Białorusini w Polsce - Centralne Repozytorium Treści Dydaktycznych

(1)

БЕЛАРУСЫ

Ў ПОЛЬШЧЫ

(2)

КОЛЬКІ БЕЛАРУСАЎ ПРАЖЫВАЕ

Ў ПОЛЬШЧЫ, ПАВОДЛЕ

НАЦЫЯНАЛЬНАГА ПЕРАПІСУ З 2011 ГОДА?

(1 П.)

Каля 44 000

1

А) каля 100000

Б) каля 44000

В) каля 30000

(3)

Podczas przeprowadzonego w 2011 r. Narodowego spisu powszechnego ludności i mieszkań narodowość białoruską zadeklarowało 43.880 obywateli polskich. Największe skupiska obywateli polskich narodowości białoruskiej znajdują się w południowo-wschodnich powiatach województwa podlaskiego. Wedle danych Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań z 2002 r. mniejszość białoruska stanowiła w powiecie hajnowskim - 39,1% mieszkańców powiatu, bielskim - 19,80% mieszkańców powiatu, siemiatyckim - 3,46% mieszkańców powiatu, białostockim - 3,2% mieszkańców powiatu i w Białymstoku (mieście na prawach powiatu) - 2,53% mieszkańców.

(4)

ЯК НАЗЫВАЕЦЦА БЕЛАРУСКАЯ

ГАЗЕТА Ў ПОЛЬШЧЫ І ДЗЕ ЯЕ

ВЫДАЮЦЬ?

(2 П.)

Ніва

у Беластоку

2

(5)

Niwa

(biał.

Ніва)

–

tygodnik

mniejszości białoruskiej

w Polsce, wydawany w języku białoruskim

w

Białymstoku. Redaktorem naczelnym jest

Eugeniusz Wappa. Gazeta opisuje życie

codzienne

Białorusinów

w

Polsce,

działalność

organizacji

społecznych,

publikuje

materiały

krajoznawcze,

zamieszcza

artykuły

dotyczące aktualnych wydarzeń na Białorusi

. Dla dzieci przeznaczona jest wkładka

„Зорка” (Zorka), periodycznie wydawane są

inne wkładki tematyczne.

Pierwszy numer pisma pojawił się w

sprzedaży 4 marca 1956 roku.

(6)

3

ДЗЕ ЗНАХОДЗЯЦЦА ВЫСТАЎКІ, ЯКІЯ ВЫ

БАЧЫЦЕ НА ЗДЫМКАХ?

(1 П.)

Гайнаўскі

Беларускі

музей

(7)

Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej

w Hajnówce jest jedynym ośrodkiem

prezentującym bogactwo kulturowe, historię i

tradycję

Podlasia

zamieszkałego

przez

białoruską mniejszość narodową.

Muzealia dokumentują kulturę materialną

Białorusinów głównie z Białostocczyzny z

okresu

od

końca

XIX. Zgromadzone

eksponaty stanowiły wyposażenie budynków

mieszkalnych i gospodarskich, związanych z

rolnictwem, z obróbką zboża, lnu, narzędzi

ciesielskich, stolarskich i kowalskich, narzędzi

i przyrządów tkackich, tkanin, a także

środków transportu.

(8)

ЯК НАЗЫВАЕЦЦА

ПАПУЛЯРНАЕ БЕЛАРУСКАЕ

РАДЫЁ

Ў ПОЛЬШЧЫ

(1 П.)

(9)

НАЗАВІ ІМЯ І ПРОЗВІШЧА ГЭТАГА

ВЫДАТНАГА БЕЛАРУСКАГА ПАЭТА

(2 П.)

5

(10)

Мая маленькая айчына, Мой беластоцкі родны край, Тут басанож стаптаў сцяжыны, Што праляглі праз поле, гай. Цаніць тут навучыўся працу, Гамонку шчырую, народ. І не магу цябе я страціць, Ты — даражэйшая штогод. Далёка ад цябе — сумую. Убачу — дык шчаслівы зноў. У сэрцы заўсягды нашу я Крыніцу мар маіх і сноў. Мая маленькая айчына, Я твой адданы верны сын. Цябе ніколі не пакіну, Мая калыска, мой спачын.

(11)

НАЗАВІ ІМЯ І ПРОЗВІШЧА ГЭТАГА

ВЫДАТНАГА ПІСЬМЕННІКА З

КРЫНАК

(2 П.)

6

(12)

Urodził się w 1936 r. w Krynkach. Absolwent polonistyki Uniwersytetu Warsza wskiego. W 1956 r. został dziennikarzem wówczas utworzonego właśnie białoruskiego tygodnika „Niwa”. Na jego łamach debiutował też jako prozaik. Działał w Białoruskim Towarzystwie Społeczno Kulturalnym. W 1958 r. był współzałożycielem Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego „Białowieża”. Uczestniczył w powołaniu w 1990 r. Białoruskiego Zjednoczenia Demokratycznego. W 1994 r. powrócił z Białegostoku do rodzinnego domu w Krynkach.

(13)

БЕЛАРУСКІ МАСТАК СУСВЕТНАЙ

СЛАВЫ З ПОЛЬШЧЫ

(2 П.)

