Kopernlkaiíska
.ÿihrcü-jjcridit
ftäfctifdjen (Sijmnaftuniê gu Seigarb
über
das Sd)uljabr 190506
erftattet
tiott bem Streftor
Hermann Stier.
1 906. Փրօցր.=3?ր, 168.
Seigarb 1906
®ruct bon @ u ft a b Sï I c hi p.
5d?ulnad?rid?tcn.
I. Sehmrfajjititg.
Übersicht über die einzelnen Lebrgegenstände und die für jeden derselben bestimmte Stundenzahl.
Seíjrgegeiiftanb.
А. ՃՀ er f cí) u í c. В. (Sljmnafiunt.
II. I. VI. v. IV. Illb. Illa. lib. Па, I. Sa.
1. ¡Religion 3 3 2 2 2 2 2 2 2 17
2. Seutfdj (tigl. (Sefdjidjtc) 4
2 1 2 3(4) 2(3) 3 2 2 3 ș 3 21 (23)
3. Sateinifdj 8 8 8 8 8 7 7 7 61
4. ®riedjifd) 6 6 6 6 ■6 30
5. jjrangöfifd) 4 2 2 3 3 3 17
6. (Snglifd) (toaíjlfrci) 2 2 4
7. igebräifdj (toaíjlfrci) 2 2 4
8. ®efd)id)te (sgi. SĎeutfdj) (D (D 2 2 2 2 {• {• 14 (16)
9. @rb£unbe 1 2 2 2 1 1 1 9
10. ¡Reinen 5 4 4 2 10
11. 3Rati)einatif 2 3 3 4 4 4 20
12. ȘRaturfitnbe 1 2 2 2 2 (շ) 8 (10)
13. (2) 2 2 2 6(8)
14. ¡Sereiben 2 2 2 շ՛) 6
15. Beiebnen 2 2 2 2 2 (toaljlfrei) 10
16. Singen 1 2 ï ï
1 5
17. turnen 2 3 3 3 9
Summa 2І 21 30 30 (36) (37) (37) 37 39 41 255
։) 9Խր im Sommer für einige Sd) iile r bief er Slaffeit.
23 + 255 = 278
M
%«
s
c ֊Ջհ łl АУ 5 ՜
g Դ«У
У * s-
4PGs
S
էՀ) 05 էէ
՞շ ճ1ՀՏէ J) ЖІ
«■֊sees
« 1
2. 8el)rtntfga6eit.
2)urd) hie amtlich borgefdj riebenen „Seprpliine unb fîepraufgabeit für bie pöperen Spulen in Sßreuffen"
(Satte, æaifenpaugbitcppanblung 1901) finb Scprjiel unb Sepraufgaben in ben betriebenen ^äcpern für bie einzelnen Staff en genau feftgcftelít. Stuf biefe toirb hiermit bertoiefen. Sine atoeidjung. bon ben Seprplãnen faitb nur infofern fiait, alg, bantit bie beiben Sefuitben in Keiig ion gemeiufam unterrichtet tu erb en tonnen, bie borgefepte Stljörbe genehmigt íjat, baß in bent Schuljahre 1905 in beut gemeinfamen Unterricht bie ßepraufgaben ber Па (apoftelgefcpicpte, Briefe fßanli, Stitfang ber Rirdjengefcpidjte) hehaitbelt toarb, măprenb int borhergchenben Sdjuljapre beibe Staffen bie Scljraitfgabe ber Hb hatten.
A. $Çrentbfprttd)Iid)e Seltüre ber ílínffeit I, На nub lib.
uptime. Sateiitifcp. Tacitus, Germania unb Annal. I, 1—40. Cicero, Laelius (?Iuãton()( nach DStar SBeißenfetS) unb Brutus (augtttapl). Horatius, Carin. Ш. IV. Epist. I, 1—5. 7. 10. 20.
(Угіефііф. Șomer, ЗііаЗ XIII—XXII mit StuSlaffitngen. Soppoñeg, Ôbipug. $Iato, apologie, Rrito, anfang unb Schluff beg Sßpäbo/ Gorging.
granjöfiftt). Corneille, Le Cid. ßeitrip, La France. Anthologie géographique.
(Sugltfdj. Dickens, A Christmas Carol.
Sebrüifdj. Genes. 22. 24. 37. 40—44. $falnt 1. 2. 8. 13. 19. 23. 24. 42. 43. 46. 90. 103. 104.
