INSTRUKCJA OBSŁUGI
www.lg.com
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować na przyszłość.
24CK550W 24CK551W
24CK550N
24CK551N
2
POLSKI
LICENCJE
Różne licencje mają zastosowanie do różnych modeli. Więcej informacji na temat licencji można znaleźć na stronie www.lg.com.
Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
MaxxAudio and additional MAXX trademarks are trademarks and/
or registered trademarks of Waves Audio Ltd.
The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.
INFORMACJA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWA- NIA OPEN SOURCE
(Tylko modele 24CK550W, 24CK551W)
Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source można pobrać ze strony internetowej http://opensource.lge.com.
Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji, zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o prawach autorskich.
Firma LG Electronics oferuje także dostarczenie kodu źródłowego typu otwartego na CD-ROM za kwotę pokrywającą koszty takiej dystrybucji (jak koszty nośnika, transportu i przechowania) po przesłaniu prośby na adres opensource@lge.com.
Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat po ostatniej dostawie tego produktu. Oferta ta jest ważna dla każdego,
SPIS TREŚCI
LICENCJE ... 2
INFORMACJA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE ... 2
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ... 3
WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE INSTALACJI SYSTEMU OPERACYJNEGO ... 6
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY ... 6
KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA ... 14
USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA ... 16
ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW ... 22
DANE TECHNICZNE PRODUKTU ... 24
POLSKI
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
To urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane w sposób zapewniający bezpieczeństwo, jednak nieprawidłowe użytkowanie może być przyczyną porażenia prądem lub spowodować zagrożenie pożarowe.
Aby zapewnić prawidłowe działanie wszystkich zabezpieczeń zastosowanych w tym urządzeniu, należy postępować zgodnie z następującymi podstawowymi zasadami dotyczącymi instalacji, eksploatacji i konserwacji.
Bezpieczeństwo
Stosuj wyłącznie przewód zasilający dołączony do urządzenia. Jeśli używasz innego przewodu zasilającego niż dostarczony przez producenta, upewnij się, że jest on zgodny z wymogami obowiązującymi w danym kraju.
Jeśli przewód jest w jakikolwiek sposób uszkodzony, skontaktuj się z producentem lub najbliższym punktem serwisowym w celu jego wymiany.
Łącznik urządzenia jest używany do odłączania.
Upewnij się, że urządzenie jest zamontowane w pobliżu gniazdka sieciowego, do którego urządzenie ma zostać podłączone, oraz że jest zapewniony łatwy dostęp do tego gniazdka.
Urządzenie może być podłączane wyłącznie do źródeł zasilania wymienionych w danych technicznych, w tej instrukcji obsługi lub na urządzeniu. Jeśli nie masz pewności, jakie zasilanie występuje w miejscu instalacji, skontaktuj się ze sprzedawcą.
Przeciążone gniazdka elektryczne oraz przedłużacze są niebezpieczne. Dotyczy to także poprzerywanych przewodów zasilających i uszkodzonych wtyczek. Mogą być one przyczyną porażenia prądem lub pożaru.
Skontaktuj się z odpowiednim działem serwisowym w celu wymiany.
Dopóki urządzenie jest podłączone do gniazdka elektrycznego, nawet jego wyłączenie przyciskiem zasilania nie powoduje rozłączenia go z siecią elektryczną.
Nie otwieraj samodzielnie urządzenia:
• Wewnątrz nie ma elementów, które mogłyby być naprawiane przez użytkownika.
• Nawet po wyłączeniu zasilania wewnątrz urządzenia może występować niebezpiecznie wysokie napięcie.
• Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, skontaktuj się ze sprzedawcą.
Aby uniknąć obrażeń ciała:
• Nie umieszczaj urządzenia na pochyłej półce bez odpowiedniego zabezpieczenia.
• Stosuj jedynie podstawę zalecaną przez producenta.
• Nie upuszczaj żadnych przedmiotów na produkt ani go nie uderzaj. Nie rzucaj zabawkami ani innymi przedmiotami w ekran produktu.
Może to spowodować zranienia osób znajdujących się w pobliżu oraz uszkodzenie urządzenia.
Aby uniknąć pożaru lub innego zagrożenia:
• Gdy wychodzisz z pomieszczenia na dłuższy czas, zawsze wyłączaj urządzenie. Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia, jeśli wychodzisz z domu.
• Nie pozwalaj dzieciom na upuszczanie lub wciskanie różnych elementów w otwory znajdujące się w obudowie urządzenia. Niektóre z części wewnętrznych są pod niebezpiecznym napięciem.
• Nie korzystaj z akcesoriów, które nie są przeznaczone do użytku z tym urządzeniem.
• Jeśli urządzenia ma pozostać przez dłuższy czas bez nadzoru, wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
• W czasie burzy nie wolno dotykać przewodu zasilającego i sygnałowego, ponieważ może to być bardzo niebezpieczne. Może to spowodować porażenie prądem.
POLSKI
Proces instalacji produktu
Nie wolno stawiać ani przesuwać niczego po przewodzie zasilającym. Urządzenie nie powinno być ustawione w miejscu, gdzie przewód byłby narażony na uszkodzenie.
Nie należy korzystać z urządzenia w wilgotnych miejscach, np. w pobliżu wanny, umywalki, zlewozmywaka, zlewu, w wilgotnej piwnicy lub przy basenie.
W obudowie urządzenia znajdują się otwory wentylacyjne, które umożliwiają wydostawanie się powstającego w trakcie użytkowania ciepła. Jeśli te otwory są zablokowane, gromadzące się ciepło może powodować zakłócenia, które mogą przyczynić się do powstania pożaru.
Z tego powodu NIGDY:
• Nie blokuj dolnych otworów wentylacyjnych, umieszczając urządzenie na łóżku, sofie, dywanie itp.
• Nie umieszczaj urządzenia w zabudowanych miejscach, chyba że jest zapewniona odpowiednia wentylacja.
• Nie zakrywaj otworów szmatką ani innymi materiałami.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu lub nad kaloryferem albo innym źródłem ciepła.
Nie pocieraj ani nie uderzaj ekranu ciekłokrystalicznego (LCD, matryca aktywna) niczym twardym, ponieważ może to spowodować zadrapania lub trwałe uszkodzenie jego powierzchni.