7

(14)

Absolwent Liceum Plastycznego w Supraślu, a następnie

Wydziału Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warsza wie

w pracowni Tadeusza Dominika (dyplom otrzymał w 1984). Od 1996 prowadził gościnną pracownię

malarstwa na tejże uczelni. Został wykładowcą

przestrzeni malarskiej na Wydziale Sztuki Mediów i Scenografii ASP w Warszawie. W 2011 prezydent RP

Bronisław Komorowski nadał mu tytuł profesora sztuk

plastycznych.

Współpracuje z warszawską Galerią Foksal, poznańską

Galerią Ego, a także lubelską Galerią Białą. W 2008

roku został ambasadorem

Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego.

Podkreśla swe białoruskie korzenie i aktywnie działa na polu kultury tej mniejszości w Polsce.

(15)

ПАПУЛЯРНЫ ФЭСТ, ЯКІ АРГАНІЗУЕ

ГАЙНАЎСКІ БЕЛАРУСКІ МУЗЕЙ

НАЗЫВАЕЦЦА:

(1 П)

А) І ТАМ ЖЫВУЦЬ ЛЮДЗІ

Б) МУЗЫЧНЫЯ СУСТРЭЧЫ

В) СЯЛЯНСКІ ФЭСТ

8

І там жывуць людзі

(16)

ЯКІ КАЛЕКТЫЎ ЗНАХОДЗІЦЦА

НА ЗДЫМКУ

(1 П.)

9

(17)

(18)

ЯК НАЗЫВАЕЦЦА ПАПУЛЯРНАЯ

БЕЛАРУСКАЯ ПЕРДАЧА Ў РАДЫЁ

БЕЛАСТОК?

(1 П.)

10

(19)

ЯК НАЗЫВАЕЦЦА БЕЛАРУСКАЕ

ТЭЛЕБАЧАННЕ Ў ПОЛЬШЧЫ

(1 П.)

11

(20)

ЯКAЯ БЕЛАРУСКАЯ АРГАНІЗАЦЫЯ

З’ЯЎЛЯЕЦЦА НАЙСТАРЭЙШАЙ?

(1 П.)

А) БЕЛАРУСКАЕ АБ’ЯДНАННЕ СТУДЭНТАЎ Б) БЕЛАРУСКІ САЮЗ У РЭЧЫПАСПАЛІТАЙ В) БЕЛАРУСКАЕ ГРАМАДСКА-КУЛЬТУРНАЕ ТАВАРЫСТВА 12

Беларускае

грамадска-культурнае таварыства

(21)

НАЗАВІ ІМЯ І ПРОЗВІШЧА АСОБЫ,

ЯКАЯ ЗНАХОДЗІЦЦА НА ЗДЫМКУ ДЫ

СКАЖЫ КІМ ЯНА З’ЯЎЛЯЕЦЦА

(3 П.)

13

Ганна Кандрацюк

журналістка

(22)

НА ЗДЫМКУ ВЫДАТНЫ

ТЭЛЕЖУРНАЛІСТ І

КІНЕМАТАГРАФІСТ. НАЗАВІ ЯГО ІМЯ І

ПРОЗВІШЧА

(2 П.)

14

Юры Каліна

(23)

ЯК НАЗЫВАЎСЯ БЕЛАРУСКІ

РОКАВЫ ФЕСТЫВАЛЬ, ЯКІ

АДБЫВАЎСЯ НА ПРАЦЯГУ 30-І

ГАДОЎ У ПОЛЬШЧЫ?

(1 П.)

15

Басовішча

(24)

ЯК НАЗЫВАЕЦЦА БЕЛАРУСКІ

ФЕСТЫВАЛЬ АЎТАРСКАЙ ПЕСНІ,

ЯКІ АДБЫВАЕЦЦА Ў

БЕЛЬСКУ-ПАДЛЯШСКІМ?

(1 П.)

16

Бардаўская восень

(25)

ЯК НАЗЫВАЮЦЬ БЕЛАРУСКАЕ СВЯТА

КАХАННЯ І МАЛАДОСЦІ?

(1 П.)

17

(26)

ЯК НАЗЫВАЕЦЦА СВЯТА, ЯКОЕ

БЕЛАРУСЫ АДЗНАЧАЮЦЬ 25

САКАВІКА?

(1 П.)

16

(27)

(28)

Спасылкі: https://www.gov.pl/web/mniejszosci-narodowe-i-etniczne/bialorusini http://www.infopodlaskie.pl/muzea-podlaskie/140-muzeum-i-osrodek-kultury-bialoruskiej-hajnowka.html https://archiwum.moja-ostroleka.pl/prymaki-gwiazda-drugiego-dnia-wesela-kurpiowskiego-zdjecia-wideo,1497 730200,2.html https://www.svaboda.org/a/27072781.html https://naviny.belsat.eu/news/film-belsatu-atrymau-uznagarodu-na-festyvali-u-kieve/ https://kresy24.pl/w-tym-roku-basowiszcza-zagraja-po-raz-ostatni/ https://www.youtube.com/watch?v=jpf_8M-XK5I https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8F%D0%B2%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D 1%80%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87