Leschwitzer Tischkerier-Kalender für das Jahr 1933, Jg. 8

(1)

(2)

m '■mhipwi'iui »■ mi ipwiiiii iii

(3)

(4)

(5)

L z o b s c h ü l z .

' ' ' . -,. r - : , ' ...

(6)

5au ś om Wege.

(7)

£ e fd )m śt$ e r

$if<Pewr»Ä<t(enber

f ü r t > a § 3 a ^ r

1933.

£)efm<tf=3at)r6u4> für 0 t a b t wnb £o«b

£eobf<f)üt?.

Sperauggegeben üon £>ugo © n t e l c j p f .

W y M Ś l g s k l

l M s , _ t

— 8. 3 a h t g a n g. =

V e rla g : £ e o 6 f d ) u f $ er SRuttbftfyau tn £ e o 6 f d ) u f $ .

(8)

Łhum« mmmmmm

4 f « P G 4 y &

< 9 3 3

A

\ ) m

" W 3 3

(9)

für U i 3 <t^r 1933.

£ t ) a r a f t m f t t ¥ best 19 3 3 .

S i e 3 a b re 6 er d) r i ff i i cb e n g e i t r e c b - n u n g roerben non S b riffi © e b u rf a n gerechnet.

S a S geg en ro ärfig e 1933ffe 3 a b r ift ein © e m e in ja b r oon 365 Z a g e n ober 52 9U od)en unb 1 Z a g unb b e g in n t am S o n n ta g , bem 1. 3 a n u a r.

tm 3 a ()rp 19 33.

3m 3 a b re 1933 fin b en 3m ei S o n n e n fin ffe rn iffe ffatf. S e r 91tonb roirb nicht n e r fin f f e r i

1. R in g fö rm ig e S o n n e n fin ffe rn iS am 24. g e b r u a r 1933. S i e g in fte rn iS ift bei unS n id jt ficbtbar.

2. R in g fö rm ig e S o n n e n fin ffe rn iS am 21. R u g u ff 1933. S i e g in fte rn iS ift n o n 4,23 big 6 U b r in 9 1tittel- u n b O fte u ro p a ficbtbar.

@ i d ) t B a r f ? e i t D e r p l a n e t e it tm 3 a ^ r e 19 33.

3 a n u a r . 91t e r k u r ift am R n f a n g beS 91tonafS am R lo rg e n b im m e l fid jfb ar. S r gebt am 1. 3 a n u a r um 6 U b r 40 M i n u t e n au f unb k a n n efroa 20 R tin u te n la n g gefeben w e rb en . S i e S a u e r ber S ic h tb a rk e it n im m t fdjncll ab, oom 8. 3 a n u a r a n ift R t e r k u r nicbf m eb r ficbtbar. — 9} e n u 4 ift a ls R to rg e n ffe rn ficbtbar. S i e gebt am R n - fa n g beS 91tonafS um 6 11br 5 R tin u f e n au f unb k a n n efroa 1 S fu n b e 30 91tinufen gefeben w e rb en . S i e S a u e r b e r S ic h tb a rk e it n im m t im S a u fe beS 91tonatS ab unb b e tr ä g t am 31. 3a- n u a r n u r nocb 20 91tinufen. — 91t a r S g e b t am R n f a n g beS 9 Ito n atS um 21 U b r 50 R tin u f e n a u f unb ift b is 3U b er R to rg e n b ä m m e ru n g ficbt

b a r. S i e S a u e r b e r S ic h tb a rk e it b e tr ä g t am 1. 3 a n u a r efroa 9 S fu n b e n , fie erreich t am 31.

3 a n u a r ben R e f ta g u o n n a b e 10% S fu n b e n . — 3 u p i t e r g eb t am 1. 3 a n u a r um 22 U b r 25 R tin u f e n au f unb ift biS 3U b er R to r g e n b ä m m eru n g ficbtbar. S i e S a u e r b e r S ic h tb a rk e it b e tr ä g t am R n f a n g beS R to n a tS n a b e 8 % S f u n ben, fie roäcbff im S a u fe beS R to n a fS au f n a h e 10% S fu n b e n . — S a t u r n ift am R n fa n g beS R to n a fS nach R e g in a b e r R b e n b b äm m e- ru n g am fübroeftlicben S im m e l ficbtbar. S r k a n n am 1. 3 a n u a r e tw a 40 R tin u f e n la n g gefeben w e rb en . S i e S a u e r b er S ic h tb a rk e it n im m t

fcbneH ab, oom 11. 3 a n u a r ab ift S a t u r n un- fiebfbar.

g e b r u a r . R t e r k u r faucht am 22. g e b r u a r fü r w en ig e R tin u f e n am w eftlicben S im m e l in ber R b e n b b ä m m e ru n g au f unb ift fü r ben R e ff beS R to n a fS ficbtbar. S i e S a u e r b e r S ic h tb a rk e it o e rg rö ß e rt ficb b is 3um S n b e beS R to n a tS auf e tw a % S fu n b e . — R e n u S ift n u r fü r bie erffen R lo cb en beS R to n a fS fü r w en ig e R t in u fen in b e r R to rg e n b ä m m e ru n g ficbtbar. R o m 13. g e b r u a r ab ift fie nicht m eh r ficbtbar. — 91t a r S g eb t am R n f a n g beS 9 lto n a tS um 19 U br 55 R tin u f e n a u f unb ift fü r ben R e ff ber 9 ta d ) t fid jfb ar. R o m 17. g e b r u a r ab k a n n er bie g an se R ä c h t ü b e r gefeben w e rb en . — 3 u - p i t e r e rfd je in t am R n f a n g beS R to n a tS um 20 Uf>r 50 R tin u f e n unb ift b is 3um R erfcb ro in - b e n in b e r 9 2 to rg en 6 ä m m e m n g ficbtbar. R o m 25. g e b r u a r ab ift er bie g a n je R ä c h t ü b er ficbtbar. — S a t u r n ift nicht ficbtbar.

9 ! tö r 3. R t e r k u r ift am w eftlicben R b e n b b im m el ficbtbar. R m R n f a n g beS R to n a tS k a n n er oom S rfc b ein e n in b e r R b e n b b ä m m e ru n g

bis

^{30 fei}

nem U n te rg a n g e tw a 35 9 !tin u fe n lan g gefeben w e rb en . S i e S a u e r b er S ic h tb a rk e it erreicht am 7. 9! t ö r 3 ih re n g rö ß te n R e tr a g oon 48 91ti- n u fen . R e i fcbnell ab n eb m en b e r S a u e r b e r S ic h tb a rk e it ift R t e r k u r noch

bis

3um 17. 91tär3 ficbtbar, banach b leib t er u n fid jfb ar. — R e n u S ift nicht ficbtbar. — 91t a r S ift bie g a n 3e R ä c h t ü b e r ficbtbar. — J u p i t e r ift bie gan^e R ä c h t ü b e r ficbtbar. — S a t u r n ift am R n fa n g beS 9 !to n atS noch u n fid )fb ar. S r faucht am 15. 9! t ä r 3 am 91torgenbim m eI a u f unb ift am S n b e beS 91tonatS efroa 20 9 !tin u fe n la n g ficbtbar.

R p r il. R t e r k u r ift nicht ficbtbar. — R e n u S ift nicht ficbtbar. — 91t a r S ift biS 3um 26.

R p r il noch oom S rfcb ein en in b er R b e n b b ä m m eru n g biS 3um R e rfcb ro in b en in b e r 91torgen- b ä m m e ru n g ficbtbar. R m S n b e beS 91tonafS g eb t e r um 3 U b r 5 9 Itin u fe n u n te r. — 3 u - p i t e r ift bie gange R ä c h t ü b e r ficbtbar. — S a t u r n k a n n o o r S o n n e n a u fg a n g am 9 !to r- gen b im m el gefeben w e rb en . R m R n f a n g beS 9 lto n a tS gebt er um 4 U b r a u f unb ift e tw a 25 9 Itin u fe n la n g ficbtbar. S i e S a u e r b e r S ic h t

b a rk e it b e tr ä g t am 30. R p r il n a b esu 1 S fu n b e .

(10)

9H oi. M e r k u r iff rtic£)f ficbtbar. — 9? e n u ® iff am E in fa n g be® -91tonaf® nicht ficbtbar. S i e faucbf am 18. 92tai al® g ib en b ffern a u f unb k a n n am S n b e be® gitonat® efroa % 6 funbe la n g gefeben roerben. — 92t a r S k a n n oom S rfcb ein en in ö e r g ib en b b ä m m e ru n g bi® gu feinem U n te rg a n g gef eben w e rb e n . 91m 9 In fan g be® 92tonat® gebt er morgen® um 3 11br u n te r.

3m S a u fe be® gitonat® n e r fr ü b t ficb b e r U n te r

g an g im m er m eb r, am 31. 91tai e rfo lg t er fdjon um 1 U br 10 g itin u te n . S i e S a u e r b e t S ic h t

b a rk e it b e trä g t am 1. 91tai 6 % S tu n b e n unb fin k t bi® 3um 31. 91tai a u f efroa 3% S tu n b e n .