Nie naciskaj palcem przez dłuższy czas na ekran LCD , ponieważ może spowodować to powstanie obrazu widma.
Niektóre uszkodzenia mogą być widoczne w postaci czerwonych, zielonych lub niebieskich punktów na ekranie.
Nie ma to jednak wpływu na działanie urządzenia.
O ile to możliwe, stosuj zalecaną rozdzielczość, aby zapewnić najlepszą jakość obrazu na ekranie LCD.
Jeśli stosowany jest inny tryb o odmiennej rozdzielczości niż zalecana, na ekranie mogą pojawić się obrazy skalowane lub przetworzone. Zjawisko to jest charakterystyczne dla paneli LCD o stałej rozdzielczości.
Wyświetlanie przez dłuższy czas na monitorze nieruchomego obrazu może spowodować utrwalenie tego obrazu na ekranie monitora lub powstanie plamy. Aby uniknąć tego problemu, należy korzystać z funkcji wygaszacza ekranu i wyłączać urządzenie, gdy nie jest ono używane. Utrwalenie obrazu oraz plamy spowodowane długim czasem użytkowania nie są objęte gwarancją na ten produkt.
Nie dotykaj ani nie zarysowuj przodu i boków ekranu metalowymi przedmiotami.
W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia ekranu.
W przypadku przenoszenia produktu panel powinien być skierowany do przodu. Produkt należy trzymać obiema rękami. Upuszczenie produktu może spowodować porażenie prądem lub pożar. W przypadku konieczności naprawy produktu skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Unikaj wysokich temperatur i wilgoci.
Produktu nie należy instalować w miejscach, gdzie może być narażony na działanie tłuszczów, lub oparów tłuszczów.
• Ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie lub upadek.
W przypadku modeli posiadających połyskującą obudowę, należy rozważyć miejsce ustawienia produktu, gdyż na obudowie tego typu mogą powstawać refleksy świetlne pochodzące ze źródeł światła lub jasnych powierzchni znajdujących się w jego otoczeniu.
Nie używaj w pobliżu monitora urządzeń wykorzystujących wysokie napięcie. (Np. elektrycznej łapki na owady).
• Może to spowodować awarię monitora na skutek zwarcia.
Zalecenia dotyczące zasilacza sieciowego i zasilania elektrycznego
W przypadku dostania się obcej substancji do produktu (telewizor, monitor, przewód zasilania, zasilacz sieciowy) należy natychmiast odłączyć przewód sieciowy i skontaktować się z centrum serwisowym.
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie prądem wywołane uszkodzeniem produktu.
Nie wolno dotykać zasilacza sieciowego mokrymi rękoma.Jeśli bolce przewodu są mokre lub zakurzone, przed użyciem należy je osuszyć i oczyścić.
• Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.
Należy dokładnie włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do zasilacza sieciowego.
• Jeśli wtyczka nie będzie prawidłowo podłączona, połączenie może spowodować pożar lub porażenie prądem.
POLSKI
Należy korzystać z przewodów zasilających i zasilaczy sieciowych dostarczonych i zatwierdzonych przez firmę LG Electronics Inc.
• Korzystanie z niezatwierdzonych produktów może spowodować pożar lub porażenie prądem.
Przewód zasilający należy zawsze odłączać, trzymając za wtyczkę. Nie wolno nadmiernie wyginać przewodu zasilającego.
• Mogłoby to uszkodzić linię wysokiego napięcia, a tym samym doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru.
Nie wolno stawać na przewodzie zasilającym ani zasilaczu sieciowym. Nie wolno też stawiać na nich ciężkich obiektów (np. urządzeń elektrycznych) ani kłaść ubrań. Należy uważać, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego i zasilacza sieciowego ostrymi narzędziami.
• Uszkodzone przewody zasilające mogą skutkować pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.
Nie należy rozmontowywać, naprawiać ani modyfikować przewodu zasilającego ani zasilacza sieciowego.
• Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
Gniazdko, zasilacz sieciowy i bolce przewodu zasilającego powinny być zawsze czyste.
• Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar.
Czyszczenie
• Przed rozpoczęciem czyszczenia ekranu odłącz urządzenie od zasilania.
• Użyj delikatnie wilgotnej (ale nie mokrej) szmatki. Nie pryskaj aerozolem bezpośrednio na ekran, ponieważ za duża jego ilość może spowodować porażenie prądem.
• Na czas czyszczenia produktu odłącz przewód zasilający i delikatnie pocieraj miękką szmatką, aby uniknąć zadrapań. Do czyszczenia nie używaj mokrej szmatki. Jeśli korzystasz z wody w aerozolu lub innego płynu, nie rozpylaj ich bezpośrednio na produkt. Niestosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem.
Do czyszczenia produktu nie wolno używać środków chemicznych, takich jak benzen, rozcieńczalnik czy alkohol.
• Przednią obudowę produktu należy delikatnie przecierać w jednym kierunku szmatką do czyszczenia po uprzednim spryskaniu szmatki wodą (2, maks. 4 razy). Zbyt duża ilość wilgoci może powodować powstawanie plam.
מים
ÁGUA
WODA CHEMIKALIA
Ponowne pakowanie produktu
• Nie wyrzucaj kartonu ani innych elementów opakowania. Mogą one się przydać podczas kolejnego transportu urządzenia. Na czas transportu urządzenia w inne miejsce umieść je w oryginalnym opakowaniu.
POLSKI
WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE INSTALACJI SYS- TEMU OPERACYJNEGO
(Tylko modele 24CK550N, 24CK551N)
Niniejszy produkt nie jest wyposażony w system operacyjny umożliwiający jego uruchomienie.
Należy zwrócić uwagę na fakt, iż firma LG Electronics nie sprzedaje systemów operacyjnych, takich jak Windows, i to na użytkowniku spoczywa obowiązek zakupu i instalacji sytemu operacyjnego umożliwiającego uruchamianie produktu. Aby uzyskać więcej informacji na temat zakupu systemów operacyjnych Windows, należy skontaktować się bezpośrednio z firmą Microsoft.
Ze względu na charakterystykę produktu można na nim zainstalować tylko system Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 (RS1). Firma LG Electronics nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy wynikające z instalacji i użytkowania systemu operacyjnego innego niż Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 (RS1).