121. 128. 130. 137.
Cberfetuubrt- Sateiuifci). Sallustius, Catilina. Cicero, in Catil. I ttttb III. Livius XXI (augtoapl).
Vergilius, Aeneid. I. IV unb (teiïlueife) VI.
©riechifcff. Serobot I, 23. 24. 28—33. 86—88. 108—130. III, 151—160. VI, 94—120.
VII, 8—11. 20—25. 33—38. 175—77. 198—213. — æenoppon, Klemorab. I, 1. 2, 1—28.
49—64. 3, 1—7. 5, 1—3. 6, 1 — 10. 7. — II, 1, 17—34. 2, 1 — 3. 6 — 14. 3. — IV, 8. — Șomer, ©bhffee VII, 1—102. 132—83. 227—347. VIII, 1—110. 120—130. 164—207.
370—586. IX. X, 1—143. 186—574. XI, 1—223. 385—640. XII, 1—375. 391—453.
XVI, 1—280. 299—481. XVII, 1—106. XXII.
tyran^ijfifct). Conteurs modernes : Jules Simon, Jean le Flô ; André Theuriet, La Pipe ttttb La Saint-Nicolas; Révillon, La Tempête. — Athalie par Racine.
ltnterfeillttba. Sateiuifd). Cicero, in Catil. I unb III. Ovidius, Metamorph. VII, 1 — 353; Fast. I, 461—586. 709—724. II, 79—118. 267—422. III, 459—516. Livius II (Kitglvapl).
GJriedjifdj. Xenophon, attabafig II, 1. 2, 1—2. 5. Ш, 1. 3. 5. IV, 1—8. Settenifa IV, 8, 12—16 unb V unb VI mit augioaffí nach jünger. — Sotuer, Öbpffec I. III. VI.
(Jranjöfijd). Daudet, Lettres de mon moulin. (Sropp unb Sauëtnecpt, Slugmapï franjôfifcper (Sebidjte.
B, Tijcntatci ber bcutfdjen Síuffäíje.
фгіта. 1. a. 9Kap Piccolomini itt Sdjifferg „SBattenftein" ttttb Kitbiger int Kiheittngeniieb. — b. SBarunt folgt ©ofrateg nicht bent Kate Rritong burd) bie flucht aug bem Sefängnig fein Sehen 51t retten?
— 2. (Riaffenarbeit). Sppigcttie ttttb £poag nad) föoetpcg „SPpigenie". — 3. Pcrgleidjiing be§
Schluff eg ber (Sttripibeifcpen „Sphigente" mit bent (Schluffe be@ gleichnamigen ©oethcfcffen SDramaB.
4. a. 2Bie ift ber ©paratter beg ©oetbeicpen Egmont 311 i> er fiepen unb 311 beurteilen? — b. ©gtiiont unb SBilpelm bon Crânien in ©oetljeg „©grnont", ein Vergleich- — 5. a. SBarum nennen mir (Soetpeg „Sermattn unb Sorotpea" ein ibpttifdjeg ober bitrgerlicpeg ©pog? — b. SerntannS Sebenggefchidjte unb innere ©ntmicfelung. (Kadj ©oetpeg „Sermattn unb Dorothea"). —
6. (Riaffenarbeit). a. 3ofafte in beg Soppofleg „Rönig Ôbipitg". — b. ЗВіе gefdjiept tit beg
©oppofleg „Rönig Öbipug" bie Ջօքսոց beg Mätfelg ber (Beburt unb beg Sebeng beg Öbipug? —■
7. a. ©djiderg „Son Parlog" alg ein politifdjeg Seprgebicpt. — b. SDłit toeldjem Slecpte füprt Sdjiderg bramatif(pe8՝®ebidjt „®on Rarlog" bief en Slanten? — 8. Sdjiderg „Skaut üon SJleffina"
unb (Boetpeg „Зррідепіе," ein 3krgleidj.
dberfefunba. 1. ©itrdj iuclc^c Umftänbe loirb in <Sdjiderg’©rama „ЗЛагіа Stuart" bte $inridjtimg ber .Çelbin Dergßgert? — 2. ЗВіе mirii 3ltpene im fünften unb fed)fien (Sefange ber Obpffee auf bag (Sefdjid beg Obpffeug^ein? — 5.'.(Riaffenarbeit). Sßeldjen Sinflitß übten bie ^erferfriege auf bie (Snttoideluitg Sittjeiig aug? — 4. Silit toeldjem 9led)t faun man bag Slibelttngenlieb ein Sieb ber ©reue nennen?
