Kopernlkadska
XXXIII.
beg
ftäbtif^eii (Styiunafiumê gu 33elgarb
über
das Scbuljabr 1903І04
erftnttet Von bcm Sireftor
^ermann Stier.
©te angeïünbigte totffenfdjaftlidje Beilage :
Beiträge zur Erklärung einiger Stellen der Aneis Vergils von Professor Dr. Alfred Knorr
fertig %u (teilen toar ber Serf aff er burd) Ślranfljeit berȘmbert.
1904. Șpțogr.=№. 158.
Seigarb 19 Э4.
Stud' Don (Suftaö Äletnp.
S d? u I n a d? r i d? f e ո.
I. ճ-'eljrberfaffuitțț.
Übersid)t über die einzelnen Ľebrgegenstände und die für jeden derselben bestimmte Stundenzahl.
Seíjtflcgettfínitb.
A. ÜBorfdjitie. B. (Sijtitnafïnm.
III. II. I. Sa. VI. v. IV. nib. Illa. lib. Ila. I. Sa.
1. ÍReltgton 'S 3 6 3 2 2 2 2 2 2 2 17
2. ®CUtfdj (ugí. ®ejcí)itf)tc) 7 4
2 2 15 3(4) 2(3) 3 2 2 3 3 3 21 (23)
3. Satetnifdj 8 8 8 8 8 7 7 7 til
4. Gkiedjtfdj G G 6 ti ti 30
5. ^rnnåöfifd) 4 2 2 3 3 3 17
6. (îmglifii) .(toaȘlfrci) 2 2 4
7. ^íbräifď) (roatjífrei) 2 2 4
8. ®cfdf)itf)te (vgl. Seutjct)) » (D (D 2 2 2 2 L u 14 (IG)
9. (Srbfitnbe 1 1 2 շ՛. 2 1 1 1 г Ľ 9
10. 9icdjnen ã 5 10 4 4 2 10
11. SDtatíjematit 2 . 3 3 4 4 4 20
12. 9łaturfunbe 1 1 2 2 2 2 (2) 8(10)
13. %խ)|ւէ (2) 2 2 2 (ti) 8
14. Schreiben 2 2 2 2 2 ti
15. getanen 2 2 2 2 (wahlfrei) 10
Singen i 1 i
16. 1 5
i
17. turnen 2 2 3 3. 3 9
Summa 18') 21 21 38 30 30 (36) (37) (37) 37 39 4- 2.
41
>5 — 255 293 1) Ser línten'tdjt ín ber britten Söorfíafje iu arb buriÇtueg, mit 5Iuänal)iiic ber $«rn= iutb Sinaftunben, tic íjaíben ©timben íuetíjfelnb erteilt.
2. Stljimifițaticit.
2)սրճ) bie anitlidj DorgefcȘriebenen „Seíjrpläne nub Sehraufgahen für bie ijoijern Sdjulen in Sßreufjen"
(,'palíc, SBaifenljaugĎudjbanbíung 1901) fitib Scljqiel îinb fieljraufgabcit in bcn ucrfdjiebeneit gädjern für bie einzelnen Stoffen genau feftgefteíít. 8luf biefe iuirb íjierntit tiertotefen fotoie auf bie int borigen Saijreäbcridjt enthaltenen Angaben. 9htr eine 3(btoeidjititg bon bett „Setjrplänen" fanb ftatt, itibent, bantit erforberltdjen gallg bie beiben Sefunben gemeinsam in Religion unterrichtet roerben fönnen, bie borgefegte ЭДбгЬе genehmigt bat, bat; in bem Schuljahre 1903 in beiben klaffen bie Sebraufgabe ber Па (Slpoftelgefdjichte, Briefe Sßattlf, Slnfang ber fiirdjetigefdjidjte) bebanbeit toarb, toäbrenb int folgenben betunad) beibe bie Sebraufgabe ber IIb haben roerben. 3ebodj fattb ein gemeinfamer Unterricht berber Staffen nur int legten 3Jtonat beż Schuljahres ftatt.
A. 5rembfț>r<id)iid)c 3d)rtftfteilcvlettitre ber oberen Ŕíaffen.
ЯЗгіта. Satciuifcí). Tacitus Annal. I. II. (Slustoaí)!) unb Agricola. Cicero pro Milone. Horat. Carin.
III. IV. u. Epist. I, 1. 2. 3. 4. 7. 10. 20. Slug Cic. Tuséul. I го arb ex temp, überfegt.
(fSriedjifdj. .Șomer, 3íiag XIII—XXIV mit 8lu8íaffungen. Sopljofleg ^Bljiíoftet. ¡plato Slpologie, Srito, Slnfang tt. Sdjíufj beg Sjhjäbo, ©orgia?.
granjöfifd). Corneille, Polyeucte. Sarcey, Siège de Paris.
(ittglifd). ©olbfmitlj, The Vicar of Wakefield.
.Șcbrăifd). 2. Samuel. 1—3. 0—9. 12—13. 15. 16. 1. Reg. 1—3. 18. SBieberboIuttg ber früher gelefenen Sßfalmen 1. 2. 8. 13. 15. 23. 24. 42. 43. 46. 100.
Cberfeïuitba. Satcinifdj. Cicero in Catil. I; attS in Catil. II, III unb IV ex temp. — Sallust.
Catilina. Livius XXI. — Vergil. Aeneid. I—VI (SlitStodbí).
®ried)ifd). Șerob. VII—IX (Slugmal)í). Xenophon, Memorabilia, Siusiuaí)t attS Ջ. I. IL IV. —- .Șomer, Obbffee VII, l —102, 133 — 85. 228—347. VIII, 1-130. 166—207. 370—586.
IX gaits- X, 1 — 143. 187- 574. XI, 1—224. 385—439. 465—640. XII únb XVI gait$.
XXII, 1—253. XXII gaits-
fyratt^öfifd). 3luggeluäl)lte ¡Heben fraitsöfifdjer Äanselrebner : Bossuet, Fléchier, Massillon. — Molière, le bourgeois gentilhomme.
Hlttcrfcfltnbct. Satcinifd). Cicero in Catil. I unb III. Livius VIII, Ovid. Metam. XI, 410—748.
XIII, 732—897. Fast. IV, 417—620. 807—62. VI, 475—562. 587—624.
ßfriedjifd). Xenophon, Anabasis II, 1. 2. 3, 1—4. 5, 1 — 6. 31—42. Ill, 1. 2, 1—6. 33—39.
3. 5. IV, 1. 2. 3, 1—24. 4, 1 — 13. 5. 6. 7. 8, 1—9. 14—28. — .Șelleitifa, gluStuaf)! au§
SB. V nub VI. — .Șomer, Obpffee I. II, 420-34. III. V, 262—305. 364-445. VI.
grätig iififd). gransöfifdje Grafit) hingen (¡Henger 9łr. 102) : Sauves tre, ľapprenti, Erckmann—Chatrian, la reine des abeilles, Ch. Reybaud, Donatien de Martinique. — @ropp ttnb Șaugfnedjt, Služniahí fransöfifdjer ©ebidjte.
B. îl) e m a t n ber beittfdjeit Sluffä^e.
ЯЗгіта. 1. Oer ältere Gato, nad) Cicero de senectute. — 2. (ñíaffenarbeit) а. SBeranlaffung, ¡Sebeutuitg nub Grfoig be8 Șilferuf? 3pl)igeinen8 : „¡Hettet mich unb rettet etter 35ilb in meiner Seele!" — b. aste hat in Soetíjež „Spagettié" ber ®id)ter bie ¡Mitteilung ber ber bramatifdjen Șanblung borangegangenen Gr eign iff e in bie Șanblung fclbft eingefíodjten? — 3. æcldje Umgeftaítung bes
(Suriptbeifdjen Tramas „ЗрЬідепіе in Tauris" luar erforberlidj, inbein ©oettje eilt für unS be«
fricbigeitbeS Runfttuerf fdjaffeit tooüte? — 4. а. Tie beiben Seoitoren in ©oettjeS „Taffo", eilte
»ergleidjuttg. — b. Ta ff aS Seben bis 311111 beginn ber btamatifchen Șanbhtng паф ©oetíje. — 5. а. 3ft beS SofrateS <Sc^icffat tragifdj 31t neunen? — b. Snmieferit enthalten bie auf ben фгозеВ unb Tob beS SofrateS Ьезйдііфеп ՏՓսքէօո flatos nidjt nur eine Rechtfertigung beS erfteren, fonbern nerföijnett unS and) mit bent <Stf)ict'faI beSfetben? — 6. а. Qu іѵеіфсг Beife luirb in ben beiben lebten Stílfáiig en von „BalleufteiiiS Tob" unfer ЗЛіНсіЬ für beit ©eiben noch mehr erregt 1111b gefteigert? —- b. Bie beivegt Oftavio »iccolomtni Sfotani uub lute 83uttler bagu, fici) von SSalienftein toSgufagen? — 7. a. ObtjffeitS bei SopüotleS im „81խ$" սոծ im ,,$hiioïtet."