Instalacja systemu Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 (RS1)
(Tylko modele 24CK550N, 24CK551N)
Po zakupie systemu Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 (RS1) należy zainstalować go zgodnie z poniższą instrukcją.
Więcej informacji na temat instalacji systemu Windows można znaleźć w dołączonych do niego instrukcji obsługi lub podręczniku użytkownika.
1
Instalacja systemu2 3
Windows Instalacja sterowników Aktualizacja systemu Windows
Kończenie instalacji systemu Windows
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY
PRZESTROGA
• Należy zawsze korzystać z oryginalnych elementów, aby zapewnić bezpieczeństwo i prawidłowe działanie produktu.
• Szkody i obrażenia ciała spowodowane stosowaniem niezatwierdzonych części nie są objęte gwarancją.
• Zaleca się korzystanie z części dostarczonych w zestawie.
• W przypadku użycia przewodów niezatwierdzonych przez firmę LG na monitorze może nie być wyświetlany obraz lub mogą pojawić się na nim zakłócenia.
• Ilustracje zawarte w tym dokumencie przedstawiają standardowe procedury, dlatego elementy na nich prezentowane mogą różnić się od zakupionego produktu.
• Podczas montażu produktu przy użyciu wkrętów nie należy korzystać z substancji takich, jak oleje czy smary.
(Może to spowodować uszkodzenie produktu.)
• Użycie zbyt dużej siły podczas dokręcania wkrętów może spowodować uszkodzenie monitora. Spowodowane w ten sposób uszkodzenia nie są objęte gwarancją.
• Nie wolno przenosić monitora w pozycji odwróconej, trzymając go jedynie za podstawę, Może on wówczas wypaść z podstawy i spowodować obrażenia ciała.
• Nie wolno dotykać ekranu monitora podczas unoszenia lub przenoszenia urządzenia. Siła wywierana na ekran monitora może spowodować jego uszkodzenie.
UWAGA
• Poszczególne elementy zestawu mogą wyglądać inaczej niż przedstawiono na poniższym rysunku.
• Wszystkie informacje dotyczące produktu zawarte w tej instrukcji obsługi, w tym także dane techniczne, mogą zostać zmienione w celu poprawy jakości produktu, bez powiadomienia.
• Dodatkowe akcesoria są dostępne w sklepach ze sprzętem elektronicznym i za pośrednictwem stron internetowych. Informacje na ich temat można także uzyskać od sprzedawcy, u którego zakupiono produkt.
• Przewód zasilający dołączony do zestawu może być różny w zależności od regionu.
• Niektóre gry (online, 3D, 2D) mogą nie być obsługiwane, a materiały wideo w wysokiej rozdzielczości (takie jak wideo Full HD i niektóre filmy HD) mogą zacinać się podczas odtwarzania.
Podręcznik instalacji obsługiwanych sterowników, opro- gramowania i pakietów językowych
• Najnowszą wersję tego oprogramowania można pobrać z witryny firmy LGE (www.lg.com).
POLSKI
Opis produktu i przycisków
Wskaźnik zasilania Przycisk
zasilania
Informacje na temat funkcji przednich przycisków regulacji
Przycisk Opis
(Menu) Jeśli menu nie jest aktywne Aktywuje menu główne.
Jeśli menu jest aktywne Naciśnięcie przycisku powoduje wyjście z menu ekranowego.
Jeśli menu nie jest aktywne Służy do regulowania poziomu głośności dźwięku z monitora.
Jeśli menu jest aktywne Przycisk kursora w lewo.
Jeśli menu nie jest aktywne Służy do regulowania poziomu głośności dźwięku z monitora.
Jeśli menu jest aktywne Przycisk kursora w prawo.
Jeśli menu nie jest aktywne Wybór sygnału wejściowego. Sygnał wejściowy (HDMI/PC) będzie zmieniany kolejno.
* Zmiana sygnału wejściowego na PC powoduje włączenie komputera PC (w zależności od ustawień komputera PC).
Jeśli menu jest aktywne Wybór i potwierdzanie menu lub opcji.
Przycisk kursora w dół.
Przycisk kursora do góry.
(Przycisk zasilania)
Wejście HDMI Włączanie/wyłączanie zasilania monitora.
Wejście PC Włączanie/wyłączanie zasilania komputera.
Wskaźnik zasilania
Tryb Kolor diody LED
Komputer włączony BIAŁY
Komputer w stanie uśpienia Pulsuje
Komputer wyłączony Wył.
POLSKI
Przenoszenie i podnoszenie monitora
Podczas przenoszenia lub podnoszenia monitora należy przestrzegać poniższych instrukcji. Pomogą one uniknąć jego zarysowania lub uszkodzenia, a także zapewnić bezpieczny transport niezależnie od kształtu i rozmiaru urządzenia.
• Przed przeniesieniem monitora zaleca się umieszczenie go w oryginalnym kartonie lub opakowaniu.
• Przed przeniesieniem lub uniesieniem monitora należy odłączyć przewód zasilający i wszystkie inne przewody.
• Monitor należy chwycić mocno u dołu i z boku obudowy. Nie należy chwytać monitora za sam panel.
• Monitor należy trzymać ekranem na zewnątrz, aby zmniejszyć ryzyko jego zarysowania.
• Podczas transportu monitora należy chronić go przed wstrząsami i drganiami.
• Podczas transportu monitor należy trzymać w pozycji pionowej – nie wolno obracać go ani pochylać na bok.
PRZESTROGA
• Należy w miarę możliwości unikać dotykania ekranu monitora.
- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie powłoki ekranu albo niektórych pikseli służących do generowania obrazu.
• W przypadku korzystania z panelu monitora bez przymocowanej stopki podstawy używanie przycisku znajdującego się na monitorze może przyczynić się do zachwiania stabilności i upadku monitora, co może spowodować uszkodzenie urządzenia i zranić osoby znajdujące się w pobliżu. Dodatkowo przycisk może w takich warunkach nie działać prawidłowo.
Montaż na płaskiej powierzchni
• Podnieś monitor i umieść go na płaskiej powierzchni w pozycji pionowej. Monitor należy ustawić w odległości co najmniej 100 mm od ściany, aby zapewnić właściwą wentylację.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
PRZESTROGA
• Przed rozpoczęciem przenoszenia lub montażu monitora należy odłączyć go od zasilania. Istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Należy użyć przewodu zasilającego, który został dostarczony w pakiecie razem z produktem. Przewód ten należy podłączyć do uziemionego gniazdka elektrycznego.
