Kopalnictwo Naftowe w Polsce, R. 2, Nr. 11

M inisterstw o P rze m y s łu i H andlu

D e p a r ta m e n t G ó r n i c z o - H u t n i c z y

M in istère d e l’Industrie et du C o m m e r c e

D é p a r t e m e n t d e s M i n e s e t d e la M é t a l l u r g i e

K a r p a c k i

Instytut G e o lo g ic z n o -N a f to w y

S e r v ic e G é o lo g iq u e d e s K a rp a te s

1935

Kopalnictwo naftowe in Polsce

IN D U S T R IE M IN IÈ R E du P É T R O L E en P O L O G N E

Nr. 11

L is to p a d — N o v e m b re

T R E Ś Ć — T A B L E d e s M A T I È R E S

Wykaz poszczególnych otw orów na kopalniach ropy marki specjalnej w Potoku, R opicy Ruskiej, Równem, Roztokach, Rudawce Rymanowskiej, Rzepienniku, Sądkowej, Sękowej, Siarach, Starej wsi, Strachocinie, Szymbarku, Tokarni, Toroszów ce

Statystyka za listopad i kronika wierceń nafto­

w ych za grudzień 1935

État des puits produisants le pétrole de marque spéciale à Potok, Ropica Ruska, Równe, Roztoki, Rudawka Rymanowska, Rzepiennik, Sądkowa, Sękowa, Siary, Starawieś, Stracho- cina, Szymbark, Tokarnia, Toroszówka

Statistique de novembre et chronique des forages pour décembre 1935

C E N A zł 5.—

B O R Y S Ł A W — L W Ó W

1 9 3 6

S T A T Y S T Y K A N A F T O W A P O L S K I

w y d a w a n a z u p o w a ż n i e n i a D e p a r t . G ó r n . — H u t n . Min . P r z e m y s ł u i H a n d l u n a p o d s t a w i e o f i c j a l n y c h m a t e r j a ł ó w M in. P r z e m . I H a n d l u I O k r ę g o w y c h U r z ę d ó w G ó r n i c z y c h , u z u p e ł n i a n a w d z i e d z i n i e g e o -

logjl d a n e m l K a r p a c k i e g o Instytutu G e o l o g i c z n o - N a f t o w e g o .

M inisterstw o P rze m ys łu i H andlu K a r p a c k i

D e p a r ta m e n t G ó r n i c z o ] - H u t n ic z y I n s t y t u t G e O l O g i C Z n O - N a f t O W y

M in istère d e l’Industrie et du C o m m e r c e

D é p a r t e m e n t d e s M i n e s et d e la M é t a l l u r g i e

S e r v ic e G é o lo g iq u e d e s K a rp a te s

KOPALNICTWO NAFTOWE W POLSCE

INDUSTRIE MINIÈRE du PÉTRO LE en PO LO G N E

1935

A n n é e 11 O O L is to p a d — N o v e m b re Nr. 11

S ta n w ie rc e ń p o s z u k iw a w c z y c h

État d e s fo ra g e s d ’e x p lo ra tio n Novembre

M iejscow ość Localite

FIRMA Société

Otwór Puits

Głęb.

Profond, m

Uwagi Remarques

M iejscow ość Localite

FIRMA Société

Otwór Puits

Głęb.

Profond, m

Uwagi Remarques Okr.— District

J a sio

Lipinki Łężyny Nadole Okr.— D istrict

D r o h o b y c z

Balicze Podg.

C hodow ice

Pollon (Polmin) St. Michalik Pollon (Polmin)

Gazolina

»»

Pollon 2 Mia 1

Nr. 1

Bursan

C hodowice 1

744 68 412

21 583

Likwidacja Rury

7

"

„ 6 "

Rury 14"

, 14"

Dolina Jasienica Sol.

Łomna Schodnica Uhersko Wownia Okr.— District

S ta n U ła w ó w

Kałusz Pniów Tekucza

Pollon(Polm in) Pionier-M ałop.

T. Kolarz i Ska Gazy Ziemne

Polmin

Premier-Małopol»

Tesp Galicja J. Margules i S.

Nr. 1 Pionier 1 Łysania 4

Imre Polmin 1 Wownia 1

Adam 1 Pniów 1 Yager 1

461 173 59 373 1156 1179

310 564

8

Rury 9"

9"

» 5"

■ 9"

. 5 "

Rekonstrukcja

Rury 9"

, 7"

MIESIĘCZNA PRODUKCJA ROPY w POLSCE

PR O D U C T IO N M ENSUELLE du P É TR O LE en P O L O G N E

Cysterny à 10.000 ^kg 5000

4000

1 9 3 4 — 1 9 3 5

3000

2000

m*î g » — IvX KvJ V,*; »>;♦!

: : :

M M

A V ---

r i

I I

Cała Polska Rejon Borysław

1934 1935

S ta n isła w ó w ! Ropy specjalne w Okr. Góm.

D ro h o b y c z f Pétrole d e m a rq u e spéciale J a s ło J d a n s les d istric ts

Str. 232 K A R P A C K I IN STYTU T G E O L O G IC Z N O -N A F T O W Y Nr. 11

Z e sta w ie n ie o g ó ln e — R e v u e générale _Listopad

Novembre

M i e j s c o w o ś ć Localité

Ilość otw orów — Nombre des puits

Uwierconometrów Mètres forés

Prod.ropy

Production

d'huile

O ddano*) Expédié

Spalono na kop.

Huile brûlée

Manko tłoczn.

Manco

Zanie­

czy­

szczenie Impure­

tés

Zapas na kop. z dn.

30. XI.

Reserve sur les mines

Produkcja gazu Production

du gaz

Wierconych Enforage

prod. rop.

Wyłącznie gaz. Exclus, à gaz Wierc.

i

prod. Enforage etenprod. Instrum.irekon. Eninstr.etrec. Razemw ruchu Total des puits enj activité Montow. Enmontage Czas. zastań. Arrêtés Samopt.-Éruptifs Smoczk., Gaslift Tłok. - Pistonnés1 Łyżk.-Par cuiller. Pomp.-Enpomp.

w cyst. — kilogr. mies, en cit. — kgs par mois

ci E

s - E

m 3

tys/mies.

milliers par mois

Okr. g órn .-D istrict 47 18 128 1051 36 28 6 1314 _ _{132 3836 853.4440 838.6512 1.1787} _ _{13.1061 143.9246} 281.7 12.171 Jasio

₊

1

+

3 — 3

^—

1 — 3 — 3 — 1

^----

₊ 11

^{— 832}

— 29.2101 — 47.7262 + 0.0873

^— + 5.3283

+ 0.5080 +37.1

+ 1.253

O kr.góm . -District

Borysław 1 _ _{176 17 50} _ _{12 256} _ _{138 5 614.1113 582.0256 0.3700} 10.8994 19.6399 66.5358 57.2 2.470

Mraźnica I.(głęb.) 2

^—

87 13 5 6 3 116

^—

24 171 682.0228 656.0705 1.5400 13.4283 23.5501 98.7841 84.9 3.671

Tustanowice 5

^—

211 5 68 8 16 313 1 75 662 1022.2431 963.4983

^—

19.1010 41.8673 184.0153 112.2 4.850

Popiele

^{— —}

1

^{— —}

— 2 3

^—

5 — 0.4988 0.4895 — — 0.0093 — 0.1 1

Truskawiec

— — — — — — — — —

2

— —

—

^—

— —

^{— — —}

Razem 8 _ _{47 S 35 123 14 33 688 1} 244 838 2318.8760 2202.0839 1.9100 43.4287 85.0666 349.3352 254.4 10.992

— 2

—

— 6

^— +

2

⁺

1 ^{— 4 — 9}

⁺

1

⁺

9

^{— 250}

-113.5718 _ 73.5640 + 0.2200 - 1.3942

- 11.9872

— 13.6132 - 0.6 — 391

K op. poza Borysławiem

i Mraźnica II (płytka)