— b. Tie Gräfin Teríti) in ЭфШег* „Balleiiftein" uub ©ertriib im „Tell". — 8. а. Schillers
„»raut von Weffina" unb „Bilijeim Tell" als ©egenfñ*e. — b. Tie Ginjeit ber .Çanblung in SĄiller
* „Telí".
Jöberfeímtbrt. 1. (Riaffenarbeit). BaS erfahren mir aus bent Wog 3« „Jungfrau von Orleans" über bic politifche Sage FraitfreidjS uub über Sohan« a ? — 2. ВоЬигф geivinnt Siegfrieb bie tganb ber Rriemljilb? — 3. ВоЬигф meif; baS Ribeliingenlieb unfer Bitleib mit SiegfriebS Tob 31t erregen? — 4. Ter glüct'Iichftc uub ber lmgtücfiicbfte Tag beS Barfgrafen Rübiger. — 5. ВоЬигф wirb bie SinneSäiiberuug beS Ruben; beiuirtt? — 6. BeSljalb erregt baS Schirffal ber Tibo unfer Bitleib? — 7. Bie ber igerr, fo ber Riiedft. (Rach @оефе* „®5b"). — 8- Rlaffeuarbeit.
llnterfefimba. l. Barum ift es gut, baft mir bie Sutunft nicht miffen? (Radjgemiefen au Schillers
©еЬіфІ „Raffanbra"). — 2. (Rlaffcnauffab). 38eld)e nachteiligen folgen hatte bie Sdjladjt bei Solin für griebrich beit ©roßen, uub mie mußte er biefe mieber gut 31t machen? — 3. Веіфс Vorgänge beim ©locleitguß m erb en in SdjillcrS „Sieb von bet ©lode" ermähnt? — 4. Ter Feierabenb. — 5. Ron іѵеіфег Seite lernen mir int elften Slufjuge von ScíjillcrS „Bilßelm Teil"
beit tgauptljelbeu beS Tramas fennen? — G. Tie f^ürfpredjer Teils. — 7. Bie rechtfertigt ¿eil feine Tat vor fiel) felbft uub vor Ձօէյսոս partiéiba? — 8. (Rlaffenauffafe). а. 3ft Tell bet
§auptí)clb beS Tramas, unb íjat ber Tidjter fein Trama „Bilijeim Tell" mit Redjt иаф Ujm benannt? — b. Bie ivirb Sdjaruíjorft im beutfdjen Siebe verherrlicht? -- 9. Beleljen Sínteil íjat ȘJorf au ben greiíjeitsftiegen? — 10. TeIemacíjS Auftreten am Bifang unb am Schluffe bes erften ©cfaitgeS bet Obijffee.
C. Slitfgaheit fiit bir frijriftíidje 9ietfepriifm,lb
^erbft 1903.
Teutfd). Belelje íöebeutuug íjat bic Sßerfon beS $lj!abeS iit ©oetheS „Зрйідепіс"?
SOÍatljcutatif. 1. ЗЗоіі einem Trciecf fiitb gegeben bie Summen зіѵеіег Seiten а |-b= 99 em., c = 93 cm.
unb bie We ;u biefer Seite he — 1G cm. Bie groß finb bic Binfcl, bie Seiten unb bet Flächeninhalt? — 2. ©in geraber Regel aitS ©las mit bent fpe^ififdjen ©emicht s — 2,54 miegt p = 840 gr. Tie Seitenlinie hübet mit ber ©runbftäcfje ben Binfcl a = G6 0 54 '. Bie groß ift bet ©alhnteffer beS ©runbfreifeS unb bie Oberfläche beS Regel*? — 3. ЗетапЬ íjat feilt Vermögen von К = ioo ООО 3)1. 31t 3ł/2 % einer Raffe ;ur »crmaltung übergeben uub läßt fidj am ©tibe jebes 3aljreS r = 7000 3)1. auSsaljleit. Som breigehnten Sabre an mill er fidj
mit einer Эгепіе ղ = 5000 3Jt. begnügen. ЗВіе lange fann it)nt biefe itodj gejagt werben? — 4. @3 fofí ein Zreietf íonftruiert Werben aus beit Slbfdjmtten u unb v, in weídje b ie Seite e burd) b te .§a(6terimg3ítnie ЬеЗ 3Binfefô y geteilt wirb, unb bent æerïjàitniS ber Seite а ju ifjrer 3)titteilinie.
Շ fier« 1904.
Scutfd). Suitier? „Srani boit ȘJteffina" unb „SBiltjelm Zeit" als (Scgenfäbe.
9Jtati)cmatif. 1. @3 fott in ba3 glcid)feitige Zreiecf ein aitbéreS gegeidjnet werben, ba3 ben nten Zeii ЬеЗ gegebenen beträgt, fo baff bie (Srfen ЬеЗ gefügten ZrciedS auf beit Seiten ЬеЗ gegebenen liegen.
3BeIdje3 ifi ber größte 3Bert, bett n anneßmen fann? @ür bie S’onftruftion fei n — 2. — 2. (Sine Stenie boit jäijrlidj r = 600 ЭЛ., nodj n = 20 Satjre gaßibar, foli in eine aitbere bon ղ — 800 3)1. Oerluanbeit werben. ЗВіе lange fann biefelbe bott bejaíjit Werben? ЗВіе groß ifi ber Sîeftèetrag, ber im 3ai)i՝e nad) ber (ebien botten Saßhtiig főttig ifi? ®ie ginfeit werben 51։
3,4 % geredjnet. — 3. '(Sin Zreiecf 51t beredfncn ait3 ha 4՜ hb = 111,61 cm, a2 4՜ b2 = 28299 qcm. unb / = 65 0 8 ' 53 ". — 4. Unt ein reguläres ^ejaeber bon 72 qm. ©berfiädje W man eine Stiigcl befcßrieben. ЗВіе groß ift ihr Solitmcit, unb wie groß ift ba3 Volunten eine»
berjenigen Segmente, weldje burd) bie erweiterten (Sriinbßädjett abgefdjnitten werben?
1). Söaljlfreicr llttfcrndji.
Sim citgitfdjctt Unterridjt ber Sßrinta nannten int Soutnter 7, im ЗВіпіег 6 Sdjiiler teil; ait bem ber Dberfefuitba int Sommer 14, int ЗВіпіег 12; am Ijcüräifdjett Unterridjt ber Sßritna 2, an bent ber Dberfefiniba 3.
Sínt wahlfreien Зеіфепппіеггіфі ber klaffen IIb-гІ beteiligten fid) im Sommer 1 Primaner, 3 Ober- fefunbaner unb 12 Unterfefunbaner, int ЗВіпіег 1 Oberfefunbaiier unb 9 Unterfefunbmter.
E. Stinte«.
®ie SInftalt befugten (abgefefjen Don bett SJbrffaffen) tut ©munter 158, tut ЗВіпіег 151 ©editier.
Sott bief en toaren befreit
omit îîtrnunterridjt überhaupt :
ooti einzelnen Übunggarten:
Stuf (Sritnb iir^ttidjeit 3eugniffeã : mt8 embereit Őrültben :
int 6, im SB. 10
tut S. 4, im SB. 5 iiiemanb.
Յսք aminen
alfo Don ber Oefant^aiil ber ©djitïer :
im <S. 10, im SB. 15 int Ց. 0,3 °/o, int SB. 10 %.
&ê beftanben bet 8 getrennt ju uuterridțtenben Ãlaffen 3 Zitrnabteitmtgen; jur ïieinften bon biefen gehörten 33, jur größten 58 «sdjüler.
®ie S3orfcí)íiter Ratten ivßdjcntiid) 2 Zurnftunbeit; alte nannten am $urnunterrid)t teil.
®ie Stnftalt befibt fotooijl eine in. unmitteibarer 9tälje beS SdjutgebaubeS gelegene au8reidjenb>
geräumige Zurnbabe, al8. ՜ոսճ) einen unmittelbar baneben befinbltdjeit Zurnplafc junt Zuriten int freien;
beibe fönnen afô ju itjr gehörig uneingefcßränft benubt toerbeit.
9
Sin Sumeréin befielt feit 1892 ltnb toirb Поп Rerrn OberlehrerKrüger geleitet; SRitglieber toaren 25.
Յո։ Sommer tourbe 9)№tioodj8 Don 5—6 geturnt nnb Sonnabenbs non 5—7 Utjr im Stabttjolg gefpielt (meift gußbart); bei ungünftigem SBetter toar ftatt beffen boit 5—6 Utjr frciroillige§ Sumen. 3m SBinter tourbe 9Jtitttood)y bon 6—7 Սէր bon arten ăJlitgticbcrit geturnt; bie Seilitațjme an einer gtoeiten Surnftunbe SoiniabeitbS bon 6—7 Uljr toar freigeftertt.
Slbgefeben boit biefem Bercin faitb ein regelmäßiger Betrieb bon Sitrnfpielett außerhalb ber Surii- finnben nicht ftatt.
Stimmen regelrecht git erlernen ift ant fjiefigeu Orte feine ©elegeittjeit; bocțj pflegen biele Scuter, fo gut eS gebt, fidj int Sdjrointmen յո üben.
