ɉɍȻɅȱɐɂɋɌɂɑɇȱ ɋɌɍȾȱȲ ɆɂɄɈɅɂ ȯȼɒȺɇȺ əɄɁȺɋȱȻ
ȼɂɏɈȼȺɇɇəɇȺɐȱɈɇȺɅɖɇɈ-ɋȼȱȾɈɆɈȽɈɑɂɌȺɑȺ
ɇɚɞɿɹȽɨɥɭɛɿɧɤɚ
ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬÄɅɶɜɿɜɫɶɤɚɩɨɥɿɬɟɯɧɿɤɚ´ ɍɤɪɚʀɧɚ
Ɋɟɡɸɦɟ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɭɆɢɤɨɥɢȯɜɲɚɧɚ± ɩɪɨɜɿɞɧɨɝɨɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɤɪɢɬɢɤɚ
ɤɿɧɰɹ XIX ± ɩɨɱɚɬɤɭXX ɫɬ
Ʉɥɸɱɨɜɿɫɥɨɜɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɚɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟɜɢɯɨɜɚɧɧɹɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚɤɪɢɬɢɤɚɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɚ
ɫɬɚɬɬɹ
ȼ ɿɫɬɨɪɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɞɭɦɤɢ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɚ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɫɿɞɚɥɚ
ɩɨɱɟɫɧɟɦɿɫɰɟɿɜɿɞɿɝɪɚɜɚɥɚɜɚɠɥɢɜɭɪɨɥɶɭɪɨɡɜɢɬɤɭɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ
ɋɚɦɟ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɚ ɡɞɚɬɧɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɨɫɦɢɫɥɢɬɢ ɿ ɞɚɬɢ ɧɚɥɟɠɧɭ ɨɰɿɧɤɭ
ɹɜɢɳɚɦ ɿ ɬɟɦɚɦ ɩɨ-ɫɩɪɚɜɠɧɶɨɦɭ ɡɚɝɥɢɛɢɬɢɫɶ ɭ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ
ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɞɭɦɤɢ ɡɪɟɲɬɨɸ ɪɟɚɥɶɧɨ ɜɡɹɬɢ
ɚɤɬɢɜɧɭɭɱɚɫɬɶɭɞɟɪɠɚɜɨɬɜɨɪɱɢɯɩɪɨɰɟɫɚɯɉɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɜɚɬɢɫɜɿɣɬɚɥɚɧɬ
ɫɚɦɨɜɿɞɞɚɧɨɦɭ ɫɥɭɠɿɧɧɸ ɧɚɪɨɞɨɜɿ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɫɥɨɜɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɬɪɭɱɚɬɢɫɹ
ɜ ɠɢɬɬɹɩɨɪɭɲɭɜɚɬɢɣɞɨɦɚɝɚɬɢɫɹɜɢɪɿɲɟɧɧɹɫɨɰɿɚɥɶɧɨɡɧɚɱɭɳɢɯɩɪɨɛɥɟɦ
± ɜɫɟ ɰɟ ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹ ɪɨɛɢɬɢ ɧɚɣɤɪɚɳɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɰɶɨɝɨ ɠɚɧɪɭ ɱɢʀ
ɧɚɪɢɫɢ ɫɬɚɬɬɿ ɜɢɫɬɭɩɢ ɫɬɚɥɢ ɡɪɚɡɤɚɦɢ ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢ ɜɡɿɪɰɟɦ
ɽɞɢɧɨɝɨɫɩɥɚɜɭɞɭɦɤɢɿɫɥɨɜɚɹɤɢɣɹɫɧɿɫɬɸɫɬɢɥɸɟɦɨɰɿɣɧɿɫɬɸɣɧɚɭɤɨɜɨɸ
ɝɥɢɛɢɧɨɸ ɞɿɚɥɟɤɬɢɤɨɸ ɩɨɲɭɤɭ ɣ ɜɿɪɨɸ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɧɚɫɧɚɠɭɽ ɬɚ ɜɢɯɨɜɭɽ
ɱɢɬɚɰɶɤɭɚɭɞɢɬɨɪɿɸ
ȼɢɳɢɦɩɪɢɧɰɢɩɨɦɬɜɨɪɱɨɫɬɿɩɭɛɥɿɰɢɫɬɚɽɽɞɧɿɫɬɶɫɥɨɜɚɿɞɿɥɚ ɡɥɢɬɬɹ
ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɶ ɡ ɪɟɚɥɶɧɢɦɢ ɜɱɢɧɤɚɦɢ ɋɚɦɟ ɰɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ
ɤɟɪɭɜɚɜɫɹɆɢɤɨɥɚȯɜɲɚɧ
Ɇɚɫɲɬɚɛɧɿɫɬɶ ɬɚ ɝɥɢɛɢɧɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɶ Ɇɢɤɨɥɢ ȯɜɲɚɧɚ
ɜɿɞ Ⱦɪɚɝɨɦɚɧɨɜɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ Ʉɨɰɸɛɢɧɫɶɤɨɝɨ Ʌɟɩɤɨɝɨ Ʉɚɪɦɚɧɫɶɤɨɝɨ
Ʉɨɛɢɥɹɧɫɶɤɨʀ ɞɨ ɉɪɭɫɚ Ʌɟɧɚɭ Ɋɭɫɫɨ Ʉɿɩɥɿɧɝɚ Ʉɨɧɨɩɧɿɰɶɤɨʀ ɞɨɡɜɨɥɢɥɚ
ɣɨɦɭɩɨɫɿɫɬɢɨɞɧɟɡɱɿɥɶɧɢɯɦɿɫɰɶɫɟɪɟɞɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀɟɥɿɬɢ
ɤɿɧɰɹXIX ± ɩɨɱɚɬɤɭXX ɫɬɉɪɢɜɫɿɣɛɚɝɚɬɨɝɪɚɧɧɨɫɬɿɬɚɥɚɧɬɭɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ
ɤɪɢɬɢɤɚ Ɇɢɤɨɥɚ ȯɜɲɚɧ ɛɭɜ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɦ ɇɚɜɿɬɶ ɣɨɝɨ ɥɿɬɟɪɚ- ɬɭɪɧɨ-ɤɪɢɬɢɱɧɿ ɫɬɭɞɿʀ ɦɚɥɢ ɹɫɤɪɚɜɟ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɟ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɉɭɛɥɿɰɢɫɬɢ- ɱɧɿɫɬɶɹɤɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɚɪɢɫɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ-ɤɪɢɬɢɱɧɢɯɜɢɫɬɭɩɿɜɛɭɥɚɧɟɬɿɥɶɤɢ
ɫɤɥɚɞɨɜɢɦɟɥɟɦɟɧɬɨɦɬɜɨɪɭȼɨɧɚɫɩɪɢɹɥɚɞɨɯɿɞɥɢɜɨɫɬɿɦɚɬɟɪɿɚɥɭɡɚɝɨɫɬɪɟɧɧɸ