21 1 16 1018 17 9 18 1100 4 326 2500 756.0309 726.2789 0.4326 8.8170 9.9762 213.3652 359.8 15.542

Razem okr. Drohobycz

29 1 491 1053 140 23 51 1788 5 570 3338 3074.9069 2928.3628 2.3426 52.2457 95.0428 562.7004 614.2 26.534

—

^—

— 8 — 3

+

2

⁺

2 ^{— 4} — 11 — + 2 3

^{— 421}

-157.4275 _ 95.1601 + 0.2322 -1 .5 2 1 3

— 38.6237

— 3.0870 + 65.4

+ 2.033

Okr. góm .-District

Stan isław ów 12 10 111 126 11 8 3 281 4 39 15S7 295.1629 262.6260 2.5862

^—

1.5990 141.1118 83.3 3.601

+

1

^—

^— 1

+

5

^—

— 3

₊

1

⁺

^{3 —}

^{— — 98}

-9 .2 3 4 1 - 23.8521 + 0.1472 — -0.78 82 + 28.3517 + 1.2 - 65 Razem w taiej Polsce 88 29 730 2230 187 59 60 3383 9 741 8761 4223.5138 4029.6400 6.1075 52.2457

^109.7479

847.7368 979.2 42.306

Total en Pologne

+ 2

+ 5 — 6 — 1 + 1 ^{— 4 —} 6 — 9 _ _{+ 3 4}

-1351

-195.8717 -166.7384 + 0.4667 - 1.5213

^{— 34.0836}

+ 25.7727 +103.7 +3.221

I - XI. 1935. 76820

4 7112.5038 45194.3522

63.0110 531.4581 1321.3859

^—

—

440.883

W stos. do I-XI. 1934 — — —

— — — — — — — +8018 — 1393.8761 — 1484.4363 + 3.5359 — 39.6283 + 23.8690 — — + 13.947

*) Suma ropy oddanej do przedsiębiorstw transportowo-mayazynowych i wyekspediowanej. — La somme du pétrole rendu aux sociétés de transport et du pétrole expédié.

P r o d u k c j a r o p y w listopadzie wynosiła w Pol­

sce 4224 cyst., w stosunku do poprzedniego miesiąca zmniejszyła się więc o 196 cyst. Dzienne wydobycie zmniejszyło się o 1.7 cyst., wynosząc 140.8 cyst. Re­

jon borysławski wydał 2319 cyst. (— 114), co czyni 77.3 cyst. dziennie (— 1.2). Kopalnie pozaborysław- skie okręgu drohobyckiego wyprodukowały 756 cyst. (— 44). Dziennie czyni to 25.2 cyst. (— 0 .6 ).

W sumie okręg Drohobycz wydał 3075 cyst. (— 157), co odpowiada 102.5 cyst. dziennie (— 1.8). Okręg Jasło wyprodukował 853 cyst. (— 29), t. j. 28. 4 cyst.

dziennie (— 0.1). Okręg Stanisławów wydał 295 cyst.

(— 9). Dzienne wydobycie wynosiło tu 9.8 cyst.

Pr odukc j a g a z ó w wynosiła w listopadzie42,306.000 m3, co czyni 879.2 m8/min. (— (—103.7). W okręgu ja­

sielskim produkcja ta zwiększyła się o 37.1 m3/min., dochodząc do cyfry 281.7 m3/min. Okręg Drohobycz wyprodukował 614.2 m3/min. (-(- 65.4), w czem re­

jon borysławski 254.4 m3/min. (— 0.6). Okręg Stanisławów wydał 83.3 m3/min. (-J- 1.2).

S t a n o t w o r ó w . Z końcem listopada było w ruchu 3383 otworów. Ilość otworów w eksploatacji ropy wynosiła 2989 (— 2), w wierceniu 88 (-)- 2),

w wierceniu i produkcji 59 (— 4).

W listopadzie uwiercono 8761 m (— 1351), z czego na okręg Jasło przypada 3836 m (— 832), na okręg Stanisławów 1587 m (— 98). W okręgu Drohobycz uwiercono 3338 m (— 421), z czego na rejon borysławski przypada 838 m (— 250).

O t w o r y n o w o d o w i e r c o n e i u r u c h o m i o n e . W listopadzie ukończyło wiercenie 19 nowych otworów o łącznej początkowej produkcji 30.235 kg dziennie (2 bez rezultatu). Na jeden więc otwór przypada ok. 1590 kg dziennie początkowo. W okrę­

gu Jasło ukończyło wiercenie 14 otworów, w okręgu Drohobycz 5 otworów. Ponadto uzyskało produk­

cję 12 otworów pogłębionych do nowego horyzon­

tu, w ilości 17.550 kg dziennie początkowo.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono 22 nowych otworów, a mianowicie 10 w okr. jasielskim, 9 w okr. drohobyckim oraz 3 w okr. stanisławowskim.

O t w o r y p o s z u k i w a w c z e . W listopadzie było w ruchu 13 otworów tej kategorji. Uruchomiono wiercenie otworu Bursan w Baliczach Podgórnych, zaś zastanowiono wiercenie otworu Pollon 2 w Li­

pinkach.

W y k a z p o s z c z e g ó ln y c h k o p a lń ro p y m a rk i s p e c ja ln e j

M ines du p étrole de marque sp écia le

O kręg górn. Jasło — District de Jasio Listopad 1935

N ovem bre

Ilość otw orów — N om b re des puits

* Produkcja ropy Produc.

d ’ huile

3 cfl

S 60 Ilość otw orów — N om b re d es puits

* Produkcja ropy Produc.

d ’ huile

3 rt fl 60

Vbo p rod. rop. ‘4)

">

4)bo

cö Oddano

Expédié 60 3

. ^ V

bo p rod. rop.

M . ß"D I 2 n a

*0⁾ -M 9)

bo

‘ O

rîS Oddano

Expédié ■M

M iejscow ość

i kopalnia Localité

et mine

3 ca ÇK Im ca

ca V cn

•u o>>

£ 1 £ Ł ,a h

ca O

COc o

e £

0fl

« s

" 5 W <4) (0 ^U u <N h

‘O5 U

° |

9 S S g

F i r m a M ie jsco w o ść i kopalnia

Localite et mine

u

*8 ^* 2

*28 o►*

* u ca c r>

oco -Ma

op

‘O* J |

? >

2 2 CL (X

F i r m a Société

Ul

i ć0 o V

£ e u

« : . is -M*.*O a n o o 6 ⁱ CO c C/3C/3

c S o '3ca o

. CL.

E- 1 o 'c .

® O0 ^o

CL W N(0 N

•8_{N •}^- Sr 3 ß u i

.M « M lu

£o>

ß % o 2 S o4)

4ȣ U -M

s-S

£.2 - a JSw

Ü «*ü ca M Ï ? e 45 E T3

« . N -M CO O C4H c W

£0 eo S

V

ß®o % ö ca 22 ⁵

B ° -o ca 1 -3

N £ : s |

o o B Z

w cyst.

en cit.-kg

— kilogr.

par mois B JL

"fi

Société

Ul 1 GO ut.

i a* 3 c § ° . l i a H0 o 1 ^c co E coco

0 B .2 ³ CL- M

1

! "

.2‘c .

CL Ulo a fl NN bo co

« 00

•5N . o ca co" 3

&U1

“ •o ... 0⁾ -fl V, o►» V a bo o « u j- h. o V M-

■8u ■+■»^«

¡■S

| . s co e

¿ W i »

§ J2

*■'3 i a

•* ca c vE -o o> . N -Mco O

Uc 1 0fl o S

0fl CO caco

^ »SS 2 ^<u co u u <N U

V1 >a 1 ^° O 2 ^"

.2 8 D S

3 fl ° -O ca 3 ³ h ^CO (U N U

‘l i

w cyst.

en cit-kgi

— kilogr.

par mois fl

’I fi

Białkówka-Brzez.