— J u p i t e r iff oom 9 Iu ftau cb en in b e r g ib en b b ä m m e ru n g ab ficbtbar bi® 3U feinem U n te rg a n g , b e r am 9 In fa n g be® gitonat® um 3 U b r 15 g itin u te n e rfo lg t u n b ficb bi® 3um 92to- n afS en b e a u f 1 U br 15 g itin u te n n e rfrü b t. S e m - entfprecbenb fin k t bie S a u e r b er S ic h tb a rk e it non efroa 6% S tu n b e n am 1. 9 Ita i a u f 3 S t u n b en 35 g itin u te n am 31. 9 !tai. — S a t u r n iff n o r S o n n e n a u f g a n g ficbtbar. 91m 91nfang be®

gitonat® g eb t er um 2 U br 10 g itin u te n a u f unb k a n n efroa 1 S f u n b e la n g gefeben roerben. S e r g iu fg a n g n e r fr ü b t ficb im S a u fe be® 91tonaf§

im m er m eh r unb e rfo lg t am S n b e be® gitonat®

bereit® um 0 U b r 10 g itin u te n . S i e S a u e r ber S ic h tb a rk e it b e trä g t am S n b e be® gitonat®

efroa 1 % S tu n b e n .

J u n i. g U e r k u r iff nicht ficbtbar. — 9 ? e n u ® iff al® g ib en b ffern ficbtbar. S i e k a n n am 9 ln fa n g be® gitonat® efroa % S tu n b e la n g in ber g ib en b b ä m m e ru n g gefeben ro erb en . S i e S a u e r b e r S ic h tb a rk e it b e trä g t am S n b e be® gitonat®

efroa® m eh r al® % S fu n b e . — 91t a r ® k a n n nach b e g in n b e r 9 lb en b b ä m m e ru n g am roeff- licben S im m e l gefeben roerben. S e r U n te rg a n g e rfo lg t am 91nfang be® gitonat® um 1% U br unb am S n b e be® gitonat® um 23 U b r 30 9 !ti- n u fe n . S i e S a u e r b er S ic h tb a rk e it b e trä g t am 1. J u n i 3 S tu n b e n 15 g itin u te n , am 30. J u n i n u r noch 1 S f u n b e 10 g itin u te n . — J u p i t e r iff in b e r g ib en b b ä m m e ru n g am roeffticben S i m m el ficbtbar. S e i n U n te rg a n g e rfo lg t am 1. J u n i u m 1 U b r 5 g itin u te n unb bie S a u e r b e r S ic h t

b a r k e it b e trä g t 3 S tu n b e n 25 g itin u te n . 91m S n b e be® gitonat® g eb t J u p ite r um 23 U br 15 g itin u te n u n te r unb bie S a u e r b er S ic h tb a r k e it b a t ficb au f 1% S f u n b e o e rrin g e rf. — S a t u r n g eb t am 9 tn fa n g be® gitonat® k u r j nach g itiffe rn a c b f a u f unb iff bi® 3um 91er- fcbroinben in b e r 9 !lo rg e n b ä m m e ru n g ficbtbar.

9Jom 27. J u n i ab iff er bie g a n je 9 ta d )f ü b e r ficbtbar.

J u li. 91t e r k u r iff nicht ficbtbar. — D e n n ® iff b en gaumen g ito n a t ü b e r efroa % S fu n b e in

b e r g ib en b b ä m m e ru n g ficbtbar. — 9 !t a r ® iff nom gSeginn b e r S ö m m e ru n g ab am roeftlicben g ib en b b im m el ficbtbar. 91m 9 In fan g be® g ito nat® erfo lg t b er U n te rg a n g um 23 U b r 25 g iti

n u te n unb bie S a u e r b er S ic h tb a rk e it b e trä g t efroa 1 S f u n b e 10 g itin u te n . 91m S n b e be®

91tonat® g eb t 9!tar® um 21 U br 50 g itin u te n u n te r unb k a n n efroa % S fu n b e lan g gefeben roerben. — J u p i t e r iff in b er g ib en b b ä m m e ru n g am roeftlicben S im m e l ficbtbar. S e r U n te rg a n g e rfo lg t am 91nfang be® 9!tonaf® um 23 U h r 15 g itin u te n unb bie S a u e r b e r S ic h t

b a rk e it b e tr ä g t 1 S fu n b e 10 g itin u te n . Jm S a u fe be® gitonat® n e r fr ü b t ficb b e r U n te rg an g im m e r m eh r, fo baff bie S a u e r b e r S ic h tb a rk e it am 31. J u li bi® au f efroa 10 g itin u te n g efu n k en iff. — S a t u r n iff bie gange 9 ta d )f über ficbtbar.

91uguff. 91t e r k u r iff am 9 In fa n g be® gitonat®

noch unficbfbar. 91m 11. 91uguff faucht er fü r roenige g itin u te n am 9 2torgenbim m el a u f unb b leib t fü r ben 9 teff be® gitonat® ficbtbar. 91m 20. unb 21. 91uguft g eb t 9 1 terk u r um 3 U br 10 g itin u te n a u f u n b bie S a u e r b e r S ic h tb a r

k e it erreich t 35 g itin u te n . — 9? e n u ® iff efroa l/ 2 S f u n b e lan g nach S r # e i n e n in b er S ö m m e ru n g am g ib en b b im m el ficbtbar. S e r U n te rg a n g e rfo lg t am 91nfang be® gitonat® um 20 U hr 55 g itin u te n unb am S n b e be® gitonat® um 19 U h r 50 g itin u te n . — 91t a r ® iff in b e r S ö m m e ru n g am roeftlicben g ib en b b im m el ficbt

b a r. 91m 1. gtu g u ft e rfo lg t b e r U n te rg a n g um 21 U h r 50 g itin u te n u n b bie S a u e r b e r S ic h t

b a r k e it b e trä g t efroa 25 g itin u te n . 91m S n b e be® gitonat® k a n n 9!tar® noch efroa % S tu n b e la n g gefeben roerben. 91m 31. 91uguff g eb t er um 20 U h r 20 g itin u te n u n te r. — J u p i t e r iff in ben erffen S a g e n be® gitonat® noch fü r roenige g itin u te n am gib en b b im m el ficbtbar.

g jo rn 8. 9tuguff ab iff er nicht m eh r ficbtbar. — S a t u r n iff bi® 3um 20. 9Iuguff bie g a n je g tacb f ü b e r ficbtbar. 91m S n b e be® gitonat® e r fo lg t b er U n te rg a n g um 2 U hr 45 9 Itin u fe n unb bie S a u e r b er S ic h tb a rk e it b e tr ä g t 6 S tu n b e n 40 g itin u te n .

S e p te m b e r. 92t e r k u r iff nicht ficbtbar. — 9? e - n u ® iff al® g ib en b ffern ficbtbar. 91m 9 ln fa n g be® gitonat® e rfo lg t ber U n te rg a n g um 19 U hr 45 g itin u te n u n b bie S a u e r ber S ic h tb a rk e it b e

tr ä g t % S fu n b e . 91m S n b e be® 92tonal® gebt 92enu® um 18 U h r 45 g itin u te n u n te r unb bie S a u e r b er S ic h tb a rk e it b e trä g t 35 g itin u te n . — g i t a r ® iff ro äb ren b be® g an zen gitonat® efroa

% S f u n b e lan g in b e r g ib en b b ä m m e ru n g am roeftlicben S im m e l ficbtbar. 91m 9 ln fa n g be®

(11)

g ito n a tś e rfo lg t b er U n te rg a n g um 20 U br 15 g itin u te n , am 30. S e p te m b e r gebt g i ta r ś um 19 Uf)r 5 g itin u te n u n te r. — J u p i t e r iff nicht ftd jfb ar. — S a t u r n b a n n in ö e r g ib en b b ä m m e ru n g gefeben roerben. (Der U n te r

g an g e rfo lg t am g in fa n g beż g ito n a tś um 2 U br 40 g itin u te n unb bie S a u e r b er S ic h tb a rk e it b e

t r ä g t 6 S fu n b e n 35 g itin u te n . g im 30. S e p te m b er g eb t S a t u r n um 0 U b r 35 g itin u te n u n te r unb k a n n b a n n 5 S tu n b e n 50 g itin u te n la n g gefeben roerben.