• W przypadku, gdy potrzebny jest dodatkowy przewód, należy zakupić go u lokalnego sprzedawcy lub udać się do najbliższego sklepu ze sprzętem elektronicznym.
POLSKI Regulacja wysokości podstawy
1 Ustaw monitor umieszczony na stopce podstawy w pozycji pionowej.
2 W sposób zdecydowany uchwyć monitor obiema rękoma i dokonaj regulacji.
Maks. 130,0 mm
OSTRZEŻENIE
• Podczas regulacji wysokości ekranu nie należy umieszczać rąk na nóżce podstawy. Zapobiegnie to urazom palców.
Regulacja kąta
1 Ustaw monitor umieszczony na stopce podstawy w pozycji pionowej.
2 Dostosuj kąt nachylenia ekranu.
Aby zapewnić sobie wygodę korzystania z urządzenia, można regulować kąt nachylenia ekranu w przód lub tył w zakresie od -5° do 35°.
OSTRZEŻENIE
• Aby uniknąć urazów palców podczas regulacji kąta nachylenia ekranu, nie należy trzymać dolnej części obudowy monitora w sposób przedstawiony poniżej.
• Podczas regulacji kąta nachylenia monitora nie należy dotykać ani naciskać obszaru ekranu.
Podstawa odchylana
Obróć o 355 stopni w lewo lub w prawo i wyreguluj kąt nachylenia monitora, dopasowując go do swoich potrzeb.
Funkcja obrotu
Funkcja obrotu umożliwia obrót monitora o 90 stopni w kierunku lewym lub prawym.
Panel monitora
Podstawa
OSTRZEŻENIE
• Aby uniknąć zarysowania podstawy, na obracany monitor nie należy wywierać nadmiernej siły ani nie robić tego z nadmierną szybkością, ponadto należy upewnić się, że podstawa nie styka się z monitorem.
POLSKI
3 Obróć monitor w prawo lub w lewo, jak pokazano na rysunku.
4 Instalację należy zakończyć, obracając monitor o 90°, jak pokazano na ilustracji.
1 Monitor należy unieść na maksymalną wysokość.
2 Dostosuj kąt monitora, przechylając go w kierunku wskazanym przez strzałkę na ilustracji.
POLSKI
UWAGA
• Funkcja automatycznego obrotu ekranu nie jest obsługiwana.
• Ekran można łatwo obracać za pomocą klawisza skrótu obrotu ekranu dostępnego z poziomu systemu operacyjnego Windows. W niektórych wersjach systemu Windows oraz niektórych sterownikach karty graficznej mogą być wykorzystywane inne ustawienia klawisza obrotu ekranu lub klawisz obrotu może być w ogóle nieobsługiwany.
• Klawisz skrótu obrotu ekranu w systemie operacyjnym Windows - 0°: Ctrl + Alt + klawisz strzałki w górę ( )
- 90°: Ctrl + Alt + klawisz strzałki w lewo ( ) - 180°: Ctrl + Alt + klawisz strzałki w dół ( ) - 270°: Ctrl + Alt + klawisz strzałki w prawo ( )
OSTRZEŻENIE
• Należy zachować ostrożność podczas obracania monitora, jeśli jest do niego podłączony przewód.
• Aby podczas obracania ekranu monitora uniknąć urazu palców, nie wolno wkładać rąk pomiędzy ekran a podstawę.
Korzystanie z blokady Kensington
Złącze systemu zabezpieczającego Kensington znajduje się z tyłu monitora.
Więcej informacji dotyczących instalacji oraz korzystania z blokady znajduje się w instrukcji obsługi blokady Kensington oraz na stronie internetowej dostępnej pod adresem http://www.kensington.com.
Przymocuj monitor do stołu za pomocą kabla systemu zabezpieczającego Kensington.
UWAGA
• System zabezpieczający Kensington jest wyposażeniem dodatkowym. Dodatkowe akcesoria można nabyć w większości sklepów z artykułami komputerowymi.
POLSKI
Montaż płyty montażowej
Monitor odpowiada specyfikacjom dotyczącym płyty montażowej oraz innych zgodnych urządzeń.
UWAGA
• Płyta montażowa jest sprzedawana oddzielnie.
• Więcej informacji na temat montażu znajduje się w instrukcji montażu płyty.
• Podczas montażu płyty nie należy stosować zbyt dużej siły, ponieważ może to spowodować uszkodzenie ekranu.
• Przed umieszczeniem monitora w uchwycie ściennym należy zdemontować podstawę, wykonując czynności wymagane do jej zamocowania w odwrotnej kolejności.
Montaż na ścianie
Monitor należy zamontować w odległości co najmniej 100 mm od ściany oraz pozostawić po obu jego stronach wolną przestrzeń (co najmniej 100 mm), aby zapewnić właściwą wentylację. Szczegółowe instrukcje dotyczące montażu można uzyskać u sprzedawcy. Informacje na temat montażu i ustawiania uchwytu ściennego o regulowanym nachyleniu można również znaleźć w dołączonej do niego instrukcji.
100 mm
100 mm 100 mm
100 mm
Aby zamontować monitor na ścianie, należy przykręcić uchwyt ścienny (opcjonalny) do tyłu monitora.
Uchwyt ścienny musi być prawidłowo przymocowany do monitora i do ściany.
Montaż ścienny (mm) 100 x 100
Typ wkrętu M4 x L10
Liczba wkrętów 4
Płyta montażowa (opcjonalna) RW120
UWAGA
• Wkręty, które nie spełniają wymagań standardu VESA, mogą uszkodzić urządzenie i spowodować upadek monitora. Firma LG Electronics nie odpowiada za jakiekolwiek wypadki związane z użyciem wkrętów niezgodnych ze standardem VESA.
• W skład zestawu do montażu ściennego wchodzi instrukcja montażu i wszystkie niezbędne części.
• Uchwyt ścienny jest wyposażeniem dodatkowym. Dodatkowe akcesoria można nabyć u lokalnego sprzedawcy.
• Długość wkrętu może być różna w zależności od modelu uchwytu ściennego. Użycie wkrętów dłuższych od standardowych może spowodować powstanie uszkodzeń wewnątrz produktu.
• Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi uchwytu ściennego.
POLSKI
PRZESTROGA
• Przed rozpoczęciem przenoszenia lub montażu monitora należy odłączyć przewód zasilający, aby uniknąć porażania prądem.
• W przypadku montażu monitora na suficie lub pochylonej ścianie może on spaść, powodując obrażenia ciała u osób znajdujących się w pobliżu. Do montażu należy użyć uchwytu ściennego dopuszczonego przez firmę LG do użytku z danym modelem urządzenia. W razie potrzeby należy skonsultować się z lokalnym sprzedawcą lub technikiem.
• Użycie zbyt dużej siły podczas dokręcania wkrętów może spowodować uszkodzenie monitora. Spowodowane w ten sposób uszkodzenia nie są objęte gwarancją.
• Zaleca się korzystanie z uchwytu ściennego i wkrętów zgodnych ze standardem VESA. Uszkodzenia wynikłe z użycia nieprawidłowych akcesoriów lub niewłaściwego wykorzystania akcesoriów nie są objęte gwarancją.
• Długość każdego zamontowanego wkrętu, mierzona z tyłu monitora, powinna wynosić nie więcej niż 8 mm.
Płyta montażowa
Tył monitora
Typ wkrętu : M4 x L10 Płyta montażowa
Tył monitora
Maks. 8 mm
POLSKI
KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA
• Produkt przedstawiony na ilustracjach w tej instrukcji może się różnić wyglądem od zakupionego przez użytkownika.
Naciśnij przycisk ( / ), a następnie wybierz opcję wejścia.
PRZESTROGA
• Nie wolno zbyt długo naciskać ekranu monitora. Może to spowodować zniekształcenie obrazu.
• Nie wolno wyświetlać na ekranie nieruchomych obrazów przez dłuższy czas. Może to spowodować wypalenie się obrazu na ekranie. W miarę możliwości należy korzystać z wygaszacza ekranu.
• Podłączając przewód zasilający do gniazdka sieciowego, należy skorzystać z przedłużacza z uziemieniem (3 otwory) lub gniazdka z uziemieniem.
• W niskiej temperaturze otoczenia ekran może migotać po włączeniu. To normalne zjawisko.
• Na ekranie mogą czasami pojawiać się czerwone, zielone lub niebieskie kropki. To normalne zjawisko.
Podłączanie do komputera
• Ten monitor obsługuje funkcję Plug and Play*.
* Plug and Play: Funkcja, która umożliwia dodanie urządzenia do komputera bez konieczności przeprowadzania ponownej konfiguracji komputera i ręcznej instalacji dodatkowych sterowników.
Połączenie HDMI
To połączenie umożliwia przesyłanie cyfrowych sygnałów audio i wideo z komputera do monitora.
PRZESTROGA
• W przypadku korzystania z przewodu DVI–HDMI / DP (DisplayPort) – HDMI mogą występować problemy ze zgodnością.
• Należy korzystać z certyfikowanego przewodu z logo HDMI. W przypadku używania niecertyfikowanego przewodu HDMI może wystąpić problem z wyświetlaniem obrazu lub błąd połączenia.
• Zalecane typy przewodu HDMI - Przewód High-Speed HDMI®/TM
- Przewód High-Speed HDMI®/TM z obsługą sieci Ethernet
Podłączanie monitora
Połączenie DisplayPort
Umożliwia transmisję sygnałów cyfrowych i analogowych wideo i audio z komputera do monitora. Podłącz monitor, obsługujący standard DP, do komputera za pomocą przewodu DisplayPort.
UWAGA
• Sygnał wideo lub audio może nie być dostępny w zależności od wersji portów DP (DisplayPort) komputera.
Podłączanie do sieci LAN
Połączenie LAN
Podłącz router lub switch do monitora.
UWAGA
• Przewód LAN jest do nabycia oddzielnie.
• Stosować można następujący rodzaj kabla LAN: Standardowy: IEEE 802.3 ETHERNET
• Podłącz kabel LAN i urządzenia peryferyjne, aby korzystać z monitora w chmurze.
POLSKI
Podłączanie urządzeń audio-wideo
Połączenie HDMI
Połączenie HDMI umożliwia przesyłanie cyfrowych sygnałów audio i wideo z urządzenia audio-wideo do monitora.
UWAGA
• W przypadku korzystania z przewodu DVI–HDMI / DP (DisplayPort) – HDMI mogą występować problemy ze zgodnością.
• Należy korzystać z certyfikowanego przewodu z logo HDMI. W przypadku używania niecertyfikowanego przewodu HDMI może wystąpić problem z wyświetlaniem obrazu lub błąd połączenia.
• Zalecane typy przewodu HDMI - Przewód High-Speed HDMI®/TM
- Przewód High-Speed HDMI®/TM z obsługą sieci Ethernet
Podłączanie urządzeń peryferyjnych
Połączenie z komputerem za pomocą przewodu USB
UWAGA
• Zalecane jest zainstalowanie wszystkich aktualizacji systemu Windows przed podłączeniem produktu do komputera, aby system był aktualny.
• Urządzenia peryferyjne są do nabycia osobno.
• Do portu USB można podłączyć klawiaturę, mysz lub urządzenie USB.
• Szybkość ładowania zależy od ładowanego urządzenia.
PRZESTROGA
Uwagi dotyczące korzystania z urządzeń USB.
• Urządzenia pamięci masowej USB z zainstalowanym programem do automatycznego rozpoznawania lub wykorzystujące własny sterownik mogą nie być obsługiwane.
• Niektóre urządzenia USB mogą nie być obsługiwane lub mogą nie działać prawidłowo.
• Zaleca się stosowanie koncentratora USB lub dysku twardego USB z własnym zasilaniem. (Jeśli zasilanie będzie niewystarczające, urządzenie pamięci masowej USB może nie zostać prawidłowo wykryte).
Podłączanie słuchawek i mikrofonu
Tego rodzaju urządzenia peryferyjne podłącza się do monitora poprzez gniazdo słuchawek i mikrofonu.
UWAGA
• Urządzenia peryferyjne są do nabycia osobno.
• W zależności od ustawień dźwięku wybranych w komputerze oraz w urządzeniu zewnętrznym możliwość korzystania ze słuchawek oraz głośnika może być ograniczona.