Jasiołka M ałgorzata O lga

- -

1 ^— 6

2 1 ^— 1

82

- 1 ^{49 3}

1 ^{35 5.4523 5.4523} 9.0 51.6 2.6

J asiołka-M ałop.

D ąbrow a-M ałop.

Emma Iza

J ó ze f - Izabella Klementyna

- -

4 4 2 1

- -

4 4 2 1

— 13 82 13

? 1.1500 1.5650 0.05C0 1.5345 0.0900

1.0660 0.1320 1.5345 0.2722 0.2

G riffel Benjam in E. i J.Z a ł. i Mazur.

Ostaszewscy i Ska

„O stoja “ Herax i Ska

„O s to ja “ Ostaszewscy i Ska BIAŁK. BRZEZ.

B i e c z J ed n ość Romania Tryumf

1 2

9 1

:

11 2

:

1

11 49 38

3 5.4523 0.5720

5.4523 1.2380

63.2

0.1 ,.J e d n o ś ć"

Minka O stoja Zofja-M arja

- -

82 3

- - -

82

3 2 ^-

13 3 2

2.5720 0.2273 0.2200

2.5720 0.2273 0.4800

0.20.1

— — —

5

— — — — — 6

1

1.1468 1.7738 ..H orta”

Mercik i Bauer KLIMKÓWKA - - 34 - 1 - 35 - 2 22 ^{61 8.0038 6.8490} 0.5

B I E C Z B ó b r k a

Opal

B r z e z ó w k a Gaz S ekcja 11 M ieczysław

1 ^{— —}

7

28 — — —

7 29 —

2 56

10 43

1.7188 6.3730

3.0618 6.3730

0,1

0.4 Karpaty-Małop.

Michał Światło Wiktor-Eugenja -

— 2

21 28

— — — 2

2128- 1 1

— 2

19 22

4.4312 7.7632

4.3612 7.7086 0.1

0.2

Sam uel Kahn Karpaty-Małop.

Prem ier-M ałop.

— — — 1 — — 1— — — 4

3 0.5900 0.4500

0.5900

0.4500 1.7 Zach.G azy-M ałop.

J asiołka-M ałop.

KOBYLANKA

K o b y 1 a n y - - 2 49 — - - 51 - 2 - 43 12.1944 12.0698 0.3 BRZEZÓWKA

B r z o z ó w Młynki D e m b o w i e c

Marise D ł u g i e

1

1

- 2

1

- -

2 7

1 -

2 1

19

10 7 26 3 5

1.0400 2.8240

1.0400 3.2400

1.7

Brzoz.-Iw onicka Ska N.

„N orig”

J. Pikul i Ukleja Karpaty-Małop.

Franciszek Rzicha Berta K orczyna-B iecz

Stanisław K rościenko Niżne

Dunikowski K ronem -Arnold

M ac-Allan 1

:

- 11 25

31 3

:

2 - 11 28

31 3

1

3 121

b 64 3 46 5

2.3150 28.1720 0.5250 25.4693 2.1717

3.1320 27.8961 0.4980 21.2599 2.1717

0.1 3.3

0.6

Wit Sulimirski W ład. Długosz

„N aw ag“

Karpaty-Małop.

Napma -M ałop.

D o b r u c o w a Znicz D om inikow ice

Tadeusz

1 1 2

15 -

15

8 ¹³⁴

} 65 15

28.5000 8.0516

28.7500 8.0516

0.6

KROŚCIENKO N.

K r o s n o Karola Poznań

35

9

35

10 3

1 ⁵

54

32 28.1660

4.3940 4.0100

23.9296 4.3998 3.7930

0.6

„ Karola“

„G alicja“

Union

W ilno 1

162 80

5.0351 0.2450

5.0351 0.2450 —

„P rom ień “

K R O S N O

K r y g — — 10 ^{— — —} 11— 1 ^{5 36} 8.4040 8.1928 —

DOMINIKOWICE G o r l i c e

M agdalena G ó r k i

Górki G rabow nica Starz.

Gaten Graby

1 1

2 3

24 3

6 3

7

4 2

1 1

6 -

25 12 1 15 11 -

2 242

44

30 60

80 52 9 92 126

13.3317 8.0000 0.0551 23.4700 37.9714

13.3317 8.4227 0.0741 19.6860 37.4535

0.3 2.2

5.1

„M agdalena“

„P olm in ”

„G alicja“

„G rabow nica“

Brzezinka Elżbieta 3) Henryk a) Jerzy Kinga K rólów ka N agroda P olonja

- -

1 1

13 114

- 11

- 13 111 15 114 -

1 1

9 48 342 105

3 14 33 37 4 28 61 18

27.4020 43.8236 1.7250 10.9228 5.4650 9.8514 2.4980 2.5020 0.2500 2.5398 8.2300 3.2200 2.3350

27.4020 42.2463 1.7250 10.4739 5.4650 9.8514 1.3160 2.3380 2.3884 8.1471 2.8790 2.3350

0.5

„Brzezinka“

J. S chm er i Ska

„Faw oryt“ i Br. Steczkow scy

..Kryg“

„P rzym ierze”

J. S chm er i Ska

„P olon ia “

„M a zow sze“

Karpaty-Małop.

M orgenstern i Ska Karpaty-Małop.

Br. M alinowscy N. Morgenstern GRABOWNICA

H a r k l o w a Locarn o Ropita W ede, Bohm ko

Minerwa

2 11

2

3 9

1 6 2 26

100 1

6 i

26 4 28 103 -

2

2 1

90 126 78 137

218 25 62 146

61.4414 1.1620 24.0010 42.1380

57.1395 0.8253 25.2410 42.9061

5.1

0.1 1.9

„R o m a "

„R opita“

H arklowa-M ałop.

„G rabow nica“

Roma S am bodja Sobieski S zczęść B oże Z g oda

1 -

- 3 102 4 2

- -

- 3 3 10 4 2

- 1 110 1

2222 7 4

0.10.2

HARKLOWA H u m n i s k a

G enpeg H um n.-Brzozów

4

1 ^—

1 11

128 14

1 2

i 135 17 2^-

3 2

341

105 233

55 24

67.3010 16.1140 6.4100

68.9724 19.8172 4.0232

2.0 11.02.0

K R Y G L i b u s z a

Adam Ludwika

4 -

1 ⁷⁹ 75

1 ^{- -}

8^b 75 1^-

3 2

bW 200 49

120.7646 18.5807 0.2728

116.5671 21.8593 0.2728

0.8

0.5 Gartenberg i Ska J. S chm er i Ska HUMNISKA

I w o n i c z Rntoni Elin Elżbieta P olonia Restituta

Rom an Z ofja *)

1 -

2

3 14

5 1

6 ^-

2

1 -

19 5 1 9 1 -

2 3 11

105

37 79

5 6 1

15 18

22.5240 0.5900 0.7250 0.1200 6.6080 3.0030

23.8404 0.5900 0.7250 0.2400 6.8181 3.0030

13.0 0.1

1.0

, .O stoja "

Lenartów, i Rylscy J. i E. Załuscy D im itroff i Ska

„C rescat“

M. Irom

LIBUSZA L i p i n k i

Beskid Jakób Jutrzenka Lipa M orgenstern O rion P ollon Rużyca Talizm an

11 1

— 2

1 6

4 13 25 130

14 1

2

3

_

/b 4 15 27 134 15 1 -

2

22 21

11 26 36 128 19

49 3 30 25 72 15 14 22 3 1

18.8535 0.2850 19.4903 15.4426 45.2800 2.3550

22.1321 0.2850 19.4903 14.8994 45.3950 3.0470

0.5

1.0

Dr. Blaustein i Sp.