O k to b e r. g U e r k u r ift nicbt ficbtbar. — 93 e n u ś iff a ls g ib en b ffern ficbtbar. S i e k a n n am g in fa n g beś g ito n a tś in b e r g ib en b b ä m m e ru n g b iś 3U ib rem U n te rg a n g um 18 U b r 40 g itin u te n k n a p p 40 g itin u te n la n g gefeben roerben. 3m S a u fe b eś g ito n a tś n im m t bie S a u e r b e r S ic h t

b a rk e it lan g fa m 3U unb b e trä g t am 31. O k to ber efroa 1% S tu n b e . — 91t a r ś ift ben g an - gen g ito n a f ü b e r in b e r S ö m m e ru n g efroa 20 g itin u te n la n g am fübroefflicben gib en b b im m el ficbtbar. — J u p i t e r iff am g in fa n g b e ś g ito - n a tś noch unficbfbar. S r faucht am 11. O k to b e r am gU o rg en b im m el au f. S i e S a u e r b e r S ic h t

b a rk e it b e trä g t am 31. O k to b e r 1% S tu n b e . g tn biefem Z a g e e rfo lg t ber g iu fg a n g um 4 U br 20 g itin u te n . — S a t u r n iff in b er g ib e n b b ä m m e ru n g ficbtbar. S e r U n te rg a n g e rfo lg t am

1. O k to b e r um 0 U b r 30 g itin u te n unb bie S a u e r b er S ic h tb a rk e it b e tr ä g t 5 S fu n b e n 45 g itin u te n . gim (Enbe b eś g ito n a tś gebt S a t u r n um 22 U b r 30 g itin u te n u n te r unb k a n n 4 S fu n b e n 50 g itin u te n la n g gefeben roerben.

g to o em b e r. g i t e r k u r ift b iś gum 23. g to o em b e r unficbfbar. 93om fo lg en b en Z a g e ab iff e r fü r ben 9teff b eś g ito n a tś n o r S o n n e n a u fg a n g fidbf- b a r. gim S n b e beś g ito n a tś g eb t er um 5 U br 55 g itin u te n a u f unb k a n n % S tu n b e la n g ge

feben roerben. — 93 e n u ś ift a lś g ib en b ffern ficbtbar. 9 lm g in fa n g beś g ito n a tś erfo lg t ih r U n te rg a n g um 18 U br 20 g itin u te n unb Me S a u e r b er S ic h tb a rk e it b e tr ä g t 1 S tu n b e 20 g itin u te n . g im (Enbe beś g ito n a tś g eb t 93enuS um 19 U b r u n te r unb k a n n 2 S f u n b e n 35 g iti- n u fe n gefeben roerben. — 91t a r ś k a n n ben g angen g ito n a f ü b e r efroa M S tu n b e la n g am

fübroefflicben g ib en b b im m e l in ber S ö m m e ru n g gefeben roerben. — J u p i t e r iff am g in fan g b e ś g ito n a tś n o n 4 U b r 15 g itin u te n ab etroa 1 S tu n b e 35 g itin u te n la n g am öfflicben S i m m el ficbtbar. gim 30. g to o em b e r e rfo lg t b e r g iu fg an g um 2 U br 50 g itin u te n unb bie S a u e r b e r S ic h tb a rk e it iff im S a u fe beś g ito n a tś a u f 3 S fu n b e n 45 g itin u te n geroacbfen. — S a t u r n ift am g in fa n g beś g ito n a tś in b er g ib en b b ä m m eru n g b iś 3u feinem U n te rg a n g um 22 U br 30 g itin u te n ficbtbar. S i e S a u e r b e r S ic h tb a r

k e it b e tr ä g t 4 S fu n b e n 50 g itin u te n . 9tm g ito - n a fś e n b e gebt S a t u r n um 20 U b r 40 g itin u te n u n te r, unb er k a n n a n M efem Z a g e 3 S f u n b e n 35 g itin u te n gefeben roerben.

S e g e m b e r. g i t e r k u r ift am füböfflicben g ito rg e n - bim m el ficbtbar. 9lm g in fa n g beś g ito n a tś fin- bef b e r g iu fg a n g um 5 U b r 50 g itin u te n ffatf, unb g ite r k u r k a n n 50 g itin u te n lan g gefeben roerben. S i e S a u e r b e r S ic h tb a rk e it oergröfgert ficb b iś gum 6 . S e g e m b e r unb n im m t in ben fo lg en b en Z a g e n ab. 93om 23. S e g e m b e r ab iff g ite r k u r fü r b e n 9 teff b e ś g ito n a tś unficbfbar.

— 93 e n u ś iff am fübroefflicben S im m e l a lś g ib en b ffern ficbtbar. gim g in fa n g b eś g ito n a tś iff fie in b er S ö m m e ru n g b iś gu ih rem U n te r

g an g , b er um 19 U b r erfo lg t, 2 S tu n b e n 35 g itin u te n la n g ficbtbar. 9lm 31. S e g e m b e r gebt 93enuś um 19 U b r 35 g itin u te n u n te r unb k a n n 3 S tu n b e n lan g gefeben roerben. — g i t a r ś iff ben gangen 9 Ito n a t ü b e r in b e r 9Ibenbbüm m e- ru n g am fübroefflicben S im m e l efroa 35 g iti

n u te n la n g ficbtbar. — J u p i t e r iff am öff

licben S im m e l ficbtbar. (Er g eb t am g in fa n g beś g ito n a tś um 2 U br 50 g itin u te n au f unb k a n n 3 S f u n b e n 50 g itin u te n gefeben roerben. gim 31. S e g e m b e r e rfo lg t ber g iu fg a n g um 1 U br 15 g itin u te n unb bie S a u e r b e r S ic h tb a rk e it b e tr ä g t 5% S f u n b e n . — S a t u r n iff in ber S ö m m e ru n g am fübroefflicben gibenbbim m el ficbtbar. 9lm 1. S e g e m b e r e rfo lg t ber U n te rg a n g um 20 U b r 40 g itin u te n unb bie S a u e r ber S ic h tb a rk e it b e tr ä g t 3% S f u n b e n . 9tm (Enbe beś g ito n a tś g eb t S a t u r n um 18 U b r 55 g iti

n u te n u n te r unb k a n n 1% S tu n b e la n g gefepen roerben.

(12)

S 8 I n. Seoer.

2Tt 9 Julian 2) 10 Zlgatfyon

ZU11 ppginus Q

2) 12 ZlrEabiue 5 13 (Bottfrieb 5 14 gelis

5 6 8 9

11

12 14

12 35 13 15 14 10 15 19 16 37 17 58 19 19

$ 15 2. n. (£rfd). ZUaurus ZU 16 ZUarceltus

2) 17 Zlntonius ZU 18 pelri Sfufjtf.

2) 19 Ranut ([

3 20 Jabian, Sebaft.

5 21 Zlgnes

15 17 19 20 22 23 25

20 39 22 0 23 23

0 47 2 16 3 48

10 47

11 12

5 22 3. n. 6rfd). Dincent.

ZU 23 (Emerentiana 2) 24 Xt)imotl)eu5 ZU 25 Pauli Z3eEef)rg.

2) 26 polpfarp

3 27 jot). (Ef)n)foffom 5 28 Ratl b. (Br.

27 29 30 32 34 36 38

11 50 12 50 14 8 15 39 17 10 18 37 20 0

$ 29 4. n. ©rjd). 3f3 t).S ZU 30 ZUartina

2) 31 pelrus Jtolascus

39 41 43

21 18 22 34 23 48 31 S age

3 a t t u a r

3eft-, C rin n eru n g s- unb Jtam ensfage

S on n en -

ł l u f g a t i g

M m.

U tite rg . U . m .

Zltonb-

H u f g a r g U . 2It.

ł l n t e r g . U . m .

$ 1 Zteuj. Z3ejd)n. (£l)r.

ZU 2 3!amen-Jefu-3eft 2) 3 (Benonefa ) ZU 4 Xitus

2) 5 Xeleepborus 3 6 RI. 3 Röntge S 7 Cucian

15 56 15 57 15 58 16 0 16 1 16 2 16 3

10 50 11 1

11 10

11 20 11 30 11 46 12 6

22 25 23 39

3ft ber J a n u a r gelinb, XDäcfjft bas (Bras im J a n u a r , Cen) unb Som m er frurfjtbar finb. 3 ft's im Som m er in (Befatjr.

(13)

Jl o i i 3 e n.

(14)

28 S age

$ e B r u a r Jeff-, © tinnerungs- unb

R am enstage

Sonnen-

A u f g a n g U . m .

U n f e rg .

U. m.

ZTtonb-

fifu f g a n g

U m. U n f e rg . U . m

1 3gnatius

2 Iltariä Cidjtmejj >

3 Btafius

4 Ulnbt. (Eorfinus

16 45 16 47 16 48 16 50

9 36 9 50 10 8 10 33 5 5. ti. 6rfd).

6 Dorothea 7 Bomualb

8 J o f). o. 2Tlatt)a

9 Slpollonia 10 Scfjolaftifa 11 Defiberius

16 52 16 54 16, 56 16|'58 17|l 0 17 ! 2 17 4

11 8

11 58 13 1 14 17 15 39 17 1 18 24 Sepfuagefima

Benignus Balentinus Jauffinus Juliana Donatus Simeon

17 10 17 12 17 14 17 16 17 17

19 46 21 9 22 33

0 2

1 34 3 4 19 Segagefima ©abin

:20 (Eleutherius 21 (Eleonora 22 pefri Stutjlf.

23 petr. Dam.