— 5. Յո meldjcm fßerpältnig fiept 3BaItper Don ber Slogeltoeibe gu feinen Raffern? — 6. Rann man Seffingg „SJlinna Don ЭЗагирсІт" ein nationaleg ©rama nennen? — 7. ЗВіе toirb SBeiglingen für (Böß g ernennen unb toieber jur Untreue gegen ipn betoogen? — 8. (Riaffenarbeit). § errett unb Ruedpte in (Boetpeg „(Böß Don Serlitpingen".
Unterjefiiitbrt. l. 3n meid)er ©eelenftiimnitng’befiuben fiep.bie ©roerinnen in Scpiderg „Siegegfeft"? — 2. (Riaffenarbeit). SBeicpen Sang nepmen bie ЖеграпЫипдеп auf bem Slütii? — 3. Silit toeldjem ÍRedjt toirb bie britte Scene beg britten Slufjugeg’üoit Sèpiüerg „ЗВІІреІт Seü“ bie Dleifterfcene beg gangen <Stüdeg genannt? — 4. Յո to ei(per 3Beife Imunít bag Ste^t ber Soifer auf fjreipeit in ©(piderg „SBilpelm ©ed" gum Slugbrud? — 5. SBeltpe (Befüple bewegen Waring Skuft bei iprem Sufcitnmentreffen mit (Slifabetp, unb toeidpe Sitten fpriept fie ipr gegenüber aug? — 6. ЗВіе geigt fiep Diaria bei ber Sladjritpt, baß bag Xobegurteil an ipr Dollgogen Werben foil? — 7. Safer unb Slutter ttacp ©djiderg „Sieb Don ber (Biode". — 8. (Riaffenarbeit). Serbient ЗЗІйсрег feilten Setnamen „SJlarfdjad Sorroärtg" mit Steèpt? — 9. ЗВогіп geigt fiep bie troftlofe Sage ^ranfreitpg nadj bent erften Sift Don ©djiderg „Зипдfrâu Don Őriemig" ?
C. Síufgabeit für bie fdjriftíidje 91eifepräfitttg.
^erPft 1905.
5)cutftp. ©ofrateg alg patriot.
Cirieipifip. ©pufpbibeg I, 24. 25, 1—3.
SJlatpeinatií. 1. (Begeben iff ber Rreig mit bent ©itnpmeffer AB. 3n В iff eine tangente au ben Rreig gegogen. @g föd ein Rreig fonftruiert literben, ber bitrdj A gept, bie Xangente berüprt, unb beffeit Dlittelpunft auf ber Щегіррегіе beg gegebenen Rreifeg liegt. — 2. x3 -f- x -|- y’ у = 140.
(xs y3) (x + y) = 931. — 3. Sie Skeite eineg fÇíuffeg fod aug folgenbett Slngaben ge«
fuitben werben: @g fei 0 ein fßunft auf ber Serläiigerung Doit AB unb Don 0 aug bie Staub»
linie CD — a — 370 m gemeffen, toelcpe mit BC ben SBinfel f— 18° 55' 29" bilbet;
außerbent finb in D bie SBinfel a = 107° 56' 43" unb ß = 93° 41' 34", toelcpe bie 35ifier=
finie nadj A unb C, begto. nad) B unb C bitben, gemeffen. — 4. (Sin aug ÍBappeípolg (s ==. 0,39) gefertigter Regelftumpf, beffen (Brititbfreigrabiug gleidj bent großem Slbfcpuitt unb beffeit Sedfreig»
rabiug gleicp bent fleinern Slbfcpnitt ber ftetig geteilten §öpe ift, ftpwimmt auf einer giüffigfeit, fo baß er mit V8 ber ®öpe einfinft. SBeldjeg ift bag fpegififdje (Betoicpt ber glüffigfeit?
Oftern 1906.
®cutf(p. 3ntoiefern ift ©djiderg „3kaut Don Weffina" einer antifen Sragobie äpnlitp unb inwiefern ipr unäpulidj?
©riedjiffp. Lycurgus in Leocratem § 102. 104—107 (big — ßmoiJv'i'rixecv).
