Oppelner Heimat-Kalender für Stadt und Land, 1933, Jg. 8

(1)

(2)

- _ ■

(3)

:

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

O P P E L N E R HEIMAT K A L E N D E R

F Ü R S T A D T

U N D L A N D

1 9 3 3

B E G R Ü N D E T U N D H E R A U S G E G E B E N V O N FR. S T U M P E O B M A N N D E R „ V E R E I N I G U N G D E R H E I M A T K U N D L I C H E N A R B E I T S G E M E I N S C H A F T E N I M K R E I S E O P P E L N " -

A C H T E R J A H R G A N G

V E R L A G : K R E I S H E I M A T S T E L L E O P P E L N , K R A K A U E R S T R A S S E 5 5 D R U C K U. A U S L I E F E R U N G : O P P E L N E R Z E I T U N G G E S E L L S C H A F T MI T B E S C H R Ä N K T E R H A F T U N G , O P P E L N , K R A K A U E R STR. 4 5 .

(10)

2,53

^{i t - i i}

J r i- c ż ^ n l' t ü

fm /e u ,/ / > r / < ? ń '

> p i ~ ■

> 6 ( 4 / v f e y i' / ' —

/ y .

wmmiiiii funntf—‘fr-[—

V - 3 3 2

2 .5 3 ,1 4 /

4

U m schlag «E ntw urf H e i n r i c h S l a d k o w s k y . M o n atsb ild er aus dem K alender „K unst u n d L eben“ . V erlag Fritz H ey d er, B erlin «Z eh len d o rf. Monats«

S p r ü c h e u. G esam t«A usstattung L u d w i g T o r k l e r.

(11)

mäfihaalk mpfatmx tmtocoen^tootf uno . tuawąals-uoa

ocncn)ie tritt w liw

(12)

SüÜlEttt tmisw wśt&f ÄÄÄttl

d?ob lieg* fo nat)l

& m c iiu c ^ c ö t t t u p c m o # % 3 ) s t u i 2to $ tbtfufctftut u t u ? o c t *

0 ~ C f ~ ( B ^ 5 T ~ ( ^ ) 'C &

^ a n u o r < £ is m o n d

$Bod)e

unb la g fiatt). Äalenber (Eoangel. ßalettber Sonnen»

ülufg. | Untg.

Wonb=

Slufg. | Untg.

