W 125 roczn icę u rod zin 'N orw id a. W spaniała w y sta w a pam iątek zw ią za n y ch z ży ciem w ielk ieg o poety. K u r. P o ra n n y (Łódź) 1946 nr 352; [ B l u m ó w n a H.'j h b.: W ystaw a N orw idow ska. T y g . P ow sz. R. 3: 1947 nr 41; bs.: W ystawa dla uczczenia 125 rocznicy urodzin Cypriana N orwida.

K s ią ż k a i K u ltu r a R. 3: 1947 nr 1/2; D. J.: W ystaw a N orw idow ska. T y g . pow sz.

R 3; 1947 nr 6; E c k h [ a r d t ó w n a ] J.: N arvidiana w Wielkoipcisice.

K ra n . M iasta P o zn a n ia R. 20: 1947 nr 2/3 (dodatkow y ka alog eksponatów

z W ielkopolski); J. T.: W ystaw a N orw idow ska w stolicy. M oda i Z y c ie

p r a k t. R. 2; 1947 nr 17; K i e r s t Jerzy: W ystaw a N orw idow ska. Ty g . warse.

R. 3: 1947 nr 8; M. M.: W ystaw a N orw idow ska. W ola L u d u 1947 nr 146, N orvid ian a w W arszaw ie. K u r. w lk p . 1947 nr 8; N o w o w i e j s k i Felilks M aria: N orw id -m alarz i rysow nik. G los w lk p . 1947 nr 161; [ P a s z k o - S a c h n o w s k a Janina] K raks.: W ystaw a N orw idow ska w Łodzi.

Dz. Ł ó d z k i 1947 nr 114; P a w l i c k i H.: Sam na sam z N orwidem . W ystaw a

N orw idow ska w M uzeum W ielkopolskim . P o lsk a za ch . 1947 nr 25; P £e- c h a l M arian: N orw id w ieczn ie żyw y. Dz. Ł ó d z k i 1947 nir 117; P o l i a k Rom an: N orw id w P oznaniu. Ilu S tr. K u r. P o ls k i 1947. nr 168; P o p o w s k a J.: W M uzeum W ielkopolskim . K ro n . M ia sta P o zn a n ia R. 20: 1947 nr 2/3, P u s ł o w s k j ; K saw ery: Gdy id ea ł sięg n ie bruku... (przem ów ienie na otw arciu W ystaw y N orw idow skiej). Dz. liter. R. 1: 1947 nr 33; Q u i s W ystaw a N orw id ow sk a w Poznaniu. SI. p o w sz. R 1: 1947 nr 101; R o ł h e r t o w a Zofia: Po zam k n ięciu W ystaw y N orw idow skiej w M uzeum N arodow ym w W arszaw ie. N o w . lite r . R. 1: 1947 nr .2; [ S t o k S tefan] eist.• C yprian N orw id —■ 125 rocznicę urodzin. Stolica R. 2: 1947 nr 3;

W i n k l e r Konrad; N orw id jako p lastyk. D z. liter. R. 1: 1947 nr 33; W o l f f Jerzy: D w ie w y sta w y . G łos P la s ty k ó w R. 8; 1947 s. 81-82; w . r.: C yprian N orw id — p rzy ja ciel C hopina i K rasińskiego. Z y c ie W a rsz. R. 4: 1947 n r 5; Wysrtawa N orw id ow sk a. P ło m ie ń R. 3: 1947 n r 7/8; W ystaw a N or­ w id o w sk a w Ł odzi. SI. p o w sz. R, 1; 1946 nr 52. W ystaw a N orw idow ska w P ozn an iu . Z ie m ia p o m . 1947 nr 167; Z a k r z e w s k i B ogdan: N orvidiana W ielkopolskie. K u r . w lk p . 1947 nr 153; 13.000 osób zw ied ziło w ystaw ę N or­ w ida. G łos w lk p . 1947 nr 223.

