Kopalnictwo Naftowe w Polsce, R. 2, Nr. 8

Ą% k

_{' f u}

M in is te rs tw o P r z e m y s łu i H a n d lu

D e p a rta m e n t G ó r n i c z o - H u t n ic z y

M in is tè re d e l’Industrie et d u C o m m e r c e

D é p a r t e m e n t d e s M i n e s e t d e la M é t a ll u r g i e

K a r p a c k i

instytut G e o l o g i c z n o - N a fto w y

S e r v ic e G é o lo g iq u e d e s K a rp a te s

1935

c

Hopainictufo naitouie ni r o is c e

I N D U S T R I E M IN I È R E d u P É T R O L E e n P O L O G N E

Nr. 8 fc “" 0* " )

S i e r p ie ń — A o û t

T R E Ś Ć — T A B L E d e s M A T I E R E S

Wykaz pośzczególnych otworów na kopalniach ropy marki specjalnej w Harklowej, Kobylance, Kobylanach, Korczynie - Bieczu, Krościenku Niżnem

Statystyka za sierpień i kronika wierceń naftowych za wrzesień 1935

État des puits produisants le pétrole de marque spéciale à Harklowa, Kobylanka, Kobylany, Korczyna-Biecz, Krościenko Niżne

Statistique d’août et chronique des forages pour septembre 1935

1 9 3 5

S T A T Y S T Y K A N A F T O W A P O L S K I

w y d a w a n a z u p o w a ż n i e n i a D e pa rt. G ó r n . — H utn. Min. P r z e m y s ł u i H a n d l u n a p o d s t a w ie o ficja ln ych m a te r ja łó w Min. P r z e m . i H a n d l u i O k r ę g o w y c h U r z ę d ó w G ó r n i c z y c h , u z u p e ł n ia n a w d z ie d z in ie g e o ­

logii d a n e m l K a r p a c k i e g o Instytutu G e o l o g i c z n o - N a fto w e g o .

M in is te rs tw o P r z e m y s łu i H a n d lu K a r p a c k i

D e p a r ta m e n t G ó r n ic z o * - H u t n ic z y Instytut G e o l o g i c z n o - N a fto w y

M in istè re d e l'Industrie et d u C o m m e r c e

D é p a r t e m e n t d e s M i n e s e t d e la M é t a l l u r g i e

S e r v ic e G é o lo g iq u e d e s K a rp a te s

KOPALNICTWO NAFTOWE W POLSCE

INDUSTRIE MINIÈRE du PÉTRO LE en PO LO GNE

^ T - S ' t S Î i ç c o u rs e

w t o

)

1935 1 ^w

Année 11 W S ie r p ie ń - A o û t Nr. 8

S t a n w i e r c e ń p o s z u k i w a w c z y c h

Sierpień 1Qnr

Etat d e s f o ra g e s d 'e x p lo ra tio n A oû t

Miejscowość FIRMA Otwór Głęb.

Profond.

m

Uwagi Miejscowość FIRMA Otwór Głęb.

Profond, m

Uwagi

Localite Société Puits Remarques Localité Société Puits Remarques

Okr.— District Ropienka Ropienka Ropienka 104 772 zastanowiony

J a s ło

Schodnica Gazy Ziemne Irka 363

prod. 0.94cyst. mles.

Lipinki Pollon (Polmin) Pollon 2 392 rury 9" Uhersko Polmin Polmin 1 948 rury 5"

Stróże

_{n n}

Nr. 1 836 , 5" Wownia

Premier-Małopol.

Wownia 1 1037 -

» V a "

Trepcza Galicja , 1 959

prod. 1.1 cyst. mies.

Okr.— District

D r o h o b y c z

Okr.— District

Jasienica Sol. Pionier - Małop. Pionier 1 109 rury 9"

S t a n is ła w ó w

Manasterzec Miremont Elisabeth 2 645 „ 6" Kałusz Tesp Adam 1 242 rury 10"

M IE S IĘ C Z N A P R O D U K C J A R O P Y w P O L S C E

P R O D U C T IO N M E N S U E LLE du P É T R O L E en P O L O G N E

Cysterny à 10.000 kg

5000

4000

1 9 3 4 — 1 9 3 Ö

3000

2000

1000

VVV /♦♦♦♦/♦♦>

: ♦ » : ____aû £i

»X V V**«

'»V «'---

T m

Cała Polska Rejon Borysław

1934 1935

Stanisławów! Ropy specjalne w Okr. Górn.

Drohobycz r

Pétrole de marque spéciale

Jasło

f dans les districts'

Str. 164 K A R P A C K I IN S T Y T U T G E O L O G IC Z N O -N A F T O W Y Nr. 8

Z e s t a w ie n ie o g ó ln e — R e v u e g é n é ra le Sierpień 1Qor Août

Ilość otworów

—

Nombre des puits is

•o

Prod.ropy

Production

Oddano*) Expédié

Spalono

Manko

^{Zanie- Zapas na}

Produkcja prod. rop.

^Ned N . "O

+3 £ C o o V e

V

-f-»CU

na kop.

Huile brûlée

tłoczn.

^szczenie kop. z dn.

31. VIII.

gazu Production

du gaz

M i e j s c o w o ś ć JC

O.”

* .i

■S íC 72

Pu

B .ÿ .m

O Cu

& s

¿4 *-

<U Ui <D

9 w -c.+i

£ 9

<u w

t«

ul O J-'«U c o

d ’huile

Manco

^Impure­_tés Réserve sur

les mines

L o c a l i t é

^{Ö &} o 2

<v

^ W td- U

i Ao o

E

ⁱ co E

C/1C/3 Tłok. - Pisto Łyżk.-Parcu o.

taa a So CL Wyłączn Exclus, i

. o O bo

u instrum.i Eninstr. Razemw r Totaldes | activité Montow. Enmoni Czas. za Arrêtés ^{oo c/5}

^ eu

^ riï)

Ui

D 2

w cyst.

—

kilogr. mies, en cit.

^—

kgs par mois

c 1

E ! m3

tys/mies.

milliers par mois

Okr. g ó rn .-District 51 18 125 1043 37 29 10 1313 _ _{110 5090 860.0963 879.9186 1.2207} _ _{7.3738 154.7452} 231.8 10.350 J a s io

Okr.górn. -District D r o h o b y c z

Borysław

+ 4

^---

+ 9 + 1

+ 1 + 1 + 1 6 — 2 —

4

*j* 664 +

23.4614

+

44.4821

-

0.2593

^{— 0.6953}

-28.4168

+

11.5

+

517

_ __ _{183 19 47 3} 15 267

^—

127 33 655.7689 633.5354 0.4750 11.8950 20.9098 66.3761 61.1 2.729 Mraźnica I.(głęb.) 3

^—

90 13

6

4

1

117

^—

23 119 720.6715 681.4970 0.2900 13.7428 25.4854 116.5588 87.6 3.909 Tustanowice

^{6 —}

204 5

68

7 19 309

¹

76 718 1087.4404 1041.1035

^—

20.5829 40.7704 155.1931 110.7 4.942

Popiele

^{— — 1 — — — 1 2}

—

⁶

—

^1.0000

0.9733 — — 0.0267 —

^0.1 2

Truskawiec — — — — — — — — —

²

— — — — — — — — —

Razem 9

^___

478 37 121 14 36 695 1 234 870 2464.8808 2357.1092 0.7650 46.2207 87.1923 338.1280 259.5 11.582

— 3 — + 8 —

^{- 2} + 1

+ 9 + 13

+ 1 — 12

—

⁹⁹

+ 44.5577 + 46.9233 _ 0.2701 +0.9253

— 0.2081

-26.4064 + 4.0 + 180

Kop. poza Borysławiem

i Mraźnica II (płytka) 21 1

18 1014 16

¹⁰

17 1097

6

310 2565 814.3657 796.3154 0.1920 2.6381 19.8870 185.5286 257.5 11.497

Razem okr. Drohobycz

30 1 496 1051 137 24 53 1792 7 544 3435 3279.2465 3153.4246 0.9570 48.8588

107.0793

523.6566 517.0 23.079

— 3 — + 9 — 4

^{— 2}

+ 5 + 9 + 1 4 + 2 - 1 5 +

²⁴⁹

+ 47.1547 + 21.4361 -0.5106 + 0.9460

— 4.1289

— 31.0732 - 9 .0

- 400

Okr. górn.-District

S t a n i s ł a w ó w 10 10 110 123 11 7 2 273 5 39 924 293.3780 354.2704 2.4614

^—

2.1472 64.7213 82.2 3.668

— 1 — + 6 + 2 — 2

— 3

— 1 + 1

+ 5

— 2 — 75

-21.9362 +57.6900 -0.3114

—

+0.7207 -65.5010

+

0.3 + 12 Razem w zalej Polsce 91 29 731 2217 185 60 65 3378 12 693 9449 4432.7208 4387.6136 4.6391 48.8588

^116.6903

743.1231 831.0 37.097

Total en Pologne

— — + 15 + 7 - 3 + 3 + 9 + 31 + 5

^{— 21}

t

usa

+ 48.6799 +123.6082 -1.0813 +0.9460

^{— 4.1035}

-124.9910 + 2.8 +

129

Ï - VIII. 1935. — — — — — — bü3(Ib

34X44.9X71 32873.5491

46.8934 379.0766 947.7151 — —

322.3345

W stos. do I-VIII.1934 — — — — — — — — — —

+2769

—

905.0137

—

1864.0858

+

4.0190 — 35.8111

+

14.1047

— —

+ 14.499j

* ) Suma ropy oddana] do przedsiębiorstw transportowo-magazynowych i wyekspediowanej. — La somme du pétrole rendu aux sociétés de transport et du pétrole expédié.

P r o d u k c j a r o p y w sierpniu wynosiła w Polsce 4433 cyst., w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększyła się więc o 49 cyst. Dzienne wydobycie zwiększyło się o 1.6 cyst., wynosząc 143.0 cyst. R e­

jon borysławski w ydał 2465 cyst. ( — j—45), co czyni 79.5 cyst. dziennie (-f- 1.5). Kopalnie pozaborysław- skie okręgu drohobyckiego wyprodukowały 814 cyst. (-j- 2). Dziennie czyni to 26.3 cyst. (-)- 0.1).