93ionb i. Seid),

bes 1. IDodje. ftatl): Die Defcfyneibung 3efu (Ed.: 2)er Sefusname

1 Sonntag lieuj. Bcfd)n. €t)r. 9leuiaijr 8 11 15 56 10 50 22 25 Sg;

2 Wontag Wtmen=Jefu=3:eit 9lbel, Setf) 811 15 57 11 1 23 39

3 Dienstag (Benouefa J) (Enod) 8 11 15 58 11 10 — G f

4 Wittrood) litu s Wettiufalem 8 10 16 0 1120 0 53 G f

5 Donnerstag Zetespljorus Simeon 8 10 16 1 11 30 2 7 P S

6 Jreitag Ą I. 3 Älüitige (Epipl)ania 810 16 2 1146 3 20 PS

.7 Sonnabenb ßucian Julian 8 9 16 3 12 6 4 35 PS

2 BBodje. &atl).: Der sroölfjäfyrige Oefus. (Ed.: 2e$t rote nor.

8 Sonntag l . tt. Grfd). 1. lt. Gp. 8 9 16 5 1235 5 47

9 Wontag Julian Seatus 8 8 16 6 1315 6 53

10 Dienstag 91gatf)on (Paulus (Einf. 8 8 16 8 1410 7 46 <96

11 Wittrood) §pginus (D 5pginus 8 7 16 9 15 19 8 27 <96

12 Donnerstag Strhabius IReinfjolb 8 6 1611 '637 8 56 <96

13 Freitag (Bottfrieb 5ilarius 8 5 1612 17 58 9 16 Sä

14 Sonnabenb 3«»; 3eli$ 8 5 1614 1919 9 31 Sä

3. Wodje. fiatf).: §od)3eit gu Sana. @o.: Sejt roie oor.

15 Sonntag 2. it. Grfd). 2. it. Gp. 8 4 16 15 10 39 9 43 &

16 Wontag Wareeilus Warcellus 8 3 16 17 22 0 9 55 #

17 Dienstag ‘Untonius 21ntonius 8 2 16 19 2323 10 5 sh

18 Wittrood) ‘Petri Stutjlfeft ‘Priska 8 1 16 20 — 1015 A

19 Donnerstag Äanut g Sara 8 0 16 22 0 47 10 28 *#8

20 Freitag Jabian, Sebaft. Jabian, Sebaft. 7 59 1623 2 16 10 47

21 Sonnabenb 9lgnes Stgnes 7 58 1625 348 11 12 M-

4. Wo(t)e. ßatl).: Der jßauptmcmn oott ßapernaum. (Ed.: %exi roie Dor.

22 Sonntag 3 lt. Grfd). 3 it. Gp. 7 57 16 27 518 11 50

23 Wontag (Emerentiana (Emerentiana 7 56 16 29 6 33 12 50 w-

24 Dienstag Iimotl)eus 24)iinotI)eus 7 54 16 30 7 28 14 8

25 Wittrood) (pauli Debet)rung ‘Pauli Sebetjrg. 7 53 16 32 8 5 15 39 &&

26 Donnerstag polgftarp @ ‘Polpbarp 7 52 16 34 8 27 17 10 %

27 Jreitag Jof). (El)rt)foftom. Jot).(Zt)rpfoftom. 7 51 16 36 843 1837 Mx

28 Sonnabenb fia rl b. (Br. Hart 7 49 1638 8 56 20 0

5. ZBodje. &atl).: Die Stillung bes Sturmes. (Ed.: 5e%t roie oor.

29 Sonntag 4. tt Grfd). 4. tt Gp. 748 1639 9 7 21 18 3K

30 Wontag Wartina 2Ibelgunb 7 46 16 41 917 22 34 GtT

31 Dienstag ‘Petrus iRoIascus Digilius 745 16 43 9 26 23 48 G f 21m 3. Januar Sonne in (Brimälje.

(13)

(14)

gett vswtcgcltn tueuticftt icbttf

Mn

Sub>emb?

<

^b^d)

e r^ v

^v

S c b r u a r f o r m i n g

2Boci)e

unb la g fiati). fialeitber (Eoangel. ßalenber Sonnen»

Slufg. | Untg.

Wonb=

Slufg. | Untg.

OTonb i.ßeid).

öe s

1 TOittrood) Ognatius Brigitte 7 43 16 45 9 3 6 — P$S

2 Donnerstag Wariä ßictftme^ 3) Wariä Beinig, ^{7 41} ^{16 47} ^{9 50} ^{1 4}

3 Jreitag Blafius Blafius ^{7 40} ^{16 48} ^{10 8} ^{2 1 9}

4 Sonnabenb 3Inbreas (Eorfiitus Beronika 7 38 16 50 10 33 3 32

6. 2Bod)e. ftatt).: Unbraut unter bem 3Bei-$en. (Ed.: üegt tote üor.

5 Sonntag 5 . M. t k r f d ) . 5 . it. (Sp. ^{7 36} ^{16 52} ^{11 8} ^{4 41}

6 OTontag Dorothea Dorothea 7 34 16 54 11 58 5 40

7 Dienstag SRomuatb SRtä)arb 7 32 16 56 13 1 6 25 «46

8 Wittrood) 3ot). non Wattja Salomon 7 31 16 58 14 17 6 58 «46

9 Donnerstag ülpoHonta 9Ippotonia 7 29 17 0 15 39 7 2 1 10 Freitag Sd)oIa[tika (f) Scholaftifta 7 27 17 2 17 1 7 38 # #

11 Sonnabenb Defiberius (Euphrofpna 7 25 17 4 18 24 7 51

7. tttodfe. ßatt).: (Die Arbeiter im QBeinberg. (Ed.: legt toie nor.

12 Sonntag (»epiuageflma ©eptuagefiroa ^{7 23} ^{17 6} ^{19 46} ^{8 2} 6

13 Btontag Benignus Benignus 7 21 17 8 21 9 8 14 i h

14 Dienstag Balentinus Balentinus 7 1 9 17 10 22 33 8 23 h

15 öiittmod) Srauftinus ßau^tinus 7 17 17 12 - 8 3 6 sh

16 Donnerstag Juliana Juliana 7 1 5 17 14 0 2 8 52 4 6

17 Freitag Donatus ßonftantia 7 13 17 16 1 3 4 9 15 4 6

18 Sonnabenb Simeon ßonborbia 7 11 17 17 3 4 9 47 M-

8. ZBortje. fiatl).: 35om Säemaitn. Bd.: üejt roie bor.

19 Sonntag ©egagefima Segagefima 7 9 1 7 1 9 4 22 10 37 M*

20 Wontag (Eleutherius (Eucherius 7 7 17 21 5 23 1 1 4 8

21 Dienstag (Eleonora (Eleonora 7 5 17 23 6 4 1 3 1 2

22 Witttnoct) "Petri Stuhlf. "petri Stuhlf. ^{7 3} ^{17 25} ^{6 31} ^{14 42} #6

23 Donnerstag "Petr. Dam. Serenus 7 1 17 27 6 49 16 9 %

24 3-reitag Watttfias Watthias ^{6 59} 17 29 7 2 17 34

25 Sonnabenb Walburga Bictorinus 6 57 17 31 7 1 4 18 54 3S

9. ZBodje. fiati): Se!)et, mir get/en hinauf gen fjerufalem. Wv.: üert roie vor.

26 Sonntag £tuinquageftma (Sftomthi ^{6 55} ^{17 33} ^{7 24} ^{2 0 1 1} G f

27 Wontag ßeanber ßeanber 6 53 17 35 7 33 21 28 W

28 Dienstag (Jaftnadjt Jaftnacfjt 6 50 17 36 7 43 22 44 w

Mm 24. Februar ringförmige Sonnenfinfternis, in OTitteleuropa nidijt fidjtbar.

(15)

(16)

m ü S e ra O a h m ,

_ U lt im i- i i i f u u iz d ib *

%Ww#

M d b t - t m t t w ^ n « 6 L

8 1 0 % Z e n ^ m o n d

Sßodje unb la g

Wittrood) Donnerstag Freitag Sonnabenb

ßatf). ßalenber litfct)ermittrood)t Simplicius ßunigunbe f ß afim ir

Gnangel. Salenber Slfcfyermittrood) Simplicius fiunigunbe 3tbrianus

Sonnen=

ülufg. Untg.