B IB L IO G R A F IA * _{2 8 5}

II. B IBLIO G R A FIA N ORW IDO W SKA 1946— 1957

A. D Z IE Ł A N O R W ID A W Y D A N E O S O B N O I W IE R S Z E W A N T O L O G IA C H

116 Pisma zebrane T. F. Pism prozą dziai drugi: O sztuce i lite­

raturze. Wydał Zenon P r z e s m y c k i . (Przedmowa Wa­

cława B o r o w e g o ) . Warszawa 1911 (1946). 16° ss. VIII, V,

196, V, tabl. 29.

■

R ec. M a l e w s k a H anna: P ism zeb ran ych N orw ida tom F. T yg. p o w sz. R. 2: 1946 nr 3; W ł o d e k A dam : O dnaleziona książka. D z. lite r . R. 1: 1947 nr 33; — W śród now ych k siążek .

T yg. ivarsz. R. 3: 1947 nr 10. Inne rec. por. B o r o w y s. 86. f

117 Rysunki i grafika C. K. Norwida. [Warszawa 1946] J. Mort-

kowicz 8° 21 tabl. i 1 k. spisu.

T ablice: C yprian N orw id po r. 1861 [fot.], A utoportret, L ucjan S iem ień sk i, Oj, Babuniu..., D ziew ica, T an iec Salom e, Z ygm u n t K ra siń sk i na tle ruin, M ichał Sobieski, Scena sym boliczna, P a n ien k a z k w iatam i, H ra b in a -sa - w antka, Lech Ł ubieński, P an i słu ga, Z ygm u n t K rasiń sk i po P rzed św icie, N ajady, Zadow olony z życia, K arykatura, Jan K oźm ian, H oene-W roński, Studium , W noc B ożego N arodzenia. N a ok ład ce A u toportret. T ab lice reprodukow ane po raz pierw szy, k ilka pom ieszczono w tom ie F P ism Z e ­ branych.

W w yd. 2 p ow iększono liczb ę tab lic do 27 i dołączono 6 stron spisu i w y ­ jaśnień.

118 Laur dojrzały. Wyboru pism dokonał i posłowie napisał Mie­

czysław Giergielewicz. Londyn 1946 Wydawn. Świat. Zw.

Polaków z Zagranicy 16° ss. 175, 1 nlb. Okładkę projektował

Wojciech Jastrzębowski. Biblioteka Arcydzieł Polskich t. 1.

119 Satyry. Hannower 1946 Polski Zw. Wychodźctwa Przym uso­

wego w Hanncwerze 16° ss. 16. Biblioteka K ameny nr 3. •

120 Słodycz. Tragedia w scenie jednej. Przedmowa M ieczy sła ­

wa] L u r c z y ń s k i e g o . Hannower 1946 Polski Zw. W y­

chodźctwa Przymusowego w Hannowerze 16° ss. 13. Biblio­

teka Kameny nr 9.

2 8 6 Z . J A S T R Z Ę B S K I, J . S T A R N A W S K I

121 Wybór poezji i prozy. Bari 1946 Dział Wyd. Delegatury PCK

przy II K orpusie'4° ss. 2 nlb., 39, 1 nlb.

122 Poèm es. Mercure de France 1947 nr 1008 z 1 VIII s. 601—

'611.

T łu m a czy ł i n otatk ę w stęp n ą n ap isał A . de L a d a . Przekład u tw o r ó w P ie śń od ziem i naszej, Ironia, B ezim ien n i, W ielkość, K rzyż i dziecko, J esz­ cze F ran cja n ie zginęła.

123 S z m y d t o w a Zofia: Liryka romantyczna. Cz. I. Mickie­

w icz — Słowacki — Krasiński — Norwid. Warszawa 1947

Trzaska, Evert i Michalski 8° Biblioteka Autorów Polskich

nr 1.

S . 35—45 rozpraw a o liry k a ch N orw ida; s. 127— 147 w iersze w liczb ie 20. N orw id zajm u je po M ick iew iczu drugie m iejsce.