3uf<tmuteitfteiiiing bec int ltnteiriefjt gcbraitdjtcn Scíjrbíidfer.
A. В or f Chui e.
Qatjnê Biblifcfje Riftorien, bearb. bon Siebe : III—I.
Slďjtgig Birdjeníieber nebft SatcdjiSmug, ©prűdjeit unb Bfaímen, gufammeitgeftertt bon Sraßmanit. Sluäqabe P: II. I.
81. Büttner, Ranbfibel : III.
'Baulfiet, Seittfdjeê Sefebttdj für Dftaba : II.
„ ,, „ „ Septima : I.
Boeíjme, Übungsbuch im Kedjiteit, erfteS Reft : III. II.
„ „ „ „ gtoeiteS Reft : I.
B. ® p m naft u m.
1. BeítgionSíeljre. gaßitS Bibíifdje giftörten, bearbeitet bon ©tebe : VI. V.
Sldjtgig fíirďjeníieber (f. oben) : VI—I.
Botter unb ©tract, BiblifdjeS Sefebud), 81. S. Ausgabe B : IV unb Illb.
Rottenberg, Rüïfêbiidj für beit ebaugelifďjeit Meligiongunterridjt : ПЬ—I.
2. Seu tf d). Bégéin unb SBörterbergcichniS für bie beutfdje Bedjtfchteibuug : VI—III.
Rbpf unb Bautfief, SeutfdjeS Sefebndj für VI—III.
3. Sateinifdj. Shriftian CftermaiiiiS lateinifdjeg Übuiiggbud), neue Slitggabc beforgt bon R. 3. ЖйКег.
Seil I: VI; II : V; III : IV; IV; Illb—lib, aitfjerbem Slttljang git IV: lib. Seil V; Ла. I.
Srteitbt»Sei)ffert, Sateiuifdje ©rammatif : VI. Illb—I, boit Oftern 1904 ab auch in V.
4. ©riedjifeh. ©. Surtiu», ©riedjifdje Sdjitlgrammatif, bearbeitet bon 28. bon Rartel : Illb—I.
Shi՜- Ŕertoig, ©riedjifdjeS Sefe» unb Übungsbuch für Sertia : III.
5. grange) fifdj. Slententarbuch boit ©. Bloep. SluSgabe B. : IV—Illb.
ЩІоер unb BareB, Sprachlehre auf Sriinb ber Sdjulgrammatit : Illa—I.
6. Smglifdj. Senbering, (ungefaßtes Sehrbiid) ber englifdjen Sprache: Па—I.
7. Rebräifdj. Rottenberg, RebrätfdjeS Schulbuch : Па. I.
8. ©efdjicbte. gr. Keubauer, Scfjrbudj ber ®efd)id)tc. Seil I: IV; Seil II: Illb, non Sftern 1904 ab aud) ІПа (ftatt S. Blürter). Seil III : Ila; bon Oftern 1904 ab Seil IV tu I (ftatt Rcrbft).
S. 9Jiütter, Seitfaben gtt ber ©efchichte beS beutfdjen BolfeS : ІПа. Ilb.
Ж. Rcrbft, RiftorifdjeS Rilfgbuch П. @efd)id)te beż SRittelalterS : I.
„ „ „ IIP teuere 3eit : I.
Ջ- 28. Bürger, Riftorifdjer SdjulatlaS : IV—I.
9. ©rbfunbe. Я. ©djlemmer, Settfaben ber (Srbfunbe, Zeil I : V; Zeil II: IV—lib.
30. Bedjnen. faring unb Sailing, Dledjenbitdj für (Stjmnafien unb Bealfájitleň: VI—IV.
11. DRatljematif'. Sufcler, ©lemen te ber Dilați) ematit, Zeil I: IV—üb; Zeil II : Па—I.
Barbep, Slufgabenfammlung : Illb—I; in III bon nun an bie neue Bearbeitung.
Brem iter, fünffteffige Sogaritígnentafeln : lib—I.
12. Dlaturtunbe. Bogel, DHiiHenpoff unb Boefeler, Botanif, $eft I: VI. V; §eft II: IV. Illb. Zoologie .Çeft I : VI. V. ©eft II : IV. Illb.
13. Bi)t)fiE. Я. Sumpfs DlnfangSgrünbe ber $%fit, bearbeitet tion 81. Bapft : Illa—Թե.
S. Sumpf, (Srunbriß ber Щрі'Щ Sluggabe А, itebft Sin í) a ng : Blatïjematifdje ©rbfunbe tion DJI. фісрег : Па. I.
14. (Sefang. Better unb SriegeSfotten, ©фиіфогбисі), Zeil I : VI. V. Zeil II, SlitSgabe В : (V). IV. III.
Bartlj, Sd}ul=($ț)oral6udj : VI—I. ©ering, (Sțjorbucț) IV—I.
Bon ben lateinifcpcn unb griedjifdjen Scpriftftetlern luerben in ber Slaffe bloße Zeptaužgaben gebraucht ober DluSgaben, теіфе, mie bie bei BerttjeS in <Sotl)a erfdjiertenen, beit Zept getr ennt
Dom Kommentar enthalten.
II. Skrfûgttngen tier borgefeßten SBcfjörbcn bon allgemeinerem Sntereffe.
Seriin, ben 30. Styrii 1903. ®ie gulaffimg 511 ber Saufbahn für ben Königlichen gorftber»
toaltnngSbieuft ïann nur bemjenigen geftattet inerben, toeldjer 1) baž Seugiitś ber Steife bon einem beutfcheit (Spmnafium, einem beutfcheit 9iealgt)innafium, einer preitßifthen ober einer biefer gleichftebenbcii üufjerpreufjifiijeit beutfchen Oberrealfdjule erlangt unb in biefem geugniffe ein uniebingt genügenbe? Urteil in ber 2)latheniati£
erhalten, 2) baž 22fte £eben?jal)r noch nicht überf^ritten íjat.
Stettin, beit 15. Sinti 1903. ®a? Königliche Vrobin3Íal»S^itl»Kollegi|tm übcrfenbet im Auftrage beS ýerrn Vtinifter? 4 ©templare ber Heinen Služgabe ber „Urlaube über bie @intoci()ung ber ebangelifdjen
©tlöferfirche in Sernfalein unb Slittyradjc Seiner HJlajeftiit be? Ka if er? unb König?" յոր Verteilung mt roürbige ebangelifdje Schüler ber oberen Klaffen.
Seriin, beit 4. Vobember 1903. @in Spüler, ber am Schluffe be? Sehrgauge? ber Öberfelunba bie Schule berläfft, ohne in bie Unterprima berfeßt 31t fein, faint շոր Prüfung Schuf? 3tadjiDcifc? ber Vriu$a=
reife al? fogenannter Sjtraueer früljeften? gegen beit Schluß be? auf beit Abgang bon ber Settle folgenben jgalbjahre? jugelaffen toerben.
Stettin, ben 14. Dejember 1903. gerieitorbnitng für 1904.
Öfterferien : Som 26. Stärs (Sonnabenb) mittag? bi? 12. Styrii (SDicitftag) früh- Vfingftferien : Som 20. Stat (Freitag) nachmittag? bi? 26. Stai (SDonnerftag) früh- Sommerferien: Som 1. Suli (Freitag) mittag? bi? 2. Sluguft (Sienftag) früh
©crbftferien : Som 1. Oftober (Sonnabenb) mittag? bi? 18. DHober (®ienftag) früh.
3Bcil)nacht?fcrien : Som 21. öejentber (Vtittiooch) mittag? bi? 5. Simitar 1905 (öoniterftag) frith-
Stettin, beit 6. Sannar 1904. Seine Sölajeftät ber Kaifer unb König haben geruht eine größere Slnjahl boit ©templaren be? 2Bi?Ucenu?’f<hen Жегі'е» „öeittfchlaitb? Seemacht" 31t bent Oeborftchenben Silier»
11
Հօd)(ten (Geburtstage als Prämien für Sdjüler ijöijerer unb mittlerer ©фиіеп jur Verfügung յո (teilen. Eilt templar wirb ber piefigen Slnftalt überfanbt.
Empfehleitb wirb aufmerifatn gemacht auf (Srnft Sdjulje, bie röntifdjeu Erenjanlagen in Seiitfchlanb unb baß Simcßfafteli Saalburg (Eüterßlof), Sertelßmann), auf ft'romatjer, Slutite Sdhladjtfelber iit Eriechenlanb, -auf ben neuen Sanb uoit Siauticuß, Sahtbudj für Qeutfdjlanbß Seeintereffett (žôeríin, Wittier и. S.), auf
W. SHehrmann, ©efdȘidȘte bon jammern (Eotíja, ißertijeS), fowie auf baß bou ber Eefelífchaft sur ^örbernng ber ebangelifdȘen Wiff ionén iu Berlin beräffentlidjte Skrjeichniß boit Wiffionßfdjriften.