6 48 6 46 6 44 6 41

17 38 17 40 17 42 17 44

Wonb=

Slufg. Untg.

7 65 8 11 8 33 9 3

OJlonö.

L 3 d 4 bes 23 59

1 14

2 26 B

fiatl).: g p rifti <Ber[uci)img. Sn.: Se;t rote not.

5 Sonntag i . S a f te tt fo m t t. L. g n o o c a ö t t 6 39 17 45 9 47 3 29 M

6 Wontag 'Perpetua gribolin 6 36 17 47 10 44 4 19

7 Dienstag ił) , d. 2tquino tfelicitas 6 34 17 49 11 54 4 58 8 Wittrood) ]ot)ann be Deo 'Ptlilemon 631 17 51 13 13 5 24 i #

9 Donnerstag (Jranßiska ^ransisba 6 30 17 53 14 35 5 43

10 Freitag 40 Wärtprer fjenriette 627 17 54 15 59 5 57 i #

U Sonnabenb (Eulogius Bofina 6 25 17 56 1723 6 10 «6

11. IDothe. Satti.: ®on ber »erftlärunq (£l)riftt. (Et).: Bas hananapcpe 'lUetb.

12 Sonntag 2 .^ a fte n jo n n ta g ( J ) 2. 2 te m im jc e r e 6 .3 17 58 18 46 621 Al

13 Wontag (Eupljrafia Gruft 6 21 18 0 20 13 6 32 1*1

14 Dienstag Watt)itbe gaĄarias 6 18 18 2 21 44 6 44 A

15 Wittrood) Conginus Gtiriftopt) 6 16 18 3 23 17 6 59

16 Donnerstag Qeribert Gpriabus 6 13 18 5 — 7 19

17 Freitag (Bertrub t Gertrub 6 1 t 18 7 0 49 7 49 a r

18 Sonnabenb Gprillus g Slnfelmus 6 9 18 9 2 13 831 M-

12. m odie. Ratl).: 2Ber nicl)t mit m ir i(t, ber ift rotber micf). Ed.: 2e$t toie nor.

19 Sonntag 3 .g :a fte n fo n n ta g 3. O c u li 6 7 1811 3 19 9 38

9,0 Wontag 3oad)im §ubert 6 4 18 12 4 5 10 58

91 Dienstag Benebibtus Benebibtus 6 2 18 14 4 36 12 24 _{k t}

9,9, Wittrood) Octanian fiafimir 6 0 1816 4 55 13 50

93 Donnerstag Otto Gb erwarb 5 58 18 18 5 10 15 15 3 K

94 Freitag Gabriel t Gabriel 5 55 18 19 5 23 16 35 S K

25 Sonnabenb WariS Derb. Wariä Derb. 5 53 1821 5 32 17 52 _%

13. IBodie. Ratl).: Die rounberbare Speisung. lt” -: TOie üor-

26 Sonntag i . ^ a it e n jo n r t t a g ® 4. S a e to re 5 50 1822 5 42 19 8 w

97 Wontag Bupert Bupert 5 48 18 24 5 52 20 24 w

98 Dienstag Guntram Wald)us 5 46 18 26 6 2 21 40

99 Wittrood) Guftafius Guftafius 543 18 28 617 22 56 $FS

30 Donnerstag Quirinus Guibo 5 41 18 29 6 37 — iPS

31 Freitag Balbina t 21mos 5 38 18 31 7 3 0 10

Mm 21. ÜJlärg 5rül)tingsanfang, la g tmb 91ad)t gleid).

(17)

(18)

, ^tlbąwas

tuieian ano tmbctx

ist

4 un t^tb niaS ea^

bettv

w ttidtk uiufa

^tyivo,

T¥ d> fc i' K| tt

Tlpril (Dftermonfr

2Bod)e

unb la g ßatl). Äatenber timangel. ßalenber Sonnen»

Slufg. I llntg.

Wonb»

Siufg. I llntg.

TOonb i. 3ei4).

bes

1 Sonnabenb Öugo Zßeobora 5 36 1 8 3 3 7 40 1 16 Mt

14. toodje. Katt).: ÜBer kann micf) einer Sünbe jeiben? (En : rote oor.

2 Sonntag P a f f i o n s f o n n t 5. S u b t c a 5 34 18 35 8 3 2 212

3 Wontag 9łid)arb S (Efjriftian 5 31 1 8 3 7 9 3 5 2 54

4 Dienetag Jfiborius Slmbrofius 5 29 1 8 3 8 10 50 3 24 o p

b Wittmod) Bincengiusjerrer Wajimus 5 26 18 40 1210 3 46 8 4

ti Donnerstag QCöIeftinus Jrenäus 5 24 18 42 13 31 4 3

V Freitag Hermann f (Eöteftin 5 22 18 44 14 53 415 A

8 Sonnabenb Sllbert ßiborius 5 20 18 46 1616 4 26 &

15. H?od)e. fia tt).: CCbrifti (Eingug in 3eru|alem. (En.: S ejt tnie nor.

9 Sonntag P a lm s o n n t a g ti. P a l m a r u m 517 18 47 17 42 4 38 A

10 Wontag (Eäecfjiel (?) Daniel 515 18 49 1913 4 49 A

11 Dienstag ßeo ber Große 5 ermann 5 13 18 51 20 47 5 4

12 Wittmod) Julius Julius 511 1853 22 23 5 23

13 Donnerstag (Briinbonnerstag Juftinus 5 8 18 54 23 55 5 49 14 Jreitag S t a r f r e it a g t S t a r f r e it a g 5 6 18 56 — 629 w-

lb Sonnabenb ßarfamstag f Olpmpiabes 5 3 1857 1 10 7 28

16. ZBodje. fia tb -: ®ie Wferftebung 6es gerat. (En.: Xejt tnie nor.

10IV SonntagWontag O ft e r f o m t t a gO f t e r m o n t a g g O ft e r m o n ta gO f t e r f o n n t a g 4 59 19 15 1 1859 239 10112 4 846 & &&