J. S chm er i Ska

„Faw oryt“

B. D oregger R. M orgenstern

St. Michalik IWONICZ

J a s z c z e w Gaz S ekcja I J asło-J aszczew

3 1

3 16 — 1 — 20

3 2

5 37 35

2222 11.0460

7.7400 5.0000

11.3761 1.1

Zach.G azy-M ałop.

„Jasło - Jaszczew “

— — 2

3

— — — 2— 0.8250

0.1263

0.7621

0.0633

_

P robostw o w Lip.^{„Rużyca“}

1 ^{— —}

—

— — — — _ 7.7400

5.9900 1.8 L I P I N K I

L u b a t ó w k a Ramzes Ł a d z i n

Lina Ł ę k i

3 — 2 ^1S1 1 5 — 202— 9 101 ^{185 83.8042 83.9421} 1.0

JASZCZEW K l ę c z a n y

Kazimierz T eresa -G ród ek

1 ⁴

- 2 - - -

5

2- 4

44 3 3

12.7400 0.0890 0.0800

13.7300 0.0456 0.2550

1.8

Dr. K. M yśliw y Nafta Borysławska

— — 1 ^{- —}

—

₁—

1 1 ⁴

2 5.4185 0.0300

5.5968 0.3 Karpaty-Małop

KLĘCZANY K l i m k ó w k a

B arcelona

— — — 3 — — — 3 — 4 — 6 0.1690 0.3006 — N iepod leg łość

Rubin 1

3 1

3 1

2 0.1200 0.5000

W. Ciołkosz St. Ochała

— 2 — 1 — J — — 22 ^{5 0.5950} 0.5650 — „Atlanta" Ł Ę K I 3 0.6200 — —

Nr. 11KOPALNICTWONAFTOWEw POLSCEStr. 233

O kręg góra. J a s io — District de Jasło

M ie js co w o ść i kopalnia

Localité et mine

Ł ę ż a n y S zczęść Boże Łężyny

Mia

M ęcina W ielka Fellnerów ka S ilpetrol MĘCINA WIELKA

M ę c i n k a Gisem Lucjan Wulkan

MĘCINKA M o k r e

Stefan N a d o 1 e (Dukla)

Pollon-Frank. 4,5) P a g o r z y n a

P ew ede P o s a d a G ó r n a

Ella P o t o k

Alba Artur Balbina Barbara Janina Jasło-P otok J ó ze f L eon

„ 105 Lubicz Piast Tryumf W itold Wytrysk

P O T O K R o g i

Emilja R o p a

D zw onkow a R o p i a n k a

Rozana R o p i c a R u s k a

A pollów k a Barbara Dobra Nadzieja D obra-W ola R opica

R O P I C A R ó w n e

August i Karol R o z t o k i

Zygm unt e) Rudawka Rym.

O pteg I Zygm untów ka RUDAWKA RYM.

R z e p i e n n i k Zośka

S ą d k o w a Kraj S ę k o w a

A pollów k a Ćwiartka Fred Kamila Kora

Leon-Katarzyna Puste Pole S zczęść B oże S zydlow czów ka

SĘK OW A"

S o b n i ó w Belarm

Ilość otw orów — N om bre des puits

Uwierconometrów Mètres forés Ilość zatrudn. robotników Nombredes ouvriers

Produkcja ropy Produc.

d'huile

Oddano Expédié

Prod. gazu Prod. dugaz 0^>

boCO u0 CjcJ 1 OG k.O (U

prod. rop.

Wyłącznie gazowych Exclus, à gaz Wierconych i produk. Enforage etenprod. Instrum. i rekonstr. Eninstr.etrec. Razemw ruchu Tot. des puits enactivité Montow. — Enmontage Czas.zastanów. Arrêtés Samopł. — Eruptifs Smoczkow.,Gaslift Tłok. — Pistonnés ! Łyżk.-Parcuillères Pompowanie Enpomp.

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois c 1

"g

S o c i é t é

1 ^I 6 0.7240 1.6435 „S zczęść B o że “

1 1 ^{23 14 - — -} St. Michalik

2 ^{__ 15 __ __ __ 17 __ 279 40 9.6100 9.5400} __ Śląskie To w. Naft.

1 ^{— — — —} 2 — 42 14 0.0300 0.0300 — „S ilp etrol“

3 15 — — — 19 — 321 54 9.6400 9.5700

1.3 Gartenberg i Ska

— — — — — — 1^{— — — 3 1.8000 2.7428} 0.8 Napm a-M ałop.

1 2 ⁵ 8 ^{69 31 7.8300 3.0510} 20.8„Nafta Borysław.*

1 2 — 6 — — 10— — 69 34 9.6300 5.7S38 22.9

- - 8 — 1 ^- 10— - 73 23 4.2970 4.2610 - Henryk Stiefel

2 2— 1 ^{41 40} - - - „P ollon ”

- - - - — - - — — 2 — 1 - — - Harklowa-Małop.

3 0.2500 0.2500 - „O stoja "

4 1.5936 2.8160 __ „A lba“

— — — 1 ^— 1 ^— 2^— 1 2 22 14.9113 13.3943 0.4 Ska „ O d d a g o ”

— — — — — — — — — 1 ^{— — — — —} K arpaty-M ałop.

1 52 19 — — — „B arbara“

— — — — — __ __ — __ — — 11 ^{— — — „Janina“}

— 6 ^{3.5025 3.5025} 0.1 „J a sło-P otok “

1 ^— — 1 ^{— — —} 2^{— —} 123 19 0.7000 1.0950 — „ J ó z e f“

— — — 14 — — — 14 — 2 ^— 44 12.2000 12.2000 3.3 Karpaty-M ałopol.

3 2.4900 2.5219 — Łaszcz O kor i Ska

— — — 12 ^{i — — 13 — — —} 44 9.7700 9.7700 0.7 Dąbrowa -M a łop .

— — — 3 — — — 3 — — — 5 2.5100 2.5100 0.2Karpaty- M a łopol.

— — — 3 — — — 3 — — — 4 5.6731 5.6731 0.1 ^{„Tryum f“}

— — — 7 — — — 7 — — — 15 13.8325 13.8325 0.7 W. Łoziński i Ska

— — — 4 — — — 4 — — — 1 ^{1.1400 1.0380 —} „Wytrysk"

2 — — 50 1 — — 54 — 4 177 197 68.3230 68.3533 5.1

— — 3 13 9.2800 9.2800 0.3 Nafta -M ałopolska

— 1 - — 1— - — 2 - — — J. D zwonkowa

— — 1 ¹⁵ 1 — — 17 — 3 — 29 2.7920 2.5890 1.5 „Rozana“

2 ^{0.2994 0.2994} __ Piotr Kukla iLiszka

— — 5 — — — 6^__ 2 ²⁹ 6 ^0.7775 0.7775 — „Gorlicka Nafta“

— 2 — — — ?

_

₁ — 4 0.1029 0.1029 — J. Piotrowski

— — 5 — — — 5 — 3 — 6 ^{0.3100 0.3100 —} M. Gittel i Ska

— 2 — — — 2^— 1 ^— 2 ^0.3745 0.3745 — Piotr Kretow icz

18 — — 19 — 7 29 20 ^{1.8643 1.8543 —}

— 2 ¹³ 12 - - - 27 - 1 ^{- 65 35.9500 35.9500} 5.1 Nafta -M ałopolska

1 — — 6 - - 7 - - 75 84 9.8040 9.8040 97.8 „P olm in “

— — 3 — — — __ 3

_ _ _

4 0.4805

_ _

L. Hirschfeld

— — — 3 — — — 9 0.1933 — — „R opita”

13 0.6738 - —

1 3 0.3638 0.2398 - „Rzepienniki“

2 ^{— — —} 2 1 _- 5 1 97 45 0.3200 0.3200 32.4 Karpaty-Małop.

