"Glück Auf!" Oberschlesischer Kalender für das Jahr 1937, 10. Jahrgang

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

M d M e t I t o l M a l t n t o r

(6)

_ ---

' S j m _byl'JfcS' \? 1 1A ’

, y. - ' ' a?jj T C ' # ;> V- Ä # ^ ' 1

■ r

I f ä l l

-

‘k ,i f f i w w w f c ’ # % A ?*

■ •■ ..V! S'/l.

i

'' - T i ® »

- ■

i > | p y ä i l w !><..

)J Ä i f i ?

»&iv .Ifffclv;-.

„ > p M ffe

eine

Selbstverständlichkeit unserer

fortgeschrittenen Zeit!

Zum

^v:' ^’/f

Kochen, Braten, Backen Heizen, Warmwasser

bereiten u. zum Kühlen für den Kühlschrank

in jedes Haus!

S t a d t w e r k e R a t i b o r OS.

(7)

E M a u f !

@be r f d) Le f xf cf ) ßt ’ ^ a l ß n & e r f ü r &a £ f j a f n ’

m i

AO

<13

Instytut Sl^sk!

r , 4 o J0. 3af)rgang

Öieraußgegebcn oom Qerfag Jb erfrfjleflfrfjer Hnjeiger" - „ ß eneral^njeiger

■ÖaupfaeföäfteffeUe g ja fib o r, © berroalljiraße 2 2 /2 4 — © d)riff(eifung: C u & fc ig 3 ü n g ( i

(8)

Ullas ift Der iRalenDer?

© in m äcbfiger & ö n ig ber flüchtigen © fu n b en , 3 ) e n ©3epfer a u s © d )n ee un& SRofen getounben, SRegierf er roeif über 5H eer unb ß ä n b e r . 9 B a £ leb rf 6 e r 5 ? a le n b e r ?

3 )a (3 S a g ’ en fffeb en u n b S a b r e o e r g e b e n , 3 B e il @rb’ unb SÜItonb unb © o n n e ftcf) breben, fjefl fcbtoebenb obne SRieget unb © än b er.

3 B a ö 3e ig f ber Ä a le n b e r ?

%m fd)tt»ar3en £)im m el beö 23li£?e£ © erlangen, S a n n tnieber ber Slbenbrofe p r a n g e n

‘Unb leichter 3BölE<^en golbene S ä n b e r . 3 B a ö fü n b e n Ä a le n b e r ?

33alb bürffige © a a fe n , © o rg en unb ^ la g e , 33alb bolle © N eu n en unb fröhliche S a g e , SBiöroeilen Earg, off reiche -Berfcbtoenber —

@ in fjefi im ^ a le n b e r ?

© cb a lm eien riefen 3ur fcbafügen Cinbe, U n b feurig glübfen bem bräuflicben Ä inbe S i e rofigen SB angen am S rau b en gelän b er.

© e f)f b ier im ^ a l e n b e r !

£jier grüßfe mein SQßeibcben ba£ junge ßeben.

■J&ier bat fie foevi unb ^)anb mir gegeben —

“iln b bier — unb bier — ber Ciebe ^3fänber.

Slucb 91of im Ä a len b er?

S a g 3 ü n g ( ie ffarb im le b te n 3 a b r e , 3 B i r n e ig fe n u n ä fr o fllo ö ü b e r b ie 3 3 a b r e ,

© e b ü l l f in b ü fiere S r a u e r g e r o ä n b e r .

© la u b f eurem ^ a le n b e r !

3 m © fu r m e fa lle n bie 2 )lä ffe r nieber, S o c b te b r e n F r ü h lin g u n b 3 3 lu m e n roieb er, S e n n © o f f ifi b e ö © e g e n ö a llg ü f ig e r © p e n b e r !

5 lu s einem miffelalferltcben ^ a len b e t.

(9)

I

3 ) a ä ä l f e t f ß $

& er ^ ) r o D i n3

| iflbetfd 6 ratral^n iti{

für Srt

f

iebf

b i n f e r u 3 B i e & e r a u f b a

O ß t m a f b l a f t

© b e r f c b l e f i e n ( J 3 6 . f j a b r g a n g ) 6 e r

[)(efifrt)c Rnjeigcr [CI

ilefim unD jOafen

n f e r c m f ^ ü b r e r u n & b it f f m i t a m u .

S )e r „ ? l n3 e i g 33effeben immer .föeim af eingefef}

infereffanfen 93ei 3 B e rb f für (Suex roie mir fie © uc

e r “ fraf ftcf> in feinem jabrbu nb erflangem für bie Snfereffen 6er oberfcblefifcben

t unb ifi a lle n 93olf:ögenof|en m if feinen a g e n ein unentbehrlicher ^reun& g ew o r b e n , n „ S t e i g e t “ unb h älfet ibm b ie S r e u e , 5 h alfen .

l/ll

m u ß I h r

U n s e r e m o d e ( a u c h R o t a t i o r b e s t e A u s f ü h r V i s i t e n k a r t e n W a n n d a r

j e k r ä f t i g

e D r u c k s a d l e s e i n !

n a u s g e s t a t t e t e B u c h - u. S t e i n d r u c k e r e i s d r u c k ) b i e t e t I h n e n d i e G e w ä h r f ü r d i e u n g Ih re r W E R B E - D R U C K S A C H E , d i e

f ü r I h r e F i r m a s i n d .

f u n s e r V e r t r e t e r k o m m e n ?