18 Dienstag Gleuttjerius Balerian 4 57 19 3 3 1 11 38 #

19 Wittmod) Werner 5ermogenes 4 55 19 4 3 18 13 3

20 Donnerstag Bictor Sulpitius 4 53 19 6 330 14 22

21 3-reitag Slnfelm 9lboIarius 4 51 19 8 3 41 15 39

22 Sonnabenb Soter u. (Eajus Soter u. (Eajus 4 49 19 10 3 51 16 54 w

I T . lDod^e. T r i e b e fei m it (Eud). (Ed. : Z e g t toie vor.

23 Sonntag ß O e ifte r S o n n t . l.Ouafim obog. 4 47 19 11 4 0 18 9 w

24 Wontag Slbalbert @i Sllbert 4 44 19 13 411 19 24 s #

25 Dienstag Sdjutjf. 1)1. Jof. Warfeus (Ed. 4 42 19 14 4 2 4 20 40

20 Wittmod) filetus filetus 4 40 19 16 4 42 21 54

27 Donnerstag Slnaftafius Stnaftafius 4 38 1918 5 6 23 3

28 Jreitag Bitalis Bitalis 4 36 19 20 5 39

29 Sonnabenb 'Petrus Wärt. Sibglla 4 34 19 21 6 25 0 3 «96

18. fiatb-: SSom guten girten. (En.: ® ejt tnie nor.

30 Sonntag 2 . <5. n . Ö f t e r « 2 P itf. 5>om . 432 19 23 7 24 0 50 <96

®ie 3uben feiern ii)r «pajfabfeft am 11. unb 12. 9tpril, bas fiebente tpajfabfeft am 17. S p rit unb tpaffabenbe am 18. S prit.

(19)

(20)

f o w f c im » b w Ö w u A t t c t t . v > ß n & t t t h t je b & ę h e g e t jw j

atoi

I D o n n e m o n d

2Bod)e

unb Źag ßatt). Salenber Eoangel. fialeitber Sonnen= Wo nb= ^tütonb

i.3eid) Mttfg. Untg. Sftifg. Untg. bes

1 Wontag 'Philipp., Jak. Bljilipp., Jak. 4 30 19 25 8 34 124 2 Dienstag 3Itt)anafius J) Sigismunb 4 28 19 27 9 50 1 49 8rS

3 Wittmod) Sreug (Erfinbg. ßreug Erfinbg. 4 26 19 29 11 8 2 7

4 Donnerstag Wonica Jlorian 4 24 19 30 1228 2 20 A

5 Jreitag p iu s V . <Bottt)arb 422 1932 13 49 2 34 _&

6 Sonnabenb Jot). n. b. 'Pforte Dietrid) 4 20 19 34 1511 2 44 _&

19 HJo dje. Mail).: Ueber ein kleines. (Ed.: le g t toie üor.

7 Sonntag 3. 6 . tt. ö fte r« 3. gubitate 418 19 36 1638 2 55 sh

8 Wontag Widjaet Erfd). Stanislaus 416 19 37 1810 3 7 i h

9 Dienstag (Bregor %) Qiob 415 1939 19 47 3 24 _{4 K}

10 Wittmod) SIntonius (Borbian 413 19 40 21 24 3 47

11 Donnerstag Wamertus Wamertus 411 19 42 22 50 420 w-

12 Jreitag Pankratius Pankratius 4 9 19 44 23 55 5 13

13 Sonnabenb Seroatius Seroatius 4 8 19 45 - 6 27

2 0. V3ott)e. &att).: (Es ift eud) gut, bafe id) tjingefye. (Ed. üe$t rote oor.

14 Sonntag 4. ©. n. Öfter« 4. ©antate 4 6 19 47 0 38 7 53 & &

15 Wontag Sophia Sophia 4 5 19 48 1 6 9 23 &

10 Dienstag Johann o. Ulep. g Peregrinus 4 3 19 50 1 24 10 50

17 Wittmod) llbalbus Jobokus 4 2 19 51 138 12 12 «££&*

18 Donnerstag Benantius Erid) 4 0 19 53 149 1329

19 Jreitag Petr. Eöleftin Potentiana 3 59 19 54 1 59 1444 W

20 Sonnabenb Berntjarbin Slnaftafius 3 57 19 56 2 9 15 58 W

21. UBodje. ßati).: Sitte t, fo m erb et it)r nehmen. (Ed.: le g t rote ttor.

21 Sonntag 5. © . n. Öfter« 5. ütogate 3 56 19 57 2 19 1713 o f

22 Wontag Julia ffelena 3 55 19 58 2 31 18 27 ps*

23 Dienstag Defiberius Defiberius 3 54 20 0 2 48 19 42

24 Wittmod) Johanna © Efttjer 3 52 20 1 310 20 53 IM»

25 Donnerstag jr> im n tetf. (£ t)r. S łin t n te lf K l j r . 3 51 20 3 3 39 21 56 * *

26 Jreitag Philipp 9teri Ebuarb 3 50 20 4 422 22 47

27 Sonnabenb Beba ßubolf 3 49 20 5 5 17 23 25 <36

22 . W otłje. ßatb-: ©er (Beift ber 2BabrI)eit. (Ed.: 2egt roie oor.