— — — 3 — — — 3 — __

_

3 0.3243 0.3243 __ Apollo. Śliwa. Rybczyk

— — — 1 — — _M 2 ^{— —} 4 0.1500 0.1500 — M. B odner

— — 1 2 — — 3 1 ^{— 6 0.5166 0.5166 —} „Przyszłość“

— — — 5 — — — 5 3 — 5 0.4858 0.4858 — Długosz, dZ. Tokarz

— — — — — — i 1 ^{— — — — —} — B. K olber i Racker

— — — 3 — — — 3 2 ^— 1 ^{0.0780 0.0780} M .D zikiew icziSka

— — — 5 — — — 5 2 ^{— 3 0.1813 0.1813}

—

„G orlicka Nafta“

— — 2 4 — — — 6 — — 7 0.5289 0.5289 — Backenroth i Ska

— — — — — — — — 2 — — — — — Ita Weil

— — 3 23 — — 2 ²⁸ 10 — 29 2.2649 2.2649 —

- - - —

—

— — 1 ^{— 3 — —} Ska „S o b n jó w ”

M iejscow ość i kopalnia

Localité et mine

S i a r y Halina Helena Marja Nadzieja

s iT Tr Y S t a r a w i e ś

Biała Ropa Las biskupi Starowsianka

STARAWIEŚ S t r a c h o c i n a

Strachocina S t r ó ż e

Pollon S z y m b a r k

Bystrzyca Jakób Lassek Śląsk

SZYMBARK T o k a r n i a

Jerzy T o r o s z ó w k a

A m elja Ewa

Hanka (B ronisł.) K ościuszko Merkury Rokach T eresa Z g od a TOROSZÓWKA T r e p c z a

Galicja T r z e t r z e w i n a

Ida

T u r z e p o l e N adgrabcem R yszoldo Szczęść B oże

TURZEPOLE Tyrawa Solna

Artur W ę g 1 ó w k a

Granat Kiczary -M acher

» Wittig Pory

WĘGLÓWKA W i e t r z n o

Alma Pollon Radjum

WIETRZNO W i t r y 1 ^{ó w}

Barbara W ó j t o w a

Ropita W ola K om borska

Słotwina Długoszówka

WOLA KOMB.

W u 1 k a Flora Z a g ó r z

W łodzim ierz Z a I ę ż e

Załęże Z m i e n n i c a

. Polski Prz. Min.

Ż m i g r ó d S t.

Mary

Razem — Total J47J

Ilość otw orów — N om bre des puits

Uwiercono metrów| Mètres forés 1 Ilość zatrudn. robotnikówI Nombredes ouvriers I

Produkcja ropy Produc.

d ’ huile

Oddano Expédié

s « 3 3>

*T3 .■ w E ^ p rod . rop.

Wyłącznie gazowych Exclus,à gaz Wierconychi produk. Enforage etenprod. j ‘®

Montow. — Enmontage Czas zastanów. Arrêtés Samopł. — Eruptifs Smoczkow.,Gaslift Tłok. — Pistonnés Łyżk.-Par cuillères Pompowanie Enpomp. Instrum. i rekonstr. Eninstr.etrec. Razemw ruchu Tot.des puits enacti'

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois G I

"g

1 1

2 3 0.5500 0.5500

2 4 3 — 0.4054 0.4054 __

3 1 ⁴

fc

1.3771 1.3771 __

— 1 2 2 — ---

6 ⁴ 11 6 15 2.3325 2.3325

1 2 1 ¹⁸ 6 0.1294 0.1294

_

2 2— 10 0.0144 __

5 3 8.4480 8.4480 0.5

5 2 1 - 9 - 1 ^{18 19} 8.5774 8.5918 0.5

— — — 1 - 1- 1 - 6 - - 7.0

— — — — — — - - - 15 - — —

— 6 ^{— — — —} 6^— 6 ^{__ 7 0.5519} 0.5519 —

2 ^0.0150 0.0430 __

— 4 — — — — 4 — 1 ^— 6 ^0.3744 0.3744 __

— 1 — 2 — 3 — 4 — 1 ^0.2132 0.2132 0.2

— 12 — 2 — — 14 — 11 — 16 1.1545 1.1825 0.2

- - 3 - - - 3 - 4 - 4 0.7400 — —

1 ^{— 15 — — —} 17 — 3 162 52 26.8400 26.9945 3.6

— — 2 ^{— — —} 2^— 1 ^{— 3 3.2625} 1.4230 0.2

— — 2 — — — 2— 1 ^{— 3} 0.9190 1.1660

48 20 ^1.3350 1.4500 —

— — — — — — — — — — 2 ^{__ __}

129 18 — — —

— — — — — — — — 1 ^— 2 ^{— — __}

— — — — — — — — 1 ^— 2 ^{__ __}

1 ¹⁴⁷ 14 — — —

1 - 21 - - 26 - 7 486 116 32.3565 31.0335 3.8

— 1 4 0.8100 1.4250 —

- — 1 - - - 2- 13 186 21 0.4220 0.7573 —

— 1 ^{23 — —} 1 25 — __ __ 65 13.9005 11.4040 1.2

— 3 — — — — 3 — 1 ^{— 3 0.7400} 0.7400

2 ^{0.4250 —} 0.1

— b 23 — — 1 30 — 1 — 70 15.0655 12.1440 1.3

- 11 - - - 11 2 - 9 3.6000 0.4000 —

— — 50 — — — 51 3 102 ^{95 22.7500} 22.7500 1.0

— — 14 — — — 14 — — 13 4.8670 4.8670 — s

— — 9 — 1 — 10 ^— 28 9 3.2321 2.4213 —

— — 6 — 1 — y — 61 23 2.5200 3.7878 0.1

- 79 - 2 - 82 3 191 140 33.3691 33.8261 1.1

— 2 ⁴ 2 1 ^— 9 — 11 ^{29 9.2960} 9.4290 1.5

— 4 3 1 ^{— —} 8 ^— 7 1.2550 1.2830 0.2

— 3 3 — — — 6 1 — 8 ^7.2550 7.2550 o.s

— 9 1Ü 3 1 — 23 1 11 ^{44 17.8060} 17.9670 2.6

- 4 2 - - - 6 1 - 22 ^1.9134 1.9226

- 1 ⁴ - 6 1 100 18 0.7570 1.2930 —

— — 2 ^{— — —} 2 1 ^— 7 0.0600 0.0600 _

1 14 6 ^{— — —}

— — 2 — — — 3 1 ¹⁴ 13 0.0600 0.0600 —

- - 15 - 1 -• 16 1 ^{17 39} 13.2330 13.2328 0.3

9 1.5750 1.5750 —

1 1 ^{45 19} 0.5460 0.2460 —

— - 6 - - 1 ⁷ - - 28 3.6870 2.9665 0.5

— — — — — — — - 2 ^{— — — __ __}

18 128 1U31 36 28 61314 132 3836 5045 853.4440 838.6512 >81.7

F i r m a

Société

St. Haluch

„G orlicka Nafta'

„Siary“

J. Rączkowski

Inż. St. Liebelt

„Starowsianka*

„G a licja “

„P o llo n ”

„Bystrzyca“

M adfes i Ska ranciszek Rzicl

M ałop.S.A.dlaPrz.

„Petronafta“

iż. M am ica i SV

„T oroszów k a “

„K ościu szk o“

„P ionier”

„M erkury”

„Polnafta”

„Maristan“

„ Z g o d a ”

„G a licja “

„K lęczany“

„P olm in“

„O terną“

ob . w łość. Ska jft. z o .p . Borys Herman Dienstag

Karpaty-Małop.

p.M achera i Karj )r. Wittig i Ska

„P ory“

„A lm a“

„P ollon “ Karpaty-Małop.