24 Btafffpas ® 25 XDatburga

17 19 17 21 17 23 17 25 17 27 17 29 17 31

10 37 11 48 13 12 14 42 16 9 17 34 18 54 26 Qmttquag. Mleganb

:27 Ceanber 28 Jaftnacf)t

17 33 17 35 17 36

20 11 2 1 2 8 22 44

ZDenn ber Jro ff im Q oruung flirrt, 3m Q ornung m uß bie Cerdj’ au f bie fjeib’, Sidjer im Zltärjen bie Sdjroalbe fcfjroirrf. R ta g 's itjr lieb fein ober leib,

lö e n n im fm rn u n g bie R tü d en fctjroärmen, R o m an u s (29.) fjell unb ttar, 2Ttuß m an im R tä q e n bie Oljren m ärm en. D eutef’s a n ein gutes J a tjr.

(15)

t t o f i j c n .

(16)

31 S age ^ Z l ä r ^ 1933

^V.

s l

'n^üo

Jet t c 1 I

t - Bec

i i

6ad)f at

41 1 = igen,

s

| ä

E

2 : # I S

I

E 3

o

J e f f - , f f ir in n e r u n g s - u n b J Z a m e n sfa g e

S o n n e n - IR o n b -

Mcfganq u . m .

llnferg.l 11. m .

Mufgang u m .

ilnfetg.

i i. m .

21t 3 f

1 2 3 4

2(fd)ermittrood) f Sirapticius

Eiunigunbe f

Äafimir )

6 48 6 46 6 44 6 41

17 38 17 40 17 42 17 44

7 55 8 11 8 33 9 3

23 59 1 14 2 26

$ m 9 m

3 3

5

5 6 7 8

9

10 11

1.

# a f t e n f o n n f .

Perpetua

If)om.

ü

. älquino Jot), be 3eo (Quat.) Jran jisfa

40 Zltärfprer f (Eulogius

6 39 6 36 6 34 6 32

17 45 17 47 17 49 17 51

9 47 10 44 11 54 13 13 14 35 15 59 17 23

3 29 4 19 4 58 5 24 5 43 5 57 6 10 6 30 17 53

6 27 17 54

4 f 6 25 17 56

$ zn 3 m 3 I

12 13 14 15 16 17 18

2. Jaftetif. (Breg.Q (Eupfjrafia

ZTtaftjilbe Conginus peribert

(Berfrub f

(Epritlus (7

6 23 6 21 6 18 6 16 6 13 6 11 6 9

17 58 18 0 18 2 18 3 18 5 18 7 18 9

18 46 20 13 21 44 23 17

0 49 2 13

6 21 6 32 6 44 6 59 7 19 7 49 8 34 5

2Tt 3

m

3 5 5

19 20 21 22 23 24 25

3. Jaftenf. Jofept) Joachim

Penebiftus Ocfaoian Otto

(Babriel f

2T(ariä Perf.

6 7 6 4 6 2 6 0 5 58 5 55 5 53

18 11 18 12 18 14 18 16 18 18 18 19 18 21

3 19 4 5 4 36 4 55 5 10 5 23 5 32

9 38 10 58 12 24 13 50 15 15 16 35 17 52

$ m 3 m 3 3

26 27 28 29 30 31

4 Jaftenf. Cubg.®

Puperl (Bunfram (Euffafius Quirinus

Patbina f

5 50 5 48 5 46 5 43 5 41 5 38

18 22 18 24 18 26 18 28 18 29 18 31

5 42 5 52 6 2 6 17 6 37 7 3

19 8 20 24 21 40 22 56 0 10

ZTTärjenffaub bringt (Bras unb Caub. Je u d jte r ü l ä r j bes B a u ern Sdjmerß.

(17)

(18)

30 Sage

J e f t - , S r in n e r u n g s - u nb T ta m e n s fa g e

Sonnen-

i l u f g a t i g U n te r g .

»11. 2H. U 7IT

JITonb-

M u f g a r g 11. m

l l ti l e r g . u . m .

Xß'e t t e r - B e o b a d ) f u n

5- ■§ f f

11 5 36118 33

paffionsj. Jr. ü. 13

Bictjarb )

Jfiborus

'Dincmßius Jerrer (Eöteftinus

^ermann f

2 t l b e r t

18 35 18 37 18 38 18 40 18 42 18 44 18 46

8 32 9 35 10 50 12 10 13 31 14 53 16 16 patm ffg. W ar. äteo

® 3 ed)lel ' Ceo ber (Broföe Julius

(Srünbonnersfag Ä stfreifag f Rarfamstag f

5 17 18 47 17 42 4 38 5 15 18 48 19 13 4 49 5 13 18 51 20 47 5 4 5 11 18 53 22 23 5 23 5 8 18 54 23 55 5 49 5 6 18 56

^—

6 29 5 3 18 57 1 10 7 28 Ofterfonntag

Offermontag (Eteuftjerius Werner Wctor Stlnfelm

Soter u. (Eajus

5 1 18 59 2 4 8 46 4 59 19 1 2 39

1 0 .

,11 4 57 19 3 3

_{1 H !}

|38 4 55 19 4 3 18 13 3 4 53 19 6 3 30 14 22 4 51 19 8 3 41 15 39 4 49 19 10 3 51 16 54 6. S o n n t (Beorg

Mbalbert @

SdjuBfeff f)l. Jofepb Rtefus

Wiaftafius Wtatis Petrus Wärt.

19 11 19 13 19 14 19 16 19 18 19 20 19 21

18 19 24 20 40 21 54 23 3 0 3 30| 2.S.n.O ftR att).o.S. 19 23

J e früher im 2iprit ber Scf)Iei)born blü^t, Retter Zttonbfcfjein im 2tpri(, Deffo früijer ber Sdjniffer ju r (Ernte ;ie()t. © ibf a n Qbff nitfjt oiei.

(19)

D t o t i s e n .

(20)

31 Sage

Jeff-, S rin n e ru n g s- unb Jiam en stag e

S o n n e n - Uufqangl

11. ZT!.

ZTionb-

K u f g o n g I

u m. llnlcrg.

U. m .

S_ a

E

■o i E .

t)ilipp-, JaE.

21tl)anafius ) Rreu 3 . (Erfinbg.

2Ttonica p iu s V.

jot), o. b. Pforte

19 19 19 19 19 19

25 27 29 30 32 34

8 34 9 50

11 8

12 28 13 49 15 11 3. 5. n. Oft. Stanisl.

ZTticfjael (Erfct).

(Bregor O

2lntonius Ptamerfus panfratius Seroatius

19 19 19 19 19 19 19

36 37 39 40, 42 41 45

16 38 18 10 19 47 21 24 22 50 23 55 4. S. n. Oft. Ponifaj.

Sopfjia

Johann

ü

. Jtep. ([

Ubatbus Denanfius petr. CEöleffin 33ernt)arbin

19 19 19 19 19 19 19

47 48 50 51 53 54 56

7 9

10

12 1 13 29 14 44 15 58 5. S .ti. Oft. Jelij:

Julia Defiberius

Johanna #

pimmelf.

Philipp Jleri Beba

3 56 19 57 2 19 17 13 3 55 19 58 2 31 18 27 3 54 20 0 2 48 19 42 3 52 20 1 3 10 20 53 3 51 20 3 3 39 21 56 3 50 20 4 4 22 22 47 3 49 20 5 5 17 23 25 6. S. u. Oft. IDiltjelm

Ptajim us

Petronilla ___

p a n t r a 3, S e ru a j unb H onifa^ius (12., 13., 14.) bringen ß ä lte unb Derbrufo.

(21)

t t o t i s e n .

(22)

30 Sage 3 U M ¹⁹³³

e ß

I

p

Jeff-, S rin n e ru n g s- unb Ttam enstage

S o n n e n -

M g a n g

11. m.

l l n t e r g .

11. nt.

JlTonb-

U lttfg a n g U n te r g .

ii. m . n. nt.

I B e f f e r - B e o b a d j f u n g e n . a

n 3 ß ^

ß =

m

0 3 5

Juoentius Grasmus RIotilbe

3 43 3 42 3 42

20 12 20 13 20 15

11 29 12 48 14 9

0 38 0 50 1 1 5 4 Pfingftfotmtag

2Tt 5 pfingflmotitag 0 6 Porbert P t 7 Robert (Quat.) 0 8 Ptebarbus 3 9 prttnus f 5 10 Ptargareta

o

41 20 16 4020 17 3920 18 39120 19 38|20 19 38 20 20 37 20 21

15 36 17 9 18 45 20 18 2 1 3 6 22 30 23 5

121 26 45 12 56 1 24 5 11 Preifaltigftsf.Rarn

2TU2 RafUibes 0 13 2tnfon o. pab.

P t 14 Rafitius

0 15 Jronleidjnam <, 3 16 Renno

5 17 itbolf

37'20 22 37|20 22 36,20 23 36 20 23 36'20 24 36 20 24 36 20 25

23 28 23 43 23 56

0 7 0 17 0 28

6 57 8 28 9 55 11 17 12 33 13 48 15 2 5 ,18 2. n. p f. Ptrf. u.Pttc.

P t 19 (Beroaf., profaf.