W sumie okręg Drohobycz wydał 3279 cyst. (-j- 47), co odpowiada 105.8 cyst. dziennie (-(- 1.6). O kręg Jasło wyprodukował 860 cyst. (-(-23), t. j. 27.7 cyst.

dziennie (-(-0.7). O kręg Stanisławów wydał 293 cyst.

(—22). Dzienne wydobycie wynosiło tu 9.5 cyst. (—0.7).

P r o d u k c j a g a z ó w wynosiła w sierpniu 37,097.000 m3, co czyni 831.0 m3/min. (-)- 2.8). W okręgu ja­

sielskim produkcja ta zwiększyła się o 11.5 m3/min., dochodząc do cyfry 231.8 m3/min. O kręg Drohobycz wyprodukował 517.0 m3/min. ( — 9.0), w czem re­

jon borysławski 259.5 m3/min. (-(- 4.0). O kręg Stanisławów wydał 82.2 m3/min. (-j- 0.3).

S t a n o t w o r ó w . Z końcem sierpnia było w ru­

chu 3378 otw orów . Ilość o tw orów w eksploatacji ropy wynosiła 2977 (-j- 22), w wierceniu 91, w wierceniu i produkcji 60 (-f- 3).

W sierpniu uwiercono 9449 m (-(-838), z czego na okręg Jasło przypada 5090 m

^{( - j -}

664), na okręg Stanisławów 924 m ( — 75). W okręgu Drohobycz uwiercono 3435 m (-)- 249), z czego na rejon bory­

sławski przypada 870 m ( — 99).

O t w o r y n o w o d o w i e r c o n e i u r u c h o m i o n e . W sierpniu ukończyło wiercenie 22 nowych ot­

w orów o łącznej początkowej produkcji 38.100 kg dziennie (1 bez rezultatu). Na jeden więc otw ór przypada ok. 1.732 kg dziennie początkowo. W okrę­

gu Jasło ukończyło wiercenie 12 otworów, w okręgu Drohobycz 5 otw orów , w okręgu Stanisławów 5 otw orów . Ponadto uzyskało produkcję 15 otw orów pogłębionych do nowego horyzontu, w ilości 18.710 kg dziennie początkowo oraz ok. 50 m3/min. gazu (3 bez rezultatu).

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono 20 nowych otw orów , a mianowicie 14 w okr. jasielskim, 5 w ok r. drohobyckim oraz 1 w okr. stanisławowskim.

O t w o r y p o s z u k i w a w c z e . W sierpniu było

w ruchu 9 otw orów tej kategorji. Uruchomiono

wiercenie otworu Pionier 1 w Jasienicy Solnej zaś

zastanowiono otw ór Ropienka 104 w Ropience.

O k r ę g g ó r n . J a s i o — District de Jasło

W y k a z p o s z c z e g ó l n y c h k o p a l ń r o p y m a rk i

Mines du pétrole de marque spéciale s p e c j a l n e j

M iejscowość i kopalnia

Localité et mine

Białkówka-Brzez Jasiołka Małgorzata Olga

BIAŁK. BRZEZ.

B i e c z Jedność Romania Tryumf

B I E C Z B ó b r k a

Opal B r z e z ó w k a

Gaz Sekcja II Mieczysław

BRZEZÓWKA B r z o z ó w

Młynki D e m b o w i e c

Marise D ł u g i e

Wietrzanka D o b r u c o w a

Znicz Dominikowice

Tadeusz Union Wilno

DOMINIKOWICE G o r l i c e

Magdalena G ó r k i

Górki Grabownica Starz.

Gaten Graby__________

GRABOWNICA H a r k l o w a

Locarno Ropita Wede, Böhmko

Minerwa HARKLOWA H u m n i s k a

Genpeg Humn.-Brzozów

HUMNISKA I w o n i c z

Antoni Elin Elżbieta Polonia Restituta

Roman Z o fja _______

IWONICZ J a s z c z e w

Gaz Sekcja I Maksymiljan JASZCZEW K l ę c z a n y

Kazimierz Teresa-Gródek

KLĘCZANY K l i m k ó w k a

Barcelona

Ilość otworów — Nom bre des puits

o. «

■W :g ü . i*

o

Q. N

o ©

i Ë ¿ 2, c/icn

prod. rop.

»4J h.

G'J>

C

£ ä CL

[ i

e

“•

¿ u l

16 bc «

« * a '85 N • o wC6-JÏ

£ -o D S

46

168

29

191

Produkcja ropy Produc.

d’ huile

Oddano Expédié

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois

F i r m a

Société

225

142 227

48

42

6.8400 6.8400 0.8500 1.2835 2.1335 6.3400 1.1000 0.6100 1.7100 2.9230

30.2500 6.6600 4.9070 0.0150 11.5820 6.2750 0.0105 24.2200 33.3050 57.5250 2.1780 25.4180 46.1130 73.7090 16.4702 7.4756 23.9458 0.7530 0.7150 0.1200 10.0150 11.6030 9.2500 5.0600 14.3100 0.1700 0.0800 0.0250 0.3450

6.8400 6.8400 1.1598 1.6623 2.8221 6.3400 1.1000 0.6100 1.7100 2.0360

30.8500 6.6660 4.9070 11.5670 6.2891

38.0020 33.2222 71.2242 2.5400 17.4120 50.0485 70.0005 18.0376 7.9886 26.0262 0.7530 0.7150

10.3432 11.8112 9.2500 4.3140 13.5640 0.2309 0.0800 0.2309 0.3450

9.4 32.0 2.5 43.9 0.1

0.1 0.5 2.9

2.9

0.4

0.1 1.9

4.8 4.8

0.1 2.1 2.2 13.3 1.5 14.8 0.1

1.0

T T

3.3 3.3

Jasiołka-Małop.

Dąbrowa-Małop.

,.Jedność"

„H o rta ” Mercik i Bauer

Karpaty-Małop.

Zach.Gazy-Małop.

Jasiołka-Małop,

B rzo z .-Iw o n lc k a 8ka N .

„N o rig ” J. Pikul i Ukleja

Karpaty-Małop.

Franciszek Rzicha

„Prom ień"

„M agdalena"

„Polm in”

„Galicja"

„Grabownica"

„R o m a ”

„Ropita"

Harklowa-Małop.

„Grabownica"

„Polana-Ostre”

,,O stoja"

Lenartów, i Rylscy J. i E. Załuscy 1 Dim itroff i Ska

„Crescat"

M. Irom

Zach.Gazy-Małop,

„Jasło - Jaszczew"

Dr. K. M yśliw y Nafta Borysławska

„Atlanta"

M iejscowość i kopalnia

Localité et mine

Emma Iza

Józef - Izabella Klementyna Minia Minka Ostoja Zofja-Marja

KLIMKÓWKA K o b y l a n k a

Michał Światło Wiktor-Eugenja

KOBYLANKA K o b y I a n y

Berta Korczyna-Biecz

Stanisław Krościenko Niżne

Dunikowski Kronem-Arnold

Mac-Ailan KROŚCIENKO N.

K r o s n o Karola Poznań

K R O S N O K r y g

Brzezinka Elżbieta Henryk Jerzy Kinga Królówka Nagroda Polonja Piłsudski Roma Sambodja Sobieski Szczęść Boże Zgoda ______

K R Y G L i b u s z a

Adam Ludwika

LIBUSZA L i p i n k i

Beskid Jakób Jutrzenka Lipa Morgenstern Orion P ollon *) Rużyca Talizman

L I P I N K I L u b a t ó w k a

Ramzes Ł a d z i n

Lina Ł ę k i

Niepodległość Rubin

Ł Ę K I

Sierpień A oû t 1935

Ilość otw orów — N om bre des puits

prod. rop.

a n o o

s I

« Ë m cofS >» O fi Cl Ul

¡ I

32

>» 4»

a bo o w

31 35

10

192

28 co E

N U

o <

c w G

£ '4>

3 2

236

38 38

125

48

373

*S P

•'A Ç Ś Z

52

45

64

56 64

194

Produkcja ropy Produc.

d’huile

Oddano Expédié

w cyst. — kilogr.

en cit-kgs par mois

1.6600 1.9875 0.082C 1.1500 0.3000 2.500C 0.1180 0.2800 8.4225 0.1000 4.6246 8.6147 13.3393 2.6100 32.5939 0.5740 26.8527 2.3046 29.7313 4.6101 4.6000 9.2101

24.2440 29.4905 1.8900 11.1478 6.6000 10.5330 1.8070 5.0400 0.2800 0.9780 5.6000 2.2800 2.7235 82.6138 17.3340 0.2730 17.6070 0.3020 18.3760 15.9757 52.3200 1.2350

0.6900 0.1539 89.0526 1.4210 0.1500 0.1200 0.5000 0.6200

1.1975 2.6514 1.1500 2.5000 0.1180

7.9619 0.1000 4.5709 8.3831 13.0540 0.0300 31.9698 0.5660 29.3884 2.3046 32.2590 4.6260 20.1360

‘ 24.7620

24.2440 29.3968 2.3100 11.8464 6.9430 10.5330 1.1220 4.9485 0.9078 5.5300 2.5030 2.7235 102.9680 18.6935 0.2730

I

E CL et,

0.2 0.2 0.1

0.5 0.1 0.2 0.3 0.1 3.2

0.3 0.3

0.5

18.9665 0.3020 18.3760 16.1984 51.7400 1.3854

0.6900 0.1539 88.8457 1.4213 0.1050 0.2400 1.5406 1.7806

0.7 0.5 0.5

1.0

1.0 0.3

F i r m a

Société

Griffel Benjamin E. i J.Zał. i Mazur.

Ostaszewscy i Ska

„O stoja"

Herax i Ska

„O stoja"

Ostaszewscy i Ska

Samuel Kahn Karpaty-Małop.

Premier-Małop.

Wit Sulimirski Wład. Długosz

„N aw ag"

Karpaty-Małop.

Napma -Małop.