III. Gljmntf ber Wnftûit
Baß Schuljahr begann Bonnerftag, ben 16. SIpril 1903, unb foil Sounabenb, ben 26. Wars 1904, befdjioffen werben, perien waren bom 29. Wai biß (einfthl.) 3. Suni, bou։ 3. Suit biß 3. Sluguft, bont 30. September biß 14. Oftober unb bont 23. Bejember biß 6. Sannar.
Ber Sebantag warb burd) einen ^eftattuß auf ber Stuła im Streife ber Sdjttle gefeiert; baran fdjlofj fidj ein Schauturnen auf bem Buruplage an. Sim Eeburtßtage Seiner Waieftät beß Staiferß unb Stönigß fattb eine öffentliche Schulfeier ftatt. Bie geftrebe hielt bei elfterer Seiet ßerr Brofeffor geling, bei legerer .fjerr Oberlehrer Dr. Stauntann. Bie oben S. 10 erwähnte Sßräniie (SBißlicemiß, Beutfchlanbß Seemacht) erhielt an biefent Bage ein Schüler ber Oberprima. Bie Seiet ber baterlünbifdjen Eebeiiftage jur Erinnerung au Steifer Sßilljelm I. unb Staifer Sriebridh Ш. warb mit bet Worgeitaubacíjt öerbunbeu. Beß Eeneralfelbntarfchailß
®rafen Sllbredjt bou Koon (geboren am 30. SIpril 1803) warb am 30. SIpril gebaut, iiibem in alléit Eljmnaftalflaffen bett Spülern eine Slnleitiing jur Sßürbiguttg beß um ttufer Baterlanb fo Ijodj öerbienten Waitneß gegeben würbe. Bie oben S. 10 erwähnten Exemplare ber „Urfunbe" erhielten am âieformationßtage einige biefer
■Slußjeidjnmtg würbige Schüler ber Staffelt Іа, Па, Ilb unb ІПа.
Bie münblidje ¡Reifeprüfung beß ßerbftterminß fattb am 9. September, bie beß Ofterterminß am 17. Scbritar ftatt, beibe unter beut æorfitj beß .Çerrn ißrobinjiaDS^ulratß Dr. Si'iebel. Bie in bie Prüfung eingetretenen Oberprimaner, im Sjerbft 2, յո Oftern 5, erhielten alle baß ^engitiß ber Steife.
Seiber haben mir auch in biefent Sah« beit Bob eineß nuferer Schüler ju beilagen. Ber Quintaner ißaui Breichet, Sohn beß Bauerhofßbefiherß Ferrit Breithel ju ©bSßanfttin, ftarb, ttachbem er feit bent Slnfang beß Wonatß traut gewefen, am 17. Scbritar an Eehirnentjünbimg. Ben (Befühlen ber Bcilnaljmc gab ber Bireftor in ber Worgcnanbacljt beß folgenbett Bageß Slußbrmf unb bie ganje Schule, inbent fie am 20. bent Berftorbenen baß legte (Beleit gab.
Ber §igc wegen fielen nur ju Slnfang September einige Burnftunben auß; fonfi war attß biefent Erimbe Unterrid)tßftunbeu außfalien ju laffett fein Sittich-
Bie Burnfahrten fanben am 26. Suni ftatt. Bie Schüler ber I unb ber Па unternahmen mit bem Bireftor einen Slußflug nach Slügeuwalbe unb Slügettwalbermüttbe, bie ber Hb mit ihrem Slaffenleljrcr nach
¡Bubiig unb Brawehu, wobei §err ißaftor Sjafettjäger für bie Sahrt nadj Bratu eh n freunblichft eilten SBagen jur Verfügung geftellt hatte; bie Bertianer mit bent Älaffenlehrer ber ІПа nach ®oßlin, bem .ßammerwalb, bent Eolien unb beit Stranbborfern Er.=Wöííen unb Tieft. Bie Quartaner gingen unter ber Sübritug beß Älaffettlehrerß über Siebfow, bie Bitbberower Seeeit, SHefljeibe, ՅՅսրյԽքք, Sohannißberg nach Er.»Bi)djow, uoit wo fie mit ber ®al)u nach ÍBelgarb jiirücffehrten. Bie Quintaner führte ihr Slaffciilehrer mit SSeituguitg ber
¡Bahn biß STößlin hin unb jurücf in ben Eolien յոր 33efichtiguiig ber f(häuften Slußfichtßpnnfte, bie Sejctaiter ihr STIaff eitlehrer über Siebfow unb beit Bubberower Sorft nach So iff itt unb beut Soiffiner See; auf bent
Wmftoegc warb ein bon ßernt Brauereibefiger Mittelmann gütigft gur Verfügung geteilter Seitertoagen benagt, Sie Vorf#ule unternahm am Nachmittage unter Währung ihrer Mehrer unb in Begleitung her Gltern einen SluSflug nadj Boiffin unb Umgegcnb. Sie Herren Waurermeifter Ute# unb Braueretbefiger Mittelmann hatten in bantengtoerter Weife freie» 3-uhrtoert gefteUt.
Vertretung ertranfter ober fonft behinberter Seprer ift im Beri#tgjapr, namentlich in beffcn giveiter Hälfte, oft nötig getoefen. Sa £err Sîogoll infolge ber Mranfijeit, bie ihn toöprenb be9 gangen legten Viertel»
jafjreg beg borigen S#uljaprg feinen Unterricht gu erteilen gefjinbert hatte, im Sommer feine Surnftunben no#
ni#t toieber übernehmen burfte, fo übernahm £>err Oberlehrer Mriiger bie Surnftunben ber Sertia, unb bie borgefegte Bepörbe genehmigte, baff für bag Sommerhalbjahr bie Sahl ber mö#entli#en Surnftunben ber
»bereu unb mittleren Mlaffen auf je 2 herabgefegt toarb. fj-itr bie unteren Mlaffen toarb eine Slugpülfe gefunbeit, inbem ber Vräparanbenleprer $err Strubel tiefen bett Sumunterri#t gu erteilen ft# erbot. 3iifolge ber
©rtrantung beg §errn Vrofeffor Dr. S#eibner hat int» bont 27. Oktober an big gunt S#luffe beg Q#uljapre»
ber S#uloorfteher a. S. .Çerr Sopel, ber einft felbft ein Qögling unfereS ©pmnafiiimg getoefen, bur# Über
nahme bon 21 toö#entli#en Untcrri#tgftimben auggeholfen. 3hm fotoie tgerrn Strubel fei au# hier für bie nuferer S#ule geleifteten Sienfte aufrichtiger San! gefügt; Sânt ebenfo ber Vatronatgbehörbe für bie Be=
reittoiKigteit, mit loel#er fie bur# Setoägrung ber erforberltdjen Wittel bie Berufung bon Vertretern ermöglichte.
Sm übrigen mürben bie Vertretungen tnt Un terri# t bont Sirettor nut bem Seprertollegium übernommen. So#
toar eg trog ber ftetg betoiefenen Bereittoilligfeit gur Vitgtjülfe unter ben obroalteubeit Umftänben, gumai menu 4 Sehrer guglei# %u bertreten toaren, to ag im legten Vierteljahre gutoeilen botfám, ni#t gu errei#en, bafj fret»
ber regelrechte Unterri#t hätte erteilt toerben fennen.
Su bertreten toar ber Sirettor am 4.-6. 3uni toegeu feiner Teilnahme an ber Sireftorenfoufereng in Stettin. §err ^rofeffor Dr. Mnorr toar beurlaubt bont 29. Suni ait big git beit Sommerferien; niegen Mrantpeit gu bertreten am 5. Wai unb im legten Vierteljahr bont 21. Sanitar au; ebenfo ©err Vrofeffor Dr.
S#eibner bont 10. September an. gür bag Winterhalbjahr toar berfelbe gur Wieberperfielittttg feiner (Sefunbheit beurlaubt, tonnte jebo# feine pebräif#en Unterri#t§ftiinbeii erteilen unb bon Slnfang februar ait
«u# no# anbertoeitig bur# Übernahme einiger Stunbeit, namentli# beg beutf#en Unterri#tg itt ber Па bont 9. februar an, aughelfen.
Su bertreten toaren ferner bie Herren Vrofeffor .'geling am 24. Ottober, aut 12. Sannar unb am 7. Wärg; Oberlehrer Dr. Naiimauii am 10. Segentber unb toegeu Seiliialjine am S#öffengeri#t am 28. Wat, 17. September, 3. Segember unb 10. Würg; Oberlehrer Mriiger am 20. unb 21. Slpril (bur# Störung beg Bapnberteprg an ber Nücttepr attg Stettin berpinbert) unb am 19. unb 20. Nobcmber; Oberlehrer Seibel nm 19. unb 20. gebrttar; Oberlehrer Sropfen am 3. September, 4. unb 5. Segember, bom 23. Յուսար big 2. gebruar unb toegeu Seilnapme am S#öffengeri#t am 25. 3itni ttnb 18. februar ; Oberlehrer Salom am 25. Sunt unb 10. unb 11. Segember; Mnoll (beurlaubt) am C. unb 7. Nobemher; Sopel am 7. unb 28.