ɭɜɚɝɢ ɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɿ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɧɚɛɭɜɚɥɚ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɚɠɥɢɜɨɝɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ
ɮɚɤɬɨɪɚɹɤɢɣɞɨɩɨɦɚɝɚɜɚɤɬɢɜɧɿɲɨɦɭɜɬɪɭɱɚɧɧɸɜɠɢɬɬɹɩɨɝɥɢɛɥɟɧɨɦɭ
ɚɧɚɥɿɡɭɡɦɿɫɬɭɿɮɨɪɦɢɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɬɜɨɪɭ
Ɇɚɛɭɬɶ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɫɩɪɢɱɢɧɢɥɢɫɹ ɬɿɫɧɿ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɿ ɩɥɿɞɧɚ ɫɩɿɜɩɪɚɰɹ
ɡ ÄɅɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ-ɧɚɭɤɨɜɢɦ ɜɿɫɧɢɤɨɦ´ ɬɚ Äɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɯɚɬɨɸ´ ɞɟ ɜɥɚɫɧɟ
ɿ ɛɭɥɢɧɚɞɪɭɤɨɜɚɧɿɧɚɣɜɿɞɨɦɿɲɿȯɜɲɚɧɨɜɿɬɜɨɪɢȺɳɟ± ɿɫɬɨɪɢɱɧɚɟɩɨɯɚ
ɟɩɨɯɚ ɝɨɫɬɪɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɚɬɚɤɥɿɡɦɿɜ ɉɟɪɲɨʀ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɜɿɣɧɢ ȿɩɨɯɚ ɳɨ
ɡɦɭɫɢɥɚɡɦɿɧɢɬɢɩɟɪɨɤɪɢɬɢɤɚɧɚɡɛɪɨɸɜɨɹɤɚɜɚɬɦɨɫɮɟɪɿɜɟɥɢɤɢɯɧɚɞɿɣ
ɿ ɜɩɟɪɟɞɱɭɬɬɿɦɨɠɥɢɜɨʀ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɡɦɭɫɢɥɚɡɚɡɜɭɱɚɬɢɧɚɫɬɨɪɿɧɤɚɯɩɪɟɫɢ
ɦɭɠɧɿɣ ɿ ɩɪɢɫɬɪɚɫɧɢɣ ɝɨɥɨɫ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɬɢɯ ɯɬɨ ɳɟ ɧɟ ɜɬɪɚɬɢɜ ɜɿɪɭ ɜ ɩɟ- ɪɟɦɨɝɭɚɫɩɪɨɛɭɜɚɜɡɯɚɨɫɭɫɬɜɨɪɢɬɢɧɨɜɭɥɸɞɢɧɭɿɧɨɜɢɣɫɜɿɬ
ɏɨɱɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɣ ɞɨɪɨɛɨɤ Ɇɢɤɨɥɢ ȯɜɲɚɧɚ ɧɟɜɟɥɢɤɢɣ ɚɥɟ ɜɚ- ɝɨɦɢɣ ɿ ɫɜɨɽɪɿɞɧɢɣ Ⱥɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɿ ɜɢɫɬɭɩɢ ɦɢ ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹ
ɪɨɡɤɪɢɜɚɬɢ ɧɟ ɫɬɿɥɶɤɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿɞɟɣ ɞɭɦɨɤ ɹɤɿ ɚɜɬɨɪ ɩɪɨɩɚɝɭɽ ɫɤɿɥɶɤɢ
ɫɩɨɫɨɛɢ ɿ ɩɪɢɣɨɦɢ ɞɨɧɟɫɟɧɧɹ ɰɢɯ ɿɞɟɣ ɬɚ ɞɭɦɨɤ ɞɨ ɱɢɬɚɱɚ ȼ ɚɧɚɥɿɡɿ
ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨʀ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ ɦɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɦɨ ɜɬɿɥɟɧɧɹ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɡɚɞɭɦɭ
ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ ɭ ɬɜɨɪɿ ɿ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɣɨɝɨ ɱɢɬɚɱɟɦ ɹɤ ɽɞɢɧɢɣ ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɣ
ɩɪɨɰɟɫ
ɉɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿ ȯɜɲɚɧɚ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɚ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɹɫɤɪɚɜɨ ɜɢɪɚɠɟɧɚ
ɩɨɥɟɦɿɱɧɚɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶȾɥɹɬɨɝɨɳɨɛɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɱɢɬɚɱɚɡɚɥɭɱɢɬɢɣɨɝɨ
ɧɚ ɫɜɨɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬ ɡɛɚɝɚɱɭɽ ɩɪɚɜɢɥɚ ɥɨɝɿɱɧɢɯ ɞɨɤɚɡɿɜ ɡɚɫɨɛɚɦɢ
ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɫɚɬɢɪɢɱɧɢɦɢ Ʉɨɧɬɪɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɿɹ ɭ ɧɶɨɝɨ
ɡɚɜɠɞɢɫɩɿɜɿɫɧɭɽɡɧɚɫɦɿɲɤɨɸɿɪɨɧɿɽɸɫɚɪɤɚɡɦɨɦÄɋɟɪɟɞɬɨɝɨ ɯɢɬɚɧɧɹɬɨɬɭɞɢ
ɬɨɫɸɞɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɢɯɨɛɫɬɚɜɢɧɪɨɡɛɢɜɚɸɬɶɫɹɧɚɲɿɫɢɥɢɿɦɢɧɟ
ɡɧɚɽɦɨɧɚɱɿɦɫɬɚɬɢɆɭɱɢɦɨɫɹɿɤɢɞɚɽɦɨɫɨɛɨɸɹɤɡɜɿɪɜ ɬɟɧɟɬɚɯ ɚ ɧɟɧɚɱɟ
ɡɥɨɞɿɣɩɪɨɤɪɚɞɚɽɬɶɫɹɜɩɟɜɧɢɯɿɧɬɟɪɜɚɥɚɯɞɨɧɚɲɨʀɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿɞɭɦɤɚ ɬɚɤɢ
ɩɟɪɟɞɬɢɦɛɭɥɨɥɿɩɲɟȽɨɪɟɧɚɦɹɤɬɚɞɭɦɤɚɜɿɡɶɦɟɧɚɞɧɚɦɢɜɟɪɯȻɨɬɨɞɿ
ɩɨɦɚɧɞɪɭɽɦɨɡɧɨɜɩɿɞÄɰɚɪɹ´ɚɛɨÄɰɿɫɚɪɹ´1.