„K a rola "

„Galicja"

„Brzezinka"

J. Schmer i Ska

„Faw oryt"

Br. Steczkowscy

„K ryg“

„Przym ierze”

J. Schmer i Ska

„Polonia"

„M azowsze"

Karpaty-Małop.

Morgenstern i Ska Karpaty-Małop.

Br. Malinowscy N. Morgenstern

Gartenberg i Ska J. Schmer i Ska

Dr. Blaustein i Sp.

J. Schmer i Ska

„Faworyt"

B. D oregger R. Morgenstern

St. Michalik

„Pollon"

„Rużyca"

Probostwo w Lip.

Karpaty-Małop.

Stanisław Ochała

Nr. 8 KOPALNICTWONAFTOWEw POLSCEStr. 165

O k r ą g g ó rn . J a s ł o — District de Jasło

M iejscow ość i kopalnia

Localité et mine

Ł ą ż a n y Szczęść Boże Łężyny

Mia

Męcina Wielka Fellnerówka Silpetrol MĘCINA WIELKA M ę c i n k a

Gisem Lucjan Wulkan

MĘCINKA

M o k r e

Stefan N a d o 1 e Pollon-Franków2) P a g o r z y n a

Pew ede P o s a d a G ó r n a

P o t o k

Ella Alba Artur Balbina Barbara Janina Jasło-Potok Józef Leon

„ 105 Lubicz Piast Tryumf W itold Wytrysk

P O T O K R o g i

Emilja R o p a

Dzwonkowa R o p i a n k a

Rozana R o p i c a R u s k a

A pollów ka Barbara Dobra Nadzieja Dobra-Wola Ropica

R O P I C A

R ó w n e

August i Karol R o z t o k i

Zygmunt Rudawka Rym.

O pteg I Zygmuntówka RUDAWKA RYM.

R z e p i e n n i k Zośka S ą d k o w a

Kraj S ę k o w a

A pollów ka Ćwiartka Fred Kamila Kora

Leon-Katarzyna Puste Pole Szczęść Boże Szydłowczówka

SĘKOWA S o b n i ó w

Belarm

Ilość otworów — Nombre des puits prod. rop.

o* «

sr2

W - -rû. N

I. i

0 o

1 e

«0 E C/3C/2

*4) »«

w V C 'V

c —

° '3

£ Jj 2 °

Ol.

OhU

1

3 1 13 1 12 3 3 7 3 49 3 —

12

«0 N

bo «

ar 3

J3 « 3 C

" 3

S.-B S-s

N .J cB o

52

27

29

£ .©

DS

41

44

14 365

91

15 373

32

2 5 2 2 3 14 65 155 5 5 10 17 58 4 4 8 5 1 1 3 11 1

Produkcja ropy Produc.

d’ huile

Oddano Expédié

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois

0.2190

8.3670 0.0268 8.3938

2.2500 8.5600

0.2090

7.8020 0.0268

10.8100 5.4790 0.0472 0.1120 0.2450 1.6512 8.0256

0.5464 3.7397 0.8000 12.9300 2.5620 9.2900 2.5100 5.8477 15.0517 1.5030 64.4573 9.5100 0.0185 2.2180 0.1554 0.7424 0.0702 0.2500 0.2050 1.4230 42.6900 7.5235 0.3872 0.1630 0.5502 0.3370

0.3571 0.0750 0.3380 0.6986 0.0900 0.1354 0.4411 2.1352

7.8288

3.4040 8.9580 12.3620 5.1770 0.0250 0.9662 0.2450 1.4470 6.3992

0.5464 3.7397 1.1420 12.9300 2.5693 9.2900 2.5100 5.8477 15.0517 1.2130 62.6860 9.5100

1.1930 0.1554 0.7424 0.0702 0.2500 0.2050 1.4230 42.6900 7.5235 0.8300 0.3100 1.1400 0.3546

0.3571 0.3471 0.6986 0.0900 0.1354 0.2811 1.9093

3 «0

8 *

?-8 0-2

5.9 0.8 16.7 43.4

0.2

0.1 3.0

0.6

0.2 0.1 0.7

2.0

5.1 84.9

10.0

F i r m a Société

„Szczęść B oże“

St. Michalik Śląskie Tow. Naft.

„Silpetrol“

Gartenberg i Ska Napma-Małop.

Nafta Borysław.“

Henryk Stiefel

„P o llon ” Harklowa-Małop.

„O stoja“

„A lba“

Ska „O d d ago”

Karpaty - Małop.

„Barbara“

„Janina“

„Jasło-Potok“

„J ózef“

iKarpaty-Małopol.

Łaszcz Okor i Ska Dąbrowa - Małop.

Karpaty- Małopol.

„Tryumf“

W. Łoziński i Ska

„Wytrysk“

Nafta -Małopolska J. Dzwonkowa

„Rozana“

Piotr Kukla iLiszka

„Gorlicka Nafta“

J. Piotrowski M. Gittel i Ska Piotr Kretowicz

Nafta -Małopolska

„Polm in“

L. Hirschfeld

„Ropita”

„Rzepienniki“

Karpaty-Małop.

A p o llo , Ś liw a. R yb czyk M. Bodner

„Przyszłość“

Długosz, d z . Tokarz B. Kolber i Racker M.Dzikiewicz i Ska

„Gorlicka Nafta“

Backenroth i Ska Ita W eil

Ska „Sob niów ”

Miejscowość i kopalnia

Localité et mine

S i a r y

Halina Helena Marja Nadzieja

S I f l R Y S t a r a w i e ś

Biała Ropa Starowsianka

STARAWIEŚ S t r a c h o c i n a

Strachocina S t r ó ż e

Pollon 3) S z y m b a r k

Bystrzyca Jakób

Lassek Śląsk

SZYMBARK T o k a r n i a

Jerzy T o r o s z ó w k a

Amelja Ewa

Hanka (Bronisł.) Kościuszko Rokach Teresa TOROSZÓW KA T r e p c z a

Galicja T r z e t r z e w i n a

Ida *) T u r z e p o l e

Nadgrabcem Ryszoldo Szczęść Boże

TURZEPOLE Tyrawa Solna

Artur W ę g 1 ó w k a

Granat 5) Kiczary -Macher

Wittig Pory _____

W ĘOLÓW Kfl W i e t r z n o

Alma Pollon Radjum ____

WIETRZNO W i t r y 1 ó w

Barbara W ó j t o w a

Ropita W ola Jaworowa

Janina W ola Komborska

Słotwina Długoszówka

W O LA KOMB.

W u 1 k a Flora Z a ł ę ż e

Załęże Z m i e n n ic a

. Polski Prz. Min.

Ż m i g r ó d St.

Mary ___

Razem — Total

Ilość otworów — Nom bre des puits

Uwierconometrów Mètres forés Ilość zatrudn. robotników1 Nombredes ouvriers£

Produkcja ropy Produc.

d’ huile

Oddano Expédié

Prod. gazu1 Prod. dugazl

F i r m a S o c i é t é

©bn

«*•

0 Wc 1 co ł-u

£ pr<

i i O.No 3

C/3COi l Tłok. — Pistonnéso. Łyżk.-Par cuillères -, PompowanieT3I Enpomp. Wyłączniegazowych Exclus, à gaz Wierconychi produk. Enforage etenprod. Instrum. i rekonstr. Eninstr. etrec. Razemw ruchu Tôt. des puits enactivité «bo Œ

C

0 E c W 1

£0

"c o

s Czas zastanów. Arrêtés w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois G 3.

"b

2 3 0.6000 0.6000 St. Haluch

2

_ _

4

_

3

—

2 0.4046 0.4046 „Gorlicka Nafta"

1

_ _

5

_ _ —

6 1.6396 1.5905 „Siary“

_ _

^—

—

^{1 1 — 2 — 4 — —}

_

J. Rączkowski

—

7 4 — — 1 12 — 5 — 15 2.6442 2.5951 —

1 65 10 __ __ Inż. St. Liebelt

5 — — — — — 5 — 1 — 4 9.4870 8.0870 0.5 „Starowsianka"

1 5 6 - 2 65 14 9.4870 8.0870 0.5

— _

^{— — 1 — — 1 — 1 — 6 - - 6.0 „G alicja“}

1 96 25 — - — „P ollon ”

5 1

_

^—

_

6

—

6

—

7 0.7308 0.7308

_

„Bystrzyca“

1 __ —

—

^— 1 — — — — — —

_

4 __

_ _

4

_

1

—

17 0.6060 0.6060

_

Madfes i Ska

—

^— 1 — 2 — — 3

—

^{4 — 1 0.2432 0.2432} 0.5 Franciszek Rzicha

— — 11 1 2 — — 14 — 11 — 25 1.5800 1.5800 0.5

— .

^{— 3 — — — - 3 — 4 - 7 0.7200 -}

—

Małop.S.A.dla Prz.

1

14 1

_

17

_

2 2C0 52 31.7500 30.4310 4,5 „Petronafta“

?

_ _

7

_

1 8 3 3.4852 4.4640 n,? Inż. Mamica i Ska

?

_ _

7

—

1

—

3 1.0450 — „Toroszów ka“

1 115 12 1.0474 1.0770

_

„Kościuszko“

67 12 — —

_

„Pion ier”

1 58 16 — — „Polnafta”

1 53 19 — — — „Maristan“

5 1 — 19 — 1 — 26 - 4 501 117 37.3276 35.9720 4.7

—

^{_ 1}

—

^{— — — 1 — — - 4 1.0520 1.3350 — „G alicja“}

— — — 13 — 1 — 14 — - 127 20 0.8805 0.7642 — „Klęczany“

73

_

2 75

__

64 14.3185 11.8540 1.2 „Polm in“

3

_ _

3

_

1 — 3 0.8200 0.8200 „Oterna“

4 0.4200 —

—

Rob. włość. Ska

—

—

^{5 23}

— —

^{2 30 — 1}

—

^{71 15.5585 12.6740 1.2}

—

—

^{— 12}

—

^{- — 12 — 1 - 15 5.8770 3.4029} — Herman Dienstag

1 49 1

_ _

51

_

2 104 74 18.8400 18.8400 1.0 Karpaty-Małop.