Riedinger’s Buch

^-

u. Steindruckerei

Ratibor OS., Oberwallstraße 22/24. Telefon 2541.

(10)

Qcmuat

Öactung

2>atnm J a n u a r - - W artung ©onncn. SDIonti* SDionb- lauf ffioangelifdpe Slircfie Äatfyoltfdje ^trdjc Hufg. ,3-

U.SDi. Untg.

U.SDi. Slufg.

U.SDi. Untg.

U.SDi.

1 Jieujaljr SReujalp:. 33e?cf). 6f)r. 811 15 56 21 40 10 1 np

® 3 Sonntag nat^ 9Jcuja^r it. 9Jcuj. 9{.=^cf.=?5. 811 15 58 — 10 33

m 4 äRet[}it|a(cm Situ«! 8 10 16 0 0 0 10 50 =2= ^

SD 5 ©imeon SeteSpfjoxuxi 810 16 1 1 8 11 8 =o=

w 6 ßptpfyartiaS ßrfcf). b. £>. (§I.3$8n.) 8 10 16 2 2 17 11 30 m

7 J u lia n Sudan 8 9 16 3 3 23 1156 m

8 (Sxfyaxb ©ebextnuS 8 9 16 5 4 28 12 28

s 10 1. nad) 1. n. Grfd). 2lgat£)on 8 8 16 8 6 22 14 2 /

£>tyginu§ §tygimt§ 8 7 16 9 7 7 15 3 z

12 Sleinbotö Strfabiue 8 6 16 11 7 43 1613 ~a> @

w 13 £>ilcmu§ ©ottfrieö 8 5 1612 8 13 17 28

14 ftelij 8 5 16 14 8 36 18 45 /w

15 'Diaunts SDlauruS 8 4 16 15 8 57 20 2 /W

@ 16 3KarceHit§ 'JJiarcellus 8 3 16 17 9 15 2122 X

® 17 2. itadj @})tyl)ama§ 2. n. (frfd). SlntouiuS 8 2 16 19 9 34 21 41 K

m 18 5ßri§fa ^ßctri ©tul;If. j. K. 8 1 16 20 9 53 — T

$ 19 ©ara Äanut 8 0 16 22 1015 0 2 Y , 1

äR 20 ^abian, ©ebaftian (Ja-biart, ©ebaftian 7 59 16 23 10 41 1 25 0

;i) 21 9tgro§ 2lgne8 7 58 16 25 11 15 2 45 «

22 sJSincentiu§ 9Sicentiu§ 7 57 16 27 12 0 4 2 n

e 23 Gmerentiana Gmerentiana 7 56 16 29 12 56 5 10 n

e 24 Scptuagefima Se))tuagefinta 7 54 16 30 14 5 6 5 ÜK 25 5ßault Sßdeljrung ^ a u li 2Sefe£)xuucj 7 53 16 32 15 23 6 47

26 ^oh)!ax^) s$oU)fax:p 7 52 16 34 16 42 7 20

ÜK 27 Q’oJ). Styrtyfoftom. Qfolj. £f)xl)foftüuut§ 7 51 16 36 18 1 7 44 ß

28 ®axl .Sari b. ©r. 7 49 16 38 19 16 8 5 np

ft 29 SSakxtus ftxanä ü. ©ale§ 7 48 16 39 20 30 8 23 iip

3l|®c>cageftma Sejageftma 7 45 16 43 22 51 8 56 =2=

Am 1. Januar ©onne tn ©rtnälje.

©eburts* u. ©eöenfttage

(11)

6egett k x 3eit

EDenn mir fo auf altert IDegen gefjn, EDerkentriickt in ber (Erinn’rung 3eidjen, IDenn mir traum gefangen ftiUejtefyn,

$reunben unerkannt bie fjänbe reichen — (Df), mie füfylt bas fjer3 fid) tief beroegt, Dajj bie 3 e it fo golbne 5rüd)te trägt!

©ute tEage fteigen auf in s £id)t,

5d )au ’n uns an m it tounberbaren Blicken;

tDorte bie bas ftumme £eben fpridjt, Können beibes, fcfymerjen unb beglücken.

I)albDerjd)ollnes gefyt nun ladjelnö um, {Lraumgut roanbelt fid) in (Eigentum.

(Dfyne £aft gefyt keiner feinen P fa b ,

© ftm a ls roiU uns U nm ut überm annen, Ueber manctje Hoffnung gef)t bas R ab, Dod) bie 3 e it kann aud) ben U nm ut bannen.

(Df), roie fetjen mir es bankbar an, Daft bie tlTüf) fo leife lohnen k a n n !

f l l f r e b i j u g g e n b e r g e r .