Sanuar, am 8. unb bont 18.—20. februar unb (beurlaubt) am 25. februar. §err Nogoll toar toegeu Mrantpeit gu bertreten boit Anfang beg S#nljahrcg an big gunt 2. Wat; beurlaubt mit 22. (na#mittagg) ttiib 23« Wai fotoie am 28. unb 29. Ottober; toegeu Mranfpeit gu bertreten bie Herren Wapnie botit 20. big 23.
unb 28. big 30. 3anuar, am 18. unb 20. februar unb bont 1. big 14. Würg, Steffen am 29. September.
Sie Surnftunben ber Vorfiaffen mufften im 3anuar unb februar größteuteilg, int Würg gang aitgfallen, ba .Çerr Wapnie, toenn er ait# fonft feinen llntcrri#t erteilen burfte, bo# bett Sienft in ber Surnpatte ni#t ierfepen tonnte.
13
IV. Sölitteiíttiigcn.
A. Übersicht über die Religions- und Beimatsnerbältnisse der Sdjüler.
A. ©ymnafium. B. ÍBorfdjule.
Í
© ssý֊՜ճ Ô5
1 д
g 1 Í Í
© í Șf
Թ i J i ճ
1. Sím Slnfang beå Sommer țjalbjațjreâ 141 4 8 83 70 23 18 5
2. 2Im îtnfang beś SBinteríjciIbjalireš 141 3 7 84 67 27 22 5
3. 2Im 1. gebruar 1904 140 3 7 82 68 27 22 5
В. Übersicht über die Scbülerzabl und deren Veränderungen im Laufe des Schuljahres 1903'04.
A. (Syntngfium, В. ¡Sorfdjule.
)C8 fi á Ê A
Illb.
Հ> ŕ Д : 1 2 3 Š ժ S 5 1. SBcftanb am 1. gebruar 1903 8 10 13 21 19 20 21 15 18 145 5 8 7 20 2. SIbgang big jum Sdjluffe beg SĄuIjaljreg 1902/3 7 8 3 3 1 2 24 1 1 За. Յսց«ոց burdj Serfețung ju Ďftern 9 4 16 17 15 14 12 14 5 106 6 6 12
3b. 3ugang burd) Slufnaljme ju £>ftern 1 2 2 1 1 2 18 27 2 1 7 9
4. SdjíilerjaE)! am Slnfang beg Sdjuljaljreg 1903/4 11 5 19 19 19 20 17 18 25 153 8 8 23
5. Յսցօոց im Sommerljatbjafjr 1 1 3 5 1 1
6. SIbgang im Sommerțjalbjațjr 3 1 1 1 1 2 9 1 1
7. 3ugang burdj Slufnafjme ju 3)iidjaelig 1 1 2 1 1 2 4
8. Stf)iilerjaljl ju SInfang beg æintertjalbjaiireg 8 5 19 19 20 19 17 IS 26 151 9! 9 9 27
9. Յսցսոտ im SBinterfjalbjaljr 1 1
10. SIbgang im SBinterÇalbjaíjr 1 1 2
11. Sdjiilerjaljl am 1. gebruar 1904 8 5 19 19 20 19 16 18 26 150 9 9 9 27 12. SurtȘfc^nitigatter am 1. gebruar 1904 20,25 18,32 17,65
CD
15,47 1
113,32 1-
oí
co о 05՜ Ճ-
ȘKit bcm 3 e u g n i 8 ber 9t e i f e beriießen bie «Sdjule SWidjaeltë 1903:
š
ЯІ а m e.
(Seb tt rts» ¡S Հ%
<stanb, SBo^nort be§
Saterž.
is a auf bent
®է)Ոէ։
nafiunt in Seigarb
i) r in I.
tn Іа.
©tubtunt.
Sag. ■Զրէ.
296 ЖаІЬепіаг 20. Ш. ©фіьеібеіп eb. Kaufmann 87։ 27, 17. •öíebigin
ЗЗогпешапп 1882 in <Sd)ibe№ein
297 Sííeyanber Wíitfalí 10. Зіші Steffens« eb. ăJiiiljIcnbeft^er 7շ 47, i1/» ՅՅոսքօՓ 1881. íualbe in Kauenburg t. SJ?.
Ißr. Ofterobe
D 'tern 1904.
298|8llfreb Mittelmann 39. Mob. Söln=$eub eb. f ®ifehbaț)nbetrieb8» 4х և 2 1 Stjeofogic u.
1883 fefretär in (Sßrlib filologie.
299
*
) Sßaul filler 6. Зап. Seigarb eb. ^apejterer in 9 2 1 geologie u.
1885 Seigarb ißijtiologie.
ЗОО $aul Freitag 30. Slug. ®г.-3афпгіп eb. Serrer a. ф. in ^4 2 1 SßJjtioiogte.
1885 Яг. 3)eutfdj« Soepentd Srane
301jpaitž Sßumplun 29. Յսոէ Sdjlaiae et). Srei8fef retar in 7 2 1 ШкЬЬіп.
1884 Sdjibelbeitt
302 £>ang Stetbcnbad) 29. Slug. Solberg ei). Srogift in Seigarb 13 3 1 Sied; iS«
1881 roiffenfdjaft.
*) Șilier warb o on ber münblicfien Prüfung befreit.
3Rit bem geugniS bet 3íetfe für фгіпш Verließen bie Sdjiiie gu öfter» 190 3 : $anß von ^ifdjer.
*) Sie im Saufe beg (ScÇuijaíjreg neu aufgenommenen «Sdjüíer finb mit einem * bezeichnet. Ser angegebene Ort ift bet SBo^nort bet (Sítern, bei ben einfteintifcȘen Sdjüiern ift bic ^Bezeichnung be@ 5Ջօ§ո»
orteg tneggelaffen.
Dito (Sügtoín unb ©runo 3№itdert; mit bent 3cugni8 ber 9łcife für öberfetunba: (grid) geling unb ©aut Äußer biefeit gingen ab 1) mit bent @nbe beä Sdjutjafjre§ 1902/3 : ©Sittjeim (Serit), Surt §ilbebranbt, (Sridj SBeffcí, (Sbmunb Sdjaretn, Herbert ®aíteniu8, Sari ©renter, Otto Seß, 3oadjint (öaaßett, ©Satter (Srmttoatb, (grid) ©tager. 2. iuätjrenb beg ©ommertjalbjatjrS : 9Jta$ Sotet), Surt Sdjmibt, ©Salter Sdjmibt, SBerner 3Racfetang, ©erngarb Seüt), ©Satter Sepiom. 3) gu ©tidjaeliž 1903 : ©Sittjeim Sobei, Satí Seng,
§ang Sdjeel. 4) git ©Sńtjnadjten 1903 : (grid) ©egte.
2. Verzeichnis der Schüler, welche im Laufe des Jahres 19034 das Gymnasium und die Vorschule besuchten*).
A. (tM)ittnrt|'iitnt.
Dberpriuta.
1. ՏՅօաոաոո, SBaibetnar, Sdjbelbein.
2. Sretbenbadj, £>an8.
3. Freitag, Sßaul, Möpenicf.
4. filier, Щctul.
5. 3acqbfoljn, ՋէԽրէա.
6. Mittelmann, Sllfreb.
7. Moldj, 3ftaj, Sauenburg t.$.
8. *3Rufail, âle$anber, beSgl.
9. Neumann, Murt, ©etneroto.
10. Ißumplun, .ÇanS, ©djiöelbtin.
11. ©djitlșe, SIrnolb, SabeS.
llnterfirima.
1. .^afenjäger, (Srlvin, Skatoetjn.
2. Miar, giubolf.
3. MotjlS, Sßaul, SÖiuIjIenborf.
4. Soren*, Sßaul.
5. ©djmerfe, Hubert, 6. ©djinibt, Murt.
15
©berfcfmtba.
1. ЗЗеІІіп, Herbert.
2. Don Sorcie, 33 i if o, Stíemgoio.
3. Garg itt, ЩапІ.
4. ©ittmar, ©ottpilf, fírapig.
5. galp, Saul, Տօկա.
C. Don gifdjer, SBaiter.
7. Don bér ©oífc, fíiirt.
8. ©ran, SBiUjeím.
í). geling, SBaiter.
10. * .penning, fííauS.
11. Don fíamete, fíurt, fíoSlin.
12. *fíie3ler, fíarl.
13. Шаг, Startiu.
14. fíletitp, Otto.
15. Si'oboßl, Engelbert, ©angig.
16. ¿djilbbcrg,§an3,®r.=©t)djom.
17. (Sdjmerfe, Helmut, Տօկէո.
18. (Steffen, grip.
19. Uri), ©Șfar.
llnterfefunba.
1. Sorgbarbt, Slap, SSulgriit.
2. ЗЗиЬІір, $ ermann, Samclom.
3. ©aftlfe, SBiűi, fííaptolD.
4. ©aplfe, ЗораппеЗ, be8gL 5. grip, Hermann, fíanfelfip.
6. $atfbarU), Graft, fíolberg.