„R opita“

W ł. Mirecki Inż. H. Dudek

Karpaty-Małop.

„Z a łę ż e ” W acław Piękoś

K. H olzel

C /i

to CO4^

>

X X

>

o

2

2W H

><

H C H O ta O

r

O O O N

2

01

2

>

-n H O - i

O kręg góra. Drohobycz — District de Drohobycz

M iejscow ość i kopalnia

Localité et mine

Ilość otw orów — N om bre des puits * Produkcja 3 ¡0 1⁾

be p rod. rop.

J3 ■ x j

•o 4)

bo M

'S M

ropy Oddane

E xpédié .-o u

Samopł. — Eruptifs Smoczkow.,Gaslift — » M

•Ï *

►»* -T3 _{o a} 8

u o

«

c0 ‘O^*

o « -g-C p >

d ’ huile £ o

Wiercon. — Er Tłok. — Pistom Łyżk.-ParcuilW Pompowanie Enpomp. Wyłączniegaz< Exclus, à gaz Wierconychi p Enforageeter Instrum. i reko: Eninstr.etrec Razemw ruchu Tot. des puits en Montow. — Enr Czas. zastanów Arrêtés Uwierconometi Mètres forés Ilość zatrudn. i Nombredes ou

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois

•UlUl/gUI

1 21 ¹⁹ - - -

- - - 1 1 - 19 - — -

— - - - - — — — — 6 - - -

- - 1 1 - - — 2^{— — -} 2 0.2400 - -

1 ^{- - - - - -} 1^{— — 223 23 - - -}

— — __ _ __ __ 1^{__ __ — 3 __ — 16.9}

— — — — — — 1^{— — — 3 — — 49.4}

— — — — — — 1^{— — — 3 — —} 10.6

— — — — — — 1^{— — — 3 — —} 22.1

— — — — — — 1^— 1 ^{— 3 — — 13.6}

— — — — — — — — 1 ^{— — — — —}

— — — — — — 1^{— — — 5 — — 25.1}

— — — — — — 1^{— — —} 6 ^{— — 25.4}

— — — — — — 1^{— — — 3 — — 13.4}

— — — — — — 1^{— — — — —} 6.0

— — — — __ __ 1^{— __ __}1 ^{n __ — 31.8}

— — — — 2 — — 2^{— —} — i 3 ^{— — 32.3}

— — — — 12 — — 12 1 1 — 32 — — 246.6

- - — - — 1 ^— 1^— — 244 30 — — -

__ __ __ 1 ^__

_ _

₁

_ _ _

₁ 0.6000 ^— 0.1

— — — 1 ^{— — —} 1^{— — —} 2 1.4000 1.0700 0.1

— — — 3 — — — 3^{— __ —} A 2.7000 2.0606 0.6

— — — 18 — — — 18— 1 ^{— 58 21.7700 20.9424 3.5}

1 1 ^{3 1.4300}

0.8300 0.8433 0.1 0.1

— 1 ^{24 —} — — 25— 1 — 68 ^{28.7300 24.9163 4.5}

_ — — — — __ __ __ __ 1 ^{__ __ — _ _}

— — — — 1 ^{— —} 1^{— — — 5 — — 25.4}

— — — — 1 ^{— —} 1^{— — — 5 — — 23.8}

— — — — — — 1 1^{— — —} 12 ^{— — —}

— — — — 1 ^{— —} 1^{— — —} 8 ^{— — —}

— — — — 1 ^{— —} 1^{— — — 7 — — 26.7}

1 — — — — — — 1^{— — — 9 — — —}

1 — — — 4 — 1 6— 1 — 46 — — 75.9

- - - 3 - — - -

- - 1 1 - - - 2^- 2 - 0.0600 0.0600 -

1 27 20 - - -

- - - 1 - - - 1^{- 4 - 3 0.1980 0.1980 —}

- - - 20 - - - 20^{- 3} - 4 2.1900 2.3464 —

1 1 ^{5 5} - - -

— — __ __ __ __ __

_

__ 1 ^{__ __}

_

—

_

— — 5 20 — — 3 28 — 26 — 29 10.6366 11.6476 -

— __ 1 ^{__ __ __ __} 1^{__ 3 __ 3 0.9450 0.7100}

_

— 1 1 ^{0.9000 0.6750 —}

— 1 1 — — — 2 ³ — 4 1.8450 1.3850

- - - 5 - - - 5 - 1 - 4 3.3000 — -

— — __ __ __ __ __ __ __ 3 ^__

} 5

_

— _

1 —■ —■ 2 — — — 3 — 2 — 0.8605 — — 1

1 - - 2 - - - 3 - 5 - 5 0.8605 - -

- - 29 - - - 29 - 1 - 12 4.5000 - 0 .1

- - 1 2 ^- - - 3 - - - 5 0.5100 1.0160 -

1 1 2 0.0700 —

-1

F i r m a

Société

Balicze Podgórne Bursan *) B alicze P odióżn e

Balicze 2) B a n d r ó w

Gnom B y s t r e

Bystre C h o d o w i c e

C h od ow ice 3) D a s z a w a

Basiówka Batory Daszawa Księże Pole Łysa Góra Pod Dębiną Polm in 2

x - 3

Śm iały Jan S obieski W ładysław Za Rzeką

DASZAWA D o l i n a

P ollon V ) D u b a

Fortuna 1 Paryż 111 Podlasie R opa S zczęść B oże

DUBA G e l s e n d o r f

Piłsudczyk Polm in 1

4 5

* 6

Zbyszko 7 W ładysław 8 ^B)

GELSENDORF G r ą z i o w a

Grąziowa H o ł o w i e c k o

Babina J a s i e n i c a Solna

Pionier 7) K r o p i w n i k

Karpathia Ł o d y n a

K ościuszko Ł o m n a

Łysania M a n a s t e r z e c

Elisabeth M r a ź n . II(płytk.) N a h u j o w i c e

Gal. K asaO szcz.

Marusia NAHUJOWICE O p a k a

Bravo O r ó w

Fanny Ułan

ORÓW P a s z o w a

Standard P e r e h i ń s k o

Perehińsko P ł o s k i e

Austro B elge

„G azolina”

H. Sim on

„B ystre”

„ Gazolina”

„G azolina”

„P olm in “

„G azolina”

„P ollon ” G opło-M ałop.

Ska A kc. „R op a ” Karpaty-M ałopol.

Alfa-M ałopol, Ska A kc. „R op a ” Ska Akc. „U nia”

„G azolina”

„P olm in ”

Ska „S u k ces”

W. Zahaczewski Pionier - M alop.

R udolf Lancke Ska „Ł od yn a ” T. Kolarz i Ska

„M irem ont”

Hilsenrath i Ska Ks. M. Jednaki

Karpaty-M ałopol.

„G azolina”

Standard-N obel Ska A kc. „Unia”

L. Zahaczewski I

Listopad N ovem bre 1935

M ie js co w o ść i kopalnia

L ocalité et mine

Ilość otw orów — N om bre d es puits prod. rop.

a a

w 20

.

C/2C/Î

§1

w a,

> ^c

I*

o a

Û.W

P o l a n a Polana-O stre R a j s k i e

Łuh R o p i e n k

Ropienka °) R o s o c h y

R osoch y R o z p u c i e

Skarb R y p n e

Arnold Rannfb.Serhów *°- Staje T epege H om otów ka Polonja R om eo Wielka Sarmac.

.13)

RYPNE S c h o d n i c a

Artur 14) Austr.Bel.d.Pćtr.