R ec. D u d z i ń s k i B o lesła w . N ow . lite r. R. 1; 1947 nr 11. J ego zdanie: „D alej n astęp u ją ch arak terystyk i lirycznej tw ór­ czości naszej trójcy rom antycznej oraz jej zn ak om itego ep ig o - gon a“, w y w o ła ło p olem ik ę: W o j e ń s k i T eofil. N ow. liter. R. 1: 1947 nr 19 i od p ow ied ź D u d z i ń s k i e g o (N ow . lite r. R . 1: 1947 nr 19). J a s t r u n M ieczysław . K u źn ica R. 3: 1947 nr 24; S a w r y m o w i c z E ugeniusz. P olon ista R. 11: 1947 nr 1/2; [ J a s t r u n M ieczysław ] m. j. K u źn ica R. 3: 1947 nr 27 [popraw ka do kom entarza Szm ydtow ej],

124*Ludzkość, Ojczyzna, Sztuka. Myśli Cypriana Norwida. Wy­

brał W acław B o r o w y . Warszawa 1947. „Łuk” 8° ss. 4

nlb., 95, 1 nlb.

W ybór m y śli N orw ida z prozy i listó w , op atrzony p osłow iem i sk orow i­ d zem tem atów .

125 Vade mecum. Podobizna autografu z przedmową Wacława

B o r o w e g o . Układ graficzny oprać. Wacław R a d w a n .

Warszawa 1947 Tow. Nauk. Warsz. 4 o ss. XXIII, 127.

Rec. C z a c h o w s k i K azim ierz: N orw id praw dziw y. Dz. liter. R. 2: 1948 nr 34; J a s t r u n M ieczysław : P am iętn ik a rty ­ sty . K u źn ic a R. 4: 1948 nr 10; M i k u l s k i T adeusz: V ad e m ecum . Z esz. w ro cl. R. 2: 1948 nr 2 s. 178—180; — P rz. p o w sz. T. 226: 1984 nr 7/8 s. 113.

126 Poezje wybrane. Opracował Mieczysław: J a s t r u n . War­

szawa 1947 „Książka” 8° ss. XXI, 2 nlb., 119, 5 nlb. Biblio­

teka Pisarzy Polskich i Obcych nr 28.

for-B Ifor-B L IO G R A F IA 2 8 7

m acje o życiu N orw ida i bibliografia; s. 1— 120 w yb ór utw orów : 87 drob­ nych w ierszy i fragm en t poem atu A D orio ad P h ry g iu m .

Rec. D udziński B olesław : N orw ida p oezje w yb ran e. G łos

L u d u R. 5: 1948 nr 72.

127 Wybór utworów. W ydawnictwa Literackie Oddziału Opieki

nad Żołnierzami I Korpusu. Szkocja 1945— 1948 nr 71.

128 Czarne kwiaty. W ydawnictwo Literackie Oddziału Opieki

nad Żołnierzami I Korpusu. Szkocja 1945— 1948 nr 84.

129 Norwid — three lyrics. The Slavoniti R eview T. 28:1948

nr 12 s. 248— 249.

T ek st polski i przekład a n g ielsk i w ierszy : J esień , P ielgrzym , S łow ian in . T łum aczka: C hristine B rook e-R ose.

130 Dwie aureole. Wydał i opracował Juliusz W. G o m u -

l i c k i . Warszawa 1949 P. H niedziewicz 8° ss. 68, 4 nlb.

Norwidiana t. I.

Z aw artość: D w ie aureole — e ss a y z 1877 r. p rzed ru k ow an y z P rze g lą d u

ty g . 1877 nr 9; lis t N orw ida do T. A. O lizarow sk iego o jeg o tra g ed ii W o-

łogdy (przedruk z W szystkich p ism t. VI); N ek rolog O liza ro w sk ieg o (przedruk za pierw odrukiem : W iek 1884 nr 27 w sizkicu N iew ia ro w sk ieg o o N orw idzie); J u liu sz W. G o m u l i c k i : T rzecia a u reo la (N orw id, H ugo,

O lizarow ski); przypisy w yd aw cy.