14

— _

14

_ _ —

^{13 4.8532 4.8532}

_

Sp. Machera i Karp

_

8 __ 1

_

9

— _

1 11 2.9854 2.4114

_

Dr. Wittig i Ska

8 2.8215 3.7396 0.3 „P o ry“

1

—

^{— 77 1 1 - 80}

—

^{2 105 106 29.5001 29.8442 1.3}

3 4 ? __ __ 9 _ __ 23 10.3064 9.9338 1.7 „A lm a“

4 3 1 — __ 8 __ — 11 1.3250 2.7790 0.2 „P o llon “

— _ 3 3 — — 6 — 1 — 8 9.7540 9.7540 0.9 Karpaty-Małop.

— — 10 10 3 — — 23 — 1 — 42 21.3854 22.4668 2.8

— —

^{4 2 — — - 6 — 1 — 23 2.0820 2.2045} — „M eteor“ Ska naft.

— — 2 4 — — — 6 — 1

—

^{18 0.8580 — — „Ropita“}

— —

^—

— — —

^{- — — 2 - 1 - — —} Małop. Ska Akc.

1

_ _

1

_

2

_

7 0.0750 0.0900

_

Wł. Mirecki

1

— —

^—

— —

¹

— _

^{5 9 — — —} Inż. H. Dudek

1 — — 1 — — — 2 — 2 5 16 0.0750 0.0900 —

_

—

_

15 — 1 - 16 - 1 6 40 14.1805 14.1808 0.8 Karpaty-Małop.

1 1 - 1 94 19 - - - „Z a łęże”

— — — 6

- -

^{1 7}

- - -

^{28 3.8915 3.9547 0.5} Wacław Piękoś

1

— —

1

— — —

²

— —

^{9 6 0.0500 0.0500}

—

K. H olzel 51 18 125 1043 37 29 10 1313 — 110 5090 2980 860.0963 879,9186 231.8

Str. 166 KARPACKI INSTYTUTGEOLOGICZNO-NAFTOWY

O k r ę g g ó r n . D r o h o b y c z — District de Drohobycz ^Sierpień

Août 1935

M iejscowość i kopalnia

Localité et mine

B a 1 i c z e Balicze B a n d r ó w

Gnom B y s t r e

Bystre C h o d o w i c e

Chodowice *) D a s z a w a

Basiówka Batory Daszawa Książe Pole Lysa Góra Pod Dębiną Polmin 2

* ” 3 Śmiały Jan Sobieski Władysław Za Rzeką

DflSZflW fl D u b a

Fortuna I HI Paryż Podlasie Ropa Szczęść Boże

DUBfl G e l s e n d o r f

Piłsudczyk Polm in 1

4 5 6 Zbyszko 7 Władysław 8 3)

GELSENDORF G r ą z i o w a

Grąziowa H o ł o w i e c k o

Babina J a s i e n i c a Solna

Pionier 4) K r o p i w n i k

Karpathia L o d y n a

Kościuszko 5) M a n a s t e r z e c

Elisabeth c) Mr a ź n . Il(płytk.) N a h u j o w i c e

Gal. KasaOszcz.

Marusia NflHUJOWICE O p a k a

Bravo O r ó w

Fanny Ułan

ORÓW P a s z o w a

Standard P e r e h i ń s k c

Perehińsko P ł o s k i e

flustro Beige P o l a n a

Polana-Ostre

Ilość otworów — Nombre des puits prod. rop.

a «

g ca

WZ O I i

COCO3 S

* *

°r A A

5 a . . i i

~ >* o n f - J Ł K

N .

O ca

24

20

2 U <

165

165

109

95

37

•o c

‘ ca »

= z

49

} »

Produkcja ropy Produc.

d’huile

Oddane Expédié

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois

0.4700

0.6200 1.5000 2.7900 24.8300 1.4000 0.7500 31.8900

0.1650

0.4853 1.9800

11.2673 0.6300 1.0000 1.6300 3.4100

1.0200 1.0200 4.4570 0.5000 0.0700

1.0240 3.0579 23.8121 2.0300 1.0262 30.9502

0.1650

0.4853 2.0908

8.4871 0.4725 0.8600 1.3325

8.2604 1.0400

23.8 12.5 20.0 1.7 16.0 22 6

4.7 7.6 25.9 34.0 169.2 0.1 0.1 0 .6 3.4 0.1 0.1 4.3

24.1 21.6

6.4 52TÎ

0.1

F i r m ; Société

„Gazolina”

H. Simon

„Bystre”

„ Gazolina”

„Gazolina”

„Polm in“

„Gazolina”

Gopło-Małop.

Ska flke. „Ropa”

Karpaty-Małopol.

fllfa-M ałopol.

Ska flke. „Ropa”

Ska flke. „U nia”

„Gazolina”

„Polm in”

Ska „Sukces”

W. Zahaczewski Pionier - Małop.

Rudolf Lancke Ska „Łodyna”

„M iremont”

Hilsenrath i Ska Ks. M. Jednaki

Karpaty-Małopol.

„Gazolina”

Standard-Nobel Ska flke. „Unia”

L. Zahaczewski

„Polana-Ostre”

Miejscowość i kopalnia

Localité et mine

R a j s k i e Łuh

R o p i e n k a Ropienka 7) R o s o c h y

Rosochy R o z p u c i e

Skarb R y p n e

Rrnold Hannib.Serhów H-12) Staje Tepege Homotówka Polonja Romeo Wielka Sarmac.

RYPNE S c h o d n i c a

Artur l3) flustr.Bel.d.Pćtr.

flrtur Bäcker Blanka Fela Galicja ł4) Gazy Ziem . i5-ao) Helena, Maryla, Perutz, Zosia Kozeńczuk Labor Margit M arja22) Marja Nora 2ł) Pasieczki Pilon Podwawel Rosa Tryumf Ułan Universum Zeitleben (flzja ) Zeitleben Zygmunt

SCHODNICA S t a ń k o w a

Gmina S t r z e l b i c e

Strzelbice 23,24) Na Zarynkach Zofja

STRZELBICE Tarnawa Dolna

Zdenka U h e r c e

Turgenjew U h e r s k o Uhersko 25) U r y c z

Gazy Ziemne Rudolf U rycz 2« , » ) Wrocławek Zamojski

URYCZ W a ń k o w a

Brelików 28,20) Kiczery Leszczowate Wańkowa

W flNK O W A 1

Ilość otw orów — Nom bre des puits S prod. rop.

A -6 0)

t>c ¿a

Wiercon.— Enfera Samopł.— Eruptifs; Smoczkow.,Gaslift Tłok. — Pistonnés Łyżk.-Par cuillères Pompowanie Enpomp. Wyłącznie gazowyc] Exclus, à gaz Wierconychi produ Enforage etenpro lnstrum. i rekonstr. Eninstr. etrec. Razemw ruchu Tot.des puits enacti' Montow. — Enmont* Czas zastanów. Arrêtés U wierconometrów Mètres forés Ilość zatrudn. robot Nombredes ouvrier!

1 — 9 — 1 — 11 — 6 170 27

1 - - 81 - - - 82 1 6 58 52

- - - 6 - 6

- - - 2 — — — 2 - 1 - 2

3

1 — — 47 — 3 — 51 1 — 187 I

— — — 3 — 1 — 4 — — 2 1213

— — — 3 — — — 3 — — —

— — — 19 — — — 19 — 1 — 28

— — — 5 — — — 5 — 1 — 143

1 1 3

— — 2 2 — 1 — 5 — — 18 17

1 — 4 79 — 5 — 89 1 2 207 407

1 160 15

— — — 20 — — — 20 — 6 — 21

— — — 2 — — — 2 — — — 2

— — — 2 — — — 2 — 1 — 8

— — — 4 — — __ 4 — 1 —

1 — — 61 — 1 __ 63 — 48 190 78

5 — — 206 — — 9 220 — 57 393 320

_ __ — 15 __ __ __ 15 __ 6 _ 21

} 1

— — — 1 — — — 1 — 1 —

— — — — — — __ — 1 __ — 25

— — — 1 — 1 __ 2 — — 37 15

2

1 3 15

1 — — 17 — — — 18 — 4 63 27

— — — 2 — — — 2 — — — 3

— — — 6 — — .— 6 — — —

— — — 4 — — — 4 — 1 — 3

— — — 1 — — — 1 — 2 —

— — — 2 — — — 2 — — —

— — — 4 __ — __ 4 — 1 —

— — — 1 — — — 1 — — —

— — — 1 — — — 1 — — —

9 — — 364 - 2 9 382 — 128 846 556

3

1 — — 25 __ — 1 27 — 9 41

— — — 4 — — — 4 — — —

— — — 9 — — — 9 — — — 6

1 — — 38 — — 1 40 — 9 41 6

- - - 1 - -

- — — — — — — - - 1 - -

1 38 21

__ __ __ 3 __ __ __ 3 — 1 — i JX 5

— — — 101 — 1 3 105 9 87 73

— ___ __ 1 — — — 1 2 — I n 1

— — — 4 — — — 4 3 — / °

— — — 135 — 1 3 139 15 87 84

1 ^{___ ___} 104 1 1 ^___ 107 1 3 418 I

— — — 26 — — — 26 — — 211

— __ __ 40 — — — 40 5 —

— — — 19 — — —

19— 4 —

1 — — 189 t| 1 — 192| l| 12 418 211

Produkcja' ropy Produc.

d'huile

Oddano Expédié

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois

5.7ICO 24.7810

0.1000 0.1460 103.3400 14.6200 3.6400 9.4700 4.0300 0.0900 1.5500 136.8860 11.8500 16.5200 1.1100 1.0981 67.2985 194.4124 8.5000 0.3500 0.0776 4.3030 0.5500 13.0518 0.5100 0.4650 0.2100 0.35C0

0.2700

4.4530 23.3630

117.0562 — 10.3648 4.2

4.1304 0.3 0.0900 —

2.0578 0.7 133.6992 17.7 11.5076 1

„

16.2355 } 0.4

— 0.1

1.0360 — 65.7084 1*0 217.3080 5.7 8.6623 0.8 0.4276 I 4.1739 0.5735 0.1 13.2323 0.7

— 0.1

321.6070 2.8200 18.2360 1.0590 3.4350 22.7300

7.7235 53.6880 3.1500 64.5615 127.4035 12.3064 27.2328 10.2751

0.1951

} 0.6872 0.2498 399.9972 4.1437 18.2360 1.0590 4.0132 23.3082

8.2669 53.2592 1.8737 63.3998

t 150.9822 150.9822

0.3

0.6

12.5

0.1

8.9

0.7

2.1

F i r m a

Société

Ska „Rajskie“

„Ropienka”

Kop. N. „Romana*

W. Gilowski i Ska Podkarp. T. Górn.

fllfa-Małopolska

Rypne -Małopol.