Artur Bäcker Blanka Fela Galicja 1B) Gazy Ziem . *e-20) Helena, Maryla, Perutz, Zosia Kozeńczuk Labor Margit M arja21) Maria Nora Pasie czki Pilon Podwawel Rosa Tryumf Ułan Universum Z eitleben (A zja) Z eitleb en Zygmunt

SCHODNICA S t a ń k o w a

Gmina S t r z e l b i c e

S trzelbice a2,23) Na Zarynkach Z ofja

STRZELBICE Tarnawa Dolna

Zdenka U h e r c e

Turgenjew U h e r s k o Uhersko 24) U r y c z

Gazy Ziem ne R udolf U rycz 25, * ) W rocław ek Zam ojski______

URYCZ W a ń k o w a

Brelików 27f M) Kiczery Leszczow ate W ańkowa

WANKOWA 1

365

38

o a a c

— ! 2

136 106

4°;

26 191 191 i

5 22 2 2 4 64 216 15

382

40

DS iS

32

194 138

16 321

366

139

91

661

55

102 218

20

Produkcja

r o p y

Produc.

d ’ huile

Oddano E xpédié

w cyst. — kilogr, en cit.-kgs par mois

17

27

508 3 } 3 0

36

88

204

385I 204 4.4205 24.6080

0.0930 0.1325 95.3500 11.1000 3.2500 9.2100 3.6400 2.9100 125.5925 13.9731 13.5351 1.1000 1.1359 61.4687 187.6129 9.0000 0.2500 0.0571 4.4961 0.3010 12.6300 0.4700 0.5529 0.2400 0.7700 } 0.7311 0.2700 308.5939 2.8200 18.2770 1.5330 3.4730 23.2830

} 7.1935 50.8100 } 2.7500

60.7535

152.3464

152.3464

3.0150 24.9410

0.1360 1 105.0153 8.5173 4.1274 2.0581 120.8541 13.8978 13.1845 2.2456 1.0601 60.0360 183.8368 8.9056 0.3000 4.3973 0.4055 12.4007

1.2917 0.2242 1.0898

} 0.7041 0.2522 303.5264 2.0802 18.2770 1.5330 3.7554 23.5654

} 7.4055 50.5589

1.8889 59.8533

142.9978

142.9978

be ■ .

"o T3

0.2 0.6

14.1

4.1 0.3 0.5 19~0

0.4

1.0 5.3 0.7

0.1

0.8 0.1 0.1

0.1

8.6

0.4

0.2

0.6

0.2

1.0 0.1 1.3

2.2

2.2

F i r m a

Société

„P olan a-O stre’

Ska „R ajskie“

„R op ien k a ” Kop. N. „R om ana"

W. Gilowski i Ska Podkarp. T. Górn,

A lfa-M ałopolska

R ypne-M ałopol.

M. Terlecki Ska Akc. „Unia“

S chodnicka SkaN . J. B acker i Ska H. Rothberg

„G a zy Z ie m n e “ Galicja

„G a zy Z iem n e“

S. R. Backenroth Ida Backenroth Lówenslein - Sucbestow N. Backenroth I. L. R appaport

Dr. St. Sławek P.Brzozowski i Sp.

dz. W eintraub i S.

„G azy Ziem ne Pereprostyńsk.Sp.

H. R othberg P.Brzozowski i Sp.

„Gazy Ziem n e' H. Hauser H. R othberg

Standard N obel L im anowa Ska „ Z o f j a “

Ska Naft. Tarnawa .B ank N aftow y

„P o lm in ” Gazy Ziem ne

Urycka Ska S chodnicka Ska N.

Karpaty-M ałop.

Nr. 11 KOPALNICTWONAFTOWEw POLSCEStr. 235

O k r ę g g ó r n . D r o h o b y c z — D istrict de D ro h o b y cz

M iejscow ość i kopalnia

L ocalité et mine

Ilość otw orów — N om bre d es puits

Uwierconometrów Mètres forés - Ilość zatrudn. robotnikówI Nombredes ouvriers f

Produkcja ropy Produc.

d’ huile

Oddano Expédié

3 i s *

t o g

.-13 a. *-

0^-

F i r m a Société

M ie js co w o ść i kopalnia

Localité et mines

Ilość o tw o ró w — N om bre des puits

Uwierconometrów Mètres forés \ Ilość zatrudn. robotnikówI Nombredes ouvriers|

Produkcja ropy Produc.

d'huile

Oddano E xpédié

T î

s04 3

"C

h o

F i r m a Société

I Wiercon. — Enforage |

prod , ropy

Wyłącznie gazowych Exclus, à gaz Wierconych iproduk. Enforage etenprod. Instrum. i rekonstr. Eninstr.etrec. Razemw ruchu Tot. des puits enactivité 1 Montow. — Enmontage] Czas zastanów. Arrêtés ¡ Wiercon. — Enforage ||

prod, ropy

Wyłącznie gazowych Exclus, à gaz Wierconych i produk. Enforage etenprod. Instrum. i rekonstr. Eninstr.etrec. Razemw ruchu Tot.des puits enactivité Montow. — Enmontage] | Czas zastanów. Arrêtés

Samopł. — Eruptifs Smoczkow.,Gaslift Tłok. —Pistonnés Łyżk.-Parcuillères Pompowanie Enpomp. Samopł. — Eruptifs Smoczkow.,Gaslift Tłok. — Pistonnés Łyżk.-Par cuillères Pompowanie Enpomp.

w cyst. — kilogr.

[en cit.- kgs par mois

G

*-!

E

w cyst. — kilogr en cit.- kgs par mois

à

*1

"fi

W ołosianka Mała

Hekla — — 1 1 ^{— — —} 2^— 1 ^— 2 ^0.2850 1.1530 ^— „Now a R opa“ Zadw órze Dr. J. Apfel

N afta-Lloyd 3 0.0950 — — „P io-L loy d “ Kopalnie zastań.

W OŁOS. MAŁA — — 3 1 — — — 4 — 1 — 5 0.3800 1.1530 — m ines arrêtées — — — — — — — — — 24 — — — — —

W ow nia 29) - - -

1

1^- - - 22 - - - Prem ier-M ałop. R azem -Total 20 1 ^{17 1018 17 9 18}1100 4 326 2500 1733 756.0309 726.2789 359.8

O kręg górn. Stanisławów — District de Stanisławów

B l t k ó w flrb or

Austrja — — 1 ^{— — __ __} 1^{__ __ __}

Barbara 1 ^{— — __ __ __ __} 1

_

__ 49

D ąbrow a 4) 1 2 48 2 8 ^{5 __} 66 ^{3 9 302}

„ Płoski — — — __ 1 ^{__ __} 1

Edith — __ 1 ^{__ __ __} 1

Elza — __ 1 ^__

_

__

_

₁

Gallia 7

G a rg oyle — 1

G old 2) — __ __ __ __ 1 1 1

2 12

Gusher — __ __ __ __

Hanka 1 ^__ 2

ltalica — __ 1 ^__

_

__ 1

J ózef

Jula — __ 1 ^{__ __} 1 2

Korfanty — — 3 ^{__ __ __} 3

Ludwik — — 3 ^{__ __ __} 3

Paryż

Photonafta — __ 2

Polanka — __ 3 o

P olopetrol

Raoul 2 4

3 1 1 1 -

3

9 - - 463

Stefan ^{— __} 1 1

Stella — __ 1

Tepege-Płytki — __ 1 ^{__ __ i}

Tom asz — 1 1ⁱ

Viribus — __ __ 1

W iktorja — __ 1 ^{__ __} 1

Z ofja — — 2 — — — — 2^{— __ __}

BUKÓW D ź w i n i a c z

5 7 79 3 11 7 2 114 3 12 ⁸³³

Babeta — __ _ .