Siotiscit

(12)

grebtuar

Qotnung

Saturn

S e b ru a r - - T a rn u n g ©onncn* ^JWonb=- ^SDlonb.

lauf Semerlungcit

Stmngelifdje Strclje $at§olifd)e Äircfyc Slufg.

u.yji. Ûntq.U. »i. ^{2lu fg.}u.sot Ûmfl.Û.SDi. 8-

50* 1^Brigitte ^ g n a tiu g 7 43 16 45 23 59 9 14 =£-

® 250Jariä R ein igu ng SRartä Sidjtmcft 741 16 47 ^— 9 34 111

TI 3Sölafiug ißlafiug 7 40 1648 1 7 9 58 m. C

® 4 SSeronifa Strtbr. Gorftmtg 7 38 16 50 2 12 10 28 nt.

ft 5 Stgatfja Stgatfya 7 36 16 52 3 16 11 5 t

e 7 Ouinquagcfima 7 32 16 56 5 0 12 48 z

50? 8 © alom on $ o f}a n n t>. 50iatfya 7 31 16 58 5 39 13 54 z

® 9 ftaftnadjt ftaftiwdjt 7 ‘29 17 0 6 12 15 7 z

2« 109X|c(;cxmitttt>od) Stf^etmitttüod) 7 27 17 2 6 38 16 24

® 11 (Su^roftjna ®efibcriug 7 25 17 4 7 1 17 44 SS©

ft 12 ^Gculaüa ^{© ulnlia} 7 23 17 6 7 21 19 4 X

S 14 1. ^utiotauil 1. ftaftenfotmtag 7 19 17 10 8 0 21 48 T

3JI 15 ftauftirm g

^ ltlia n n

ftauftirm g 7 17 17 12 8 22 23 10 V

® 16 ^ u lia itn 7 15 17 14 8 47 ^— _«

m 17 Äortft-antin (O u a t.) ®ortatug (O u a t.) 7 13 17 16 9 18 0 33 8

® 18Ä onfotbta © im eon 7 11 17 17 9 59 1 51 H 3

ft 19 © ufanna © ab inu g 7 9 17 19 1051 3 1 n

© 20 Qcu^eriug ©leutfjeriug 7 7 17 21 11 54 4 0 _&

® 21 2. JHemimfeerc

§clbengcbettftag

2. gaftenfottittag

§e[bengebenftag 7 5 17 23 13 6 4 44 s 501 22 5ßetri ©tufjlfeier 5ßetrt ©tU'fjlfeier 7 3 17 25 14 23 5 20 ©

® 23 ©erenug Sßetri ® ctn . 7 1 17 27 1540 547 ß

501 24 50lattljiag 50iattf)iag 6 59 17 29 16 56 6 9 Sl

® 25 SStctorinug Sßatburga 6 57 17 31 18 10 6 27 IIP®

ft 26 5fteftor Sllejartber 6 55 17 33 19 21 6 45 np

6 28 3. Ofuli 3. göftcnfonntag 6 50 17 36 21 42 7 20 *T ~

©eburts* u. ffiebenfetagc

(13)

©puren int 6d)itee*

D er ITTorgen bämmert nacf) öurct)jd)neiter 3d) fcfjreite einfam burcf) bie tDinterpradjt.

Kein ITtenfd) i|i nal); nur jtumme B äu m e nicften ITTir ju, bie faft nor meiner Scfytoere knicken.

Unb ab unb 3U läuft eine Spur im Scfynee:

E}icr jd)lid) ein 5u d )s; bort ftrid) ein fdjlankes Hel).

Unb bort, tDo fid) fo bid)t bie $lodten ballen,

©rub fid) ein O ogel ein m it fdjarfen Krallen.

Unb finnenb felj’ id| m eine eigne Spur 3u m IDedjfeltritt ber Kinber ber tla tu r — IDie lieb ’ id) alle, bie in Sdjnee mib EDinb Dor mir ben tneiften tDeg geroanbert [inb!

fj e i n r i d) R n a c k e r .

9lotijcn

(14)

m ä t 3

£ en 3üig

3)atum » 3 ^- f r n jin g ^Sonnen* ^SRonb- ^2JJonb-_lauf

fflemettungfn et>angelif$c flirre $atIjoltfdje Ätrdje ätufg.

U.SH. Untfl.

U.SQt. S f t ^U.SDt.^Untg. ^8-

OK 1 2ttbinu§ 2lflw tu§ 6 48 17 38 22 50 7 39

9H 3 S u m gu n b e Kurtigunbc 6 44 17 42 — 8 29 m.

3 5 grtebrtd) griebricf) 6 39 17 45 1 5 9 9 45 $ C

6 ^{^ rtbolin} P erp etu a 6 37 17 47 2 50 10 37 /

2ft 8 SßljilentMt Qfafyamt be © eo 6 33 17 51 4 9 12 46 z

9Ji 10 Henriette 40 2Kärttyrer 6 28 17 54 5 2 15 18 *****

© 11 SHofitta GcttlogiuS 6 25 17 56 5 24 16 37 X

5 12 ©regor © regor b. © r. 6 23 17 58 5 44 18 0 X ©

S rn ft Gcupfjrafta 6 21 18 0 6 4 19 23 T

© 14 5. S u b ita Sßaffioitäfonntag 6 1 8 18 2 6 26 20 48 T

2« 15 Gfjriftopf) 8ongiinu§ 6 1 6 18 3 6 50 2 2 1 5 8

© 16 Gt)ria£u§ •'öeribett 6 1 3 18 5 7 21 23 37 «

m 17 ^©ertrnb ^{© extruö} 611 18 7 7 59 — n

8 19^ftofepij ^Sfofepf) 6 7 1811 9 49 155 0 3

6 20 Hubert ^ oad jim 6 4 1812 10 58 2 43 ®

grüf)Im g§attfang

^Saltnfonntag

grüfyltttgScmfang

6 2 1814 1213 3 21 &

OK 22 Ä afim ir O ctab ian 6 0 1816 13 28 351 a

'JJl 24 ^{© abriel} © abriel 5 55 1819 15 56 4 33 np

©rürtbonnerStag 9ftariä S3erfimbigung

5 53 18 21 17 7 4 5 1 np

S 26 Karfreitag Karfreitag 5 50 18 22 1817 5 8 =2=

3 27 ^JRupert SRupert 5 48 18 24 19 27 5 25 — ®

$ 28 Dftetfonntag Dfterfonntag ^{5 46} 18 26 20 36 5 45 2B 29 Oftermontag Dftermontag 5 ⁴³ 18 28 ^{2 1 4 3} 6 6 m.