7. ¿afenjäger,@erbarb,©raiueí)iL 8. .Çittp, 3Umin, ¿abes.
9. SHitter, Sitboïf, fílaptom.
10. Shinier, ©Star, ®r.-Sambin.
11. Saggap, SBiffi.
12. ©ftcrmalb, Gijriftopl), Sluttrin.
13. (Sdjiilpc, fíarl, fíarÍ3l)öf)e.
14. liefert, ©tro, 3BoIbifcí)«©i)=
фот.
15. (Stapcifelbt, fíonrab, ®r.=
Soplom.
16. Stüpner, fíarl, Garom.
17. ©rapp, Saní.
18. Шеф, SogiSIaD.
19. giemer, ©tto.
Obertertia.
1. Slrpfe, Graft.
2. Secťmann, Зоафіт.
3. Scljnfc, ¿ugo.
4. ©aljífe, 3obanne8, Siebfom.
5. *®rol)fcn, grans, fíbSlin.
6. grip, SBiUjeím, fíatifeífip.
7. $einc, (Siegfrieb, Gt)bom.
8. .Qeife, Gäntpcr.
9. geling, SBiUjeím, Slolplin.
10. *fínorre, Saní, fíolberg.
11. fíoptfe, 3oí)anne8, Sensen.
12. fíoppeí, SBiUjeím.
13. *fírŕitfdjmamt, ®uftaD, SabeS.
14. Stroc;fiemicg, Slbalbert.
15. Strocsficmics, Sofepíj.
16. Saní, SBilíjeltn.
17. Srieme, ©tto, fínper.
18. Sienter, Gruft.
19. «Scpinibi, SBaiter.
20. SBegtter, fíurt.
21. 3ieí)I, ЗораппеЗ.
Untertertia.
1. Sorgțarbt, SBaiter.
2. *S3orraf), grip, gorftíjairž fíarlšruí).
3. Sraitbt, fíarl, fíummeroh).
4. galp, SBaiter, Soígin.
5. (ýoblemžfi), ЗораппеЗ.
6. §äger, Sluguft.
7. 3e3fe, SBaiter.
8. fíatí), $attl, fírapig.
9. fíaitp, Шгіф, ©imfníjíen.
10. fííemp, SBiífjelnt.
11. fíoptfe, ©tto, Sensen.
12. Sobetf, SBilíjeínt, íBupfe.
13. Scubiifer, fíurt.
14. Scuinann, fíarl,Gemerom.
15. ©ftermalb, permami, Sluttrin.
16. Reglom, SBaiter, ®r.=33antnin.
17. Serf, SBaiter.
18. DonSüpIeben,S3runo,SBiImer3=
borf.
19. «Senft, ՑՅրսոօ, ©tfjntcnsin.
20. Шеф, Зоафіт.
©narta.
1. Seifmann, Graft.
2. *33itrgafi, SBiUjeím, SabeS.
3. gifdjer, ®uftab.
4. ©rattan, Slrtur.
5. £>al)n, Storno.
6. fíäbing, ՏՅրսոօ, ©r-GatSpc.
7. Slutter, Hermann.
՜ 8. ©էէ, fíarl.
9. $epfc Grid), Sápig.
10. Šaftfjfe, Slrtur, Scu=33iufom.
11. Greffier, Sllmin, ©tiifßoplom.
12. Gcíjmibt, Staj;.
13. Goltau, ©tto.
14. Шеф, ЗоЬапп ffíjriftopp.
15. ЗЗіИпот, SitftaD.
16. SBací)í)oIs, ©tto.
17. giemann, grans-
©uittta.
1. Gprapïemêfp, Siegfrieb.
2. Gmert, fíurt, (Stanbcmm.
3. grennblid), Ślbolf.
4. griff ф, ¿ernparb.
5. ßa rtmig, Slrtur.
6. fíoptfe, ipául, Sensen.
7. fírüger, ДЗаиІ.
8. Sentie,' SBiUjeím.
9. Slatfetans, SBerner, tSerlin.
10. 9t liste, fíurt.
11. *©tto, SBaiter.
12. $epte, fíarl, 3ufteinii¡.
13. фитріип, grans, fíörlin.
14. Щитріип, Ginii, ЬеЗдІ.
15. ŠepiliitS, ©tto.
16. ©фиеіЬег, Grid).
17. *©í)äter, Ulrid), ®r.=fírojfin.
18. ©геіфеі, SßaiU, fíl.=33anfnin.
19. SBad)f)oís, Seo.
Septa.
1. *tSettitt; Slartin.
2. Serger, .ÇaitS, $obemilȘ.
3. ÍSroberborp, ¿anã.
4. * ©timte, ©tto, ®г.=©і)фот.
5. *® ront olí, ©tto.
6. *.§enfe, fíurt.
7. penning, Graft.
8. gacobfoljn, Slap.
9. *3e0fe, grip.
10. *fíattief5, SBilljetin.
11. *fía8fe, .(germamt.
12. fíleebepn, Slap.
13. *fííeifanip, fíarl.
14. *Sens, Sari.
15. Seöl), ŽBerníjarb.
16. ßobecf, (Sbitarb, Sitfcfc.
17. *%ülíer, Wa;.
18. *Otto, Śitrt.
19. *$agei, SBalter.
20. »Sßaiii, Albert.
21. *SĘrtebe, Șitgo, 3ntf)oiu.
22. *$nmpinn, grt^, Sõrlin.
23. *))iitgen, 8=гі(з.
24. *Sdjeei, ,£>an§.
25. Sdjiffner, Șetnricf).
26. *ed)ioar%, ^riebridj.
27. »Streloto, ЭВіІОеГш, %efßn.
28. *2ľhnin,3՝obanneg,<Sd)iPeIbehi.
29. *28enborf, gran;.
В ®orfd)itíc.
1. Ãíaffe.
1. Satt, Uíricí).
2. ŽSedEntann, Sari gilbert.
3. *58eiíjl, Sari, Stoltenberg.
4. *2)ittnier, (Srnft.
5. *®iitfnedjt, Slifieb.
6. Sitteimann, @rtdj.
7. Snob, Sitftao, ®r.=$anfnin.
8. $riebe, Sari.
9. *Sd)uíbe,germana, Sarfêbôbe.
10. SSrgebiatoiugfij, (Srtotn.
2. Síaffe.
1. *Síeifamp, ®nftao.
2. ßeploio, SBalter.
3. *9)íel)bent, Suri.
4. 9tenbiifer, (Srnft.
5. Dit, gttebritp.
6. Soltau, ©eorg.
7. Stern, Robert, ßeiitricpgpaitt- 8. Stern, Otto, btžgl.
9. Utetp, Жііреіт.
10. ЗВісртапп, ßotpar.
3. Baffe.
1. *7ýiecŕ, ЗораппеЗ.
2- *®raffitnber, ©ebparb.
3. *Bar, Keinpolb.
4. *í ?etgon), ßrip.
5. *3Jtaaß, (Srtoin.
6. *3Jlei)bein, фапЗ.
7. *ЯороІІ, Sari.
8. *Scpntibt, $auí.
9. *Seibe(, Keittparb.
V. Sttnnnfitnjjcn ítitb Scfjrmitteí.
ï. ®։e 8eí)ter=3$il>Hottet,
nertoalteí bnrdj £errn Sßrofeffor geling, toarb bitrcp folgenbe ЗВегЕе bermeprt : а) burci) ©eftpenfe 1) bon bein BntgliĄenJKinifterium ber geifüitpen, Unterritptg. unb %еЬі)іпаІ.2ГпдеІедепреіІеп: „ßßrper nnb ©etfť', Seitfcprift für Zürnen, Scioegititggfpiel unb bcrtoanbte ßetbegübungen. 12. Заргдапд. — о. Scpenïenborff unb StPmibț ЗаргЬтр für Solfg. iinb »igenbfpiele. 12. Заргдапд. - 2) Bon bent BniglitPcn йгоРіизіаГ»
ScpitbSoííegium : йеграпЬІипдеп ber liten ©ii՝eftoren=$erfantntïitng ber probing gomment. — з) Жоіп Soniglkíjen ©pmnafiitnt in (greifenberg : Soprperr, (Sonrabt, ftáplanb unb ЗЬгііддег, geftfcprift beg Sijmnafiuntg in ©reifenberg. — 4) йот Soniglicíjen ©pntńafittnt in ©ramburg: ©efcpicpte ber Stabt ©ramburg — 5) йот 9kalgpmnaftunt in Sfralfttnb : Slocf uub ©tlßitg, greftfcprift gitr greier beg BOfaprigen Seftepeng be»
Kealgpntnaftumg. — 6) Sdjriften beg £>errn ©berbauratg Dr. $. Scijeffler, im Auftrage beg berftorbeneit æerfaffer»
überreicht bitrip .sjerrtt ©epeimen Öofrat Scpeffíer 31t Srauttfcp tóéig : ©ie ©ritnblage beg SBeltfpftemg. —
®ag %efcn beg ©eifteg. — ©ie Siqnibaleng ber Katurťräfte unb bag (Snergtegefep aí? SBeltgefep. — ©ie erfennbaren nub bie unerfennbaren SBeltbermBgen. — Kealitat uub gbeeKitüt, ferner Katurfraft itnb ȘcpBpfttnggfraft. — йегтіМ(е matpemaftftpe Schriften. — 7) йоп Ißerrn Ißrofeffor Dr. Seemann 311 ßretbiirg int ŽBretggau : ©raf ©obineait, bie Kenatffance, beutfcp bon Subtoig Seemann. — ©raf ©obineait, Sllepanber, beutfcp bon ßitbtoig Scpcmann. ֊ 8) йоп tßerrn $rofeffor geling : Saltifcpe Stubien, 9łenc g-olgc, 5. unb Ն. ЙапЬ. — SnpaltSberseicpnig ber Saltifcpeit Stubien, йапЬ 1—46. — Snoop unb §aag, Slätter für pommerfcpe Solfôfmtbe. — ©rgebniffe ber ©eíoitterbeobacptitngen in beit Зар ren 1892—94 unb 1898—1900.