Հ
SJlatpematif. (Segebeit ifi bie Sllipfe = 1. ЗВіе fjeiben bie (Slcid)migcn ber Tangenten, bic boit bent Sßuntte (7,---1-) an bie (Slíipfe gezogen kerben? Յո keinen fünften wirb bie (Sflipfe berührt? 2Bie Reifet bie (Sleidjnng ber VerührungSfebne? ֊ 2. Semanb Ijot ein Slnredjt auf eine ո = 15 Зорге lauf cube Siente bou r = 3000 M. Sa er fid) nod) arbeitsfähig fühlt, fo wifi er ben beginn bež SleittenempfangeS f о lange h maitSf фіеЬ en, bis er eine halbjährliche Siente bon r, — 2000 M. n, í= 14 3ahre erhalten faun. 2Bie lange muß er warten, wenn p = 4 Sßrogent gerechnet werben? — 3. ift ein Sreietf ;u beregnen aus s֊b — 29,5, ß — 63° 17' 30", ľ = 36° 16' 30". — 4. Յո ein reguläres Setraeber wirb ein Stjlinber fo einbefeprieben, bafi bie untere Srunbffädje beS festeren in ծ er (Srimbffäcpe beS erfteren liegt, ©runbftâdje unb 9Jlantel beS ©plinberS berhaïten fid) wie 1 : 8 V 2. Յս Welchem Verhältnis ftcpt ber Зорок beS ßpliubers gu'bem bes %ctraeberS?
D. $ßal)lfreter
Sínt cnglifdjcit Unterricht ber $rimg nahmen im Sommer 8, im Ж inter 6 Schüler teil; au bent ber Па im Sommer 9, im SBinter 7; am pciraiftpen Unterricht ber -prima im Sommer 5, im ЗВіпісг 6, an bem ber Па 2.
Slin Wahlfreien 3eid)cniinterrid)t ber klaffen Hb—I beteiligten fid) im Sommer 12 (Іа շ, Па շ, ПЬ 8), im SBinter 11 (Іа 2, Па 1, lib 8) Schüler.
®ie Stenographie (ßinigungsfpftem StoIge=Sèhrep) 31։ erlernen unb 311 üben gab her unter bec Seitung beS .ßerrn Sßrofeffor Stopfen ftehenbe „Sdpülerftenographenberein" ®elegciihcit. (SJlitgliebcrgaljl im S. 20, im 3B. 24; ÜbungSftunben für gibt. I kőd). 1 St., für gibt. II 2 <gt.).
E. Nitriten.
$ie SInffalt befudjten (abgefclfen bon ben Sorïïaffen) im Sommer 149, im SBinter 148 Sdjüler.
Ž8on biefen maren befreit
bont Surmtnierridjt überhaupt
bon einzelnen ÎtbintgȘarten auf Sritnb ärgtlidjen Seiigniffcg :
ang anberen ©rímben :
im ©. 7, int S3. 7.
int <S. 3, int 28. 3. im ©. u. 28. 1.
^ufammen :
alfo ооп ber (BefamWI ber Sdfjiler :
im <S. 10, im 28. 10.
6,7 7o-
beftanben bet 8 getrennt ju unterridjtenben Staffen 3 Surnabteilungen; jur fleinften non bief eit gehörten 38, jur größten 53 Sd)üler.
Sie SBorfdjüler hatten ntöchentlidj շ Surnftunben; alte nahmen am Surnunterridft teil.
Sie Stnftatt befißt főműit eine in unmittelbarer Stäbe beS SthuígcbäitbeS gelegene, augreidjenb ge=
räumige SurnljaKe, aß attdj einen unmittelbar baneben befinbtidjen Surnplaß junt Sumen int freien; beibe tonnen als ihr gehörig uneingef ¿hrănit bemißt m erb en.
(Sin Snrnberetn befiehl feit 1892 unb mirb non §errn Oberlehrer Srüger geleitet; SRitgtieber toaren int Sommer 26, im SBinter 35. 3m Sommer tourbe tötitttoodjs Doit 5—G geturnt unb Somtabcnbs bon 5—1
9
llljr im ©tabtíjolj fjttßball gefpieít. Jm ЗВ inter tourbe äRittroodjg Don 6—7 Ußr Doit alleu SJlifgliebcrn ge»
turnt; bte Seilnaßme an einer ¿inciten Sitrnftitnbe ©onnabeubg Doit 6—7 llßr roar freigefteűt.