J a b ł o n k a 1

Nadzieja 1 ^{— — __ __} 1

3 1

38 26 W łodzim ierz

Zgoda 1 1 2 — — — - 2

JABŁONKA 2 1 — 2 ^{— —} 5 __ 2 ⁶⁴

K a ł u s z

Adam — — — — — __ __ 1

K osm acz. p.Pecz.

Filip Guttman — — — 1 ^{— __ ___} 1

Kosm acka Ropa — — — 5

Prem ier — — — 4 — — — 4^__ __ __

KOSMACZ P. — — — 10 ^{— — __} 10 ^__

_

Ł a n c z y n

Iwanówka — — — — — — __

_

₁

M a j d a n

flm alja — — — 1 ^{— — —} 1

_

₁

_

Anna — — — 7 — — _

.

₇

Janusz — _ __ 2 ^{— — —} 2

Karla — - — 2 — — — 2 - —

3 2 23

^334 4 6 2 18

628 2 } ! 4

11 0.4602

0.2726 137.9456 1.2000 0.1400 0.2100 6.6800 5.0692 6.5400 1.2400 3.0796 1.2634 1.6140 12.3000 0.2280 1.5100 6.8950 24.3800 1.4140 0.3880 1.3600 0.3369 0.1000 0.3822 9.0000 224.0087

4.0000

25 4.0000 3.8486

14 - —

3 0.3800 1.3400 9 1.6500 1.6460 5 2.400C 1.3860

4.43C0

0.9350 2.7977 0.4300 0.6800

0.2502 0.2715 142.1046 1.1940 0.1400 0.2100 5.0692 1.7940 6.2625 1.2184 1.0538 1.5274 12.3760 1.2000 6.0091 1.3972 0.3880 1.4550 0.3369 0.1000 0.4659 9.2374 194.0603

3.8486

4.3720

0.9700 2.7977 0.3322 0.6395

1.0 0.5 39.1 2.4 0.1

0.6 0.5 3.0 0.1 5.2 0.6 6.0 1.9 0.3 1.5 5.4 3.2 0.9 0.5 0.3

3.2 76.3

Gilnsberg i Ska dz. W. Łodziński Raoul Segil Karpaty-M ałopol.

Standard-Nobel Jakób Hirsch

St. Lecker Fr. P ol.T ow .G órn .

8-16 Ind. de Gal.-Malop.

Fr. P ol.T ow .G órn . Standard-Nobel S. fl. „B on ariva“

Karpaty - M ałopol.

Karol Klier i Ska Standard-N obel K arpaty-M ałopol.

Nafta-M ałopolska Ska „Polanka“

Fr. P ol.T ow .G órn . Ska „Stanaft"

Fanto-M ałopolska T ow .dla Prz. Naft.

Krak.-Bitk. S. N.

Standard-Nobel Galicja i Dr. Segil

M. Thune i Tow . T ow .dla P rz.Naft.

Spad. E. Ch. Griffla W. Łodziński i Tow.

M. Haller i Tow.

E. B äcker i Ska

Ska ekspl. soli potas.

Filip Guttman Kosm acka Ropa M ałop. dz. Storch

Jarosław Lewicki Ska „P ol-R um ” W. Zu ckerberg

fl. Bania Ska „P ol-R u m ”

Listopad N ovem bre 1935

Marja

Marysieńka Nadzieja Nowa Siła Raoul Stara kopalnia

MAJDAN P a s i e c z n a

flm póre Chrobry 3) Danusia Esperance Franciszek Spadk. Griffla ltalica Lotty Łaszcz Mosdaw Rudolf Schm erler W iktor

PASIECZNA P n i ó w

Bitumen Pniów

PNIÓW Potok Czarny

Pionier R o s u l n a

Kozak 4) Zofja

ROSULNA S łob od a Rung.

Amerykanka A. Rosenkranz B ukowiec Erekcja Kiihnlówka Margulies Salpeter Vincenz S łob od a Rung.

SŁOB. RUNG.

S t a r u n i a Kopalnia w osku T e k u c z a

Yager O tw ory zastanów.

Mines arrêtées

_ __ 1 ^_

_

_{t 2 4 0.0907 0.0990 A. Bania}

— — — 2 — — — 2^{— — —} 1 ^{0.3200 —} — T. Naft. „M ajdan“

— — 2 1 — — — 3 — — — 6 ^0.2549 0.2549 — M. Locwensleinowa

— — 1 ^{— —} 1 ^— 2^{— — —} 3 0.2629 0.8682 — Klim ek i Tow.

— — — — — — 2^{— — —} 6 0.7110 0.6713 — Ska „P ol-R u m ”

5 0.3880 0.3880 — J. Jaroszew ski

— — 9 17 — 1 1 28 — 1 — 29 6.8702 7.0208 —

0.0320 0.0320 __ „Bonariva”

1 — y — — — — 10^{— — 4d7 37 14.5800} 15.4913 5.7 Prem ier-M ałop.

3 0.2022 ^{0.2846 —} W. W allowa

— — — — — — — — — 1.7550 1.7550 — „B onariva“

— — 2 — — — — — 4 — 7 0.0635 0.0900 — Fr. Kordasiewicz

— — — — — — — 3 — 4 0.1895 0.0300 — Spadk. L. Griffla

— — y — — — 14 — — — 31 5.8955 6.0305 0.1 „B on ariva“

— — — — — — — — — 1 ^{0.0250 0.0380} — J. 1 M. Jurkiewiczowe

— — — — — — — — — 1 ^— 1 ^{— — —} Standard-N obel

— — — — — — — — — 2 — — — — — Engleri Schm erler

— — — — — — — 2 — 4 0.2345 0.2525 — J. Mehr i P. Engler

1 ³⁰ 14 — — — M. Schm erler i TOW.

— — i — — — — — — — 1.5000 1.2900 0.9 Prem ier-M ałop.

2 — 22 10 — — — 34 — 12 ⁴⁸⁷ 102 ^{23.4772 24.2939} 6.7

- — 1 ^{— — — — — — —} 2 ^0.3700 0.3700 0.1dzierż.Biesiadecki

1 — — — — — — — — 44 27 — — — „G a licja ”

1 — 1 44 29 0.3700 0.3700 0.1

— - — - - - 1 - 2 - - - Ska „P ion ier“

— — — 4 — — — 4 — — 5 3 0.3990 3.6835 __ T. Kozak i Tow.

1 2 — 28 — — — 31 — 1 ^{154 51} 13.7170 12.5062 — Fr.-Pols. T. Górn.

1 2 — 32 — — — 35 — 1 ^{159 54 17.7070 16.1897} -

— — — 1 ^{— — —} 1^{— — —} 0.2000 ^{__ __} Storch i Ska

— — — 14 — — — 14 — 1 ^— 12 ^{4.5000 4.0470} — Aron Rosenkranz

— — — — — — i — 2 ^— 8 2.8502 2.6127 — Ws.-Mał. S. Wiert.

— — — i — — — ! — — — 1 ^{1.6590 ) —} W olf Lantner

— — — 2 — — — 2— — — 0.3200 __ Beri Lantner

— — — 3 — — — 3 — — — M 3 0.4550 } 2.3410 __

— — — 1 ^{— — —} 1^{— — —} 0.0650 __

— — — 2 — — — 2^{— — —}

1

0.1000

J

^__

— — — 15 — — — 15 — — — 20 ^{4.1506 3.4700} — „Słoboda Rung.“

— — — 52 — — — 52 — 3 53 14.2998 12.4707 -

- — - - — — - - - 1 - - - Kop. wosku „Mamut“

1 — — — — — 1- - - 8 - - - J. Margules i J. Karpi

— — — — — — — — — 4 — 1 ^{— — —}

12 10^; 111 ¹²⁶ 11 8 3 281 4 39 1587 965 295.1629 262.6260 83.3

I

Str. 236KARPACKI INSTYTUT GEOLOGICZNO-NAFTOWY