- 9) йоп bem ^erfaffer : %. ßinbolo, Aufgaben aug ber ©tffcrensialretpnuitg. - 10) йоп bem totffenftpaff.
lupén ßefeberein in йеІдагЬ, bent bag ©pntnafiitm einen Seitrag aug Slnftaítgmitteln gaplt : Kobenberg,
©eittfďje Kitnbfcpait, Saab 109—113. — ©te ©renÿboten, Заргдапд 58—61. — b) burtp 2ïniauf: ©eutfipeS
17
"Mörterbup, bcgrünbct bon ©ebrüber ©rintnt, gortfepnng. — 3'lberg unb ¡Hipter, ¡Reue ЗаргЬйрег für b dä ííaffifpe Slltertum, ©efdȘidȘte unb bent) pe Sitteratnr unb ¡Bűbagogif. — ÍQ. 3- Müller, geitfprift für ba?
<St}ntnaftaíroefen. - 3apre3beripte bež p^tíologtfdjen ¡Serein? gn ¡Berlin. — grie? unb Menge, Seprproben unb Scprgünge. gortfepung. — gaitlp unb Softer, geitfprift für ben ctimigelifpen ¡Religiongiinterript. — Seprbap, Mitteilungen ber ©efeltfjpaft für Srgiepiiitg?» unb Spulgcfpipte. — Hoffmann, geitfprift für ben matljematifpen unb na turto iffenfpaftiipen Uiiterript. — M. Victor, Tie neueren Sprayen. — Saler unb (Mier, MonatSfprift für ba8 Turnroefen. — fRetproifp, 3apre3beripte für ba8 pöpere Spuítoefen. — ălrdjtu oíogifper Sliigeiger. — ՅԽսոաոո, fltatitrgc) pipte ber Sögel Mitteleuropa?. gortfepuiig. — Thesaurus linguae Latinee. $ortfefcung. — Sb Merici, Sefpipte beá Slltertum?, 4 unb 5. ЭЗапЬ. — Qatar Säger, Melt»
flefpipte in 4 Sünben. — ¡Bibliotpef ber Säitberfunbe, 7.—11. Saab — Sari Zpiel, P. Vergii ii Maronis Aeneis. — Sople unb Mattpia?, Monatgfprift für pöpere <Sd)ulen. — St. Seemann, SMlbenbe Sänfte in ber Sepiile. — ¡Raebelin, Mctpobifpe Slnleitung gum Sipón» unb Scpnelífcpreibcn. - ¡p. fringe, Sefpipte ber beutfpen Sitteratur «on ©oetpe? Zobe bi8 ցոր Segentoart. — ©eorg Stider, ©efuiibpeit unb Srgiepnng. — Mar ». Stojentin, Slug ¡Pommern? §ergog8tagen. — Sb. SZorben, P. Vergilii Maronis Aeneis, iöucp VI. — Srnft Spulge, Tie römifcpeit ©reitganlagen in Teutfplaiib unb ba§ Simeëtaftell Saalburg. — S. $r. Meber, Seitfaben für ben Unterricht in ber Tierfunbe. — ¡Rip. heilige, ¡Bergil? epifpe Zepnit. — ¡R. ßeibrip, Quellen»
buip für ben ¡Religion?unterript. — SB Seri?, Tie Worm be? pöperen Spuítoefen? in ^renpen. — SI. Seter, Tie pöperen Spulen tit fpreußen unb ipre Seprer. — SI. Mattpia?, fßrattifepe ¡ßäbagogit für pöpere Sepr»
anftalten. — Ö. Sucfenbap, Rauft unb Sefpipte. — Ze'ep, Slufgabeit au8 beittfipen epifpen unb Iprifpeit Scbipten, 4.-6. 33anb. — Rupen, Tag beutfpe Saab. — o. ¡Bremen, Tenfroürbigfeiten be? ©encrais Sb.
». granfech). ֊֊ M. SBeprmann, Sefpipte »on Sommern. 1. Teil.
2. ®ie
eingeteilt in 4 Ríaffen»¡BibliotpeIen unb bon bem ¡Bibliotpefar herrn ¡ßrof. geling unb bett RIaffenleprcrn
»crroaltet, roarb üermeprt : a) burp ©efpenfe : 1) ¡Bon bem Rönigl. Miiiifterium ber geiftlipen, Uiiterript?»
unb MebigiitabSlngelegenpeiten : Vollmer, Teutfp»frangöfifper Rrieg, SBaitb 1 unb 2. — Spier?, 3m Often SlftenS. — 2) 3?on .herrn Dr. RIeifaùtp in ¡Belgarb : Sllep. Tille, Sín? Suglanb? gíegcljapren. — ». Trí) gal?fi, Tie Organifation bér ruffifpen Slrmee. — ¡Roofebclt, Slmerifani?mu?. — 3) ¡Bont ®bangelifp»íirplipen .hiïfëüerein : ». Mirbap, Tie Steife be? Raifer? unb ber Raiferin nap ¡Paläftina, 2 Sp. — 4) Ջօււ ben æerlaggbuppanblungen : ¡piübbemann, 3ííuftricrter glottentalenber (Röpler, Minbeit). — Hermann Зарпіе,
ó-ürft bon ¡Bi?marrf í$aul Rittei, ¡Berlin). — Soréiig, ¡Rapbt unb ÍRöfjger, Tentfpe? Sefebup, 2 Zeile (Seipgig,
¡Boigtlänber). — Soreng, ¡Rapbt unb ÍRőfigcr, ¡Bon allen groeigen, Sammlung bentfper ©ebipte (ebb). — S»er8, ©oetpe? ЗРрідепіе auf Zauri? (heinr. ¡Brebt, Seipgig). b) burp Slnfauf: Tie Siegelnder, Slmtliper Jiiprer burp bic StanbPilbergruppen. ֊ SI. ¡Beier, Tie ¡Berufgbiíbung nap ben ¡Bereptigungen ber pöperen Sepranftdltcn in ¡Preußen. — Moitié in feinen ¡Briefen. — ¡ß. gifper, Tie Marienburg. — 33. ¡Rogge, ©raf SI. boit Stoorn — 3՛ hoffmaitn, 3)ort. — @. Med, hauS hopengollerii. — S. Заедег, Sin »erlorner Sopti. —
¡Bapmann, Sin ber römifpeii ©rengmarf. — ¡Bapmann, 3m Strome ber ¡Bölfertoanberung. — ЗЭаршапп, Ta? Rreug int beutfpen Maibe. — Steppan, 3m Morgenrot be? beutfpeu ¡Reip?. — ¡Bapmann, Sin be? ЭіеІре? Oftmarf. —
©toppan, Treue um Treue. — ¡Bapmann, ©ott roili e?. — ¡Bapmann, Um Rrone nub Strip. — o. Sarloroip, Siu? bem Zeitalter ber ¡Reformation. — ¡Bapmann, Um be? ©[außen? milieu. — ¡Bapmann, Unter bein ©ropen Rurfürften. — Steppan, Tie Merber. — Steppan, Ter Spion. — ¡Bapmann, Unter frangöfifpem Зоре. ֊ ¡Bruited, Tentfpe Treue.
— galfenporft, gum Spneebom be? Rilimanbfparo. — galfenporft, Ter Rrieg am Zanganjifa. — galten-»
porft, Tie ¡Pioniere ber Rultur in Teutfp-Sübroeftafrita. — galfenporft, Tie helbeu am 33aal. — Soeroenberg,
%om golbenen ftterftuji. — So.Qbe, ©er fiungerpaftor. — Saumeifter, Slitggewätjítc Seben beg gürfterr Sigmard. — Sieben, ©le fiotjeiijoíícrit tnt ©lange ber ©idjtung. — Wiegattb, gricbrid) ber ®rogc. — Wittier,,
©er ®d)toäbif(í)e ©idjtertreig.— .Çentftfiel u. Waert'eí, llmfdjait itt feintât unb érembe. ֊֊■ Saumgart, Weine Srteggerlebniffe bei ben 33uren. — 8Ց. Sotíbredjt, Wäccnag. — fíebefi, ЗВЗДеІш Simfer. — SBidjert, .fieinridj tion apianen. — ©b- Wattpiàs, Verberg 28erfe. — ©bouta, Sonrab SBiebeipoIt, ber Somntanbaitt non fiotjenttoiei. ֊ Sättige, ©ie rőntifdjen (Srengaitlagcn itt ©cittfdjíanb. — Soffe, ©iné ©ienftreife ttadj bein Crient, -r grig SInberS, Stílen aug íttiferm tjcntigeu æolfêleben.