ɉɪɨɛɥɟɦɧɿ ɩɪɢɣɨɦɢ ɜ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿ Ɇɢɤɨɥɢ ȯɜɲɚɧɚ ± ɰɟ ɥɨɝɿɱɧɿ
ɞɨɤɚɡɢɞɨɩɨɜɧɟɧɿɿɩɿɞɫɢɥɟɧɿɫɚɬɢɪɢɱɧɢɦɢɡɚɫɨɛɚɦɢɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨɜɩɥɢɜɭɧɚ
ɱɢɬɚɱɚ Ɉɞɧɚɤ ɭɫɹ ɫɢɥɚ ɿɪɨɧɿʀ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɧɟ
ɜɢɤɪɢɜɚɸɱɢ ɨɩɨɧɟɧɬɚ ȯɜɲɚɧ ɫɬɜɨɪɢɜ ɬɢɩ ɧɟ ɡɨɜɫɿɦ ɞɨɫɬɨɣɧɨʀ ɥɸɞɢɧɢ
Ɍɚɤ ɭ ɫɬɚɬɬɿ Äɉɪɨɮɟɫɨɪ Ɇɚɫɚɪɢɤ ɩɪɨ Ɋɨɫɿɸ ɿ ɍɤɪɚʀɧɭ´ ȯɜɲɚɧ ɞɟɬɚɥɶɧɨ
ɚɧɚɥɿɡɭɽ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɿ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɱɟɫɶɤɨɝɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚɪɢɫɬɚ Ɍɚ ɨɞɧɟ
ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ± ɿɨɛɪɚɡɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨɞɿɹɱɚɩɨɯɢɬɧɭɜɫɹÄɆɚɫɚɪɢɤ
ɜɩɟɪɬɨ ɧɚɡɢɜɚɽ ɧɚɫ Äɦɚɥɨɪɨɫɚɦɢ´ ɯɨɱ ɛɚɱɢɬɶ ɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɚɱɢɬɢ ɳɨ ɦɢ
ɧɚɡɢɜɚɽɦɨɫɟɛɟɭɤɪɚʀɧɰɹɦɢɌɜɟɪɞɢɬɶɳɨɜɊɨɫɿʀÄɡɫɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɢɯɧɚɪɨɞɿɜ
ɽ ɜɥɚɫɬɢɜɨɬɿɥɶɤɢɩɨɥɹɤɢ´ɚɦɚɥɨɪɨɫɿɜɳɟɧɟɜɢɡɧɚɧɨɡɚɨɤɪɟɦɭɧɚɰɿɸ2. ȱɹɤɥɨɝɿɱɧɢɣɜɢɫɧɨɜɨɤɳɨɞɨɩɨɦɿɝɛɢɱɢɬɚɱɟɜɿɡɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɶɭɜɢɪɿ
ɫɜɿɬɨɜɨʀɩɨɥɿɬɢɤɢɡɪɨɡɭɦɿɬɢɯɬɨɠɩɨ-ɫɩɪɚɜɠɧɶɨɦɭɩɪɢɯɢɥɶɧɢɣɞɨ ɍɤɪɚʀɧɢɬɚ
1Ɇ. ȯɜɲɚɧ, ɉɨɪɨɠɧɟɦɿɫɰɟȱɫɬɨɪɿɹɭɱɢɬɟɥɶɤɨɸɠɢɬɬɹ", ɜ: ɇɚɪɨɞɱ, 1919.
2Ɇ. ȯɜɲɚɧ, ɉɪɨɮɟɫɨɪɆɚɫɚɪɢɤɩɪɨɊɨɫɿɸɬɚɍɤɪɚʀɧɭ, ɜ: Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ-ɧɚɭɤɨɜɢɣɜɿɫɬɧɢɤ, 1914, ɬ. XIV, c. 289.
ʀʀɧɚɪɨɞɭ ÄɈɬɠɟɜɫɹɤɪɭɬɚɧɢɧɚɆɚɫɚɪɢɤɚɞɜɨɥɢɱɧɟɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɞɨɭɤɪɚʀɧɫɬɜɚ
ɬɚɤɡɪɭɱɧɨɦɚɫɤɨɜɚɧɟÄɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɸ´ɿɤɨɧɫɬɚɬɭɜɚɧɧɹɦɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯɮɚɤɬɿɜ±
ɫɟ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɢɣ ɩɨɤɚɠɱɢɤ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɪɭɫɨɮɿɥɶɫɬɜɚ ɱɟɫɶɤɢɯ ɩɨɫɬɭɩɨɜɰɿɜ
ɫɟɪɟɞɹɤɢɯɆɚɫɚɪɢɤɜɟɞɟɩɟɪɟɞ
Ⱦɥɹɧɚɫɫɟɧɟɧɨɜɢɧɚɧɟɩɟɪɲɢɣɪɚɡɦɢɬɚɤɟɱɭɥɢɇɟɩɪɢɽɦɧɨɬɿɥɶɤɢ
ɬɟɳɨɚɜɬɨɪɦɚɫɤɭɽɫɟɛɟɧɟɦɚɽɪɿɲɭɱɨɫɬɿɜɢɫɬɭɩɢɬɢɹɫɧɨɿɨɞɜɟɪɬɨɚɯɨ- ɜɚɸɱɢɫɶ ɡɚ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɿ Äɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɮɚɤɬɢ´ ɪɨɛɢɬɶ ɧɚɦ ɛɿɥɶɲɭ ɲɤɨɞɭ
ɹɤɛɢɜɢɫɬɭɩɢɜɨɞɜɟɪɬɢɦɪɭɫɨɮɿɥɶɫɶɤɢɦɚɝɿɬɚɬɨɪɨɦ´3.
ȼɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɭ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯ ɫɬɚɬɬɹɯ Ɇɢɤɨɥɢ ȯɜɲɚɧɚ ɜɿɞɿɝɪɚɽ
ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ȼɿɧ ɮɨɪɦɭɽ ɝɨɥɨɜɧɭ ɬɟɦɭ ɩɟɜɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɩɨɹɫɧɸɽ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ
ɚɜɬɨɪɚ ɞɨ ɬɢɯ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɹɜɢɳ ɠɢɬɬɹ ɍ ɬɨɱɧɢɯ ɫɩɨɜɧɟɧɢɯ
ɝɥɢɛɨɤɨɝɨɫɟɧɫɭɡɚɝɨɥɨɜɤɚɯɡɚɜɠɞɢɜɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹɩɨɥɿɬɢɱɧɚɡɥɨɛɨɞɟɧɧɿɫɬɶ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ʀɯ ± ɡɚɿɧɬɪɢɝɭɜɚɬɢ ɱɢɬɚɱɚ Äȼɟɥɢɤɿ ɪɨɤɨɜɢɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ´
Äɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿɤɨɪɞɨɧɢ´ÄȻɟɡɩɥɚɬɧɿɩɚɫɚɠɢɪɢ ɉɪɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟdolce far niente ´
Äɉɨɪɨɠɧɽɦɿɫɰɟȱɫɬɨɪɿɹɭɱɢɬɟɥɶɤɨɸɠɢɬɬɹ"´
Ɏɨɪɦɨɸɪɨɡɝɨɪɬɚɧɧɹɬɟɦɢɜɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿȯɜɲɚɧɚɽɞɭɦɤɚɹɤɚɪɨɡɜɢ- ɜɚɽɬɶɫɹ ɩɨ ɜɢɫɯɿɞɧɿɣ ɥɿɧɿʀ ɭ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɦɭ ɡɿɬɤɧɟɧɧɿɡɩɨɝɥɹɞɚɦɢɿɜɱɢɧ- ɤɚɦɢɫɭɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚȼɨɧɚɦɚɽɫɜɨɸɡɚɜ¶ɹɡɤɭɤɭɥɶɦɿɧɚɰɿɸɿɪɨɡɜ¶ɹɡɤɭɊɨɥɶ
ɡɚɜ¶ɹɡɤɢɜɿɞɿɝɪɚɽɜɫɬɭɩɧɚɱɚɫɬɢɧɚɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨɬɜɨɪɭ± ɡɚɱɢɧ
Ɇɢɤɨɥɚ ȯɜɲɚɧ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɱɢɧɚɽ ɡ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɜɿɞɪɚɡɭ ɜɜɨɞɢɬɶ ɱɢɬɚɱɚ