m 31 ^2tnto§ ^s-8nlbirtn 5 38 18 31 23 49 7 3

atn 21. ajfätj <Jrül)lm8»anfang, la g unb 'Jla^t glcicf).

©eburts» u. ©eöenktage

(15)

9ln fcen Stam pf!

D u roarjt es K am pf, ber alle tHenjdjen lehrte, D ir b ank ’ aud; id) ber $öu jte garten ©riff,

mit bem id), klug gerooröen, midj beroeljrte, A ls mir bas £eben um bie <3)l)ren pfiff!

D u roarft ber £ en3, in bem bie tü elt ergrünte, R ief ein üoUbringer fte 3ur kühnen C at, D u roarft ber Priejter, ber it>r E>er3 ent|üf)nte, D u bijt ber S äm an n früdjtefrofyer S a a t.

£afj mid) bid) pretien, m ag ber £ a u e fd)eltcn,

©efyüUt in feiner $cig l)eit 5urd)tgejpinft.

IDir (türmen oor in neue Sukunftsm elten, Selbft ein oerlor’ner K am pf tft nod] ©ermnft!

©ib mir bie EDaffe! £ajj ben P a n je r liegen ! IDie flam m t fte auf, ein rounberooller B litj!

Kam pf, bu bift fjeilig! S oll mein Knie jid) biegen, So jei’s allein oor beinern ffiötterfitj!

( Er i d)

(16)

Q t p r i l

Oftetmonb

3 ) a tu n t

Q tyril — Oifcrraonb

Et)<mgeli[cf)e Ä itcfje S ta tljo ltjd je S t ir n e

a u f f l.

U.SDi.

U n tg U .D i.

STOonb-

a iu fg .

u. ®t. ^{U n tg .}^U.ÜJi.

9Jlonb=

l a u f

8-

S B c m c tlu n g e n

3) 1 S^eobora 5 2 üüjeobofia 0 __ 8 E()ti|"ticm

® 4 1. D uaftm obogenüi Sc 5 iR arim u e

3) 6 ^ renäug 'Di 7 iföleftin 3) 8 Siboriug 5? 9 33ogigIauS

© 10 3)anic(

S 11 2. SJitfertforb. T o m in t Df 12 J u liu s

3) 13 ftu ftin u s ii)i 14 lib u r t iu ä 3) 15 Oltympiabes S 16 (£ariftu§

© 17 SRtubolf 8 18 3. J u b ila te 3R 19 ipetmogeneS 3) 20 © u lpitiu g 9JJ 21 2Ibolartu§

3) 22 ©oter u. GajuS g 2 3 ©eorg

© 24 ?übert

© 25 3J{ 26 3) 27 SK 28 3) 29 3 30

$ u g o

l^tianä b. Sßaula 5 i i ä ; a r b ___

Sktfeer Sonntag

SBtnäenjiuS Werter Güleftinug

.^erm ann Sttbert

W a ria Kleopljä

(sjedytet_____

2. nadj Dftcrn

J u l i u s .‘detmenecjilb S ib u rtiu S Stnaftafia 3)rogo

3tnicetu§________

3. ttad) Dftern

'Ißerncr SSictor ätnfelm

©oter u. Eajug Gkorg

Stibol&ert

4. Kantate

Kletug 3Inaftafiit§

55itali§

©ibljtla

@uttopiu§

4. nadj Dftern

KletuS StnaftafiuS 33itali§

Sßetrug TCRärt.

K atharina b. © iena

5 36 5 34 531 5 2!) 5 26 5 24 5 22

r) 20

5 17 5 15 5 13 511 5 9

18 33 18 35 18 37 18 38 1840 18 42 18 44 1846 18 47 1849 1851 18 53 18 54 18 56 18 57 1859

19 1 4 58 4 55 4 53 451 4 49 4 47 4 44 4 42 4 40 4 38 4 36 4 34 4 32

19 3 19 4 19 6 19 8 1910 19 11 19 13

041 1 27 2 5 2 36

3 1

3 24 3 44 4 5 4 26

7 41 8 29 9 25 10 29 11 39 12 53 14 10 15 30 16 52 18 17

19 14 19 16 19 18 19 20 1921 19 2*

4 50 19 45 5 19 5 54 6 41 7 39 8 48 10 3 1119 12 34 1347 14 58 16 7 17 16 18 24

21 12

22 33 23 42 0 39 1 21 1 54 218 2 39 2 57 315 3 32 3 50 19 32 20 37 2140 22 35 23 23

411 4 35 5 5 5 40 6 25 7 19

K M X _ _

T i

b b II II

©

« 9 ;

f t

npf t

npnp

nt, i

n t m.