3. 5)te Stnrtcnfiimmlmtg,
bertoattet burci) g ernt Sßrofcffor ¿geling, tourbe burci) folgeitbe harten bermeíjrt : Samberg, SBaubfarte bou Slfieit. — Kiepert, ißolitifdje ©d)itl»28anbf'artc bon ber Satfamfiatbinfel. — Siepèrt, Sßolitifdje Stf)ul=28anb=
farte bon ©panien unb portugal.
©efďjenft loarb bom Sônigliďjen $robin*iaDS<pu[»Soííegium 1 ©pemptar beg $íafatg „©entfdjíanbg Seemadjt", íjerauggegebeit bou Dr. Saffoto.
4. Jítr beit inttitrlvi||eitfd)<ift(id)eu Itnterridjt
würben angefcïjafft: а) für bag bon jgerrn Dberleljreí ©ropfen beriualtete ptjpfifatifdje Sabinett: ©in fietioftat, ein Meftepiongapparat nadj Wittier, eine ©tehifatgpiatte, ein ©pgrometer, ein Mabionieter, ein Apparat gur
©arfteííuug Stffajoufdjer figuren, eine ©timmgabet, eine djentifdje ¿parmonifa, ein (Sagfiammenmanometer, ein rotierenbeg ©piegelprigma, ettblid) (Släfer, Setorten u. bergt. — b) für bie bon fjerrn Cberleprer ©atoto berluattcte naturtoiffenfcpaftticpe Sammlung : ©in Sirffjutjit, ein ©amper, ein geiterfatanianber, ein Equisetuui arvense, ©porangienftanb, ein Equisetum arvense, ioeiWidjeg Sßrotfiatiiiim.
5. ftíír bett Ibitcrridp im 3eidjiten,
beffett llnterridjtgmittel §err Mögött bertoattet, würbenangefpafft(bgt. beitborigen3apregberidjt) : 2 Scpmettcr՛
linggfafteit, 15 farbige ©onftiefen, 2 ©mámente aug giegetton, ©ongefäge, bcrfdjiebcne (Sebraudjggegenftänbe (Sorbdjen, ©ridjter u. a.), gterformen aug ©djntiebeeifen, ©on= unb ©teingutgefäfje, Stoffinufter, Unterfäpe, 6 (Stäfer, 6 Safen, getrodnete tttib aufgeftebte Slätter. — (Sefdjentt tottrben а) boit ber borgefegten Sepörbe im Stiiftragc beg fierra Wiiiifterg ©eft 2 unb 3 beg Sei) r mi t tel b e r g e i cȘrt iff e S für ben geicpenunterridpt itt jc 2 ©g. — b) bon ©cpüíertt : ffíügel, Rebern, giige, ©pcdjt, fcíjtoebifpe Maptigatí, Sdjmcttertingc mit Saften, Safer mit Saften, Wufdjeín, SBeinftafdjen, 2 farbige ©öpfdjcn, Startaften.
<». iyttr bett Ihitcrridjt im Shtgctt,
beffett Unterridjtgmittel §err Súgott bertoattet, würben angefdjaffť je 2, Slabicrauggügc unb 30 ©ingelftimmeit bon Sriegegfotteu, Sarbaroffa tttib Sriegegfotten, Strmín.
VI. Stiftungen unb llnterftuiptugen bon Stfjüîern.
а) Berciit jur ItntcrftiiQuug fiiífêbebiírftiger 2d) iii er b cê íjicfigcit 6Hjmitafiitmê, 3tt bem Serein gcporett foígcnbe Herren alg Witgíieber: Kaufmann Sanitag, ©iafonug Sedmami, Stabtberorbneten=Sorftet)er Sreibcnbadj, Saufmann Satt, Wüptenbefiger Setlin, Strdjibiafonug Suttner, Cbcr«
legrer ©ropfcti, grau gabritbcfiper ©argitt, Saufmann greititblidj, Sudjtjänbter ©etter, Zentner §atjn, Srofeffor
©elitig, Stabtättefter ¿poppe, Meftaurateur gatt', Saufmann 3ptenfelbt, Saufmann Sacobfopn, Saumeifter Sleebetjn, ßanbrat bon Steift=Mcgoiu, Sucpbrudercibefiger Stemp, Dr. med. SIcifamp, Srauereibefiper Sittelmann, ©uperintenbcnt Star, Medjtgamoalt Soeppct, Srofeffor Dr. Snorr, Stmtggeridjtgrat £aepr, Mpotljefeit«
befiöer Seigoto, Saufmann Sebcnftein, Mpottjefenbefiger Waag, Sattfmattn S. Waag, Saufmann ©. Wittier, Sudjbhibermcifter Wi'itter, ©berteprer Dr. Baumann, Sauf mann Moad, Matgtjerr Moegfe, öotetbefiger Mennig,
19
Oberlefjrer Artiger, Oberft»Scutnant Sßfenntgiuertb, Kaufmann Ճ. fßriebe, Oberlehrer Salolu, ißrofeffor Dr.
Scüeibncr, Oberlehrer Seibel, SÄedjtSanmalt Sieb, Steuer=3itfpeftor Sittenfclb, ©pimtafiabOireftor Stier, Kaufmann Seif), ítretótierarjt Xracger, ^abrifbefiber %r;cbiatmugfi), Kaufmann Uri), SittergiitSbefifeer fBiíítiom,
®iidjl)änbler ®aí)reitborff, Ãaufmanit ga u h-
5)a8 SSerm’ógen betrug ant 1. Stärs 3014,63 Stí, bon iucidjent bei bem ljiefigcn Spar» unb Srcbit»
SSereiu 2331,10 Slf. unb bei bet piefigen Stabt Spartaffe 683,52 Stf. eiugegapít finb. Slußerbem befiüt
■ber herein einen roeftpreuffifdjen tßfanbbrief über 200 Slf. 3)a§ Vermögen bat ficb bermeijrt nut 28,59 Sít.
Unterftiibnngen luurben gemährt einem Sdjitler 100 Sit., einem ¿roeiten 71 Slf., einem brüten 67 Sít. 8ÍÍS æotenloljn mürben 12 Stf. gezahlt.
SJèlgarb' 91 r. 14G8
©ejeinber 1903
Э)М.
е) ^3vântti4t=3tift»itfl
©ejeniber 1903 1.
1.
1.
1.
1. Seftnnb cnn 2- Sinfen üoni
1. iöeftaiib am 2. Stufen vont
d) žíitbicnfttffititg.
A. (S inna í) nt c.
Samtar 1903 Sannar bid .31.
B. SI u g g a b e.
Stipeubinm für einen auf ber llttiöerfität ftubierenben früheren 'Sepliter bc8 æetgarber ®pmnafiitni8, nuggegaljlt 31t Sfeitjafjr 1904
c) <Sfiyeitbicn= ober 38aifcii=5fiftintg.
Samtar 1903 Sannar bis 31.
Sanitar 1903 iu einem ©ntijabenbnd) ber ©parfaffe ber Stabt
in einem (Sutfjabenbud) ber Seigarber Śłreisfparfaffe %r. 20580
æarbeftanb . . . . . • ,
3)a§ SSermögín ber Raffe befťanb ont 1.
b) ®ie fierbi-, äöitivcH- nub SBBaifeitfaffe bet Scorer béé (íHjmitflfiinité.
A. @ i nit a I; m e.
1. Pcftanb @nbe 1902 .... 29,21 Pit.
2. abgehobene ginfen 184,40 „
3. Beiträge ber Plitgiieber 184,60 ,
4. Slnfserorbentlidje Beiträge .... 6/5 *
5. libertoeifung non Prüfungsgebühren 5,00 ,
int gangen 409,66 Pit.
B. Sí it g g ab e.
1. Sín gtvci SBittven unb. eine Sßaife 201,00 9Jit.
2. Sin bie Stabtfparfaffe .... 150,00 „
3. Porto . . . • • 0,8 o „
bleibt Seftmib 5349,79 int gangen
bleibt iöeftani
351,85 TH.
> 57,81 тн.
5180,00 w;.
1300,00 57,81 int gangen 6537,81 TH.
1414,53 Ж.
49,49 gitfamnťen 1464,02 ЭЛЕ.
5265,52 ЭЛЕ.
184,27 gufaminen 5449,79 3)ł£.
100,00 TH.
1. Seftanb am 1. Sannar 1903
2- Sin fen nom i. bis 31. regember 1903
619,21 Ш žl,(íľ. „ âufammcn 640,87 3?íť.