• W przypadku korzystania ze słuchawek z wtykiem kątowym mogą występować problemy z podłączaniem innych urządzeń zewnętrznych do monitora. Dlatego zaleca się korzystanie ze słuchawek z wtykiem prostym.
Wtyk kątowy Wtyk prosty
(Zalecane)
POLSKI
USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA
UWAGA
• Menu ekranowe monitora użytkownika może się nieco różnić od przedstawionego w tej instrukcji.
Aktywacja menu głównego
Przyciski monitora
Ustawienia w menu
1 Aby wyświetlić menu ekranowe, naciśnij przycisk , a następnie przejdź do menu Ustawienia.
2 Za pomocą przycisku dostosuj żądane opcje.
3 Aby powrócić do wyższego poziomu menu lub ustawić inne pozycje menu, naciśnij lub / . 4 Jeśli chcesz wyjść z menu ekranowego, naciśnij przycisk .
Odpowiednie opcje ustawień przedstawiają się następująco.
[Szybkie Ustawienia] [Obraz] [Dźwięk] [Ogólne] [Ustaw. Fabry.]
POLSKI Szybkie Ustawienia
> [Szybkie Ustawienia] Opis
[Jasność] Dostosowanie jasności ekranu.
[Kontrast] Dostosowanie kontrastu kolorów.
[Głośność] Regulacja głośności.
UWAGA
•Funkcje [Wyciszenie] / [Wł. dźwięk] można dostosować, naciskając przycisk w menu [Głośność].
[Proporcje] Dostosowanie proporcji obrazu na ekranie.
[Panorama] Wyświetlanie filmu w trybie szerokoekranowym niezależnie od wejściowego sygnału wideo.
[Oryginalny] Wyświetlenie filmu w proporcjach właściwych dla proporcji wejściowego sygnału wideo.
[SMART ENERGY SAVING] Oszczędność energii dzięki zastosowaniu algorytmu kompensacji luminacji.
[Wysoki] Włącza funkcję [SMART ENERGY SAVING] z ustawieniem wysokiego poziomu zużycia energii.
[Niski] Włącza funkcję [SMART ENERGY SAVING] z ustawieniem niskiego poziomu zużycia energii.
[Wył.] Wyłącza funkcję [SMART ENERGY SAVING].
UWAGA
• Funkcja [Proporcje] obrazu jest wyłączana w przypadku sygnału z przeplotem.
• W przypadku wybrania dla funkcji [SMART ENERGY SAVING] opcji [Wysoki] lub [Niski], luminancja monitora może zwiększyć się lub zmniejszyć zależnie od źródła.
POLSKI
Obraz
> [Obraz] Opis
[Tryb Obrazu] [Ust. Własne] Umożliwia dostosowanie poszczególnych elementów. Pozwala dostosować tryb koloru menu głównego.
[Czytelnik 1] W tym trybie ustawienia ekranu dostosowane są do czytania gazety. Jasność ekranu można zwiększyć za pomocą menu ekranowego.
[Czytelnik 2] W tym trybie ustawienia ekranu dostosowane są do czytania komiksów. Jasność ekranu można zwiększyć za pomocą menu ekranowego.
[Zdjęcie] Optymalizuje ekran pod kątem wyświetlania zdjęć.
[Kino] Optymalizuje ekran pod kątem efektów wizualnych w filmach.
[Daltonizm] Ten tryb jest przeznaczony dla użytkowników, którzy nie rozróżniają koloru czerwonego. Dzięki niemu użytkownicy mający powyższy problem mogą łatwo rozróżnić te kolory.
UWAGA
• Jest to funkcja pomocnicza dla użytkowników z daltonizmem. W przypadku wystąpienia dyskomfortu podczas korzystania z ekranu, tę funkcję należy wyłączyć.
• Jej działanie może uniemożliwić rozróżnienie kolorów w niektórych obrazach.
[Gra] Optymalizuje ekran pod kątem grania w gry.
[Regulacja Obrazu] [SUPER RESOLUTION+] [Wysoki] Jakość zapewniająca krystalicznie czysty obraz. Odpowiedni do obrazu wideo o wysokiej jakości i gier.
[Średni] Jakość obejmująca tryby od niskiego do wysokiego zapewniająca komfortowe oglądanie.
Sprawdza się w przypadku filmów amatorskich i w jakości SD.
[Niski] Jakość zapewniająca płynny i naturalny obraz.
Sprawdza się w przypadku wolno poruszających się obrazów lub zdjęć.
[Wył.] Ta opcja jest odpowiednia do użytku codziennego. W tym trybie opcja [SUPER RESOLUTION+] jest wyłączona.
[Ostrość] Dostosowanie ostrości ekranu.
[Poziom Czerni] Umożliwia ustawienie poziomu kompensacji. (Tylko HDMI)
• Kompensacja: Wartość odniesienia dla sygnałów wideo. Określa najciemniejszy kolor, jaki może wyświetlić monitor.
[Wysoki] Utrzymuje bieżący współczynnik kontrastu ekranu.
[Niski] Obniża poziom czerni i podnosi poziom bieli względem bieżącego współczynnika kontrastu ekranu.
[DFC] [Wł.] Automatyczne dostosowanie jasności w oparciu o używany monitor.
[Wył.] Wyłączenie funkcji [DFC].
POLSKI
> [Obraz] Opis
[Regulacja Gra] [Czas Odpowiedzi] Ustawienie czasu odpowiedzi dla wyświetlanych obrazów w oparciu o prędkość odtwarzanych obrazów na ekranie.
W normalnych warunkach zaleca się korzystanie z ustawienia [Szybka]. W przypadku dynamicznych obrazów zaleca się korzystanie z ustawienia [Szybszy].
Wybór ustawienia [Szybszy] może spowodować pojawienie się pozostałości nieruchomego obrazu.
[Szybszy] Ustawienie wartości Szybszy dla czasu odpowiedzi.
[Szybka] Ustawienie wartości Szybki dla czasu odpowiedzi.
[Normalna] Ustawienie wartości Normalny dla czasu odpowiedzi.
[Wył.] Funkcja poprawy czasu odpowiedzi nie jest używana.