$t Z>

©eburts* u. ffiebenfetage

(17)

M i tooEen ftegrcid) fe in !

Kam erab, bem S a g e folgt bie tladjt, Dod) eroig, einig roäfjrt bie Sd)lad)t Um unferen Boben unb um unfer B lut!

Kam erab, mir finb nicfyt ITtann unb ITtann, tDir finb ein unfd)Iagbarer B ann

3 n unjerm K am pf um unfer t)öd)ftes © ut!

Kam erab, mir finb nidjt Speer unb Speer, IDir finb ein eifenfjartes l)eer,

U)ir finb ein IDille unb ein ein3’ger S t r it t ! Kam erab, 3ief> m it! Kamerab, 3ief) m it!

Stim m ein in ben ffiefang:

©in ITteer, ein Deid), ein K la n g ! (Ein furdjtlos l)er3 oor aller H ot!

©in furdjtlos t)er3 DOr allem <Iob!

K am erab, 3iel) m it! Kam erab, ftimm ein : IDir roollen fiegreid) f e i n!

f j a n s f l l b e r t © I f e n .

9lotiäcn

(18)

<5Kai

^Bortnemonb

9 J t ai — © o n n e m o n b g ö n n e n - f f l o n b - S J i o n b .

l a u f

93c m e r l u n 0 e n E » a n g e l i f d ) e J t i t d j e Stattjolifcbe Äirdje « U f f l .

U . 'J J l . U n t g . U . S D i .

S l u f g . H . 3J1.

U n t g . U . S K . 3 -

® ^l Nationaler geiertajj be§

beutfdjen SolfcS 2BaIpitrgi§

Nationaler Seiettag be§

beutfdjen Sßolfeä Sßljiltpp., ^a!obu§

4 3 0 1 9 2 5 0 2 8 1 8 Z

® ² 5. JfiOflatc 5. nadj Dftern ^{4 2 8} ^{1 9 2 7} ^{0 3 6} ^{9 2 6} Z >

3 Äreug. ©rfttibg. ®reuj. ©rfrnfcantg ^{4 2 6} ^{1 9 2 9} ¹ ³ ^{1 0 3 6}

? ? 7 ©ottfrieb ©toni§km§ ^{4 1 8} ^{1 9 3 6} ^{2 2 6} ^{1 5 0 6} ^T

0 9 6. Glaubt 6. nad) Dftern ^{4 1 5} ^{1 9 3 9} ^{3 1 4} ^{1 8 3 8} 8

Ü K 10 ^© o r b i a t t 2 ( n t o n i u 3 4 1 3 1 9 4 0 3 4 6 2 0 3 8 @

5 ) 11 ^{Ü Ä ü m} ^{e x t u S} ^{2 J i a m} ^{e t t u §} ^{4 1 1} ^{1 9 4 3} ^{4 2 7} ^{2 1 2 1} n

m 12^5ß ^an f t a t i u s 5ß a n f r a t t u § 4 9 1 9 4 4 5 2 2 2 2 2 6 n

G

1 4 ( E ^ r i f t t a n 3 S o n t f a c h t § 4 6 1 9 4 7 7 4 5 2 3 5 4

Q

® ^{1 6} Sßfingftfonntafl Sßfingftfonntag ⁴ ³ ^{1 9 5 0} ^{1 0 2 2} ^{0 2 1} f t 9K 1 7 Sßfingftmontag 4 2^{1 9 5 1} ^{1 1 3 6} ^{0 4 4} f t 3

9 « 1 9 S ß o t e n t i a n a 5ß e t r . E o f e f t i n 3 5 9 1 9 5 4 1 3 5 9 1 2 1 np

21 S ß r u b e n S f t e l t j 3 5 6 1 9 5 7 1 6 1 6 1 5 6

© 22 He l e n a $ u l t a 3 5 5 1 9 5 8 1 7 2 3 2 1 6 m .

6 23 Xrtnitatiä ©reifaltiglettSfcft ^{3 5 4} ^{2 0} ⁰ ^{1 8 2 9} ^{2 3 9} m

ä R 24^G f t f y e r $ o f y a n t t a 3 5 2 2 0 1 1 9 3 3 3 7 m .

>01 26 G e b u a r b S ß f y t l t p p N er i 3 5 0 2 0 4 2 1 2 1 4 2 3 /

28^S ^B t l l j e l m m if y t m 3 4 8 2 0 7 2 2 3 8 6 1 1 z

© 29 ^äJ i a j i m i i t 2 ) l a j i m u§ 3 4 6 2 0 8 2 3 7 7 1 7 z

® 30 ^{1 .} nadj SiinitatiS 2. nadj spftngftcn ^{3 4 5} ^{2 0 1 0} ^{2 3 3 0} ^{8 2 5} ^{/ w}

a w _ 3 i S ß e t r o n i H a Sßetamilki ^{3 4 4} 2011 ^{2 3 5 1} 9 37 / w

2lm 11. ‘Efioi ‘äfterlu T bu T ^g cm tL i n S f titte le u to p a n t& t Tidbtbax.

©eburts* u. ffieben&tage

(19)

5riü)e 6tuni)e*

flm ITTorgen fdjlugen otele {Türen.

D ie Klinken tauen unterm Druck 6er Ijänbe.