0 '20 Sitoenus P t 21 SK(or)fius 0 22 paultnus

3 23 0 e n J e fu .3 e |t # 5 24 Johannes b. X.___

36 36 36 36 36 37 37

20 25 20 26 20 26 20 26 20 26 20 27 20 27

0 38 0 54 1 14 1 41

16 17 17 32 18 44 19 50 20 44 21 25 21 56 5 25 3. n. p f. profper

P t 26 3of)atm unb p a u t 0 27 ßabislaus

P t 28 Ceo II. p . 0 29 p c te r u. p a u t 3 30 pauli (Bebacfyfn. >

3 37 3 38 3 38 3 39 3 39 3 40

20 27 20 27 20 27 20 27 20 27 20 27

5 27 6 44 8 0 9 17 10 34 11 52

22 17 22 34 22 46 22 58 23 8 23 18

ZDinbe a u s H orben im J u n iu s , J u n i feuctjt unb roarm, 3 ft bes Segens IDetfjefujj. ZItactjt ben B a u ern nidjt arm .

(23)

t t o f i j e n .

(24)

31 Sage 3 « u ¹⁹³³ Zö E

el tct - Beo b a d) ( u n

§ = ^gen. t S" o ^E

1 s 1 (Erinnerungs- unb Sonnen Utonb-

g 3 I

<S f f

g 3 's

i p

s »D f

■8- i

A Ö Jtamensfage

a u f g a n g

u. m.

U n te r g .

u m.

i ł lu f g a n g

u. m.

U n t e r g

H m. 9 ⁼ ^fi _m

S i Xfyeobalb 3 41 20 27 13 14 23 31 S 2 4.n. pf. ZKär. Qeim 3 42 20 26 14 41 23 46

2Tt 3 ilpacintt) 3 42 20 26 16 13 —

0 4 Utricf) 3 43 20 25 17 46 0 9

ZK 5 Jlumerianus 3 44 20 25 19 11 0 42 0 6 Jefaias 3 45 20 24 20 17 1 35 3 7 ZMibatb Q 3 46 20 23 21 0 2 51 s 8 äitian 3 46 20 23 2 1 2 8 4 22 5 9 5. ti. pf. (Epriltus 3 47 20 22 21 48 5 56 m 10 Sieben Z3rüber 3 48 20 21 22 2 7 28

0 11 piue 3 49 20 20 22 14 8 54

ZK 12 Jot). (Bualberf 3 50 20 19 22 24 10 15 0 13 ZKargareta 3 52 20 19 22 33 11 33 14 Bonaoentura C 3 53 20 18 22 46 12 49 5 15 Ztpoftet Zeitung 3 54 20 17 22 59 14 5 S 16 6. n. pf. Sfatputierf. 3 55 20 16 23 18 15 20 ZK 17 Ztlejius 3 57 20 15 23 43 16 33 0 18 Jriebericus 3 58 20 13 17 42 ZK 19 0 incen 3 n. p au t 4 0 20 12 0 17 18 41 0 20 ZKargareta 4 1 20 11 1 4 19 26 3 21 prajebes 4 2 20 10 5 4 19 59 5 22 ZKaria ZKagbat. # 4 4 20 8 3 16 20 24 5 23 7. n. p f. Ztpollinaris 4 5 20 7 4 32 20 41 ZK24 CDfyriftine 4 7 20 5 5 49 20 54

0 25 Jafobus 4 8 20 4 7 7 21 7

ZK26 Zinna 4 9 20 2 8 24 21 17

0 27 pantateon 4 11 20 1 9 41 21 28 28 3nnocenj 4 12 19 59 11 2 21 38

S 29 ZKarttja 4 14 19 58 12 24 21 51

5 30 8. tt. pf. Ztbbon > 4 15 19 56 13 52 22 11

ZK31 3gnafius n. Copota 4 17 19 54 15 22 22 38

(25)

J t o t i j c n .

(26)

31 Sage

S l t i g u f t Seff-, S rin n e ru n g s- unb

Jtam enstage

Sonnen-

A u f g a n g U. m .

U ttfe r g .

U. m.

ZRonb»

A u f g a n g

u. m. U n te r g H . 2H.

1 p etri fiettenfeft.

2 portiunfula 3 Stephan (Erfinb.

4 Dominifus

5 Rtaria Sd)nee Q

4 18 19 53 16 49 4 20 19 51 18 1 4 21 19 50 18 54 4 23 19 48 19 28 4 25 19 46 19 50

23 21 0 1 3 6 9. n. p f. Berti. (Et>r.

7 (Eajetanus 8 (Epriafus 9 Romanus 10 Baurentius 11 Xiburtius 12 filara

19 44 19 43 19 41 19 39 19 37 19 35 19 33

20 20 20 20 20 21 21

6 19 31 41 52 5 21

4 54 6 24 7 50 9 10 10 29 11 47 13 3 13 10. it. P f. f)ippol. <1

14 (Eufebius

15 Rtaria f)immelf.

16 Rod)us 17 Ciberatus 18 f)etena 19 Sebalb

19 31 19 29 19 27 19 25 19 22 19 20 19 18

21 44 22 14 22 57 23 52 1 0 2 15

14 19 15 30 16 17 18 18 18 20 11. ti. p f. Berntjarb

: 21 älnaftafius Ę 22 Ximottieus

:23 Philipp Benit 24 Bartt)otomäus 25 Cubroig

26 geptpprinus ____

19 19 19 19 19 19 19

3 4 6 7 8 10

11

33 52 10 29 49 11 38 27 12. n. p f. Rufus

: 28 ätuguffinus >

29 Jot). (Enttjaupt.

:30 Rofa 31 Raimunb

19 18 18 18 18

0 58 56 54 52

13 14 15 16 17

7 35 50 48 28

20 41

21 16

22 11

23 25

(27)

J t o t i j e n .

(28)

30 S age

0 e p f e m b e r 3cff-, S rin n e ru n g s- unb

H am enstage

Sonnen-

M u fg a n g

u m. U n le r g . U . m .

ZTTonb-

ä l u f g a n g

u. m.

l l ti t e r g .

U. m.

&gibius Stephan

18 49 18 47

17 53 18 11 Sdjufjengelf

Rofaifa Caurenfius Zitagnus Regina

ZTtatia (Beburt (Borgonius

ZUanf.

o ^{18 45} ^{18 43}

18 40 18 38 18 35 18 33 18 31

18 25 18 36 18 49 18 58 19 11 19 26 19 46

3 55 5 21 6 44 8 5 9 23 10 42

12 0

5 10 14. t u p f . Ritot.o.X.

ZTtll profus C

3 12 ZUaria Jtamensfeft ZU 13 ZUafernus

3 14 äreujes Sri)öf).

3 15 Jtifomebes 5 16 Cornelius

18 28 18 26 18 23 18 21 18 19 18 16

20 13 20 50 21 42 22 44 23 56

13 14 14 21 15 17 15 16 16 5 17 15. tt. p f. Cambert.

ZU 18 £f;om.

ü

. 13Ulan 3 19 Januarius # ZU 20 Cuffacfjius (Quat.) 3 21 ZUattf). (Kn.

3 22 ZUoriG t

5 23 Xbefta

5 24 16. n. p f. Jof).(Empf ZU 25 Rleopfyas

3 26 (Kpprianus ) ZU 27 Rosmas, 3am . 3 28 ZDenjesfaus 3 29 ZUid)aelis 5 30 Qieronpmus

17 46 17 44 17 41

15 58 16 17 16 32

W enn H orb- unb Oftroinbe im Septem ber roefjn, I r i f t noef) Ittatff)is (21.) ftürmifcf) ein, W erben m ir einem faiten W inter niefjt en tg e h n . W irb bis Oftern W inter fein.

(29)

o f i 3 e n.

(30)

B e o b a c b f u n I

P

31 Soge

O f t o b e r J e f f - , E r in n e r u n g s - u n b

Ita m e n s ta g e

S o n n e n - M u fg a n g

u.

m.

U n t e r g .

u . irr.

Z R o n b - 2 Iu f g a n g

u . m . U n t e r g

U. |m.

5 1 17. n. p f. Rofentjf.

21t 2 Ceobegar

X 3 (Eanbibus Q 2Tt 4 g ra n j

X 5 placibus

3 6 23runo 5 7 Btarfus p .

5 59 17 39 16 44 6 1 17 36 16 56 6 3 17 34 17 6 6 5 17 32 17 18 6 7 17 29 17 32 6 8 17 27 17 50 6 10 17 24 18 14

2 59 4 22 5 41 7 1 8 20 9 38 10 5 8 18. n. p f. Brigitta

21t 9 Diongfius X 10 gran^ Borgia 21t 11 Burcfjarb <

2) 12 Btagimitian

3 13 (Ebuarb S 14 gatigtus

17 22 17 20 17 18 17 15 17 13 17 11 17 9

18 47 19 33 20 30 21 39 22 52

0 9

12 13 13 55 14 29 14 55 15 13 15 27 5 15 19. n. p f. Xtjerefa

2Tt 16 M m X) 17 Qebroig 21t 18 Cufas

T> 19 pefrus n. 21lcant.®

3 20 tBenbelin S 21 llrfula

17 7 17 4 17 2 17 0 16 58 16 56 16 53

15 39 15 50 16 2 16 14 16 29 16 49 17 18 5 22 20. n. p f. Corbula

2Tt 23 Jot), n. Ćapiffran T) 24 Kaptjael

2Tt 25 (Erifpin >

X 26 (Enariftus

3 27 Sabina S 28 Simon, Juba

16 51 16 49 16 47 16 45 16 43 16 41 16 39

11 26 12 37 13 28 14 1 14 23 14 39 14 52

18 2 19 5 20 25 21 52 23 20

0 46 S 29 (£f)r. fiötttgsf. 3tar)

21t 30 Serapion X 31 Züotfgang

16 37 16 35 16 33

15 4 15 15 15 25

J r o f f u n b Scfjnee i m O f to b e r fin b B o te n — b e r J a n u a r roerbe g e lin b .