131 J o d e ł k a Tomasz: Polska pieśń Maryjna. Z przedmową

Jerzego Zawieyskiego. Niepokalanów 1949.

W przedm ow ie w zm ianka o m otyw ach m aryjn ych w poezji N orw ida; przedruk utw orów : M odlitw a, D o N . P an n y M arii litan ia, P sa lm w H ebronie.

132 Trzy miłości. Wybór poezji z przedmową Zbigniewa Z a-

n i e w i c k i e g o i drzeworytam i St[ef anaj M r o ż e w -

s k i e g o . Paryż (1950) Księgarnia Polska 16° ss. 88, 3 nlb.

• 133 K o t t Jan, W a ż y k Adam: Wiersze, które lubimy. (Kra­

ków) 1951.

S. 209—<216 jed en a ście u tw orów N orw ida.

134 Poezje wybrane. Opracował M ieczysław J a s t r u n , przej­

rzał, tekst i chronologię ustalił Juliusz W. G o m u l i c k i .

(Wyd. 2 rozszerzone i poprawione). Warszawa 1951 „Książ­

2 8 8 Z. J A S T R Z Ę B S K I, J. S T A R N A W S K I

ka i W iedza” 8o ss. X, 2 nl'b., 138, 7 nlb. Biblioteka Pisarzy

Polskich i Obcych nr 28.

S. V—V III życiorys N orw ida, oprać. M. J a s t r u n : s.. IX — X I bibliogra­ fia i u w agi w yd aw n icze, oprać. J. W. G o m u l i c k i ; s. 3— 139 w ybór poezji: 38 u tw orów z la t 1842— 1856, 35 w ierszy z V ade m ecum , Krzyż i .dziecko, 6 fragm . z dram atu Za k u lisam i, 17 w ierszy z lat 1867— 1880.

135 Promethidion. Paryż 1851. W stuletnią rocznicę pierwszego

wydania. Warszawa 1951 8° ss. 60, 4 nlb., ilustracje drze­

w orytowe. .

Na s. 61 po P rzyp isach A utora w y ja śn ien ie: „Tłoczono w P racow n i D o­ św iad czaln ej G rafik i Książki, przy W yd ziale G rafik i A kadem ii Sztuk P ia st, w W arszaw ie, j¡ako pracę próbną [...]. P racę podjął bezin teresow n ie p erson el te ch n iczn o -a rty sty czn y zatrudniony przy k atedrze grafik i książki w osobach: W acław a R a d w a n a , St. M i c h a , M. S ł a b u s z e w s k i e g o [...]. T ek st złożon o w ed łu g w yd an ia J. M ortkow icza pod ów czesną redakcją Z. P rzesm y ck ieg o (M iriam a), a spraw dzonego, popraw ionego przez śp. W a­ cław a B o r o w e g o O dbito k ilk a n a ście egzem plarzy [...] o charak­ terze w y łą czn ie ek sp ery m en ta ln y m “.

136 The polish Arts-Club Review. 1951— 1952. Edited by Alexan­

der Janta. Detroit (1951). (Tłum. Lola G a y - T i f f t ) .

137. Z i e m b i c k i Stanisław: Warszawa Twoje miasto. Anto­

logia. Zebrał i opracował... Warszawa 1951.

Z am ieszczon o dw a utw ory N orw ida: F ortep ian Szopena i D edykacja.

138 Vade-mecum. [Tunbridge Wells] 1953 Oficyna Poetów i Ma­

larzy 16° ss. 140, 2 nlb., 3 tabl. [Do druku przygotował Kazi­

mierz Sowiński. W przygotowaniu drugi tom pt. Uzupełnie­

nia do Vade-mecum.]