Unb Stufyl unb XEifcf) unb Sdjrank, fie fpüren D ie neue IDärm e, bie im R aum e ftef)t Unb rücken ab uom B an n ber IDänbe, U m bie nod} ITad)t unb Küfyle roel)t.

B etränt bie $en fter unb tme blinb.

D ie D ielen fpäfjen fdjon nad) regen Jüfeen.

5ern au s ber K am m er ruft ein Kinb.

(Ein Kefjel furrt, bie IDajjerfyäfjne fließen.

(Ein £ a g ift angefdjirrt unb flefjt im 3ü g el, U nb jeber lenkt jein eigenes ffiefäbrt.

D ie ITTittags|tunbe blinkt a ls ferner Jjügel.

D ie roeitre Sid)t ijt nod) bem Blick üerroefyrt.

K a r l f l l b r e d j t .

(20)

3uni

9 3 ta c f)e t

Saturn g u n i — • B r a t e t ©omt ett. äJiottb- 'JJionb.

lauf SBenterlmtgen t&baitQettfcfye Slirdje Statfyolifdje Äircfye Slufg.

u.aii. Untg.

u. ®i. Slufg.

lt. 'Df. llntg.

U.'M. 3- -

3) 1'Jiifom ebesi $ u b e n t i u § 3 43 20 12 ^--- 10 50 X

m 2 9K atceH im t§ G ra § m u § 3 42 2013 010 12 5 X c

$ 3© ta § n u t§ 3?IotiIbe 3 42 20 15 0 30 13 23 X

3 4 G a rp a ftu S $ e r 8 - f te f u * $ e |t 341 20 16 0 49 14 44 V

@ 5 si) o n ifa c iu § 9 3 o n ifaciu § 3 40 20 17 1 13 16 7 Y 6 6 2. nad) S rin ita tiö 3. nad) Sßfinflften 3 39 20 18 1 41 17 32 8

9JI 7 S u fr e fia S tö b e rt 3 39 20 19 2 17 18 54 ₈

$ 8 50?ebarbu§ 9 JJeb arb it§ 3 38 20 19 3 5 20 5 i i m

'J) i 9^ ß rim u S Sßriinug 3 38 20 20 4 5 21 4 i i

3) 10 O n u p Ijr iu S tO Ja rg a re ta 3 37 20 21 5 18 2147 &

3 u 3 ? a rtta b a § s ö a m a b a S 3 37 20 22 6 39 22 21 &

@ 12 93afiltbe§ s& afififed 3 37 20 22 7 59 22 47

e 133. nad) S rin ita ü S 4. nad) spfingftcn 3 3620ⁿ 9 18 23 8 a

3R 14GclifänS sö a jtd u S 3 36 20 23 10 34 23 27 np

$ 15 93itu§ SSituS 3 36 20 24 11 46 23 44 _{" P S}

m 16 y u f t i n n SSentio 3 36 20 24 12 57 ^—

® 17 SSoIfm ar S lbolf 3 36 20 25 14 5 0 2 =o=

3 18 S lr n u tf iU iarf. u . 3JlarccIl. 3 36 20 25 15 13 0 22

@ 19 © e tb a f ., S ßrotaf. © e r b a j., 5 ßrotaf. 3 36 20 26 16 20 0 43 nt

$ 20 4. nad) Ü rim tatiö 5. nad) spfinflften 3 36 20 26 17 23 110 n t 'JJi 212H 6am t§

2Eotyfiu§

3 36 20 26 18 25 141 ₁

® 22 2Icf>atiu3 P a u l i n u s 3 36 20 26 19 17 2 20 t

3« 23 3 3afiliu§ © b e ltru b 3 37 20 27 20 3 3 8 _/®

® 24Q ofjcm ncS b. 2 ^ y o lja n r a l b. $ . 3 37 20 27 20 40 4 4 Z

S 25 G lo g iu S s$ r o f p e r 3 37 20 27 21 11 5 8 z

0 26^ e r e m i a § vfofyann umb Sßaul 3 38 20 27 21 36 6 16 6 27 5. nadj S r im ta tis

6. nad) spfingftcn

8 a b i§ I a u §

3 38 20 27 21 58 7 27

m 28 8 eo 8 eo I I . «ß. 3 39 20 27 22 17 8 40

$ 29Sßeter u n b Sßaul spetet unb ^?aul 3 39 20 27 22 36 9 54 X 9Ji 30 S ßauli ® ebäc()tnis f f ia u lt ® ebäcf)tnifi 3 40 20 27 22 55 11 9 X

(21)

3m Sebett

UOas jinb roir, toenn m an’s red)t b etra u tet, 3 m Ceben oft für lE oren!

ID as man 3U ängftlid) brin beamtet,

®el)t f)äufig u n s oerloren.

ITtan forgt fid) leid)t um kleine D in ge, D ie m eiftens nid)t jo roidjtig,

Unö ficfjt am SdE|Iujj ber 3afyresrin ge:

EOie toaren fie bod) n id jtig !

D a s ffirofje, b as uns a u fw ärts leitet, E>ält jd)eu fid) ftets oerborgen.

CDas t)eute lau tlos m it u n s fdjreitet, Dernel)men toir erft m orgen.

D an n forg’ nid)t, toenn in S turm es IDüien D ir t r ä u m e m al 3erftieben.

( Er nf t £ ö n s .