28 Sonntag 6 . S .«. Ö f t e r « 6. (S g a u b t 348 20 7 6 24 2352 egg

29 Wontag Wajümus Wa;imin 3 46 20 8 7 37 —

30 Dienstag Jeli^ Wiganb 3 45 20 10 8 54 011

31 Wittmod) Petronilla Petronilla 344 2011 1012 0 26 S 4

©ie 3uben feiern it>r O B o d j e n f e f t am 31. 9Jtai.

(21)

(22)

jb pftidl

mv^ixamu

voc^iudjt wtuarfcg gct^r

b c t f & m m £ $ u m c k 6 < B £ w .

Juni 0 roĄmon6

Wodje

unb la g fiati). ßalenber (Eoangel. ßalenber San Wfg.

nen=

Untg.

Wo ütufg.

nb=

Untg.

ÜJtonb t.Seid).

bes 1 Donnerstag 3uoentius 1| Witomebes 3 43 2012 1129 0 38 &

2 Sreitag (Erasmus WarceUinus 3 42 2013 12 48 0 50 #

3 Sonnabenb ßlotilbe (Erasmus 3 42 2015 14 9 1 1 sh

23. ZDodje. fiatt).: Der Zröfter. (Ed.: Sejt tme oor.

4 Sonntag Vfhtgftfonntag Vftngltfonntag 3 41 20 16 15 36 1 12 sh 5 Wontag Vfittgftmontag Vfingftm otttag 3 40 20 17 17 9 126 MB

6 Dienstag Sorbert Benignus 3 39 2018 18 45 145 H K

7 Wittmod) iRobert ßukretia 3 39 2019 2018 212 # -

8 Donnerstag Webarbus @ Webarbus 3 38 20 19 21 36 2 56 # -

9 <?reitag Primus f Primus 3 38 20 20 22 30 4 1

10 Sonnabenb Wargareta Onupljrius 3 37 20 21 23 5 5 24

24. TBodje. Äatl).: 'Der daufbefet)!. (Ed.: (Befpräd) mit 9tibobemus.

11 Sonntag Z re ifa lt.sfte ft S rin ita tis 3 37 20 22 23 28 6 57 *

12 Wontag Safilibes Bafilibes 3 37 20 22 23 43 8 28 &&

13 Dienstag SInton d. Pab. Zobias 3 36 20 23 23 56 9 55

14 Wittmod) Bafitius (Etifaus 336 20 23 -- 11 17 yg;

15 Donnerstag S5t?onleid>nam g Situs 3 36 20 24 0 7 12 33 w

16 Srreitag (Benno 3uftina 3 36 20 24 017 13 48

17 Sonnabenb 9lboIf Solttmar 3 36 20 25 0 28 15 2

25« IBodje. fiatt).: Das grofoe 2Ibenbmat)l. (Bd.: (Der reiche 9Jtann unb ber arme Sagarus.

18 Sonntag 2. «. V f. 1. n. Z r. 3 36 20 25 0 38 1617

19 Wontag ffieroaf., protaf. (Beroaf., Protaf. 336 20 26 0 54 17 32

20 Dienstag Siloerius Siloerius 3 36 20 26 114 18 44 * *

21 Wittmoc!) 9IIot)[ius Sllbanus 3 36 20 26 141 19 50

22 Donnerstag Paulinus 21djatius 3 36 20 26 2 20 20 44

23 Freitag 5er3=3efu=5eft@i Safilius 3 37 20 27 313 21 25 <96 24 Sonnabenb 3o^annes b. Z. Johannes b. Z. 3 37 20 27 415 2156 <96 26. TPodje. Äatt).: Oefus nimmt bie Sünber an. (Ed.: 'Das grofje 9Ibenbmat)L

25 Sonntag 3. tt. V f 2. tt. Z r. 3 37 20 27 5 27 22 17

26 Wontag fjotjann unb Paul Jeremias 3 38 20 27 6 44 22 34

27 Dienstag ßabislaus Sieben Schläfer 338 20 27 8 0 22 46

28 Wittrood) ßeo II. p . ßeo 3 39 20 27 917 22 58 &

29 Donnerstag Veter tt. V tw l Peter unb Paul 3 39 20 27 10 34 23 8 &

30 ßreitag Pauli (Bebädjtn. Pauli (Bebädjtn. 3 40 20 27 11 52 2318 sh

(Die Huben feiern bas gm eite SBocbenfeft am 1. Huni.

2tm 21. Hunt Sommersanfang, Iängfter Sag.

(23)

(24)

. „

fzCtxÜaManb nwft&euĄ

o t Z t lm £ lb £ i£ <

4to

Juli R c u m c n b

3Bo<f)c

unb la g ßatt). ßalenber (Etmngel. ßalenber Sonnen=

Mufg. | Untg.