ɜ ɫɭɬɶ ɩɢɬɚɧɧɹ ɍ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ ɦɨɠɧɚ ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ ɩɟɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɹɤɿ
ɜɢɤɨɧɭɽɡɚɱɢɧɭȯɜɲɚɧɨɜɿɣɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿ
ɉɟɪɲɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ± ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɚ ɱɢ ɩɪɨɝɪɚɦɧɚ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ
ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɚɜɬɨɪɜɢɡɧɚɱɚɽɬɟɦɭɨɤɪɟɫɥɸɽɩɪɨɛɥɟɦɭɮɨɪɦɭɥɸɽɩɢɬɚɧɧɹ
ɹɤɿɜɿɧɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɦɟÄɍɧɚɲɿɣɿɫɬɨɪɿʀɞɨɬɟɩɟɪɛɭɥɢɬɿɥɶɤɢɩɨɱɚɬɤɢɪɿɞɧɨʀ
ɲɤɨɥɢɚɥɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɲɤɨɥɢɳɟɧɟɛɭɥɨȼɿɞɨɦɨ ɧɟɦɚɧɿɹɤɨɝɨɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ
ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɧɟɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɹɤɟ ɦɨɝɥɨ ɛ ɜ ɨɞɧɚɤɨɜɿɣ ɦɿɪɿ
ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɬɢɜɫɿɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɬɢɩɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɢɧɟɩɨɪɭɲɭɸɱɢʀɯɞɭɯɨɜɧɨʀ
ɪɿɜɧɨɜɚɝɢ ɬɚ ɧɟ ɡɚɬɢɪɚɸɱɢ ʀɯ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɫɬɿ´4. Ɍɚɤ ɡ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɝɨɥɨɜɧɨʀɬɟɡɢɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹɫɬɚɬɬɹÄɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟɜɢɯɨɜɚɧɧɹ´
Ⱦɪɭɝɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ± ɨɰɿɧɸɜɚɥɶɧɚ ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ
ɹɜɢɳȯɜɲɚɧɭɠɟɭɜɫɬɭɩɿɱɿɬɤɨɿɧɟɞɜɨɡɧɚɱɧɨɜɢɡɧɚɱɚɽɫɜɨɽɫɬɚɜɥɟɧɧɹɞɨ
ɧɢɯ ɍɜɟɞɟɧɧɹɦ ɨɰɿɧɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɭ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬ ɜɿɞɬɜɨɪɸɽ ɜɥɚɫɧɢɣ
ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɫɤɟɪɨɜɭɽ ɬɜɨɪɱɢɣ ɩɨɲɭɤ ɱɢɬɚɱɚ ɿ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ
ɩɨɥɟɝɲɭɽɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɜɢɤɥɚɞɭɊɚɡɨɦɡɬɢɦɜɿɧɧɟɧɚɜ¶ɹɡɭɽɱɢɬɚɱɟɜɿɫɜɨɸ
ɬɨɱɤɭɡɨɪɭɭɧɢɤɚɸɱɢɦɟɧɬɨɪɫɬɜɚɬɚɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɨɫɬɿ ÄɄɨɥɢɹɝɨɜɨɪɸɩɪɨ
ɛɪɚɤɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢɫɟɪɟɞɭɤɪɚʀɧɰɿɜ± ɧɟɯɨɱɭɨɛɪɚɡɢɬɢɧɿɤɨɝɨɿɧɟ
ɨɛɟɡɰɿɧɸɸɬɢɯɩɪɨɛɹɤɿɭɧɚɫɡɪɨɛɥɟɧɨȾɟɳɨɭ ɧɚɫɽɿɬɟÄɞɟɳɨ´ɧɚɜɿɬɶ
ɞɭɠɟ Äɛɚɝɚɬɨ´ ɤɨɥɢ ɛɪɚɬɢ ɮɚɤɬɢ ɧɚɲɨɝɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɛɟɡ ɡɜ¶ɹɡɤɭ
3 Ɍɚɦɫɚɦɨ
4Ɇ. ȯɜɲɚɧ, ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟɜɢɯɨɜɚɧɧɹ, ɜ: ɇɚɪɨɞɱ, 1919.
ɡ ɫɭɱɚɫɧɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɛɭɞɭɜɚɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ ɚ ɨɰɿɧɸɜɚɬɢ ɛɭɞɟ
ɤɨɠɧɢɣɞɥɹɫɟɛɟɨɤɪɟɦɨ5.
Ɍɪɟɬɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ± ɡɚɤɥɢɱɧɨ-ɫɤɟɪɨɜɭɜɚɥɶɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɧɚ
ȼɨɧɚ ɳɟ ɛɿɥɶɲɨɸ ɦɿɪɨɸ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɚ ɧɟ ɫɬɿɥɶɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ
ɫɤɿɥɶɤɢ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦ ɬɚ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɦ
ɪɿɜɧɟɦ ɱɢɬɚɰɶɤɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ʀʀ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹɦ ɞɨ ɬɢɯ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɹɤɿ ɩɪɨɩɚɝɭɽ
ɩɭɛɥɿɰɢɫɬ
ɍɦɿɧɧɹɩɿɞɿɣɬɢɞɨɱɢɬɚɰɶɤɨɝɨɡɚɝɚɥɭɡɚɜɨɸɜɚɬɢɣɨɝɨɫɢɦɩɚɬɿʀɽɨɛɨɜ¶ɹɡ- ɤɨɜɨɸ ɭɦɨɜɨɸ ɭɫɩɿɲɧɨɫɬɿ ɬɚ ɞɿɽɜɨɫɬɿ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢ Ɉɫɶ ɱɨɦɭ ȯɜɲɚɧ ɡɚɜɠɞɢ
ɧɚɦɚɝɚɜɫɹ ɭɜɿɣɬɢ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡ ɱɢɬɚɱɟɦ ɡɚɥɭɱɢɬɢ ɣɨɝɨ ɧɚ ɫɜɿɣ ɛɿɤ Ⱦɥɹ
ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɰɿɽʀɦɟɬɢɜɿɧɲɢɪɨɤɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɜɡɚɱɢɧɿɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɡɚɫɨɛɢ
ɿɧɬɢɦɿɡɚɰɿʀ ɐɟ ɿ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ-ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ Äɓɨ ɬɚɤɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɹɤɚ
ɞɿɣɲɥɚɞɨɫɜɿɞɨɦɨɫɬɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɿɧɬɟɥɿɝɟɧɰɿʀ"ɋɟɡɛɿɪɤɚɱɢɝɪɭɩɚɩɟɜɧɢɯ
ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯɮɚɤɬɿɜɜɹɤɿɤɨɠɟɧɭɤɪɚʀɧɟɰɶɩɨɜɢɧɟɧɜɿɪɢɬɢɿɲɚɧɭɜɚɬɢʀɯ«´6; ɿ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿ ɡɜɟɪɬɚɧɧɹ ɞɨ ɱɢɬɚɱɚ Äɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɝɪɨɦɚɞɨ´ Äɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɰɿɽ´
Ɉɞɧɚɤ ɰɢɦ ɧɟ ɡɚɜɟɪɲɭɽɬɶɫɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɟ ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ
ɉɭɛɥɿɰɢɫɬɨɜɿ ɩɨɬɪɿɛɟɧ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢɜɢɣ ɱɢɬɚɱ ɚ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ
ɚɤɬɢɜɧɢɣɫɩɿɜɭɱɚɫɧɢɤɣɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɢɣɫɩɿɜɚɜɬɨɪɬɜɨɪɱɨɝɨ
ɩɨɲɭɤɭ ɿɫɬɢɧɢ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ Ɇɢɤɨɥɚ ȯɜɲɚɧ ɭɜɨɞɢɬɶ ɱɢɬɚɱɚ ɜ ɤɨɥɨ ɫɜɨɝɨ
ɫɜɿɬɨɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɜ ɤɨɥɨ ɫɜɨʀɯ ɞɭɦɨɤ ɿ ɩɨɱɭɬɬɿɜ ɉɭɛɥɿɰɢɫɬ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ
ɩɨɦɢɥɤɨɜɿɫɬɶ ɭɡɜɢɱɚɽɧɢɯ ɭɹɜɥɟɧɶ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɸɱɢ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɩɟɜɧɭ ɫɭɦɭ
ɡɧɚɧɶɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯɞɥɹɬɨɝɨɳɨɛɜɿɧɦɿɝɫɬɟɠɢɬɢɡɚɩɨɞɚɥɶɲɢɦɪɨɡɜɢɬɤɨɦ
ɞɭɦɤɢ ɩɟɪɟɞɚɽ ɣɨɦɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɫɤɪɚɜɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɫɜɿɣ
ɟɦɨɰɿɣɧɢɣɫɬɚɧȽɨɬɭɸɱɢɭɬɚɤɢɣɫɩɨɫɿɛɱɢɬɚɱɚȯɜɲɚɧɫɬɜɨɪɸɽɜɡɚɱɢɧɿ
ɫɜɨɽɪɿɞɧɭ ɨɫɧɨɜɭ ɡ ɹɤɨʀ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɪɭɯ ɞɭɦɤɢ ɞɨ ɫɭɬɧɨɫɬɿ ɮɚɤɬɭ ɫɭɫ- ɩɿɥɶɧɨɝɨɠɢɬɬɹ
Ɍɚɤ ɭ ɫɬɚɬɬɿ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿɣ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ȯɜɲɚɧ
ɭ ɡɚɱɢɧɿ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɨ ɨɤɪɟɫɥɸɽ ɬɟɦɭ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɪɨɡɞɭɦɿɜ
ɫɤɟɪɨɜɭɸɱɢɞɭɦɤɢɱɢɬɚɱɚɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟɪɭɫɥɨ ÄɈɬɠɟɧɟɦɚɽɜɢɯɨɜɚɧɧɹɹɤɟ
ɛɭɥɨɛɢɳɨɞɨɡɦɿɫɬɭɫɩɿɥɶɧɢɦɞɥɹɜɫɿɯɜɫɹɤɟɜɢɯɨɜɚɧɧɹɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɯɨɞɢɬɶ
ɞɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ Ɂɦɿɫɬ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɿ ɣɨɝɨ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɦɭɫɹɬɶ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚɦ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɪɚɯɭɜɚɬɢɫɹ
ɡ ɧɚɪɨɞɧɨɸ ɩɫɢɯɿɤɨɸ ɿ ʀʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɤɪɢɫɬɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɧɚɰɿʀ ɬɚ
ɞɚɜɚɬɢɧɚɩɪɹɦʀʀɦɨɪɚɥɶɧɨɦɭɪɨɡɜɢɬɤɨɜɿ´7.
Ɉɫɧɨɜɨɸ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ Ɇɢɤɨɥɢ ȯɜɲɚɧɚ ɽ ɚɪɝɭɦɟɧɬɭɜɚɥɶɧɚ
ɱɚɫɬɢɧɚɜɹɤɿɣɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶɩɨɡɢɰɿʀɫɮɨɪɦɭɥɶɨɜɚɧɨʀɜɡɚɱɢɧɿ
ȼɨɧɚɦɿɫɬɢɬɶɚɧɚɥɿɡɮɚɤɬɿɜɩɨɥɟɦɿɤɭɿɤɨɦɟɧɬɚɪɿɩɨɩɟɪɟɞɧɿɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ
ɿ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɹɤɢɣ ɮɨɪɦɭɥɸɽ ɫɭɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ɐɟɣ
5Ɇ. ȯɜɲɚɧɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟɤɭɥɶɬɭɪɚ± ɩɿɞɫɬɚɜɚɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿɧɚɰɿʀ, ɜ: ɇɚɪɨɞɱ, 1919.
6 Ɇ. ȯɜɲɚɧɉɨɪɨɠɧɟɦɿɫɰɟȱɫɬɨɪɿɹɭɱɢɬɟɥɶɤɨɸɠɢɬɬɹ", ɜ: ɇɚɪɨɞɱ. 15, 1919.
7Ɇ. ȯɜɲɚɧɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟɜɢɯɨɜɚɧɧɹ, ɜ: ɇɚɪɨɞɱ, 1919.
ɥɨɝɿɱɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɧɟ ɫɭɯɢɣ ɿ ɛɟɡɛɚɪɜɧɢɣ ɚ ɠɢɜɢɣ ɹɫɤɪɚɜɢɣ ɟɦɨɰɿɣɧɨ
ɧɚɩɪɭɠɟɧɢɣ ɐɶɨɦɭ ɫɩɪɢɹɽ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɲɢɪɨɤɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɛɪɚɡɧɢɯ
ɡɚɫɨɛɿɜ ɠɢɜɟ ɞɠɟɪɟɥɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɪɨɛɿɬɧɹ ɰɿɥɸɳɚ
ɜɨɞɚ ɠɢɜɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɦɿɧɹɣɥɢ ɿ ɤɪɚɦɚɪɿ ɝɟɬɶ ɡ ɯɪɚɦɭ8 ɚ ɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɮɚɤɬɿɜɿɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɶ
ɉɪɨɫɬɟɠɭɸɱɢ ɯɿɞ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯ ɜɢɫɬɭɩɚɯ
ȯɜɲɚɧɚɧɟɦɨɠɧɚɧɟɡɚɭɜɚɠɢɬɢɳɨɤɨɠɧɚɧɚɫɬɭɩɧɚɝɪɭɩɚɮɚɤɬɿɜɿ ɡɪɨɛɥɟɧɢɯ
ɧɚ ʀɯ ɨɫɧɨɜɿ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɧɿɛɢ ɜɢɥɭɱɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɩɨɝɥɢɧɚɽ ʀɯ Ɉɫɬɚɧɧɿɣ ɚɪɝɭɦɟɧɬ ± ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɢɣ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ
ɞɨɫɬɚɬɧɿɣɞɥɹɞɨɜɟɞɟɧɧɹɚɜɬɨɪɫɶɤɨʀɬɟɡɢɧɟɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯɈɞɧɚɤ
ɰɟ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿ ɚɪɝɭɦɟɧɬɢ ɡɚɣɜɿ ɭ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɦɭ ɬɜɨɪɿ
ɉɪɨɦɿɠɧɿɜɢɫɧɨɜɤɢɽɬɨɱɤɚɦɢɪɨɫɬɭɿɞɟʀɫɯɨɞɢɧɤɚɦɢɭɪɨɡɜɢɬɤɭɞɭɦɤɢɩɨ
ɹɤɢɯ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬ ɜɟɞɟ ɱɢɬɚɱɚ ɞɨ ɫɭɬɿ ɮɚɤɬɭ ȼɿɧ ɧɿɛɢ ɜɜɨɞɢɬɶ ɱɢɬɚɱɚ ɜ ɥɚɛɨ- ɪɚɬɨɪɿɸɫɜɨɽʀɞɭɦɤɢ ɪɚɡɨɦɡɧɢɦɞɨɫɥɿɞɠɭɽɹɜɢɳɟɿɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶɞɨ
ɜɢɫɧɨɜɤɭ
ȱɞɟɣɧɚɧɚɫɢɱɟɧɿɫɬɶɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯɬɜɨɪɿɜɆɢɤɨɥɢȯɜɲɚɧɚɜɢɡɧɚɱɢɥɚ
ɿɫɜɨɽɪɿɞɧɿɫɬɶʀɯɫɬɢɥɿɫɬɢɤɢɳɨɩɨɥɹɝɚɽɜɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿɬɚɞɢɧɚɦɿɱɧɨɫɬɿɫɥɨɜɚɹɤɟ
ɩɪɨɛɭɞɠɭɽ ɭɜɚɝɭ ɱɢɬɚɱɚ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɧɚɫɧɚɠɭɽ ɣɨɝɨɡɦɭɲɭɽ ɡɚɦɢɫɥɢɬɢɫɶ ɧɚɞ
ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦɢɫɭɫɩɿɥɶɧɨ-ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦɢɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ
Ɋɿɡɧɿ ɜɢɞɢ ɬɪɨɩɿɜ ɦɟɬɚɮɨɪɢ ɝɿɩɟɪɛɨɥɢ ɿɪɨɧɿɹ ɛɭɥɢ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɿ
ɡɚɜɞɚɧɧɹɦ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢ ɩɟɪɟɞɨɜɨʀ ɞɭɦɤɢ ɿ ɧɚɫɢɱɟɧɿ ɜɟɥɢɤɢɦ ɟɦɨɰɿɣɧɢɦ
ɩɚɮɨɫɨɦÄɋɿɦɫɨɬɥɿɬɦɢɛɭɥɢɩɥɨɞɸɱɢɦɝɧɨɽɦɞɥɹɱɭɠɢɯɿɫɬɨɪɿɣɿɱɭɠɢɯ
ɤɭɥɶɬɭɪ ɧɚ ɧɚɲɿɣ ɡɟɦɥɿ ɫɜɨʀɦɢ ɤɿɫɬɤɚɦɢ ɛɭɞɭɜɚɥɢ ɝɪɟɛɥɿ ɞɥɹ ɜɫɹɤɢɯ
ɿɦɩɟɪɿɚɥɿɡɦɿɜɿɝɢɧɭɥɢɚɧɨɧɿɦɧɨɧɿɤɢɦɧɿɞɟɧɟɩɪɢɡɧɚɧɿ
Ⱥ ɬɟɩɟɪ ɦɢ ɦɚɽɦɨ ɡɿɝɧɢɬɢ ɚɛɢ ɬɢɦ ɛɭɣɧɿɲɿ ɦɨɝɥɢ ɜɢɪɨɫɬɢ ɧɨɜɿ
ɩɚɪɨɫɬɤɢɧɚɲɨɝɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɠɢɬɬɹɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢɿɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ
ɏɿɛɚɰɟɧɟɩɨɱɟɫɧɚɪɨɥɹ"əɤɚɛɿɞɚɳɨɦɢɧɟɛɭɞɟɦɨɤɭɩɚɬɢɫɹɜɫɨɧɹɲɧɿɦ
ɩɪɨɦɿɧɧɿɩɿɞɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɧɟɛɨɦ ɦɢɧɟ ɡɚɡɧɚɥɢɿɬɚɤɬɨʀɪɨɡɤɨɲɿɬɨɣɧɿɡɚ
ɱɢɦɠɚɥɤɭɜɚɬɢ´9. Äɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿɞɭɯɨɜɧɿɬɚɤɭɥɶɬɭɪɧɿɩɭɫɬɢɪɿɛɚɝɚɬɨɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ
ɝɧɨɸɚɛɢɡɚɪɨɞɢɬɢɛɚɝɚɬɨɤɪɨɜɢɬɪɟɛɚɚɛɢɡɪɨɫɬɢɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɲɢɪɨɤɿɩɨɥɹ
ȱ ɧɟɦɚ ɧɚɦ ɱɨɝɨ ɠɭɪɢɬɢɫɹ ɬɢɦ ɳɨ ɜɪɨɞɢɬɶ ɧɚɲ ɲɥɹɯɟɬɧɢɣ ɩɨɫɿɜ ɳɢɪɚ
ɠɟɪɬɜɚ ɩɨɜɧɚ ɫɚɦɨɡɚɩɟɪɟɱɟɧɧɹ ɩɪɚɰɹ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɜɪɨɞɢɬɢ ɤɭɤɿɥɸ´10. Äɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚɧɟɧɚɜɢɫɬɶɧɟɧɚɜɢɫɬɶɝɚɡɞɢɜɫɜɨʀɣɯɚɬɿɞɨɩɟɪɲɨɝɨɥɿɩɲɨɝɨ
ɡɚɣɞɢɧɟɧɚɜɢɫɬɶɫɜɿɞɨɦɚɫɜɨʀɯɩɪɚɜ± ɡɞɨɪɨɜɚȼɨɧɚ± ɚɧɟɳɨɿɧɲɟ± ɫɬɚɽ
ɧɚ ɜɢɩɚɞɨɤ ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ ɜɿɞ ɜɨɪɨɝɚ ɰɟɦɟɧɬɨɦ ɹɤɢɣ ɥɭɱɢɬɶ ɭɫɿ ɞɭɲɿ ɬɢɦ
ɨɪɝɚɧɿɡɭɸɱɢɦ ɨɝɧɟɦ ɹɤɢɣ ɬɚɤ ɹɪɤɨ ɜɢɛɭɯɚɽ ɜ ɧɚɰɿɨ-ɧɚɥɶɧɿɣ ɜɿɣɧɿ ɹɤɢɣ
ɜɩɨɜɧɿɡɚɫɬɭɩɚɽɜɫɹɤɿɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿɩɚɪɚɝɪɚɮɢ´11.
8Ɍɚɦɫɚɦɨ
9Ɇ. ȯɜɲɚɧȼɟɥɢɤɿɪɨɤɨɜɢɧɢɍɤɪɚʀɧɢȼɿɞɟɧɶ ɫ
10 Ɍɚɦɫɚɦɨ
11Ɍɚɦɫɚɦɨ