S lo tije n

(22)

Outi

Seuett

2)atum 3uli - feuert ©omten. üJionb. 'D?onb=lauf Ebangeltfdje flitdjc &at$oIifdje ftirdje äufg. s.

U.SDi. Untg.

U.SDi. Stufg.

U.SDi. Untg.

U.SDi.

® 1Hjeobalb Sffeobalb 3 41 20 27 23 16 12 27 r c

2 9Jlariä ^eimfudjunc) SJiaxta SjetmfudjunQ 3 42 20 26 23 41 13 46 Y

e 3 Cornelius •Styacintl) 3 42 20 26 — _{15 8 8}

s 4 6. nad) Jrinitatisi 7. nac^ Sßftnflften 3 43 20 25 0 12 16 28 Ö

yjj 5 3lnfelmu§ ^um etiam ts 3 44 20 25 0 52 17 44 II

® 6 ^efains $efaia§ 3 45 20 24 145 18 48 n

m 7 äBiHibalb SBitti&alb 3 46 20 23 2 52 19 38 &

® 8 Ätlintt Kilian 3 46 20 23 4 9 2018

9 EtyrifluS SijriCDuS 3 47 20 22 5 31 20 47 ft

® 11 7. nod) Xrinitatiö 8. nad) Sßfingften 3 49 20 20 811 2131 ny an 12 §einrid) Qofyann ©u-al&ext 3 50 2019 9 27 21 50 np

® 13 9Kargaxcfn TOatgateta 3 52 2019 10 40 22 8 np

ÜJi 14 23onabentura 33onabentura 3 53 2018 11 51 22 27

® 15 Sipoftd Jeitunc) Slpoftel Setlunc] 3 54 2017 13 0 22 47 =^3

16 SRuti) 0taf) uliexfeft 3 55 2016 14 8 2313

6 17 2tlejiu§ 2ltepu§ 3 57 2015 15 12 23 42 m

18 8. nad) Xrinifattö 9. nadj ^fingften 3 58 2013 16 15 — nt 2R19 9htfina SSincens bort Sßaitl 4 0 20 12 17 11 017 t

® 20 GIia§ SRargareta 4 1 20 11 17 59 1 2

'JOi 21 5ßrajebe§ SßrajDebeS 4 2 20 10 18 40 156 z

® 22 SDlaria ‘DJlagboIena ÜJlaxia ‘äJiagbalena 4 4 20 8 19 14 2 56 z

23 2lpoflinari§ 2(poUtram3 4 5 20 7 19 41 4 4 z ®

0 24 Sf)ri|'tine Qüijxiftim 4 7 20 5 20 4 5 15 tTT

GZ'S 25 9. nad) Trinitatis 10. nadj ^Sfingftcn 4 8 20 4 20 25 6 28 n:

Di 26 ?lnna 2lmta 4 9 20 2 20 43 7 43 X

® 27 '3Jiartt)a Sßatttalecm 411 20 1 21 3 8 58 X

'JJi 28 Pantaleon ^ratocenä 4 12 19 59 21 23 1015 Y

® 29 Söeatxij: 2Jtartfya 414 19 58 21 46 1134 Y

30 Slbbon Slbiwn 415 19 56 2215 12 53 « €

0 31 @ermanu§ Ig n atiu s b. £ot)o(a 4 17 19 54 22 50 14 12 8

SBem erfungen

Slm 5. Q-uli S o n n e in ® tb fern e

(23)

Sob bes Sauernftanbes

D es Bauern Sdjtneif? ift efjrentoert, 3m A nfang mar nid)t (Bcift nod) Sdjroert, 3 m A nfang roar bas tmlbe £anb,

Aus bem eramdjs bes B auern S tan b.

D er König fjätte nidjt regiert,

D er © raf ben Ejeerbann nid)t geführt ; Brad) lögen fjanbroerf?, tDiffenfcfyaft, — D es Bauern Sd)tr>eij3 gab erft bie Kraft.

D enn roar’ bas (Erfte nid)t getan, H ie t)übe m an ein S treites an,

Hur roenn bes fjungers Sdpnäd)’ gefüllt, 3ft m an 3U gröfj’rem lEun getoiüt.

Unb fo nerkettet, fjanb in £)anb, Reifjt fid) ber Stänbe buntes Banb.

S o toar es geftern fd)on roie fyeut’, Unb bleibt es fürber allejeit!

9totijcn

(24)

Qluguft

CEtnting

U.ffl!. Untg.

U.SDi. Slnfg.

U.Slf. Untg.

u.ajt.

6 1 10. nadj Trinitatis 11. nad) spfingftcn 418 19 53 23 36 15 27 n

9« 4 ®ominifu§ ®omtntfu§ 4 23 19 48 1 45 18 12 G

6 SSerüärung Eijrifti 53erf[änmcj E£)xifti 4 26 1944 4 25 19 12 iß @

0 811. nad) Trinitatis 12. nadj spfingftcn 4 29 194K 7 3 19 54 np

sn 9 9tomami§ SRomanuS 431 19 39 8 19 20 13 np

® JO SaurentiuS SaurentiuS 4 33 19 37 9 32 20 32 -TN-

SW^{11 Hermann} TibuxtiuS 4 34 19 35 10 42 20 53 =2=

3) 12 illara .fifaxa 4 36 1933 11 52 21 16 in

S 13 §ippoH)tuS § i^o !t)tu s 4 37 19 31 12 58121 44 »i

0 15 12. nad) Trinitatis 13. nad) spftngften 441 1927 15 1 22 57 t

SW 16 ftfaaf SRod>u§ 4 43 19 25 15 52 23 47 /

2« 18 SlgapetuS Helena 4 46 19 20 17 12 0 44 3

20 S3ern£)axib äkxnfyaxb 4 50 19 16 18 7 2 59 zxz

0 22 13. nad) Trinitatis 14. nad) ^fingftcn 4 53 19 11 18 50 5 27 u ® SK 28 3acf)äu§ Sßfjilipp 33enit 4 54 19 9 19 10 6 44 W