M. Terlecki Ska flke. „Unia“

Schodnicka SkaN.

J. Bäcker i Ska S. H elfer i Ska ,,Gazy Ziem ne“

Galicja

„G a zy Ziem ne“

S. R. Backenroth Ida Backenroth Löw en stein - Su chestow N. Backenroth 1. L. Rappaport Dr. St. Sławek P.Brzozowski i Sp.

dz. Weintraub i S.

„Gazy Ziem ne“

Pereprostyńsk.Sp.

S. H elfer i Ska P.Brzozowski i Sp.

„Gazy Ziem ne“

H. Hauser S. H elfer i Ska

Standard Nobel Limanowa Ska „ Z o fja "

Ska Naft. Tarnawa .Bank Naftow y“

„P o lm in ” Gazy Ziemne

Urycka Ska Schodnicka Ska N

Karpaty-Małop.

I Z co

KOPALNICTWONAFTOWEw POLSCEStr. 167

O k r ą g g ó r n . D r o h o b y c z — D istrict de Drohobycz

3 <0

S *>

Miejscowość i kopalnia

Localité et mine

Wołosianka Mała Hekla

Nafta-Lloyd WOLOS. MRŁR W o w n i a

Wownia *°)

Ilość otworów — Nom bre des puits g,i prod, ropy

M ¿¿

1 1

O. No o

S g

cc £ C/2C/3

o o- S ¿ ŁS 2 ®

_o

3 .-tí

E w-o p n

Ï" w

«5 i-

P S

136 2 > 3

"O MG ° I '8

N 2 : s |

5 2

Produkcja ropy Produc.

d’ huile

Oddano Expédié

w cyst. — kilogr.

en cit.- kgs par mois

0.4978 0.1100 0.6078

0.1578 0.1578

F i r m a Société

„Nowa Ropa“

„Pio-LIoyd“

Premier-Małop.

Miejscowość i kopalnia

Localité et mines

Z a d w ó r z e Zadwórze Kopalnie zastań,

mines arrêtées Razem-Total

Ilość otw orów — Nom bre des puits gj prod, ropy

■¿•s

o o

£ °

« E

MW n o> h.

C »

G —

E B o c

CL W

> ł 4)

c bo o «

18 1014 16 10 17 1097 6

JM

^{A «G c o »} 3 ."tí

* 3

* a

^ ne v Ę-o

U <

24 310

P S . 3 C o

T3 «

3 U

£ T3

«3 V N k.

:8l ś z

Produkcja ropy Produc.

d ’huile

Oddano Expédié

w cyst. — kilogr en cit.- kgs par mois

2565 1698 814.3657 796.3154 257.5

F i r m a Société

Dr. J. Rpfel

O k r ą g górn. S tan isław ó w — District de Stanisławów

B i t k ó w flrbor Rustrja Dąbrowa *,2,3)

„ Płoski Edith Elza Gallia Gargoyle Gold Gusher Hanka Italica Józef Jula Korfanty Ludwik Paryż Photonafta Polanka Polopetrol 4) Raoul Stefan Stella Tepege-Płytki Tomasz Viribus Wiktorja Zofja

BUK Ó W D ź w i n i a c z

Babeta J a b ł o n k a

W łodzim ierz

K a ł u s z

Rdam Kosmacz. p.Pecz

Filip Guttman Kosmacka Ropa Premier

KOSMRCZ PT Ł a n c z y n

Iwanówka

M a j d a n

Rmalja Rnna 5) Janusz Karla Marysieńka Nadzieja

79 111

10 10

13 634

45

22

703

24 544

0.5402 0.2633 136.3506 1.2400 0.1710 0.2200 7.9300 1.9665 8.0800 1.1780 2.7089 1.7467 1.6638 13.6200 0.2370 1.6800 7.3350 19.3300 1.7030 0.4300 1.0800 0.3341

0.2310 9.3700 219.4091

5.6200

0.4500 1.7050 2.350C 4.5050

0.7450 2.4500 0.4900 0.7620 0.3200 0.3311

0.5402 0.2622 167.3295 1.1925 0.1710 0.2200 1.9665 7.5410 1.2591 1.7244 1.7375 12.9354 2.3000 6.5606 67.0820 1.6293 0.4300 1.0736 0.3356

0.2310 9.7297 286.2511

2.3848

1.4770 2.7390 4.2160

0.8960 2.4500 0.5309 0.7813 0.6330 0.3628

0.5

1.2

36.1 2.5 0.1

0.6

0.5 3.4 0.1 6.3 0.7 6.6 2.0 0.2 1.7 5.2 3.2 1.0 0.1 0.3

3.0 75.1

0.2 0.2

Günsberg i Ska dz. W. Łodziński Karpaty-Małopol.

Standard-Nobel Jakób Hirsch Jarzyna i Janvier Fr. Pol.Tow.G órn.

S -tó Ind. de G al.-M ałop.

Fr. Pol. Tow. Górn.

Standard-Nobel S. R. „Bonariva“

Karpaty-M ałopol.

Karol Klier i Ska Standard-Nobel Karpaty - Małopol.

Nafta-Małopolska Ska „Polanka“

Fr. Pol.Tow .G órn.

Ska „Stanaft“

Fanto-Małopolska Tow. dla Prz. Naft.

Krak.-Bitk. S. N.

Standard-Nobel Galicja i Dr. Segil

M. Thune i Tow.

Tow. dla Prz. Naft.

Spad.E.Ch-Griffla M. Haller i Tow.

Ska ek s p l. s o li pota s.

Filip Guttman Kosmacka Ropa Małop. dz. Storch

Jarosław Lewicki Ska „Pol-Rum ”

W. Zuckerberg R. Bania Ska „Pol-Rum ” T. Naft. „Majdan“

M . L o ew en stein o w a

Nowa Siła Raoul Szczęść Boże Stara kopalnia

MRJDRN P a s i e c z n a

Rmpfere Chrobry Danusia Esperance Franciszek Spadk. Griffla Italica Lotty Łaszcz Mosdaw Rudolf Schmerler Wiktor

PRSIECZNR P n i ó w

Bitumen Pniów

PNIÓW Potok Czarny

Pionier R o s u 1 n a

Kozak Zofja

ROSULNR Słoboda Rung.

Rmerykanka R. Rosenkranz Bukowiec Erekcja KOhnlówka Margulies Salpeter Vincenz Słoboda Rung.

SŁOB. RUNG.

S t a r u n i a Kopalnia wosku T e k u c z a

Yager Otwory zastanów.

Mines arrêtées

Razem-Total 10 10 110 123 11 51

12 12

155 155

12

Sierpień ^ 3 5 A oû t

0.7270 I 0.7460 0.0750 I 0.6150

0.9936 0.8043 0.0750 0.6150 7.2611

0.0320 14.3700 0.2980 1.4480 0.0806 0.2152 6.8671 0.0330

0.2165 1.5500 25.1104 0.4200 0.4200

2.6350 14.6800 17.3150 0.2000 4.6100 2.0041 1.7380 0.2500 0.48C0 0.0600 0.1150 4.2803 13.7374

2 273 5| 39 924 854 293.3780 354.2704 82^1 8.1419 0.0320 14.9578 0.5331 1.4480 0.0806 0.2845 6.8671 0.0475

0.2165 1.5000 25.9671 0.3830 0.3830

2.3615 12.6953 15.0568

4.1280 1.5936

2.4102

3.7379 11.8697

6.7

0.1

6.8

0.1

~0A

Klimek i Tow.

Ska „Pol-Rum ” fl. Bania Korolew icz i Ska

„Bonariva”

Premier-Małop.

W. Wallowa

„Bonariva“

Fr. Kordasiewicz Spadk. L. Griffla

„Bonariva“

J . I M . J u rk iew icz o w e Standard-Nobel Engleri Schmerler J. Mehr i P. Engler M. Schmerler i TOW.

Premier-Małop.

dzierż.Biesiadecki

„G alicja”

Ska „P io n ier“

T. Kozak i Tow.

Fr.-Pols. T. Górn.

Storch i Ska Rron Rosenkranz Ws.-Mał. S. Wiert.