ɇɟɜɢɱɟɪɩɧɢɦɞɠɟɪɟɥɨɦɫɢɥɶɧɢɯɟɦɨɰɿɣɧɨ-ɟɤɫɩɪɟɫɢɜɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɽɜɢɤɨ- ɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɥɿɜ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨʀ ɨɰɿɧɤɢ ɜ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦɭ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɧɿ ɬɚ
ɪɨɡɦɨɜɧɨʀ ɥɟɤɫɢɤɢ ɞɥɹ ɿɪɨɧɿɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɨɛɪɚɡɭ ɩɟɪɫɨɧɚɠɭ ɱɢ
ɩɨɞɿʀ Ä«ɩɪɨɬɟɫɬɩɪɨɬɢɩɥɨɫɤɨɝɨɩɟɫɢɦɿɡɦɭɬɨɝɨɫɤɜɚɫɧɿɥɨɝɨɹɛɥɭɤɚ´12. Ɇɢɤɨɥɚȯɜɲɚɧɧɚɥɟɠɚɜɞɨɬɢɯɤɪɢɬɢɤɿɜɯɬɨɜɩɟɪɲɟɡɚɫɬɨɫɭɜɚɜɭɫɜɨʀɣ
ɦɨɜɿɧɚɭɤɨɜɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɿɬɟɪɦɿɧɢɞɥɹɫɬɜɨɪɟɧɧɹɧɚɫɤɪɿɡɶɭɦɨɜɧɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜɜɹɤɢɯ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿ ɩɟɜɧɿ ɪɢɫɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɿɫɬɨɪɿʀ ɥɸɞɫɬɜɚ
Ɍɚɤɿ ɨɛɪɚɡɢ ɡɚ ɚɧɚɥɨɝɿɽɸ ɞɨ ɬɢɯ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɱɢ ɯɿɦɿɱɧɢɯ ɹɜɢɳ
ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯɩɪɨɰɟɫɿɜɱɢɪɟɚɥɿɣɫɭɫɩɿɥɶɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨɠɢɬɬɹɭɜɢɪɚɡɧɸɸɬɶ
ɚɜɬɨɪɫɶɤɭ ɞɭɦɤɭ ɩɿɞɫɢɥɸɸɬɶ ɟɦɨɰɿɣɧɿɫɬɶ ɜɢɤɥɚɞɭ Äɇɿɯɬɨ ɧɟ ɡɟɥɟɤɬɪɢɡɭɜɚɜ
ɚɧɿ ɧɟ ɩɨɬɪɹɫ ɞɭɲɿ´ ÄɄɚɠɭɱɢ ɬɪɢɜɿɚɥɶɧɨ ɧɚɲɚ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɚ ɩɪɚɰɸɜɚɥɚ ɧɚ
ɡɛɭɬ ɧɟ ɦɚɸɱɢ ɧɚ ɭɜɚɡɿ ɫɜɨɝɨ ɪɢɧɤɭ´ ÄɆɢ ɯɨɬɿɥɢ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɫɜɨɸ ɜɥɚɫɧɭ
ɿɫɬɨɪɢɱɧɭɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶɿɫɦɿɹɥɢɫɹɡɬɢɯɟɤɫɬɪɚɜɚɝɚɧɰɿɣɧɚɰɿɨɧɚɥɿɡɦɭ´13. ɐɿɤɚɜɢɦ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɦ ɩɪɢɣɨɦɨɦ ɽ ɡɿɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɚ ɬɚ
ɫɥɨɜɚ ɪɨɡɦɨɜɧɨʀ ɥɟɤɫɢɤɢ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɜɢɪɚɠɟɧɧɹ ɿɪɨɧɿɱɧɨɝɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨ ɱɢ
ɧɚɜɩɚɤɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɬɜɨɪɭ ɱɢ ɹɜɢɳɚ Äɫɭɫɩɿɥɶɧɢɣ ɧɟɥɚɞ
ɝɧɢɥɢɯɛɨɥɨɬ´
ɇɚɞɚɧɧɹ ɪɨɡɩɨɜɿɞɧɢɦ ɪɟɱɟɧɧɹɦ ɨɤɥɢɱɧɨʀ ɿɧɬɨɧɚɰɿʀ ɲɢɪɨɤɟ ɜɢɤɨ- ɪɢɫɬɚɧɧɹɨɤɥɢɱɧɢɯɬɚɩɢɬɚɥɶɧɢɯɪɟɱɟɧɶɩɢɬɚɧɧɹ-ɫɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɬɚɩɢɬɚɧɧɹ- ɡɚɩɟɪɟɱɟɧɧɹ ɫɥɭɠɚɬɶ ɡɚɫɨɛɨɦ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀ ɭɜɚɝɢ ɱɢɬɚɱɚ ȯɜɲɚɧ ɬɨ ɤɚɬɟ- ɝɨɪɢɱɧɨ ɡɚɩɟɪɟɱɭɽ ɱɢ ɨɛɭɪɸɽɬɶɫɹ ɬɨ ɩɪɢɯɢɥɶɧɨ ɨɰɿɧɸɽ ɫɩɿɜɱɭɜɚɽ ɱɢ
ɡɚɯɨɩɥɸɽɬɶɫɹɁɚɪɚɯɭɧɨɤɟɦɨɰɿɣɧɨʀɧɚɫɢɱɟɧɨɫɬɿɬɟɤɫɬɭɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹɿɥɸɡɿɹ
ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨɝɨɞɿɚɥɨɝɭɡɱɢɬɚɱɟɦɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿɱɢɬɚɱɚɭɦɨɦɟɧɬɧɚɩɢɫɚɧɧɹ
ɬɜɨɪɭ ÄɄɨɥɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɿɞɟɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɞɿɣɫɧɨ ɫɜɹɬɨɸ ɿ ɧɚɣɜɢɳɨɸ ɹɤ
ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɹɜɫɟɩɨɜɫɿɯɜɿɱɚɯɬɨɧɟɦɨɠɟɜɨɧɚɨɫɧɨɜɭɜɚɬɢɫɹɧɚɨɛɦɚɧɿɏɬɨ
ɯɨɱɟɫɟɛɟɧɚɡɢɜɚɬɢɞɿɣɫɧɢɦɪɨɛɿɬɧɢɤɨɦɧɚɪɿɞɧɿɣɧɢɜɿɧɟɯɚɣɡɚɦɤɧɟɪɨɬ
ɧɟɞɭɪɢɬɶɞɪɭɝɢɯɿɫɟɛɟɧɟɯɚɣɡɪɨɛɢɬɶɫɩɨɜɿɞɶɡɿɫɨɛɨɸɿɩɟɪɟɤɨɧɚɽɬɶɫɹɱɢ
ɱɢɫɬɿɜɧɶɨɝɨɪɭɤɢɿɫɨɜɿɫɬɶɇɟɥɢɲɟɩɪɢɜɚɬɧɚɚɥɟɣɝɪɨɦɚɞɫɶɤɚɱɟɫɧɿɫɬɶ
ɬɚ ɟɬɢɤɚ ɦɭɫɹɬɶ ɪɿɲɭɱɨ ɫɬɚɧɭɬɢ ɧɚ ɜɢɳɨɦɭ ɫɬɭɩɟɧɿ ɇɟ ɦɨɠɟ ɬɭɬ ɛɭɬɢ
ɧɿɹɤɢɯ ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɟɣ ɧɿɹɤɢɯ ɭɫɬɭɩɨɤ ɫɚɦɨɦɭ ɫɨɛɿ ɿ ɞɪɭɝɢɦ ɧɿɹɤɨʀ ɩɨɛɥɚ- ɠɥɢɜɨɫɬɿ ɡɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɞɥɹ ɥɸɞɫɶɤɢɯ ɫɥɚɛɨɫɬɟɣ ɨɞɢɧɢɰɿ ɤɨɦɩɪɨɦɿɫɿɜ ± ɚ ɳɨ
ɧɚɣɝɿɪɲɟ ɬɨʀ ɨɛɫɤɭɪɧɨʀ ɩɨɞɜɿɣɧɨʀ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿʀ ɹɤɭ ɬɚɤ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɡɧɚɽ ɧɚɲ
ɩɟɪɟɫɿɱɧɢɣɩɚɬɪɿɨɬ«
ɐɿɥɟ ɠɢɬɬɹ ɧɚɲɟ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɬɚɤ ɤɨɧɰɟɧɬɪɨɜɚɧɟ ɧɚ ɬɿɣ ɨɞɧɿɣ ɿɞɟʀ
ɿɞɟʀɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɜɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹɚɛɢɜɤɨɠɞɿɦɩɨɫɬɭɩɤɭɨɞɢɧɢɰɿɜɧɚɣɦɟɧ- ɲɢɯɧɚɜɿɬɶɞɪɿɛɧɢɰɹɯɜɨɧɚɩɪɨɹɜɢɥɚɫɟɛɟɈɫɨɛɥɢɜɨɬɟɩɟɪȻɨɱɢɦɿɧɲɢɦ
12Ɇ. ȯɜɲɚɧɊɟɥɿɝɿɹɌɒɟɜɱɟɧɤɚ, ɜ: ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɯɚɬɚ, ɤɧ, 1910.