(31)

J t o t i 3 e tt.

(32)

30 Sage $ l o t m n b e r 1933 I

O

Q

3 e f t- , S r in n e r u n g s - u n b R a m e n s ta g e

S o n n e n - ü lu fg c m g !

u m . U n te r g . H . ZTt,

I t lo n b - ü lu f g a n g ! U tife r g .

U. m. ! U. m

2 P e f f e r - B e o b a d ) f u n g e n .

3Tt 1 Utllerßeiligen 0 2 Zlflerfeefen Q

3 3 Quberfus S 4 ftarl Borromäus

6 55 6 57 6 59 7 1

16 31 16 29 16 27 16 25

15 38 15 55 16 17 16 46

6 1

7 19 8 36 9 50 5 5 22. n. p f. (Emmerief)

2Tt 6 Ceonfjarb 0 7 (Engelbert ZU 8 4 (Betr. M art.

0 9 Xfjeoborius

3 10 Zfnbreas Zfoeffin ([

11 ZiTartiti Z3ifd)of

3 5 7 9 11 12 14

16 24 16 22 16 20 16 18 16 17 16 15 16 14

17 27 18 21 19 25 20 36 21 51 23 6

10 55 11 47 12 27 12 56 13 15 13 32 13 45 5 12 2 3 .n .p f. M artin p

ZTl 13 Stanislaus ft.

0 14 Jufunbus ZTt 15 Ceopotb 0 16 (Ebmunb

3 17 (Gregor £f)aum. # S 18 Otto, (Eugen

16 18 19 21 22 24 26

16 12 16 11 16 9 16 8 16 6 16 5 16 4

0 22 1 39 2 58 4 22 5 51 7 25 8 58

13 56 14 7 14 18 14 32 14 49 15 15 15 52 5 19 2 4 .n .p f . (Elifabett)

ZTt 20 3elij o. ZMois 0 21 M aria Opfer.

M 2 2 Buß- utib Betfag 0 23 ftlemens

3 24 (Efjrpfogonus ) 5 25 ftaitjarina

28 29 31 33 35 36 38

16 16 16 15 59 15 58 15 57 15 55

10 19 11 20

12 1

12 27 12 45 12 59 13 11

16 49 18 6 19 35 21 6 22 33 23 57 S 26 25. n. p f. ftonrab

M 2 7 Öirgilius 0 28 Softfjenes M 29 Saturnin 0 30 Zfnbreas •

7 3d 7 41 7 42 7 44 7 45

15 54 15 53 15 52 15 51 15 51

13 23 13 33 13 46 14 1 14 20

1 16 2 33 3 49 5 6 6 23

ZJiet R e g e n i m O fto b e r u n b J lo n e m b e r, m a e fjf o ie l Z D inbe i m D e ze m b e r.

(33)

(34)

s

31 Soge 1933

1 | 1 Jeft-, (Erinnerungs- unb Sonnen- Zltonb- ä=- w . 8 2

& ff u : ^{Ś ° 5} i ■» i s H

%'

9 p

llamenstage Ellfgang u. m. Mntetg

u. m. Eufgang

ü . m.

łilnterg.

u. m. 8 3 s

3 1 (Eligius 7 47 15 50 14 48 7 36 s 2 Bibiana Q 7 48 15 49 15 24 8 44 s 3 1. iMboenfsf. 5^3- X. 7 49 15 49 16 14 9 41 m 4 Barbara 7 51 15 48 17 14 10 25 '£) b Sabbas 7 52 15 48 18 24 10 57 irt 6 JtiEolaus 7 54 1b 47 19 38 11 20 D 2 iKmbrofius 7 55 1b 47 20 51 11 37 3 « 2Ttaria (Empf. 7 56 lb 47 22 5 11 50 b 9 Ceofabia 7 58 lb 47 23 20 12 3 5 10 2. ÜUboetifsf. < 7 59 15 46 12 13 iit 11 Damafus 8 1 15 46 0 35 12 24 y 12 (Epimadjus 8 2 15 46 1 55 12 36

irt 13 Cuda 8 3 15 46 3 18 12 50

y 14 Jtifafius 8 4 15 46 4 47 13 11 3 lb (Eufebius 8 4 15 46 6 20 13 41 b 10 2(belt)eib 8 5 15 46 7 49 14 28 5 17 3 .5Mboentsf.£a3® 8 6 15 46 9 2 15 37 ilt 18 Iftaria (Erroart. 8 7 15 46 9 53 17 4 y 19 Jtemefius 8 7 15 47 10 27 18 38 iK 20 21mmon (Qual.) 8 8 15 47 10 49 20 11 y 21 Xfjomas 8 8 15 48 11 5 21 39 3 22 Siemian f 8 9 15 48 11 17 23 3 b 23 Biftoria > 8 9 15 49 11 29

—

5 24 4. Sfböenfsf, 21b.,(Eo. 8 10 15 49 11 40 0 21 1112b $eil. (Efjrifffeff 8 10 15 50 11 53 1 39 y 2b Stephanus 8 11 15 50 12 7 2 56 lit 27 Johannes 8 11 15 51 12 25 4 12 y 28 Hnfd). ßinblein 8 11 15 52 12 50 5 26 :<r 29 Xfjomas B. 8 11 15 53 13 23 6 36

b 30 Daoib 8 11 15 54 14 9 7 37

S 31 S. n. 2B. Stjlnefl. Q 8 11(15 55 15 5 8 24

S ł e f f e r - B e o b a t b f u n g

. a * c n.

J e b u n f te r es ü b e r D e je m b e r-S d jn e e m a r , je m e fjr te u d jte t S e g e n i m f ü n f f ig e n J a t ) r .

(35)

M o t i v e n

(36)

— 30 —

^amtltetvÖeÖenftage.

(37)

^ t im t lt e n ^ e b e n f r a g e .

(38)

— 32 —

£\tt ber S eem eile.

S B a n b e rm ü b e rounbe f^üße ffodten roa rfenb no r ber 6 d>roeile, ob erfü llte Se bnfucblS biften ftumpfe S e e le jäf) erroecke.

S o r t e S ö h l e n h e rb er S ä n b e b a n g e n fdjlaff no r m ein e n Singen a n e r ff a tr f e n b o r r e n S i n n e n

Slrmffer, bie nicbf SBeibnacbf haben.

SBeinf baS Sl nfliß roelker S ä n b e , flebt b er f f in g e r 3uckenb S a l t e n , h in te r benen to te S t e r n e roie a u s 5)(im m e rfe rn e n fcbauen.

SllS ob eS ben S3lick m ir bänbe, fa n g en tief fid) m ein e S i n n e in b a ś S e ib en m e in e ś SötuberS, S e e le finkt in S e e le n tie f e n .

Sö e ib n ac b t ffeht a n m e in e r Schroelle.

ber <Sd)ulc geplaubcrt

SJon b e r Sc hule — ? 3 a , h ö r t m a n b e n n fo efroaś and) g e rn ? S i e S ch u le hoffet ©elb, unb bie S in n a h m e p o f f e n beś S c h u l h a u ś h a l f ś b eff eh en bod) bloß a u ś S c b u lb e if r ä g e n b er © e m e in b e , roofern nicht eine umfid)fige and) f ü r an ftä n b ig e Cef)rer- ro ohnungen gejo rg f hat, bie jefjt m it angem effe ner S3eroerfung bie S a f te n o e r b le in e n t . 3cb möchte fo ge rn ein m a l wichtig tu n m it bem © cm ein beftolj,

% a u e r n f to ( 3, SMfetffols, ber f ü r feine junge Siach- h om menfeh aft eine S ch u le binffelif, bie auch roirk- licb roie eine K u lfu rftäfte ouSfiebf. SS ift ja fd)on efroaS ©ro ßeS, in © lä f e n unb S c h ö n b r u n n , in Scbönroiefe unb %)ilgerSborf, in G iglau unb KöSling, oielleicht noch S t e u b e n b o r f (halb.) m it ein p a a r SK ufferbaufen a ufsuroarfe n. Slber m it 7 Sch u len in 74 S c h u lo e r b ö n b e n , b a ś ift boeb ein bißeben m ag er. Unb b e r Steib ü b e r bie ftolje n S d ) u l b ä u f e r h in te r ber tfcbecbifchen © r e n j e , n o n Zfchecbifcb-

®irfd)koroitj a n g e f a n g e n bis Steibroiefen, — Steih- roiefen, roo baS ScbulhauS roie ein ©emeinbefcbloß jebe n SU o n b crer anlacbf! — ja, ber Ste ib ift nicht roeg3u h rieg en . SUif T r ü m p f e n roie S t a f jc b e i n , Kö- nigSborf unb S tä b e n l ä ß t ficb Wirklich k e in S d r o l- ffol3 g r o ß 3iehen, unb foldjer T r ü m p f e gibt eS Diele.