W olf Lantner Beri Lantner

„Słoboda Rung.“

K o p . w o sk u „M a m u t“

J . M argu les I J . K a rp i

Str. 168KARPACKI INSTYTUTGEOLOGICZNO-NAFTOWYNr.8

W y k a ż p o s z c z e g ó l n y c h o t w o r ó w r e jo n u b o r y s ł a w s k i e g o

Etat des puits de la region de Borysław

B O R Y S Ł A W . O kręg gfórn. Drohobycz — District de Drohobycz ^Sierpień _{A oû t} 1935

S Z Y B - Prof. n v>0) -Q3 H

v>

■° 5>,CL Nw a

« s . 'u d).2 CD

^ Ora o E o P o o ^ S '«

Prod, ropy Prod, d ’huile

Oddano Expédié

Prod.

gazów Prod.

du gaz

Oddano

ropy F I R M A

P U I T S ' £=■** Expédié Société

<U*

6 3

OC

o rao ® cyst.—kg miesięcz.

cit.— kgs par mois m3/min. 1.—VIH. 1935

Adela 3 976 b" Ł Eoc. gór. 0.7500 — 0.8 4.2463 Dr. Stefan Freund

Alzacja 877 T Ł-800 0.2880 0.2880 0.1 1.2440 M. Nestler

Aniela L 0.3000 0.2984 0.1 0.6365 M. Terlecka

Anna 1 Ł 0.1940 0.1940 — 0.1940 A. Klarfeldowa

„ 2 1589 6" Łr-1140 1.0000 0.9700 0.1 7.1755 P. Lecker

A p ollo 1 1523 60 T-1503 P.borysł. 4.650C 4.4190 0.1 34.5148 Karpaty-Małopolska

tt 2 1505 5" T-1492 ,, ,, 11.1600 10.4189 0.1 79.1223

Barbara 1 800 6" G — — 0.1 0.5669 lnż. Z. Chołoniewski

2 G — — 0.1 0.2254

3 1574 5" L-1533 P. jamn. 0.0950 0.0450 1.0 1.0330 Ska ..Barbara”

Inż.M.SchlOsselberg

Beata (Feniks) 1 1421 5" G-921 — — 1.1 —

»» ( .. ) 3 1583 6" 1-988 0.4000 0.3920 0.1 3.2115

Beck 1 Ł 0.1725 0.1725 0.1 0.5473 lnż. T. Dryś

», 2 Bernard 2

L 0.1350 0.1331 0.1 1.0247 I. Mermelstein

1512 6" T Eoc. doi. 6.3360 5.9734 — 50.9106 Limanowa

Bitumen 2 1463 6V T P.borysł. 6.2000 5.7753 1.0 55.7076 Karpaty-Małopolska

Blochówka 1 1333 4" Ł-1330 Eoc. gór. 3.1653 3.0624 0.9 31.6529 Jakób Weiss

2 1345 5” T-1242 » » 6.8431 6.5411 0.3 47.6716

3 1327 6" T n » 2.2795 2.2066 0.4 4.3309 ..

Bodenkredit 850 6" L 0.4000 0.3910 0.2 2.5886 K. L ’ Etanche

Bojko 1 G — — 0.1 2.2508 E. Herzig

Bornet 790 A" L 0.2000 0.1960 0.1 1.1760 H. Einschlagowa

Borysławski 1 1662 y 1-1575 P. jamn. — — — 3.0362 L. Unikel

2 1550 A" T ,, ,, 4.5000 4.2186 0.2 30.5876 O. M. Eisenstein

Boxal 1365 6 " T Eoc. doi. 5.8900 6.2241 0.1 41.6334 Premier-Małop.

Brugger 1 1561 6 " T

P.borysł.

3.0000 2.8877 — 22.6192 A. Klarfeldowa

Camus 4 1379 5" T 3.4000 3.2506 — 25.6161

Capella 2 T 0.4000 0.4000 — 5.8121 L. Unikel

3 1375 5" T Eoc. doi. 0.3000 0.3000 — 2.4311

Celina 1367 5" 1 -1323 ,, ,, 8.8558 10.3464 1.1 69.2846 „C elina“

Cesia 1729 5 " T P. jamn. 15.5000 14.2833 0.2 112.7385 Premier-Małopolska

Charitas 1380 5" L-1099 0.1800 — 0.6 1.1311 Gazolina

Charlotta 1010 5 " Ł W .polan 0.2C00 0.2000 — 0.9910 D. Bloch i Ska

Concordia 927 9" Łr-612 0.1000 0.1000 — 0.8975 T. Namynaniuk

Dawidman 2 1330 A" G — — 0.2 — A. Kalmann

3 1490 A" T Eoc. doi. 1.9298 1.8301 0.1 18.7548

Diamand Ł 1.0000 0.9143 — 1.0128 S. Kostman

Debra 4 (Gartenb.) 1337 10" X-131 — — — 0.1190 Löwenherz i Ska

Dem bowski S — — — 0.4230 Gazolina

Donamon 2 3

1581 1372

6 "

5"

T T-1370

P. jamn.

Eoc. doi.

6.0000

1.2000 } 6.7093 1.4

1 53.9306 Tow . Przem. Ropn.

Dorota 26 G — -- — 0.4150 dzierż. H. Pick

Drasch 7 1389 A" G-1379 P.borysł. — -- 0.3 -- A. Klarfeldowa

Dumba 6 1473 T T •» f 0.6000 0.5809 0.3 4.8848 n

Eglon 2 1078 A" T „ n 9.1800 8.8468 — 76.1251 Premier-Małopolska

Ekwiwalent 2 1388 6 " T Eoc. gór. 6.8200 6.4824 — 54.5280 Equivalent-Małop.

3 1744 5" T P. jamn. 29.4500 27.6970 0.9 221.4893 tt »»

5 1327 7" T „ borysł. 9.3000 8.9401 — 67.9979

Ernuśka 7" S-270 — — — 0.0345 lnż. Ozarkiewicz

Eros 1 1044 6" T-1040 0.2000 0.2500

} 0.1 3.3635 L. Goldberg i Ska

* 2 1004 6" T Eoc. gór. 1.1400 1.1000 7.4236

Esperanza 1 130 10" Ł Form. s. 0.0500 0.0475 0.7529 E. Lockspeiser

2 145 A" L ,, ,, 0.0500 0.0475 — 0.7528

Estera 1208 5" X-1200 P.borysł. 0.1000 0.1000 0.2 0.6815 S. Kostman

Etna 1 1256 7" L-1249 0.3000 0.2928 0.1 1.7612 C. S. Bauer

Feiler 2 898 6" Ł-810 0.1000 0.1000 0.1 0.9794 R. Hütter

.. 3 345 7" 1 0.1543 0.1543 0.1 0.6462 lnż. R. Kulicki

Feiler-BIeicher 4 838 6" Ł 0.1000 0.0981 0.1 0.7804 C. S. Bauer

Felicjan 1 1607 A" T-1558 P. jamn. 0.3O00 0.3000 0.5 2.6008 L. Unikel Galatti 3 1588 6" T Eoc. doi. 4.0000 3.8523 0.2 23.6167 A. Klarfeldowa

Galicja 16 S — — — 0.1626 Galicja

Gal. Kasa Oszcz. 1 Ł-500 0.8810 0.8810 0.1 1 S. Helfer

., 2 Ł 0.5880 0.5880

} 0.1 > 13.8772

4 680 5" Ł 0.2920 0.2920 1 M

...11 734 S — — 0.2940 J. Iwański

... 12 941 5 " Ł-830 0.2747 0.2747 0.1 1.2353 J. Miczyk

... 16 Ł 4.9748 4.5335 0.1 32.6784 Skiba i Przytocki

Gaz 1 Ł 0.0980 0.0980 0.2 0.5510 Gazy Ziemne

S Z Y B - Prof. Tl

</) Siu H3

v>

Si 3 3

>, o.

w a$pN

<o . c .

‘¡7 cn.o cd ro o c c J e

Prod.ropy Prod.

d’ huile

Oddano Expédié

Prod.

gazów Prod.

du gaz

Oddano

ropy F I R M A

P U I T S .d >, s

U o c o

t- D C v(jj Expédié Société

V 3 5 }S

•ÜJ

£ o °> cy st.- kg miesięcz. m3/min. I.—VIII. 1935

O O' cit.— kgs par mois

Georg 1506 4" T 2.7000 2.6501 0.1 20.7180 Engelberg-Teicher

Gerti 1 .. 2|

Giusel Perutz 2 1651 1601

4"

6"

T-1580 T-1487

Spąg f.

P. jamn.

0.5050

0.735C ] 1.3795 0.3

0.4 ) 9.8852 E. Stern

1311 5" T Eoc. doi. 0.2700 0.2700 0.2 0.8600 Sasko-Gal. Syn. Naft.

Goplana 1 1357 A" T-1332 2.40G0 2.2793 0.2 18.0303 J. Schiffer

2 Gottesmann 1

1170 6" Ł 0.7994 0.7586 0.1 5.5687

Klara Horszowska

960 A" L 0.2930 0.2930 0.1 2.5940

4 Grymajło 1

L 0.4300 0.4000 — 7.0335 H. Gottesman

Ł 0.5500 I 0.2 I L. Freund

2 1560 5" L 0.2870 > 0.9670 0.2 I 6.0470 n

3 1605 4" L 0.1500 1 0.1 i

H. Mendelsohn i Ska

Hekla 1 840 5" Ł-804 0.1892 0.1892 0.1 0.5348

., 2 1160 6 " Ł-850 0.1100 0.1100 — 1.6783 *» »»

3 Ł 0.0980 0.0980 — 0.2492 », »,

.. 4 Henryk

1480 5" 1 — — — 0.1055 »• »,

1798 5 " T-1610 Eoc. doi. 1.0548 1.0548 — 6.1302 E. Rothberg

Henryką 10 L 0.2000 0.2000 0.2 1.3673 dzierż. H. Pick

Hunt 11 1499 6" P Eoc. gór. 5.8900 5.7010 1.0 46.1308 Standard-Nobel

Ida 1070 5" G ^— — 0.2 — Dr. St. Freund

lrma X 0.2000 0.1980 — 0.1980 B. Bokałło

Ignacy 1495 A" T-1491 9.1965 8.1261 0.1 54.5070 lnż. Syska i Naturski

Januś 1206 5 " T-1071 Łup.men 5.8248 5.6007 0.7 43.5165 ».Ziem nafta“

Jerzy 9 (N ob el) 1443 5" T P.borysł. 12.1600 11.7770 0.5 91.5681 Standard-Nobel

Joanna 1 1188 6" L 1.OCOO 0.9808 0.1 3.2649 lnż. K. Kobak

„ 2 1480 5" Ł 4.2000 3.2567 0.1 25.3827 E. Próchnik

.. 3 1531 6" S ^{___ — —} 3.5379 P. Lecker

Józefina 1337 5" T Eoc. gór. 3.3351 3.4332 0.1 25.5131 lnż. Syska i Naturski Jutrzenka 1232 6" T-1221 P.borysł. 7.7201 7.3141 -— 57.4555 dz. Ruderman i Ska