13Ɇ. ȯɜɲɚɧ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ, ɜ: ɇɚɪɨɞ ɱ , 1919 Ɇ. ȯɜɲɚɧ Ɋɟɥɿɝɿɹ Ɍ ɒɟɜɱɟɧɤɚ, ɜ: ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɯɚɬɚ, ɤɧ 4, 1910 Ɇ. ȯɜɲɚɧ ɉɪɨɮɟɫɨɪ Ɇɚɫɚɪɢɤ ɩɪɨ Ɋɨɫɿɸ ɬɚ ɍɤɪɚʀɧɭ, ɜ: Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ-ɧɚɭɤɨɜɢɣɜɿɫɬɧɢɤ, ɬ. XIV, 1914, c. 289.
ɦɢ ɦɨɠɟɦɨ ɩɪɨɬɢɫɬɚɜɢɬɢ ɫɟɛɟ ɬɿɣ ɰɿɥɿɣ ɡɝɪɚʀ ɳɨ ɲɚɪɚɧɱɟɸ ɧɚɫɭɧɭɥɚ ɧɚ
ɧɚɫɡɭɫɿɯɛɨɤɿɜ"´14.
ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɚɧɚɥɿɡɭɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯɬɜɨɪɿɜɆɢɤɨɥɢȯɜɲɚɧɚɦɨɠɧɚɫɮɨɪ- ɦɭɥɸɜɚɬɢ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ʀɦ ɪɢɫɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ ɝɨɫɬɪɨɬɚ
2) ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɢɯ ɿɞɟɣ ɜɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ ɪɭɯɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɧɚɭɤɨ- ɜɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨɟɤɫɤɭɪɫɭɡɝɨɫɬɪɢɦɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦɡɜɟɪɬɚɧɧɹɦ
ɟɦɨɰɿɣɧɚɛɥɢɡɶɤɿɫɬɶɚɜɬɨɪɚɞɨɱɢɬɚɱɚ ɞɿɚɥɟɤɬɢɱɧɚɽɞɧɿɫɬɶɥɨɝɿɤɨ-ɩɨɧɹ- ɬɿɣɧɨɝɨɣɨɛɪɚɡɧɨ-ɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨɦɢɫɥɟɧɧɹɹɤɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɢɣɤɪɢɬɟɪɿɣ ɞɨɫɤɨɧɚɥɨɫɬɿ
ɯɭɞɨɠɧɶɨʀɮɨɪɦɢ
ɉɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɟ ɫɥɨɜɨ Ɇ ȯɜɲɚɧɚ ɡɚɜɠɞɢ ɩɪɢɫɬɪɚɫɧɟ ɬɨɱɧɟ ɿ ɦɿɫɬɤɟ
ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɟ ɫɚɦɨɜɿɞɞɚɧɨɦɭ ɫɥɭɠɿɧɧɸ ɧɚɪɨɞɨɜɿ ɡɞɚɬɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɬɪɭɱɚɬɢɫɹ
ɜ ɠɢɬɬɹɩɨɪɭɲɭɜɚɬɢɣɞɨɛɢɜɚɬɢɫɹɜɢɪɿɲɟɧɧɹɫɨɰɿɚɥɶɧɨɜɚɠɥɢɜɢɯɩɪɨɛɥɟɦ
ɍɦɿɧɧɹɜɫɿɦɚɞɭɦɤɚɦɢɿɩɨɦɢɫɥɚɦɢɠɢɬɢɭɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨ
ɬɚ ɪɿɡɧɨɛɿɱɧɨ ɨɰɿɧɢɬɢ ɿ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɬɟ ɱɢ ɿɧɲɟ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ-ɩɨɥɿɬɢɱɧɟ
ɹɜɢɳɟ ɡ ɩɨɡɢɰɿʀ ɥɸɞɢɧɢ ɛɟɡɤɨɦɩɪɨɦɿɫɧɨʀ ɞɚɥɟɤɨɝɥɹɞɧɨʀ ɬɚ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨʀ
ɜɦɿɧɧɹ ɲɜɢɞɤɨ ɣ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɜɿɞɝɭɤɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭ ɩɨɞɿɸ ɱɢ ɮɚɤɬ
ɜɢɹɜɢɜɲɢ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɞɭɯɨɜɧɭ ɬɜɨɪɱɭ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɶ ɫɩɪɚɜɠɧɶɨɝɨ ɦɢɬɰɹ
ɜ ɹɤɨɦɭɨɪɝɚɧɿɱɧɨɩɨɽɞɧɭɜɚɥɢɫɶɬɚɥɚɧɬɢɯɭɞɨɠɧɢɤɚɩɨɥɿɬɢɤɚɿɦɢɫɥɢɬɟɥɹ
± ɨɫɶɳɨɜɢɪɿɡɧɹɽɆɢɤɨɥɭȯɜɲɚɧɚɡ-ɩɨɦɿɠɛɚɝɚɬɶɨɯɜɢɡɧɚɱɧɢɯɣɨɝɨɫɭɱɚɫɧɢɤɿɜ
ɿ ɜɤɨɝɨɪɬɿɜɿɞɨɦɢɯɞɿɹɱɿɜ-ɭɤɪɚʀɧɨɡɧɚɜɰɿɜɞɨɡɜɨɥɹɽɩɨɫɿɫɬɢɨɞɧɟɡɱɿɥɶɧɢɯɦɿɫɰɶ
ɅȱɌȿɊȺɌɍɊȺ ȯɜɲɚɧ Ɇ, 1910. ȼɟɥɢɤɿɪɨɤɨɜɢɧɢɍɤɪɚʀɧɢȼɿɞɟɧɶɫ
ȯɜɲɚɧ Ɇ., 1910. Ɋɟɥɿɝɿɹ Ɍ. ɒɟɜɱɟɧɤɚ, ɜ: ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɯɚɬɚ, 1910, ɤɧ. 4.
ȯɜɲɚɧ Ɇ ɉɪɨɮɟɫɨɪ Ɇɚɫɚɪɢɤ ɩɪɨ Ɋɨɫɿɸ ɬɚ ɍɤɪɚʀɧɭ, ɜ: Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ-ɧɚɭɤɨɜɢɣ
ɜɿɫɬɧɢɤ, 1914, ɬ. XIV, c. 289.
ȯɜɲɚɧ Ɇ, 1919. ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟɜɢɯɨɜɚɧɧɹ, ɜ: ɇɚɪɨɞɱ
ȯɜɲɚɧ Ɇ, 1919. ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟɤɭɥɶɬɭɪɚ± ɩɿɞɫɬɚɜɚɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿɧɚɰɿʀ, ɜ: ɇɚɪɨɞɱ
ȯɜɲɚɧ Ɇ, 1919. ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟɤɭɥɶɬɭɪɚ± ɩɿɞɫɬɚɜɚɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿɧɚɰɿʀ, ɜ: ɇɚɪɨɞɱ
ȯɜɲɚɧ Ɇ, 1919. ɉɨɪɨɠɧɟɦɿɫɰɟȱɫɬɨɪɿɹɭɱɢɬɟɥɶɤɨɸɠɢɬɬɹ", ɜ: ɇɚɪɨɞɱ
MYKOLA YEVSHAN JOURNALISTIC STUDIES AS A MEANS OF EDUCATION NATIONAL CONSCIOUS READER
Summary. The journalism of Mykola Yevshan ± the leading literary critic late XIX ± early XX century had been analyzed.
Key words: journalism, national education, literary criticism, journalistic article
14Ɇ. ȯɜɲɚɧɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟɤɭɥɶɬɭɪɚ± ɩɿɞɫɬɚɜɚɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿɧɚɰɿʀ, ɜ: ɇɚɪɨɞ ɱ