SUer h ier nicht 3U ben „ K e n n e r n " beS OrfeS ge

hört, finb ef bie Sc hule nicht h e r a u s , fjfür bie febam- b a f te SSerbecbnng e in er Stückffänbigheif ift eS fogar gut, b a ß auch nicht ein m a l ein f ja b n e n m a f f ober ein nerroifterteS Z u r n g e r ü f f ben oerfebroiegenen O r t b e r „ K u l f u r f ö r b e t u n g " o e r rä f . SH an k ö n n te fonff

angeficbtS ber K u l f u t k o n f e r o i e r u n g auS bem n o t i gen 3 a b r b u n t'e r f m einen, m a n fei a ls Küchenjunge im „(Do rnröschen" non e in er O h rfe ig e aufgeroacbf, m it ber m a n V e r g a n g e n e s bü ß t, a b e r nid)tS beffert.

SBir Sillen roiffen ja freilich, roo ber S chub 3U brücken a n f ä n g t , roenn bie Sc hule, bie „febredt- lidje ", bie „ g räß lic h e" S ch u le a uf ber Z ag e So tb - n u n g ein er B e r a t u n g ffeht.

„ S i e fott u n f e r e r 3ugenb bien en."

®. b- fie foll nicht bloß SMlbungSftätte fein roie einff, fo n b e rn bem V e b ü r f n iS ber S e i t entfpreeben, bem Kinbe ein § e i m roohliger S k b a g lid )k e if, ein SRuffer bpgienifcber Söeroerfung unb bem Sluge ein SluSgang b e r f jr e u b e a n S c h ö n h e it u n b ©efchtnack fein.

Sld), ba roollen m ir boch m al 3ufeßen, roie eS ba m it ffeht.

SB enn b e u te jemon b ouffteßt unb fagt, bie G i fe n b ah n e n unb SlufoS feien Z eufelS roerk unb m ü ß te n abgefebafff w e rb en , b a n n fü h lt m a n ihm halb ben ‘P u l s obe r legt ihm liebe r gleich einen (Eisbeutel a u f ben Kopf. „Slnfchluß o e r p a ß f ! " S e ß bich ock h i n g e t a Ufn! cö e r le e d ) te bo tjult bid) noch e e n e r unb fo a h rf bid) ei be Stabroer no 33raffel."

Sie b e r g t e u n b (— befonberS lieb, roenn bu ©e- m einbeoorffeber ober roenigffenS SKifglieb be S S c b uloorfta nbeS biff — )! g o a ich bid) nid) ood)

(39)

fd)im moal tjingerm Ufn ge faß n ? L a b e r v u n t g o a r fd)unf uf be R a b r o e r uf V r a f f e l 3U ? " R t i i ift’S bod), a lś roenn m ir bie W o r t e noch im O&re klingen: „ R e i n , biefe ' S ä n k e t o a r e n gut, roie mir nod) 3u r S ch u le g in g en ; fie reid )en auch beute nod)." — (Ś t b e v b e r KreiSargf bezeichnet fie a ls gefunbheifSgefährlich, unb bie F lick e reie n b a r a n fcljidjten fid) ü b e r e i n a n b e r roie L u m p e n a u f ein em g e raffe n en Se tte lfäc k .) — „ S e n R u n b f u n k leh nen mir a b ." ((Dabei fällte er von b er R e g i e r u n g g e f d) e n k t roerben m it b er Snficherung , aud) fpä fere R e p a r a t u r e n ber "(Regierung vorzubehalten.)

— „ S i e ( R e p a r a tu r beS V o b e n S u n t e r bem S a c h e ift noch nicht fo no froenbig." ( R b e t bie S e c k e im Kla ffenzimmer ift fchon b u rd jg eb ro d jen unb baS v e rfa u lte K opfe nbe beS V a l k c n S grinft auf bie Kinberfcljar herab.)

2 a tf a c h e n auS bem Greife Leobfcfiüß! 3ch roeiß nod) m eh r. Soch r e b en m ir lieber nicht bavo n.

Sc hlim m iff’S a b e r boch, roenn m a n bebenkt, b a ß unfer KreiS Leobfcßüß 12 833 V o i k S f d ju lk in b e r am

1. R t a i - 1 9 3 2 h a tte . W o bleibe n ba S c h ö n h e it unb

©efchmadt, roenn n u r 7 © e m e in b e n m it 596 A m be rn anb erS gebucht h a b e n ? S a finb alfo 4,6 % alle r K in b e r vom V e b ü r f n iS b er 3 e i t e r fa ß t . Unb bie ü b rig en 9 5 , 4 % ? 3a, liebe r F r e u n b , roenn alleS um bich h e r fcßläft, b a n n k a n n f t bu getroft e i n Singe zumachen unb boch nod) ben r ü h r i g e n R a d ) f - roächfer fpielen. SIber roenn alleS v o r a n ft ü r m f unb ben Kulfurroefflauf nicht fchnell genug mifm achen b a n n , b a n n ü b e r la ß boch b e r u h ig t beine g ip fel- müße bem S e i m a f m u f e u m . (Leobfchüß, F ra n g iS - kanergaffe 3.)

R u S f r ü h e r e n S e i l e n ftam m f bie ©eroöfmung, O ftp reu ß e n a ls baS von f ta r k e n K u lt u r z e n tr e n all- zuroeif e n tf e r n te L an b zu bezeichnen. W e r heute fid) b ort umfieht, befonberS im (R egie rungsbezirk Königsb erg, roo ber h e u t roeggefegfe R e - g ierungS präfi bent S r . von S a h r f e l b f f ü r bie Sc hulen fo fegenSreich ge roirht h a t, bem roirb für ben K u l t u r e i f e r im Leo b fd jü ß er Kreife ein ig e r

m aß e n a u s S e f c h ä m u n g b an g e. Stber eS ift nicht bloß bie ä u ß e r e S e i t e ber Schule, bie h ier bei u n s bebenklid) macht. F ü r bie 12 833 K in b e r ftan- ben am 1. URai 1932 253 L e h r k r ä f t e zur V e r fügung. Stuf eine L e h r k r a f t k a m e n 50,7 Kinber.

S e r (ReichSburchfchnift b e tr u g a m 1. 12. 1931 40,4.

3ff’S ba roirklid) Za nie! beS © u fen , roenn b e r S t e ll e n a b b a u a u f g e h a lte n unb bie (Reubefe ßun g folcher S t e l l e n ober R e u e r r i d ) t u n g e n g e p la n t unb burchgeführt roerben?

») <3)erlujf.

33 —

eben. 23eoölherungSftafiftifd) boch in te reffanf. S a roirb ja roohl b er KreiS Leobfchüß nicht fcßlecht ab- feßneiben, roenn bie iö&U'atSftatiftik ber S u k u n f t ein m a l m it bem „ h e ir a ts lu f tig e n R töbchenüberfchuß"

grünblich a u f r ä u m e n roirb.

S i e amtliche S t a t i f t i k vom 1. ( R a i 1927 gibt bie 3af)l b er Vo IkSfchüler auf 10 181 an. S i e 3af)l h a t fiel) alfo um 2 652, b. i. 2 3 % v e r m e h r t. S i e k i n b e r a r m e n K r ie g S ja ß r g ä n g e finb übetrounben.

Soch finb a n biefer R u f b e f fe r u n g nicht alle Schu len gleichmäßig beteiligt. S o h a t fid) V e r n b a u von 16 auf 27 „ h e r a u f g e a r b e i t e t " , R a f f i e b e f von 125 auf 195, K r u g von 55 auf 78, V a u e r r o i ß von 492 auf 692. S a S finb 70 bgro. 56, bzro. 42 bzro. 40,6 % V e r m e h r u n g in 5 3 a h r e n . W e n n bie Slnfiebelung hier nicht ein en Heil ber Utfache roegn ähme, m an k ö n n te von (R eho rbleiftung en reben. 3 UTn V e r gleich noch ein p a a r roeitere S u h le n :

Leobfchüß von 1201 a u f 1642 = 36,7%

K a tf d je r „ 921 // 1227 = 33 %

R e u b o r f (kath-) „ 52

„

68 = 30 %

R e u b o r f (evgl.) „ 20

„

12 = 40 % ') W a n o r o i ß (kath.) >, 140

,,

173 = 23,5%

W a n o r o i ß (evgl.) „ 20

,,

17 = 1 5 % ' )

VlKfch 205

,,

252 = 2 3 %

R lo ck e r „ 71

ft

88 = 24 %

S fe u b e rro iß 192 236 = 23 %

R ö S n i ß „ 153 159 = 4 %

KöSling 61 73 = 20 %

Vobloroiß „ 117

,,

142 = 21 %

R a k a u 103 119 = 15,5%

S t e u b e n b o r f (kath.) „ 75

„

79 = 5,3%

S t e u b e n b o r f (evgl.) „ 37 31 ' ^ ' 1 6 % ')

Z u r k a u „ 56

rt

⁴³ = 23,2% ')

S i e S u h l b er L e h r k r ä f te im ganzen Kreife h a t fich in ben 5 J a h r e n feit ber leigten S t a t i f t i k n u r unroefentlich g eän b erf. SS ro irken h e u te 211 L e h r e r unb 44 L e h r e r in n e n . S i e 1 010 evangelifchen K i n ber roerben in 11 evangelifchen S c h u len (mit 881 K in b e rn ) unb in (R in b erh e itS ffa fio n en fü r e v a n g e lifchen R e li g i o n s u n t e r r i c h t von in Sgefam t 21 e v a n gelifchen L e h r k r ä f t e n b etr eu t.