Kamila Ł 0.1840 0.1840 — 0.1840 N. Czerniak

Kanada 1521 5" T Eoc. doi. 0.6700 0.6640 0.3 3.6673 Wulkanja

Karpaty 9 1014 7" Ł-595 0.2460 0.1960 0.1 2.2504 M. H. Kaiser

12 710 6" Ł-550 0.3920 0.3920 0.1 1.3650 A. Dawidman

„ 36 925 4" Ł 0.2000 0.1955 0.1 1.7379 Bokałło i Tokarz

h 37 5" Ł-901 0.0990 0.0970 0.1 0.7425 J. J. Zieliński i Ska

n 44 938 5" T-906 Eoc. doi. 0.3900 0.3705 0.3 2.5745 E. Lockspeiser

Kaukaz G — — 0.8 —

Klaudjusz 1 800 7" L 0.1570 0.1537 — 1.6341 K. Navratil

2 1400 6" Ł 0.1000 0.0985 — 0.2375

Na Kleinerze 1066 5" T-1061 P.borysł. 7.9745 7.5836 — 67.1963 Ska „P e tro p o l“

Konrad 1 1407 6" T Eoc. gór. 3.1000 2.9725 — 24.1524 Nafta-Małopolska

2 1425 5" T P.borysł. 4.9600 4.7560 — 39.1807 »» »•

4 1479 6lli" T-1475 48.0500 45.5360 — 359.9244 »* »,

Koppel 1 914 7" G — — 0.1 0.0950 T. Steinberg i Ska

2 1326 6" G-1000 — — 0.1 0.3094 J. Weiss

Kościuszko 2 1140 A" T Spąg f. 1.3740 1.3285 0.7 10.1557 Liman., dz. Hacker

Kostman 1 630 6" Ł 0.2475 0.2475 0.1 0.9280 S. Kostman

2 9" Ł-640 0.0588 0.0588 — 1.3336 ,,

3 750 5" 1-740 C.1177 0.1177 — 0.3137 J. Weiss

Kozak 1525 5" T P. jamn. 9.2000 9.1908 — 69.0042 Limanowa

Krakus 1502 7" T-1250 Eoc. doi. 2.3537 2.2547 — 16.9063 S-té des Redevances Kralu p 1357 6" T-1337 ^„ M 4.3034 4.1566 0.2 28.7345 H. Himmel i Ska

L eo 1 1334 A" T-1312 0.4434 0.4434 0.1 1.6130 L. Kammerman

Linuś 7" Ł-733 0.2000 0.1960 0.3 1.6963

Livja Goldberg 1641 5" T-1632 P. jamn. 3.3760 3.2638 0.2 23.5975 Livja Goldberg Lotaryngja 1 1130 7" Ł-363 0.0494 0.0484 0.1 0.7832 dzierż. Schönpflug I Ska

Ludwik 1179 5" G 0.0800 0.0800 0.3 0.4238 L. Unikel

Luta 1 1100 6" Ł-950 0.4761 0.4761 — 2.2317 Orth i Rutkowski

.. 2 7" Ł-700 0.1477 0.1477 0.4 1.9367 •• M

Lw ów 2 929 10" X — — — — M. Lang

» 3 940 7" 1 -917 0.3000 0.3000 0.1 2.5450

Marek L 0.1195 0.1195 0.1 1.3824 J. Miczyk

Mary 1 498 9" P Nasuń. 3.7200 3.9851 0.1 28.0219 Nafta Borysławska

tt 2 503 9 " P ^,, 0.9300 0.3020 — 5.8083 _• » »» £

„ 3 1783 5" T-1576 Eocen 2.3368 2.3078 2.0 7.8209 »» »,

„ 5 428 5" P Nasuń. 2.8300 2.4538 0.1 20.5565 *» »»

„ 7 476 5" P 3.1000 2.7360 — 22.9477 _,* »»

„ 8 527 7" P M 0.5200 0.7496 0.1 4.0518 i

Liczby w tej rubryce oznaczają głęb. obecną otworu. — Formacja geo lo g, odnosi się do G •

głębokości obecn ej. Ł -

Les chiffres dans cette colonne présentent la prof, actuelle du puits — La form ation P -

géo lo g. se rapporte à la prof, actuelle. M •

■ gazow y — à gaz, I — instrum. — en instr., T — tłokowanie — en piston, S — stójka — arrête, łyżkowanie — en cuillère, Lr — łyżkowanie ręczne — extract, à main,

pom pow anie — en pomp., W — w iercenie — en forage, WT — w iercenie i prod. — en for. et prod.

■ montowanie — en montage, X — rekonstrukcja — en reconstr., E — samopłynący — éruptifs.

Nr. 8 KOPALNICTWONAFTOWEw POLSCEStr. 169

B O R Y S Ł A W . O kręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz

3 ■-

Ul

XI 3 N D.

«o a

Prod, ropy Prod, d ’ huile

Prod.

S Z Y B - Prof. n Tubes Formacja geolog. Formation géolog. Oddano Expédié

gazów Prod.

du gaz

Oddano

ropy F 1 R M fl

P U I T S X

or >» C

*

J2 « 53-D

cyst.—kg miesięcz.

m3/min.

Expédié I.—VIH. 1935

Société

O

S.

cit.—kgs par mois

Maryna 1327 V Ł-1205 0.4079 0.4079 0.1 2.1408 Dienstag Herman

Marja (Dora) 2 S — — — 0.5028 Sandheim i Stopyra

Mateusz 1522

4"

^{T 2.0575 2.3053 0.1} 18.8513 Inż. Syska i Naturski

Melanja 1416 6" T-1356 Eoc. doi. 1.6330 1.5630 0.4 13.3158 fl. Kalmann Merkur na Cholewie 1578

4"

^{G P. jamn. 0.0800 0.5334 0.8} 0.5334 Napma-Małopolska

Mickiewicz 2 1300 6" G-700 — — 0.1 0.5231 B. Ringler

Miliceni 1656

5"

^T Spąg f. 4.3400 4.8053 0.3 26.0378 Premier-Małopolska

Montana 1 1100

5"

^{T 3.6780 3.5494 0.1 25.5105} Liman. dz. Hacker

Nafta 3 L C.0450 0.0450 — 1.0351 M. Schutzman

5 1130 6" G — — 0.1 0.2665 Nafta-Małopolska

„ 30 1564 6" X-1451 P. jamn.

W. inoc.

— 0.0901 — J.0901

„ 31 1569 5« T-1498 0.3400 0.4356 0.9 3.4879 H H

„ 32 1576 6" T-1306 Eoc. doi. 0.4600 0.4924 0.6 3.4091

„ 33 1166 7" Ł-1151 » gór. 0.2700 0.3315 0.3 2.0730

„ 29 S (Jakób) 1395 7" Ł-1240 „ doi. 0.6600 0.6819 0.6 5.5239 » »

„ 30 S (Paw eł) 907 6" T P.borysł. 5.2700 5.4080 — 40.2742 »» n

„ 31 S 917 7" Ł Eoc. gór. 0.6200 0.6156 0.3 4.8500 n

Natan 2 1526

4"

^T-1490 .. doi. 4.8815 6.8745 0.4 34.2168 1. Gal. T. fl. Raf. Sp.

Nobel Ratoczyn 1 1664 7" 1-1400 P.borysł. — 0.6860 0.1 10.3620 fl. Klarfeldowa

Now icze 1 9" S-94 — — — 0.1460 J. Bergman

Odra 1

~ 2 <)

1046 1035

6*

6"

T-1039 WT

Łup.men 5.3000

2.0000 1 7.8778 ^— j 45.6037 H. Dienstag i Tow.

Odrodzenie 1034

5"

^{Ł 0.8797 0.8797 0.1 3.0963} B. Gartenberg

Oil Star 1324

5"

^I Eoc. gór. ^{— —} 0.3 20.4394 1. Blumenkranz i Ska

Parana Tyran Ł 0.0937 0.0937 0.1 0.6676 St. Kret

Perkins 3 6" L-400 0.3190 0.3170 0.1 0.8911 1. Mermelstein

Petlura 970 Ł-560 0.0983 0.0983 0.1 1.2704 Ks. J. Liszczyński

Piłsudski 1 1530 5" T P. jamn. 3.1000 2.9376 — 23.1384 Fanto-Małopolska

2 1531 5" T 7.3200 6.8675 0.3 43.9651 _{•» .»}

Piotr 1 1207 7" Ł-1199 0.2000 0.2700 0.1 1.8921 L. Goldberg i Ska

Polska Nafta 6 1537

6"

^{T P. jamn. 9.6203 9.1510 — 70.2547} Polska Nafta Poniatowski 1 1244

5"

^{Ł-1223 Eocen 0.4240 0.4802 0.6 1.6093} Inż. S. Wolfstahl

Pontresina 1 1434 5" G Eoc. gór. — — 0.3 — Galicja

2 1461

5"

^{P 9.1817 8.8920 — 74.5756}

3 1389

5"

^{P P.borysł. 24.5446 23.7325 — 164.8428}

4 1572

5"

^{T Eoc. doi. 15.6670 15.8525 0.2 120.9980}

5 1637 5" P ». »» 1.3340 1.2926 0.1 16.8567

Pontresina Franc. 1541 5" T »» »» 8.3150 7.7392 0.3 66.9883 Dom T.-H. „D eteha”

Port Artur 1 1285 6" G „ gór. — — 1.3 — Fanto-Małopolska

.. 2 1441 5" G-1380 — — _0.1 0.3400 Seif

Potok 17 1 — — — 2.4564 E. Klinghoffer

Przyszłość 760 5" Ł 0.1270 0.1270 0.1 0.9693 J. Rohrberg

Ratoczyn 1 1451

4"

^{G P. jamn. — — 3.1 — Limanowa}

i „ 4 1539 4" G-1537 — — 3.4 —

; .. 8 1317 6" T-1170 ,, borysł. 1.2400 — — 6.7508 M

9 1582 5" T-1537 ,, jamn. 1.2400 1.2323 0.1 8.6181 11 1788 6" T-1690 Eoc. doi. 3.8701 3.3449 0.1 27.3576