Wonb=

Slufg. | Untg.

ffltonb i. Seid),

bes 1 Sonrtabenb ItjeoBalb Itjeobalb 3 4 1 20 27 13 14 23 31 27. fflotlje. fia ti).: tpetri ffii<h3ug. (Ed.: 3efus nimmt bie Sünber an.

2 Sonntag 4. lt. # . 3. tt S r. 3 42 20 26 14 41 23 46 « # 6

3 Wontag 5gacintt) Cornelius 3 42 20 26 16 13 —

4 Dienstag Ulrict) lllrid) 3 43 20 25 17 46 0 9 * # 6

5 Wittrood) «Rumerianus 9Infelmus 3 44 20 25 19 11 0 42

6 Donnerstag 3efaias Jefaias 3 45 20 24 2 0 1 7 1 35

7 3rr eitag BM ibalb © WiUibalb 3 46 20 23 21 0 2 51

8 SonnaBenb Silian fiilia n 3 4 6 20 23 2 1 2 8 4 2 2 & &

28. IBotfie. Äatf).: Die beffere (Bered) tigbeit. (Bd.: Selb barm^ergig.

9 Sonntag 5 n. qjf. 4, n. S r. 3 47 20 22 2 1 4 8 5 56 AA 10 Wontag Sieben Brüber Sieben ®rüber 3 4 8 20 21 2 2 2 7 2 8

11 Dienstag Pius Pius 3 49 20 20 22 14 8 54 56

12 Wittrood) 3ot). (BualBert geinrid) 3 50 2 0 1 9 2 2 24 10 15 13 Donnerstag Wargareta Wargareta 3 52 2 0 1 9 22 33 11 33 G f

14 (freitag Bonaoentura <g Bonaoenfura 3 53 2 0 1 8 2 2 4 6 12 49 W

15 SonnaBenb ülpoftel Teilung SRpoftel Peilung 3 5 4 2 0 1 7 22 59 14 5 29. XOodje. ßatl).: Speifurtg ber Dtertaujenb. (Bd.: ipetri $ifd)gug.

16 Sonntag 6. n. «Pf. 5. it. S r. 3 55 2 0 1 6 23 18 15 20

17 Wontag Stlejius Sllejius 3 57 2 0 1 5 23 43 16 33

18 Dienstag (Jriebericus Bofina 3 58 2 0 1 3 — 1 7 4 2 **

19 Wittrood) Binceng o. Paul «Rufina ^{4 0} ^{2 0 1 2} ^{0 17} ^{1 8 4 1}

20 Donnerstag Wargareta (Elias ^{4 1} ^{2 0 1 1} ^{1 4} ^{19 26}

21 Freitag Prajebes Prajebes ^{4 2} ^{2 0 10} ^{2 4} ^{19 59}

22 SonnaBenb iIJiaria Wagbal. ® Warta Wagbal. 4 4 20 8 3 16 20 2 4 30. IBodie. fia th .: (Bon ben fatfchen (Propheten. (Ed.: Oie beffere (Bered) tigbeit.

23 Sonntag 7. it. «Pf. 6. tt- S r. ^{4 5} ^{20 7} ^{4 3 2} ^{2 0 41} IM

24 Wontag (Etjriftine (Et)riftine 4 7 20 5 5 49 20 54

25 Dienstag fjaüobus JaBobus 4 8 20 4 7 7 21 7 A

26 Wittrood) 31nna 2Inna ^{4 9} ^{20 2} ^{8 24} ^{21 17} tk

27 Donnerstag Pantaleon Wartka 4 1 1 20 1 9 41 2 1 2 8 n

28 Freitag Snnoceng Pantaleon ^{4 1 2} ^{19 59} ^{11 2} ^{2 1 3 8} sh

2 9 SonnaBenb Wartha Beatrix ^{4 1 4} ^{19 58} ^{12 24} ^{2 1 5 1} n

31 3?od)e. Satt).: Oer ungerechte gaushalter. (En.: Oie (Ernte ift groß unb ber Arbeiter toenig.

30 Sonntag *. it. V f 3 7. tt. Sr. 4 1 5 19 56 13 52 2 2 1 1 4%

2Jm 2. 3 u li Sonne in (Erbferne.

(25)

(26)

btc iuxs letiiti; uns fclbft

^ U 0 U | l €rntemonb

2Bod)e

unb 2ag fiatt). fialenber Eoangel. fialenber San

2lufg.

neu»

Untg.

Wonb=

Süufg. | Untg.

OJtonb i.Śeici) bes 1 Dienstag ‘Petri ftettenfejt Petri fiettenfejt 4 1 8 19 53 16 49 23 21 w-