[Kontrola Czerni] Regulacja kontrastu czerni pozwala uzyskać lepszą widoczność ciemnych scen. Zwiększenie wartości funkcji [Kontrola Czerni] powoduje rozjaśnienie obszarów niskiego poziomu szarości na ekranie. (Można wówczas łatwo rozróżnić obiekty w ciemnych grach). Zmniejszenie wartości funkcji [Kontrola Czerni] powoduje przyciemnienie obszarów niskiego poziomu szarości i zwiększa dynamikę kontrastu na ekranie.
[Regulacja Koloru] [Gamma] [Tryb 1] [Tryb 2]
[Tryb 3] Im wyższa wartość parametru gamma, tym ciemniejszy jest obraz. Z kolei im niższa wartość parametru gamma, tym jaśniejszy jest obraz.
[Tryb 4] Jeśli nie trzeba regulować parametru gamma, należy wybrać opcję [Tryb 4].
[Temp.Kol.] [Ciepła] Ustawienie bardziej czerwonej tonacji kolorów ekranu.
[Średnia] Ustawienie tonacji kolorów ekranu pomiędzy czerwoną a niebieską.
[Zimna] Ustawienie bardziej niebieskiej tonacji kolorów ekranu.
[Ust. Własne] Użytkownik może dostosować kolor, wybierając odcień czerwony, zielony lub niebieski.
[Czerwony] Umożliwia dostosowanie obrazu poprzez określenie poziomów barw za pomocą opcji: [Czerwony], [Zielony] i [Niebieski].
[Zielony]
[Niebieski]
[6 Kolorów] [Odcień] Dostosowanie tonacji ekranu.
[Nasycenie] Dostosowanie nasycenia kolorów wyświetlanych na ekranie. Im niższa wartość, tym mniejsze nasycenie i jaśniejsze kolory. Im wyższa wartość, tym większe nasycenie i ciemniejsze kolory.
[Ustaw. Fabry.] [Ustaw. Fabry.] Przywrócenie domyślnych ustawień kolorów.
[Anuluj] Anuluje wybraną operację.
POLSKI
Dźwięk
> [Dźwięk] Opis
[MaxxAudio] [Wł.] Technologia MaxxAudio® marki Waves uhonorowana nagrodą Technical GRAMMY Award® to pakiet narzędzi dźwiękowych zapewniających studyjną jakość dźwięku, a tym samym doskonałe wrażenia słuchowe.
[Wył.] Wyłączenie funkcji [MaxxAudio].
[Ustawienia MaxxAudio] Użytkownik może ręcznie dostosować jakość dźwięku.
[MaxxBass] Wzmocnienie tonów niskich.
[MaxxTreble] Wzmocnienie tonów wysokich.
[MaxxDialog] Wzmocnienie dialogów.
[Maxx3D] Wzmocnienie efektu trójwymiarowego dźwięku.
[Ustaw. Fabry.] [Ustaw. Fabry.] Przywrócenie domyślnych ustawień jakości dźwięku.
[Anuluj] Anuluje wybraną operację.
[Tryb Nocny] [Wł.] Pozwala cieszyć się doskonałym, bogatym dźwiękiem przy zmniejszonej głośności.
[Wył.] Wyłącza [Tryb Nocny].
Ogólne
> [Ogólne] Opis
[Język] Wybór języka menu ekranowego.
[Automatyczne Wył.] Automatyczne wyłączanie monitora w przypadku braku ruchu na monitorze w określonym czasie. Ustawienie czasu funkcji automatycznego wyłączania. ([Wył.], [4 Godz.], [6 Godz.], i [8 Godz.]) (wyłącznie w przypadku HDMI)
[OSD Zablokuj] Funkcja uniemożliwia konfigurowanie i regulowanie pozycji menu.
[Wł.] Włączenie opcji [OSD Zablokuj].
[Wył.] Wyłączenie opcji [OSD Zablokuj].
UWAGA
•Wyłącza wszystkie funkcje, z wyjątkiem pozycji menu [Jasność], [Kontrast], [Głośność] oraz [OSD Zablokuj].
POLSKI Ustaw. Fabry.
> [Ustaw. Fabry.] Opis
[Czy chcesz zresetować ustawienia?] [Ustaw. Fabry.] Przywraca ustawienia domyślne.
[Anuluj] Anuluje wybraną operację.
POLSKI
ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW
Obraz nie jest wyświetlany na ekranie.
Czy monitor jest podłączony do zasilania? • Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazda sieciowego.
Czy dioda zasilania świeci? • Sprawdź, czy przewód zasilający został prawidłowo podłączony, a następnie naciśnij przycisk zasilania.
Czy zasilanie jest włączone i świeci dioda zasilania? • Zmień wejście naciskając przycisk / .
Czy wyświetlany jest komunikat [Brak Sygnału]? • Ten komunikat jest wyświetlany na ekranie w przypadku braku przewodu sygnałowego łączącego komputer z monitorem lub w przypadku rozłączenia tego przewodu. Sprawdź przewód i podłącz go ponownie.
Czy wyświetlany jest komunikat [Sygnał Nieprawidłowy]? • Ten komunikat jest wyświetlany, gdy sygnały przesyłane z komputera (karty graficznej) znajdują się poza zakresem poziomej lub pionowej częstotliwości monitora. Aby ustawić prawidłową częstotliwość, zapoznaj się z sekcją Dane techniczne produktu tej instrukcji obsługi.
Obraz jest niestabilny i drga. / Obrazy wyświetlane na monitorze pozostawiają po sobie ślady w tle.
Czy została wybrana odpowiednia rozdzielczość? • Jeśli wybrana rozdzielczość to HDMI 1080i 60/50 Hz (z przeplotem), obraz może drgać. Zmień rozdzielczość na 1080p lub zalecaną rozdzielczość.
• Wybór rozdzielczości innej niż zalecana (optymalna) może sprawiać, że tekst będzie rozmazany, a ekran przyciemniony, obcięty lub przesunięty.
• Sposoby wyboru ustawień mogą się różnić w zależności od komputera lub systemu operacyjnego, a niektóre rozdzielczości mogą nie być dostępne w zależności od wydajności karty graficznej. W takim przypadku należy skontaktować się z producentem komputera lub karty graficznej w celu uzyskania pomocy.