SIbgefeljen Don biciem Ջ erein fanb ein regelmäßiger betrieb Don Snrnfpieleu außerhalb ծer Տորո»
finnben nicht fiait.
Sdjtoimmeit regelrecht ¿n erlernen ifi aut piefigen Drie leine (Belegenheit; hoch erklärten auf Șefia gen 82 — 56 °/0 ber ¡Schüler bei (Stjmnafialflaffen fdjtomttuen ¿it lönnen.
3uf<umitettfłeliuttg ber im lîitterrtdjf gdtraudjíctt ЙефгЫіфег.
A. Sorfáiul e.
3aÍ)nS Siblifcße ipiftorien, bearb. Don ®iebe II—I.
Slcßt^ig Rirdjeitlieber nebft Ratedjigntug, ©prűdjén ttnb Sßfalmen, ¿itfammengeftellt Don (Sraßmann.
Sluggabe iß. : II. I.
(ßaulfief, Seutfßeg Scfebud) für öltaDa : II.
„ „ „ „ Septima: I.
Soeßme, ftbunggbuclj int (Rechnen, erfteg §cft : II.
„ „ „ „ ¿rociteg ýeft: I- B. (S էյ nt naft u m.
1. (Religiongleßre. gapng Siblifdje ýiftorien, bearbeitet Don Siebe: VI—IV.
Sldjtjig ftirdjenlieber (f. oben) : VI—I.
Söller unb ©tract, Siblifcßcg Sefebttdj, SllteS Seftamcnt, Sluggabe В : IV—Illa. Sag ЗІепс Seftanieiit in Sitiberg Überfeßttng, bitrcßgcfcljcue Sluggabe : IV—I.
Collenberg, Cülfgbuch für ben eoangel. (Religiongunterricßt : Ilb—I.
Novum Testamentum Graece. Stuttgart, priDilcgierte SBürttembergifdje Sibelanftalt : I.
2. (Beutfd). Siegeln ttnb 3BörterDerjei։ßnig für bie beiitfdjc Sîedjtfdjreibung : VI—Ilb.
Copf unb Sßaulfiel, Seutfdjeg Sefebud) für VI—III.
3. Sateinifd). ©ßriftian Oftermanng lateinifdjeg ilbuiiggbitcß, neue Sluggabe, beforgt Don Sg. S- SRüttcr.
Seil I : VI; II: V; III: IV; IV: Illb—Ilb, außerbent Slitljang ¿u IV: Ilb; Seil V: Па. I.
SllenbbSepffert, Sateinifdje Stammat if : VI—I.
4. ©rieďjifčh- <3- Surfing, ©riedjifcße ©djiilgramniatit, bearbeitet Don 2B. üon^Cartel : Illb—I.
®ßr. Certoig, ®ried)ifd)eg £efe= unb Übunggbudj für Sertict : III.
5. ßrangöfifd). ©lementarbudj Don @. (ßloeß. Sluggabe В : IV—Illb. Sou Sftern 1906 ab іи IV : Sluggabe E.
$locß unb Rareß, Sprachlehre auf Srttnb ber ©djulgramniatit : Illa—I. Slußerbetn Don Cftern 1906 ab in Ша unb Ilb : ®. Sßloeß, llbunggbttdj. Sluggabe E.
6. (Snglifd). Senbering, turggefaßteg ßcßrbucß ber eiiglifdjen ©pradje : Па. I.
7. Cebräifdj. Collenberg, ^>cbräifdjeg ©djulbudj : Па. I.
8. (Scfdjicßte. gr. Neubauer, Seßrbitdj ber Sefdjidjtc. Seil I: IV; Seil II: Illb—Hb; Seil III: Ha;
Seil IV : Ib ; Seil V : la.
g. ЗВ. ЗЗДдег, Ciftorifcßer ©ißulatlag : IV—I.
9. ©rbfunbe. R. ©cßlemmer, Seitfaben ber @rb tunbe, Seil 1: V; Seil II: IV—Ilb.
10. 9ledjnen : C^rntg unb Railing, (Recßenbucß für ®ljtnnafien unb (Realfcßulen : VI—IV.
Barbep, Slttfgabenf annulling : ІПЬ—I (nene Bearbeitung).
Bremiter, fünffteUige Sogaritpmentafeln : Ilb—I.