J est to w y d a n ie popularne. O m ów ienie: K o c ó w n a B., s. 330, por. poz. 355. T ek st oparty na podobiznie autografu. D otąd p ierw sze p ein e w ydanie.

139 W iersze wybrane. Opracował Jan Zygmunt J a k u b o w ­

s k i . Wrocław 1953 Ossolineum 8° ss. 74, 2 nlb., 1 tabl. Na­

sza Biblioteka.

S. 5—23 w stę p pop u larn y, s. 24 zw ięzła b ib liografia, od s. 25 w iersze w liczb ie 46.

149 Thames [antologia]. U niversity of London Poetry 1Q54

s. 27— 28.

P rzekład .w ie r sz y : B em a p am ięci żałobny rapsod i M oja piosnka, doko­ n an y p rzez A dam a C z e r n i a w s k i e g o .

B IB L IO G R A F IA _{2 8 9}

141 T u w i m Julian: Księga w ierszy polskich X IX wieku. Uło­

żył... Opracował i wstępem, opatrzył Juliusz W. G o m u -

l i c k i . Warszawa 1954 PIW T. II.

S. 121— 147 notka biograficzna i 19 u tw orów N orw ida; s. 590— 602 ob jaś­ nienia. W w yd. 2 z 1956 r. s. 112— 135 n otka b iograficzn a i 19 w ierszy ,

s.

142 W ypisy z literatury polskiej XIX—-XX w. (Chrestomatia po

polskoj literaturie XIX— XX w.). Praca zbiorowa. Moskwa

1954 t. 1.

S. 207—212 życiorys N orw ida oraz w iersze: J o h n Browni, M arion etk i, F raszka (D ew ocja krzyczy), Dobra w ola, Z d row y sąd , Siła ich, W R zym ie.

143 B o g u s ł a w s k a Zofia: W ypisy z literatury dla klasy X.

Warszawa 1956.

W iersze N orw ida w liczb ie 9 i fragm en t z C zarnych k w ia tó w s. 158— 196.

144 Miscellanea z okresu romantyzmu. Pod redakcją Stanisława

P i g o n i a . Wrocław 1956 Ossolineum. Archiwum Literac­

kie t. I. Zawiera:

9. Stanisław P i g o ń : Cypriana Norwida Sztuka w obliczu

dziejów jako Syntetyki księga pierwsza, s. 140— 162.

T ek st nieznanej rozpraw y N orw ida z ok. r. 1851 w raz z w stęp em i p rzy ­ p isa m i w yd aw cy.

/ i

10. Matylda O s t e r w i n a : Listy Cypriana Norwida do

Eleonory Czapskiej, s. 163— 169.

P ięć listó w z r. 1870 z w stęp em i przypisam i w y d a w cy oraz podobizną

autografu. I

11. Stanisław P i g o ń : Cypriana Norwida Récit d’un pein­

tre d ’histoire i Epizod, s. 170— 173.

T ek st nieznanej rozpraw ki ep istolarn ej N orw ida z r. 1874 i w iersza E p i­ zod z 1883. Oba tek sty poprzedzone w stęp em w yd aw cy.

145 Okruchy poetyckie i dramatyczne. Zebrał i opracował Ju­

liusz W. G o m u l i c k i . (Warszawa 1956) PIW 8° ss. 444,

4 nlb., 1 tabl.

S. 7— 43 w stęp zestaw iający m . in. ty tu ły u tw orów zagin ion ych N orw ida; s. 45— 191 teksty dotąd nie p u b lik ow an e lu b lo zp ro szo n e po p ism ach alb o antologiach — 54 u tw ory o rygin aln e, 15 fra g m en tó w tłu m aczon ych oraz 3 w iersze o w ą tp liw y m a u torstw ie: S it tib i terra le v is, [Cóż zaś w am usta