2 Witttood) Portiunkula ESujtao 4 20 19 51 18 1 — _{M *}

8 Donnerstag Stephan Erfinb. Ulugujt 4 21 19 50 18 54 0 24

4 Freitag Dominikus Dominikus 4 23 19 48 19 28 1 4 7

5 Sonnabenb Waria SdjneeoD Ostoalb 4 25 19 46 19 50 3 20 *

32. W od fe. fia tl).: Der g e rr weint über 3erufalem. (Ed.: (Bon ben falfd)en ^Propheten.

6 Sonntag 9. tt <Pf- 8. tt. 2 * . 4 26 19 44 2 0 6 4 54 *

7 Wontag Eajetanus Donatus 4 28 19 43 2 0 1 9 6 24

8 Dienstag Epriakus Epriakus 4 29 19 41 20 31 7 50 3E

9 Wittrood) Bomanus Bomanus 4 31 19 39 20 41 9 1 0 W

10 Donnerstag ßaurentius ßaurentius 4 33 19 37 20 52 10 29 W

11 Freitag Eiburtius germann 4 34 19 35 21 5 1 1 4 7 w

12 Sonnabenb filara filara 4 36 19 33 21 21 13 3

33. IBodje. Satt).: iptjarifäer unb ßöüner. (Bo.: er ungerechte £jausl) alter.

13 Sonntag 10. n . <Pf. 6 9. tt. $ r . 4 37 19 31 21 44 1 4 1 9

14 Wontag Eujebius Eujebius 4 39 19 29 22 14 15 30 **

15 Dienstag Waria gimmelj. Waria geimg. 4 41 1 9 2 7 22 57 16 33 * *

16 Witttood) Bochus 3(aak 4 43 19 25 23 52 17 23

17 Donnerstag ßiberatus BiHbalb 4 44 19 22 — 18 2

18 Freitag gelena 3tgapetl)us 4 46 19 20 1 0 18 29

19 Sonnabenb Sebalb Sebalb 4 4 8 19 18 2 1 5 18 47

34. UJodje. Äatt).: £jepf)ata. (Ed.: Der § e rr meint über Oerujalent.

20 Sonntag i i . tt. <t?f. 10. tt. 2 r . ^{4 50} 1 9 1 6 3 33 19 2

21 Wontag Slnojtajtus gartroig 4 51 1 9 1 4 4 52 19 14 *

22 Dienstag Ximotljeus <pi)ilibert 4 53 1 9 1 1 6 1 0 19 26 # 23 Wittmodj Philipp Benit 3ad)äus 4 54 19 9 7 29 19 36 &

24 Donnerstag Bartholomäus Bartholomäus 4 56 19 7 8 49 19 46 sh

25 8-reitag ßubtoig ßubroig 4 58 19 5 1 0 1 1 19 59 s h

26 Sonnabenb 3ept)prinus Samuel 4 59 19 3 1 1 3 8 20 17 H K

. 5.IBodłt.. Uatt).: Ser barmperjige Samariter. (Ed.: lpt)art[äer unb göCner.

27 Sonntag 12. tt. <Pf. 11. tt 2 r . 5 1 19 0 13 7 20 41 28 Wontag ülugujtinus J) Sluguftinus 5 2 1 8 5 8 1 4 35 2 1 1 6 29 Dienstag 3oI). Enthaupt. 3ol). Enthaupt. 5 4 18 56 15 50 2 2 1 1

30 Wittrood) Bofa Benjamin 5 6 18 54 16 48 23 25

31 Donnerstag Baimunb Paulinus 5 8 18 52 17 28 -

9Im 21. 2luguft ringförmige Sonnenfinfternis, in Mitteleuropa als partielle ftinfternis fi(%tbar.

(27)

(28)

Ücmtt uns30m

A w . w t if b c t t > 2

906 mir im$ bübtt^ba#

vxtfc0 VaMv*

6 cptcmber $*rbßmottd

%Bod)e

unb Zag fiatt). ßalenber (Eoangel. ßalenber Sonnen»

ütufg. [ Uittg.

Wonb»

ütufg. | ltntg.

tDtonb t. Seid), bes

1 Jreitag Stgibius Ötgibius 5 9 18 49 17 53 0 53 _#

2 Sonnabenb Stephan 'Slbfalon 511 18 47 18 11 2 25

36. TOocue. Satt).: Bie et)n ütusfäpigen. (Et.: geppata.

3 Sonntag edtufcettgelfeft 12. it. S r . 5 13 18 45 18 25 3 55 3R

4 Wontag Bofalta (r) Wojes 515 18 43 18 36 5 21 9 t

5 Dienstag Saurentius gerbules 5 16 18 40 18 49 6 44

6 Wittrood) Wagnus Wagnus 518 18 38 18 58 8 5 ( f f

7 Donnerstag Begina Regina 5 19 18 35 1911 9 23 CtT

8 Jreitag Waria (Beburt Waria Geburt 5 21 1833 19 26 10 42 ßMt

9 Sonnabenb Gorgonius Bruno 523 1831 19 46 12 0 ß S

10 Sonntag 14. n . <Pf. 13. tt. S r . 5 24 18 28 2013 1314 **

11 Wontag 'Protus g 'Protus 5 26 18 26 20 50 14 21

12 Dienstag Waria Wtmensf. Sprus 5 27 18 23 21 42 15 17 * *

13 Wittrood) Waternus 2tmatus 529 18 21 22 44 15 59

14 Donnerstag fireugestErtjol). ßreuges (Erl)oi). .5 31 1819 23 56 16 30 OK

15 Jreitag Wttomebes Wttomebes 5 33 1816 ^— 16 52

16 Sonnabenb Cornelius Guptjemia 5 34 1814 1 14 17 9

38. Wodje. Satt).: üBeine nicpt. (Ed.: Bie gepn ülusfäpigen.

17 Sonntag 15. tt. <)3f. 14. tt. S r . 5 36 18 11 2 32 17 22 #

18 Wontag Zljomaso.SiHan. Zitus 5 38 18 9 3 50 17 34

19 Dienstag Januarius @ Januarius 5 40 18 7 5 10 17 45 &

20 Wittrood) (Eujtad)ius Jaufta 5 41 18 5 6 31 17 54 sh

21 Donnerstag Wattf) (Ev. Quat. Wattt).ffiö.(fiiiflt). 543 18 2 7 54 18 8 sh

22 Freitag Wori% f Wori% 5 44 18 0 9 21 18 24

23 Sonnabenb ZtjeMa §ofeas 5 46 17 58 10 52 18 44 "SG

24 Sonntag 10. it. <pf. 15. tt. S r . 5 48 17 56 12 22 1917 w-

25 Wontag Meopfyas ßleop^as 5 49 17 53 13 41 20 7

20 Dienstag (Epprianus 5 (Epprianus 5 51 17 51 14 44 21 14 27 Wittrood) fiosmas, Dam. ßosmas, Dam. 5 52 17 48 15 27 22 36