® 24 Saxtfyolomäu? SaxtfyoIomäuS 4 56 19 7 19 30 8 1 T

SW 25 Subtbig Suttoig 4 58 19 5 19 53 9 21 T

0 29 14. nadj Trinitatis 15. nadj Sßfingften 5 5 18 56 22 29 14 25 n ^c

SW 30 SSenjamin Sofa 5 7 18 54 23 33 15 23 LI

® 31 SßauItrtuS 9taimunb 5 8 18 52 ^— 16 8 G

(25)

6pätfommertöfi

A us roeiter, kühler $erne kommt ein Xüinb Unb jagt nerlaffen über Stoppelfelder.

D ie B aum e blicken immer älter, Unb jcbe Stunbe fdjeibet kälter.

D a s oerrinnt.

Uod) bürfen Rofen in ben (Bärten blüfjn, Dod) tnerben balb bie Aftern triumphieren.

D ie I r a u b e n reifen an ben fjau sfpalieren, Rnb braune B lätter tanjen oor ben tEüren.

D ie D ögel 3tel)n.

D er tDalb erbleid)t, roenn (Bott im Sturm e toinkt.

(Er u)irb fein buntes Kleib 3U Boben fegen Unb kalte $effeln um legen.

Dom Ijim m el broljt ein lan ger Regen.

D er Som m er finkt.

( B o t t f r i e b £ o c b m a n n .

9lotiaen

(26)

6efc>tem6et

Öerbftmonat

®atum S e p te m b e r — S je tb jtm o n a f Sonnen* !D!onb< sU?onb»

lauf t£t>cmgelifd)e SHtdje 5latl)olijd)e 5tird)C SHufg. 3-

im . Untg.

U.SH. ällffl.

U.iBi. llntg.

u.ro.

sw 1 ä g ib iu § SigibiuS 5 10 18 49 0 47 16 46 &

3 SWanfuetuS SWanfuetuS 5 13 18 45 3 24 L7 38 &

6 4 SWofeS SRofalia 5 15'18 43 4 41 17 58 111'#

SW 6 SWagnuS SWagnuS 5 18 18 38 7 11 18 36 -j-'u.

® 7 SRegtna SReguta 5 19 18 35 8 23 18 57

@ 11 SßrotuS SßrotuS 5 26 18 26 12 48 20 54 vT

e 12 16. nad) T r in ita tis 17. nad) spfingjten 5 27 18 23 13 43 21 39 } 3

SW 13 SlmatuS SWatetnuS 5 29 18 21 14 29 22 34 /

® 14 ÄreitjeS (Srljöbunß ÄreujeS Erbbbung 5 3 1 18 19 15 8 23 34 Z

sw 15 9'£itomebe§ SftitomebeS 5 33 18 16 1 5 4 1 — _Z

17 Sam bertus Sam bertuS 5 36 18 11 16 32 1 52 rv/s/v#

0 19 17. nadj T rin ita tis 18. nad) Sßfingften 5 40 18 7 17 13 4 22 X

SW 20 g au fta GcuftadjiuS 5 4 1 18 5 17 34 5 40 X ®

SR 22 SWort^ SWori^ 5 44 18 0 18 33 8 23 T

® 23 £>ofea§ T betta 5 46 17 58 18 55 9 45 ö

£>etbftanfang ^ erb ftan fan g

S 24 3oI)ann . E m pf. $ o b a n n . Em pf. 5 48 17 56 19 35 11 4 8

0 26 18. nadj Trinitatis 19. nadj Sßfingften 5 51 17 51 21 27 1318 n

SW 27 UoSmaS, ® am . ÄoSntaS, ® a m ia n 5 53 17 48 22 38 14 7 G C

SW 29 SWicboeliS SWicbaeliS 5 57 17 44 — 1 5 1 6 a

® 30 f>teronbntu§ |)teront)m u§ 5 58 17 41 1 1 1 15 42 f t

Ä ra 23. S e p te m b e r § e r b [ t a n j a n g , S a g u ttb 3 i a $ t fllettfc.

(27)

$allen b e B lätter, fallcnbe Sterne — Ejerb^t auf (Erben,

Unb t)od) im K aum

3 n ber unenblicfyen fjim m elsferne . . . Jallen b e B lätter, fallenbe Sterne — tDelftminb R ü tte lt ben tDeltenbaum . Aber bie S eele afjnt nod) im t r a u e r n : ÖDelken unb IDerben

Bebt aud) bas £eben in IDefyen unb S ta u e r n , Unjerftörbar tmrb’s roeiterbauern.

5allen b e B lätter, fallenbe Sterne —

£äd)le unb lerne:

S lotijcn