2 9 0 Z . J A S T R Z Ę B S K I, J. S T A R N A W S K I

zw arło,..], S m utno. D w a o k ru ch y dram atyczne: H rabina P alm yra — sz k ic n iezn an ej k om ed ii oraz trzy d a lsz e fra g m en ty K leop atry. S. 193— 442 D o - ' d atek ^ k ry ty czn y zaw ierający staran n y opis filo lo g iczn y oraz kom entarze. ' Spośrod u tw orów p om ieszczon ych w O kruchcach... 11 drobnych w ie r sz y

b y ło dotąd zu p ełn ie n iezn an ych , 9 w ierszy znano w e fragm entach, 16 w ie r ­ sz y w y d o b y to z czasopism , 13 z listó w poety i p rzyp isów do P ism zebra­ n ych ; 11 w ierszy zn an o w p raw d zie dotąd z w yb orów p oezji N o rw id a i z a n to lo g ii, lecz n ie b y ły n igd y w łą cza n e d o w y d a ń zbiorow ych; 8 dro­ b ia zg ó w (g łó w n ie przek ład ow ych ) to rzeczy dotąd zagubione w w ięk szy ch utw orach N orw ida, 3 u tw ory w ięk sze: Co słuchać? i co począć? H um o­ resk a z w stęp em i e p ilo g ie m (now e z e sta w ie n ie lu źn o znan ych p rzed tem utw orów ) o raz d w a fra g m en ty d ram atyczne w y d a n e po raz p ierw szy z rękopisów .

R ec. O d r o w ą ż - P i e n i ą ż e k Janusz: N o rw id o w sk ie ok ru ch y. K s ią ż k a d la C ieb ie R. 3: 1956 nr 12; S a d k o w s k i W acław : N orw id , “p oeta n iezn an y. Z y c ie W a rsz. R. 13: 195® nr 154; S u s u ł Jacek : N a m a rg in esie in ed itó w N orw ida. Z y ­

cie lite r . R. 6: 1956 nr 39; S ł a w i ń s k a Irena. P a m . lite r .

R. 48: 1957 z. 3 s. 234—249; R o c zn ik L ite ra c k i 1956. W arszaw a 1957 s. 185, 251; J a s t r u n M ieczysław : P y łk i i g rom y.

P rz. k u lt. R. 7: 1958 n r 1.

146 Poezje. Wybrał i wstępem opatrzył M ieczysław J a s t r u n .

T eksty i chronologię ustalił Juliusz W. G o m u l i c k i .

W arszawa 1956 PIW 16° t. 1 ss. 241, 3 nlb., t. 2 ss. 127, 5 nlb.

Biblioteka Poetów.

W t. 1 w stę p M . J a s t r u n a pt. N orw id poeta n iezn an y (s. 5—20), U w a g i e d y to rsk ie (s. 21) i w iersze w liczb ie 118; w t. 2 „poem aty i fra g m en ty “- w liczb ie 12.

R ec. B a g i ń s k i Pawjeł: P o e z je N orw ida. P o lo n is ty k a

R. 9: 1956 nr 4; K. N a s t . N ow a K u lt. R. 7: 1956 nr 12; P o l - s a k i e w i c z Z d zisła w : W ielk i n iezn an y. N o w y T o r. D od.

ty g . do G az. p o m . 1956 n r 10; S a d k o w s k i W acław : N or­

w id , poeta n iezn an y. Z y c ie W a rsz. R. 13: 1956 nr 154.

147 Le piano de Chopin (traduit du polonais par F élix K o n o p -

k a). Synthèse 1957 nr 130.

147a Pisma polityczne i filozoficzne. Zebrał i ułożył Zenon Prze­

sm ycki (Miriam). Londyn 1957 Oficyna Poetów i Malarzy

16 ss. XXXI, 1 nlb., 256.

J e s t to V II to m W szystk ich p ism w y d a n y przez Z b ign iew a Z a n i e w i c - k i e g o na p o d sta w ie egzem p larza k o rek torsk iego z 1939 r., który o c a la ł. P rzed m o w ę n ap isał Z an iew ićk i, od tw arzając w ła ściw ie refle k sje M iriam a