28 Donnerstag Wenseslaus Wengeslaus 5 54 17 46 15 58 2 3 .

29 Jreitag Widjaelis Wtdjaelis 5 56 17 44 1617 ii 5

30 Sonnabenb §ieronpmus Ejieronpmus 5 58 17 41 16 32 1 33 _$6

©ie Suben feiern ben 2Infang ihres 5694. Sahres am 21. September, bas 2. iReufatjrsfeft am 22. September tmb bas ©erföhnungsfeft am 30. September.

91m 23. September Serbftanfang, la g unb 9lad)t gleid).

(29)

(30)

3 h je d e s t f f a ą

' t jm f u i*

I r n ik m t Ł

o t im t M

e s fe te S t ó # im łlM | k e t S e w

(DEtober tPdnmond

Wod)e

unb 2og Uatt). ßalenber (Eoangel. ßalenber Sonnen*

Slufg. I llntg.

Wonb*

Slufg. I Iltrtg.

SJtonb

i.3=itb.

bes

40. HJodje. SatI).: Bas Dorneijmfte (Bebot unb Me pornei)mfte ffrage. (Eu.: Ber rei ci) c Slarr.

1 Sonntag i7.tt.« p f. K ojenfrf. l6 .ti.2 v . (Sbttf. 5 59 17 39 16 44 2 59

2 Wontag ßeobegar $?oüraö ti 1 17 36 16 56 422

4 Wittmod) örnng «frans 6 5 17 32 17 18 7 1

5 Donnerstag ipiacibus fjOIacibus 6 V 17 29 17 32 820

6 3-reitag S runo fjibes 6 8 17 27 17 50 9 38

7 Sonnabenb Warftus p . ÜXmalia 6 10 17 24 1814 10 54

41. Wodtpe. jia tb : Ber 'lViö)ibrüd)uje. Ku.: Sabbatfeier in Siebe unb Bemüh

8 Sonntag 18. tt. «Pf.

9 Wontag Dionpfius

10 Dienstag <?ran3 5Borgia 11 Wittmod) 5Burd)arb 12 Donnerstag Wa$imilian 13 fjreitag (Ebuarb 14 Sonnabenb ffalirtus

17. tt. 2 r . 6 12 17 22 18 47 12 5

Dionpfius 6 14 17 20 19 33 13 7

58urd>arb 6 17 17 15 21 39 14 29 W ajimilian 6 19 17 13 22 52 14 55

fiolomann 6 21 17 11 15 13

42. MJodje. fiatf).: Bie Königliche £jod)3eit (Ed.: Bas Dornebmfte (Bebot unb bie porneijtnfte $rage.

15 Sonntag 19. tt. «Pf. 18. tt. Z v . 6 25 17 7 1 27 15 39 *

17 Dienstag 5ebroig gdorentin 628 17 2 4 5 16 2 sh

18 Wittmod) ßuttas ßuhas 6 30 17 U 528 16 14 A

19 Donnerstag 'Petrus o. 2IIcant.® fjerbinanb 6 32 1658 6 55 16 29 sh

20 Freitag Wenbelin Wenbelin 6 34 16 56 826 16 49

21 Sonnabenb Urfula Urfula 6 35 16 53 9 59 17 18

43. B>otQe. ftatl).: Bes fiönigifci)en So[)ii. (Ep.: Ber (Btcl)tbriid)igc.

22 Sonntag 20. tt. «Pf. 19. tt. $ r. 6 37 16 51 11 26 18 2 23 Wontag 3ot).o.Capiftran Seoerinus 6 39 16 49 12 37 19 5

24 Dienstag IRaptjaet Salome 6 41 1647 13 28 20 25

26 Donnerstag Eoariftus Ülmanbus 6 44 16 43 14 23 23 20 *&

27 fjreitag Sabina Sabina 646 16 41 14 39 - A&

28 Sonnabenb Simon, 3uba Simon, 3uba 648 16 39 14 52 0 46 ac

44. TBodje. fiatb.: Ber Sd)a(bsbnecf)t. (Ed.: Bie bönigltdjc gochjeit.

29 Sonntag (Sfjrtfti Xtöttigsf. 20. tt. 3 r . 6 50 16 37 15 4 2 8

30 Wontag Serapion gartmann 6 52 16 35 15 15 3 26 W

31 Dienstag Wolfgang Wolfgang 6 53 16 33 15 25 4 44

Bie guben feiern bas ßaubpttenfeft am 5. u. 6. Oftt., Eaubpttenenbe am 12. Obi., tfeft ber ffiefe^esfreube am 13.0bt.

(31)

.d>n,ia<vUHf1*