S i e S p a n n u n g zunfcheir ben © e m e in b e n unb i h r e n S c h u le n ift in ben R o t z e i t e n ber © e g en ro a rt bebauerlid) im W ac h fen . ( R a n brauch t baS nicht als eine buchffäbliche R b n e ig u n g ge gen 6 d)ule u n b L e h

r e r h a f t anzu fehen , roohl a b e r a ls ein S e h e n n er- vö fe r U n r u h e unb — fchroächlicher © ebankenlofig- keit, m it b e r bie V e r ß e ß u n g oft ein leichtes S p i e l treibt. S o l l baS fo bleiben? 511S m a n noch beim K ie nfpantic ht zum S p i n n e n z u fam m e n k a m , ba f r e i lich brauchte auch k e in e le k trifd jer F u n k e bie W l r f -

3

(40)

fchaffśkaffe b eś S a u S o a f e r ś u n b b eś © em ein be- älfeffen 3U beleuchten. V l a n k a u f te baS ‘P a k e t S f r e i c h h ö p e r — 10 Scha chteln! — fü r 5 ‘P f e n n i g unb — fföljnfe ü b e r bie t e u r e n S e i f e n g e n au fo tnie b e u t Sd)led>f finb ja bie S e i te n g e w orben. S e S - roegen a b e r feien m ir bocb gegen u n fe re ßü n b e r nicbt fd)ted)ter a ls u n f e re V o r o ä f e r . VJohl muß aud) in ber Sch u le g e f p a r t w e rb en , a b e r n u r am

©ntbehrlicben, unb u m a n V i l b u n g vo r allen ‘V ö l k e r n b er (Erbe nichts ein 3u b ü | e n , b a b e n mir nicbt niel a ls entbehrlich 3U be3eicbnen. V lo lle n mir ba- b e r ben S e p p e li n nicht a ls überflüffigeS Unglück, ben

34 —

V u n b f u n k nicht

als

fü nbpaffe Sc broäßgelegenheif,

©ife nbahn unb 2Iufo nicht a l s V u S g e b u r t ber Solle, unb Vucl), S e i f u n g unb 3 e itfd )riff nicht — lebig- lich — a ls V e r f ü h r u n g 3U allerlei 3rrroat)n betra ch

„ S i e V i e l t w irb febener m it jebem Z ag . V l a n w eiß (— 3m a r — ) nicht, roaS nod) w erb en m a g ," a b e r m it V e r t r a u e n unb Liebe iff noch alle s S c h w ie r ig e in ber V i e l t ü b e rro unben wo rb en , unb auch bie Sc hule lebt unb gebeibf n u r in ber S o n n e liebeoollen V e r t r a u e n s unb t ä t i g e r Siebe.

^oll&fc^ulmcfen in unfeeem Greife

unter preußtfd)er i)errfd)aff bie 18T2»

V o n V . V e i b e r V e f i ß e r g r e if u n g ScblefienS burd) g r i e b r i d ) H. fah eS m it bem S c h u lw e fen in unfe re m G reife noch recht t r a u r i g auS. 3 « ber (Gleichgültig

k e it u n b V r m u f b e r V o b o f s e it k a m bie V b n e ig u n g ber © u fS herrfcbaffen ge gen bie V i l b u n g beS V o l k e s , bie ein ungebitbefeS V o l k leichter 3U ih r en Smecken gebrau chen 3U k ö n n e n g lau b te n . VllerbingS h a tt e n e in 3elne ‘p f a r r o r t e fdjon feit l a n g e n S e if e n ihre eig enen ‘P f a r r f c h u l e n , a b e r b er U n t e r ri c h ts b e trieb ließ bod) of t alle ś 3U münfehen übrig. S i e VJofmffube b eś L eh re rS m a r 3ugleid) Sdjulffube, unb unterrichfliche Z ä f i g k e i f unb hä usl ic he V e r r i c h tu n g e n liefen n e b e n e in a n b e r . V l a n n a n n t e ba- malS biefe Sc h u len , in be n en eine fo(d)e V e r b i n b u n g b er VSobnffube beS L eh re rS mit b er Schulftube ffatffanb , S i m u l t a n f c h u - 1 e n. Verg leich en S c h u len w a r e n jeb e n falls bie V e g el. 51n S c h u l g e r ä te n unb Leh rb üchern, w ie fie u n f e re m o b e r n e n S c h u l e n aufm elf en, fehlte eS ooil- k o m m e n . S i e f e S c h u len m a r e n 3ugleich bie ‘P f l a n 3- ffätten ber 3 u g e n b b ilb n e r. (ES u n te r r ic h te te n aber auch Vnge ffellfe beS © ufSfjerren ob er a u śg e b ie n fe S o l b a f e n . S a S © e h a l t m a r recht kärglich, fo baß in ber V e g e t ein V e b e n e r r o e r b a ls S a n b r o e r k e t ober V l u f i k e r no troenbig m ar.

S o fa n b g r i e b r i e b b er © r o ß e baS S d m lr o e je n in u n f e r e r S e i m a f oor. S ie lk e m u ß f ging er n u n a u f bem © ebie fe ber Sch u lb ilb u n g oor, u m beuf- fchen ©eiff unb beuffdje A u l t u r a u f baS V o l k w i r k e n 3U laffen. S o erfd)ien fchon 1764 eine 3nffruk- fion, burd) bie befonberS bie ‘P f a r r e r angem iefen m ü rb en , fiep b e r ©vgiefmng unb beS U n terri ch te s b er 3ug en b a n 3u n e h m e n . S i e feilten bie S c h u len befuchen, bie L e h r e r unf erroe ifen, re g elm ä ß ig e V e rlebte erffatte n unb alle g e fu n b en e n V l ä n g e l ab-

3^* ^.

3nbeffen m a r eS ab er leiber im Greife fü r bie L a n b r ä t e o o n ©icke u n b nachhe r oon V r n o lb i, foroie fü r ben g ü r f f e ^ b if e p ö f tid je n Kom- miffariuS V e i f e n h a t b f fchmer, bie beabfid)figfe V e r b e f f e r u n g ein s u fü h ren . S i e ‘P f a r r e r , welche mifro irken follten, w a r e n ebenfo w ie bie S c h u l

l e h r e r m it m e h r e r e n L e h rg e g en ffä n b en unb m it ber V i e th o b e u n b e k a n n t . S a m a l S genoß einen nor- 3üg!ict>en V u f a ls V o lkSfchulle hrer ber ‘P r ä l a t beS r e g u lie r te n 2luguftinerd)o rherrenffifteS 3U S a g a n , 3 o h a n n 3 g n a 3 g e lb i g e r . S c h o n lan g e m it ber 3bee befcpäffigf, eine V e f o r m in bem b am a lig e n 6 d)ul- roefen o o r 3u n e h m e n , ging er nach V e r l in , um bie

© inr id)fun g b e r b o rfig en S c h u len k e n n e n 3U l e r nen. V a d ) feiner V ü c k k e h r b e g a n n er mit ber S c h u lo erb e fferu n g fe in e s S t i f te S unb behüte bie- felbe a u f V e f e l d beS ÄönigS g r i e b r i e b (1765) unb m it U n fe rftü ß u n g b e r V e g i e r u n g a u f alle katholi- fchen S c h u len ‘Pre u ß ifch -S d d efien S auS. V ach fei

n em ‘p l a n e m ü r b e n llbun gSfdnite n beffimmf, in welchen fid) L e h r e r unb ©eifflicße m it ber n e u en V i e th o b e b e k a n n t machen unb nach ber fie in i h r e m V U rkm tgSkre ife u n terrich te n m u ß te n . 3n Oberfchlefien w a r e n bieS bie Sch u le ber S t a b t H a t f c ß e r unb bie b eś ©iffer3ienferffiffeS V a u- b e n .

O b w o h l S c h u le n unb L e h r e r a n f a n g s fid) felbft ü b erla ffe n w a r e n , ba kein e eigentliche 9!uffid)f burd) ein en Jn f p e k f o r ffat ffanb unb keine Vifi- t a t i o n g e h alten m ürbe, fo h a b e n m it b er S e i t ein- fiepfige S e e l f o r g e r unb freue S c h u lle h rer, beren eS im m e r gab, bie V e r b e f f e r u n g e n o o rb e re ite t, bie bet