15 441 14" X Nasuń. — — — 17.1011

16 1672 5" T-1640 P. jamn. 1.2400 — 0.6 6.7679 J. Miczyk

24 1659 6" Ł 0.5450 0.5709 — 4.6563 Limanowa

25 1066 7" P P.borysł. 6.8200 6.7659 0.1 47.6746 M

27 S — — — 1.3899 Gmina Chrzęść.

Rat. Karp. 7 otw. P 0.9865 0.9865 0.7 5.9035 Record

„ 54 1545 6" G-1340 Eoc. doi. — 0.1705 0.7 0.1705 Karpaty-Małopolska

Regina 1 143i 5" T 0.4549 0.4139 0.6 0.4614 fl. Klarfeldowa

Renia 1 1607 7" Ł-820 0.2386 0.2386 0.1 1.7877 J. Rohrberg

Kostrzemski i Ska Ropa 1 1517 6" T-1405 Eoc. doi. 2.5983 2.4368 0.3 18.9945

Sadler 12 1463 6" T P.borysł. 15.8550 15.1079 0.4 118.2761 Standard-Nobel Na Schutzmanie 1 1316

9"

^{Ł-860 0.1000 0.0983 0.2 0.5860} M. Blumenkranz Sieghardt 1 1829 5" T P. jamn. 6.2000 6.2870 1.5 50.4306 Fanto-Małopolska

2 1629

5"

^{T 8.0507 7.6295 —} 58.2563

3 1500 6" T Eoc. gór. 3.1000 2.9213 — 23.1861

Limanowa dz. Hacker

Sienkiewicz 1 1150 5" T Łup.men 0.3500 — 0.1 2.9864

Signe 1109 7" Ł-940 0.2000 0.1960 0.1 1.4859 B. Ringler

Silva Plana 1 1362 6" T Eoc. doi. 2.1834 2.1738 — 14.5363 Limanowa

3 1778 6 " T-1535 »» »» 3.1127 3.0514 — 24.1539

" 4 S — — — 0.0575 Sp. Lindenbauma

T U S T A N O W IC E . O kręg górn. Drohobycz — District de Drohobyc

flba G 0.0970 0.0970 0.3 0.0970

fldela 1142 9" L-500 0.5600 0.5504 0.1 4.3730

Aladar 1216 5 " Ł-1008 Lup.men 1.1292 1.1292 0.2 3.7309

fllb ion 1313 6" T Eoc. gór. 12.6052 10.9122 0.3 96.2041

Alfred 1448 5 " G-1147 P.borysł. — — 0.8

Lord Balfour Ł 0.0396 0.0396 — 0.1234

Bank 6 961 9 " Ł-450 0.1700 0.2353 0,1 1.8873

J. Feuerstein i Ska Natan Halpern Ska „P e tro p o l”

Galicja Dr. I. Freilich Karpaty dz. K am m erm an

S Z Y B _- Prof. Tl UlV

X 3 H

Ul 3 • - X 3

>. o.

ui 3

Formacja geolog. Formation géolog.

Prod, ropy Prod, d’ huile

Oddano Expédié

Prod.

gazów Prod.

du gaz

Oddano

ropy F I R M A

P U I T S

^X_or O Rury

c -a

ta —

* 2

cyst.—kg miesięcz.

cit.—kgs par mois m3/min.

Expédié I.—VIH. 1935

Société

Silva Plana 5 1543 7" Ł Eoc. doi. 1.8753 1.9095 12.2869 Limanowa

” 7 1566 7” L »* »» 3.1994 3.0286 __ 24.3693

” 8 L 0.1840 0.1737 0.5 0.9279

” 9 1389 6" T Eoc.gór. 1.5553 1.7226 — 12.4497

” 11 1353 6" P P.borysł. 13.9500 14.2694 — 104.9124 ’ ’

” 12 1383 6" P 13.2600 12.9122 — 100.4714

” 14 1491 7" Ł-1435 Eoc. gór. 0.3997 — — 2.4075

” 15 1447 9" Ł-980 W. poi. 1.5045 1.3471 0.1 11.7625

” 16 1685 7" S P. jamn. — — ___ 4.8682

” 19 1448 6" P Eoc. gór. 12.4000 12.2373 — 96.7547

” 20 1381 6" P P.borysł. 6.4364 6.1813 _ 51.1434

” 21 1573 6" T-1571 „ jamn. 6.0401 5.9657 ___ 46.9420

” 22 1593 4" T n n 6.7500 7.9611 ___ 60.5796 M

Sobieski 1 Ł 0.7182 0.7163 0.1 3.6889 fl. Kalmann

Staś 900 4” Ł-850 0.5561 0.5464 0.6 4.1653 M. Blumenkranz

Stefan 2 1359 7” G-910 0.0900 0.0900 0.3 0.5900 Dr. Wł. Unicki

Stefanja 7 945 6” G — — 0.4 ^— Dr. St. Freund

Światowid G — — 1.5 ^— Gazolina

Syndykat 4 L 1.0100 0.9595 1.2415 B. Garfunkel

8 700 5” L 0.2000 0.1969 0.1 1.3245 H. W eiler

17 1130 6” Ł-730 0.1826 0.1826 0.2 1.2660 tf

20 (N a Kanaku ) 540 9" Ł-355 0.5000 0.4100 2.7149 St. Maślany

22 1526 5” Ł-1519 Eocen 0.2830 0.2782 0.1 2.7262 E. Klinghoffer

26 1000 Ł 0.1666 0.1666 0.2 1.3106 D. Krug

Syrjusz S — — 0.0500

Szczęść Boże 3 1375 6” T-1359 Eoc.doi. 0.9277 0.8977 0.2 8.1375 Kostrzemski i Ska

Szczur L 0.2558 0.2558 0.1 1.9430 J. Reich

Tatra 1716 5” G-1645 P. jamn. — — 0.8 — H. Dienstag

Teresa 1 1041 4” T-1015 0.3000 — 0.1 2.0661 Dr. St. Freund

Tobjasz 555 5” L 0.0600 0.0600 0.1 0.6494 T. W egner

Tom asz 1 1422 5” Ł-1418 Eocen 0.2342 0.2342 _{1 t} Inż. Kulicki Roman

2 3

1064 1616

6”

6”

Ł-874

Ł -1012 } 0.1120 } 0.1120 1 t u 1 5.5345

f l . Garfunkel

Tośka 2 9” X-350 0.2000 0.1981 0.6811

Tytus 1216 5” T-1060 Lup.men 2.9497 2.8655 0.3 22.1412 Ziem nafta

Union 1 700 9” Ł 0.0970 0.0970 — 0.3840 J. Nestler

Ural 1 1428 6” T-1369 0.3950 0.6267 0.5 2.5752 M. Stern

Vanderbergh 1726 4” T P. jamn. 2.4800 2.2402 0.8 18.2218 Premier-Małopolska

Violetta L 0.5510 0.5510 ___ 0.5510 S. Glatt

Wanda (Bloch) 1410 5” G Eoc. doi. — — 0.2 — S. Bloch i Ska

Wanda 1 1827 5” T P. jamn. 6.0462 5.8202 0.6 42.2308 Galicja

„ 2 1362 7” S — — — 0.1966 H. Weingarten

Na W einbergerze 10” 1-105 0.1538 0.1538 ___ 0.1538 Inż. R. Kulicki

Wezuwjusz i 7” Ł-350 0.2780 0.2711

} 0.1 0.3595 R. Himmel

2 900 G-650 — — 1.0180

Wiara 2 1291 7” P P.borysł. 14.8800 15.2639 116.3206 Limanowa

W illy 1 1682 4” T P. jamn. 1.9000 1.8656 0.2 12.8006 H. Dienstag

W łodzim ierz 1 L 0.1300 0.1300 0.1 0.9304 Dr. Wł. llnicki

2 84 S ^{— ___ ___} 0.1620

Kop. Wosku — — — — — 4.5264 „Borysław “

Wrocław 1573 6” T-1442 Eoc. doi. 1.5951 1.4443 0.3 12.9168 S-té des Redevances Wulkan Horod. 1 1455 6” T-1443 P.borysł. 4.6500 4.7153 0.1 34.0022 Karpaty-Małopolska

2 1505 4 */ 2 ” T-1502 _{•» »»} 4.6500 4.7249 0.2 31.1738

Wulkan 1 678 4” Ł-618 0.0960 0.0960 0.3960 Genia Hauser

Zdzisław 1 1075 6” G-985 P.borysł. — — 0.7 — S. Teicher i Tow.

2 2) 1079 5” WT Lup.men 4.6175 4.6250 0.4 38.7235

Zgoda 2 .. 3

1336 1071

4”

6”

T - 1333

L P.borysł.

1.5000

1.1280 } 2.8126 0.1

0.2 j 16.6215 S. H. Pollak

21 otw. gaz. — — G — ___ 3.2 ^----

Lapaczk. Limanowa — — — — 0.4411 0.4266 4.2784 Limanowa

Tekrin — — — — 21.1110 17.6379 — 85.5491 „T e k rin “

Ropa zbierana — — — — 7.3851 7.2058 — 85.5236 B ackenrotti bata, 8 t. Dośw.

Rafin. „P o lm in “ — — __ — 1.1689 0.5095 ^_ 18.7342 „Po lm in ”

Stary otwór — — — — — — — 0.1467 1. Bergman

Zw. Rezerw, z doł. SZl, — — — — 3.4810 3.4810 — 3.4810

Razem -Total 655.7689 633.5354 61.1 4846.1705

IZ

Sierpień 1935

A oût

Bank 16 1281 4 " L-500 0.1700 0.2457 0.2 1.4803 Karpaty, dz. Kammermanl

n 18 1436 5 " T-1350 Eoc. dol. 1.3800 2.5398 0.2 14.2590 „ „ ¿oanowicz c

19 1419 4 " T-1383 16.5800 15.8387 — 105.9386 „ » ” 1

23 1453 9 " Ł-700 0.2200 0.3199 0.3 1.4972 „ „ Kammermanl

31 1210 5 " T-932 0.5300 0.5948 0.2 3.2185 »» „ Zdanowicz 1

* 37 641 9 " Lr 0.3000 0.3191 2.6033 n » », 1

Str. 170 KARPACKI INSTYTUTGEOLOGICZNO-NAFTOWYNr.8