Czy obraz jest widoczny na monitorze nawet po jego wyłączeniu? • Wyświetlanie na monitorze przez długi czas nieruchomego obrazu może spowodować uszkodzenie ekranu, czego wynikiem jest obraz pozostający na monitorze.
• Aby wydłużyć okres eksploatacji monitora, należy korzystać z wygaszacza ekranu.
Czy na ekranie są widoczne kropki? • Podczas korzystania z monitora na ekranie mogą być widoczne pojedyncze kolorowe piksele (czerwone, zielone, niebieskie, białe lub czarne). To normalne zjawisko w przypadku ekranów LCD. Nie jest to błąd ani problem z działaniem monitora.
Niektóre funkcje są wyłączone.
Czy po naciśnięciu przycisku Menu niektóre funkcje nie są dostępne? • Menu ekranowe jest zablokowane. Wyłącz funkcję [OSD Zablokuj] w menu [Ogólne].
POLSKI
Czy na ekranie jest wyświetlany komunikat „Znaleziono nieznany monitor Plug and Play (VESA DDC)”?
Czy w komputerze zainstalowano sterowniki urządzenia? • Pobierz sterownik z naszej strony internetowej: http://www.lg.com.
• Sprawdź, czy karta graficzna obsługuje funkcję Plug and Play.
Brak dźwięku z portu słuchawek.
Czy wyświetlany jest obraz, ale nie ma dźwięku? • Sprawdź, czy przewody są prawidłowo podłączone do portu słuchawek.
• Spróbuj zwiększyć głośność za pomocą przycisków.
• Ustawa monitor, którego używasz, jako wyjście audio komputera. (Ustawienia mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego urządzenia).
POLSKI
DANE TECHNICZNE PRODUKTU
Głębia kolorów Obsługa koloru 8-bitowego.
Rozdzielczość 1920x1080, 60 Hz
Zasilanie
Moc znamionowa 19 V 3,0 A
Zużycie energii
Tryb eksploatacji wyłącznie monitor: 23,6 W (typowo)*
z komputerem: 38,2 W (typowo)*
77,1 kWh (zgodnie ze standardem ENERGY STAR®)**
Tryb uśpienia: ≤ 0,9 W ***
Urządzenie wyłączone: ≤ 0,7 W ***
Zalecane warunki
Warunki eksploatacji Temperatura Od 0 °C do 40 °C
Wilgotność Poniżej 80 %
Warunki przechowywania Temperatura Od -20 °C do 60 °C
Wilgotność Poniżej 85 %
Zasilacz AC/DC
DA-65G19, wyprodukowany przez firmę APD
Lub ADS-65AI-19-3 19065E, wyprodukowany przez firmę SHENZHEN HONOR ELECTRONIC Źródło: 100 - 240 V ~50/60 Hz, 1,5 - 1,6 A
Wyjście: 19 V 3,42 A
Wymiary
Rozmiar monitora (szerokość x wysokość x głębokość)
Z podstawą Maks. 553,8 x 512,9 x 240 (mm)
Min. 553,8 x 382,9 x 240 (mm)
Bez podstawy 553,8 x 333,1 x 67,6 (mm)
Masa (bez opakowania) Z podstawą 6,1 kg
Bez podstawy 4,0 kg
Dane techniczne mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia.
* Wartość zużycia energii w Trybie eksploatacji mierzona jest pod kątem standardu testowego LGE. (Wzorzec Biel w trybie pełnoekranowym, maksymalna rozdzielczość)
* Poziom zużycia energii może się różnić w zależności od warunków eksploatacji i ustawień monitora.
** Wartość zużycia energii w Trybie eksploatacji mierzona jest pod kątem standardu testowego ENERGY STAR®. (Tylko modele 24CK550W, 24CK551W)
*** Wartość zużycia energii w trybie uśpienia komputera i w trybie wyłączenia monitora zmierzono w stanie braku sygnału wejściowego monitora.
POLSKI
Fabryczny tryb obsługi (Tryby Ustawienia wstępne, PC)
HDMI
Tryby ustawień wstępnych Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) Polaryzacja (poz./pion.) Uwagi
640 x 480 31,469 59,94 -/-
640 x 480 37,5 75 -/-
720 x 400 31,468 70,08 -/+
800 x 600 37,879 60,317 +/+
800 x 600 46,875 75,0 +/+
1024 x 768 48,363 60,0 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 +/+
1152 x 864 67,500 75,000 +/+
1280 x 1024 63,981 60,02 +/+
1280 x 1024 79,976 75,025 +/+
1680 x 1050 65,290 59,954 -/+
1920 x 1080 67,50 60 +/+
POLSKI
Taktowanie wejściowe (wideo)
Fabryczny tryb obsługi (Tryb ustawień
wstępnych)
Częstotliwość pozioma
(KHz)
Częstotliwość pionowa
(Hz)
HDMI Uwagi
480P 31,5 60 O
576P 31,25 50 O
720P 37,5 50 O
720P 45 60 O
1080P 56,25 50 O
1080P 67,5 60 O Zalecane
Specyfikacja dwupasmowych urządzeń bezprzewodo- wych (AC3168)
Karta sieciowa wi-fi
Standardowy IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Zakres częstotliwości Moc wyjściowa (maks.)
2400 – 2483,5 MHz 5150 – 5725 MHz 5725 – 5850 MHz
15,5 dBm 15,5 dBm 15,5 dBm Bluetooth
Zakres częstotliwości Moc wyjściowa (maks.)
2400 – 2483,5 MHz 10 dBm
• Z uwagi na to, że kanały pasma mogą różnić się w zależności od kraju, użytkownik nie może zmienić bądź regulować częstotliwości pracy. Produkt został skonfigurowany zgodnie z tabelą częstotliwości dla danego regionu.
• Podczas montażu lub użytkowania urządzenia nie należy zbliżać się do niego na odległość mniejszą niż 20 cm.
• Standard “IEEE 802.11ac” nie jest dostępny we wszystkich krajach.
Model
(Tylko modele 24CK550W, 24CK551W) Z urządzenia można korzystać we wszystkich regionach. Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i
przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu. Uwaga: etykieta umieszczona na produkcie zawiera informacje dla pracowników pomocy technicznej.
OSTRZEŻENIE: Ten produkt jest zgodny z klasą A normy CISPR 32. W warunkach domowych produkt może powodować zakłócenia radiowe.