12. Batiirtiinbe. Bogel, fDlülletipoff itnb Ploefcler, Botanif, ýeft I : VI. V ; £>eft II : IV. Illb; Qoologie,
§eft I: VI. V ; §eft II: IV. Illb.
13. Bbtjfif- Й. (Sumpfs Slnfangggrünbe ber BPPfit bearbeitet bon 81. Bap ft : ПІа. Ilb.
®. Sumpf, (Sritnbriß ber Bppftf, Sluggabe А, nebft Slnpaiig: Sllatpematifcpe (SrbEunbe bon 55t. Bieper : Па. I.
Ił. ®efang. Better unb kriegegfotten, ©¿puliporbitcp, Seit I : IV. V ; Seil II, Sluggabe В : (.V). IV. III.
Bartl), ©cpuï=©poralbucb : VI—I. ©ering. ©porbttcp IV—I.
Bon ben latei ni f ¿pen unb g r i e dj i f dp e n ©¿priftftellern toerben in ber klaffe bloße ÍEeptauggaben gebrauept ober Sluggaben, io el ¿pe, toie bie bei Bertpeg in Sotpa erftpienenen, ben Sept
getrennt bom kommentár enthalten.
II. Verfügungen der vorgesetzten Behörden von allgemeinerem Jnteresse.
Stettin, ben 29. Slpril 1905. gur Bertciluug an bie Scpüler m erb e n aïg Sefcpenf beg $crrn SUinifterg iiberfanbt 25 ©pentplare ber ©cprift bon Otto : „SBarum feiern to i r ©¿pilícrg Sobcgtag ?" fotoie je 1 (Spentplar folgenber Bíicper : ®. küpnematin, ©tpiller; grip Sienparb, ©¿pilier; ©treieper, ©cpiUerg giutpi; ®rnft Blüller, ©epilier. giitimeg aug feinem Seben; (Srnft SJlüíler, ©tpifferbitčplein; ©cpillerbucp ber beutfcpen S)i¿pter«<Seb0¿ptnig«©tiftung.
Stettin, ben 25. September 1905. Sag königliche BiobingiaI=S¿pnl=koUegium pat ben õerrn Begierimggpräfibenten erfuept, bag Belgarber (Spmnafium pinficptlicp ber ppgieiiifcpen Berpältniffe burèp ben königlichen Rreißargt befitptigen ;u laffen.
Stettin, ben 3. D'lobember 1905. Dia ср Beratung mit bem Seprertottegiuin ift 31t beriepten, ob bie Slbßaltung eines SaiuariterturfuS an ber bortigen Slnftalt ertoiinfept unb möglich ift.
Stettin, ben 24. Dlobember 1905. ^erienorbuung für 1906.
Dfterferien : Bom 4. Slpril (Blittioocp) mittagg big 19. Slpril (Sonnerftag) früp.
Bfingftferien : Boni 1. Suni (Freitag) nadjmittagg big 7. guni (Sonnerftag) früp.
©ommerferien : Born 29. guni (Freitag) mittagg big 31. guli (Sienftag) früp.
.ßerbftferien : Born 29. September (Somiabenb) mittagg big 16. ©f tob er (Sienftag) früp.
SBeipnacptgferien : Bont 22. regember (©onnabenb) mittagg big 4. ganttar 1907 (greitag) früp.
Stettin, bett 25. ganuar 1906. Bott ben bon Sr. Blajeftät bem kaifer unb könig alg Bi'ämien für ©¿piiler 311г kaifergeburtgtaggfeier beftimmten giottenbücpern toirb ein ©pemplar beut ©pmnafium iiberfanbt.
Berlin, ben 9. februar 1906. Sim 27. februar alg am Sage ber fittemen tßotp;eit gprer DJlajeftäten beg kaiferg unb ber Raiferin foil ait allen llnterricptganftalten unter Slitgfall beg Uiiterricptg eine entfpretpenbe Scpulfeier ftattfinben.
Berlin, beit 12. februar 1906. Sie ©¿piiler fiitb bon fjeit 31t gelt in geeigneter SBeife auf bie
^efaprcn aufmerffam 31t machen, in bie fie bei bem .Çcrannapen bon Dlntontobilfaijrjeitgeit burci) llnacptfam=
ïeit, übertriebene Dleugierbe ober leicptfinnigen SBagemiit geraten lönnen.
©mpfeplenb toirb aufmerffam gematpt auf (Sricp ©¿pmibt, @ef¿pi¿pte beg Seutfcptumg int Sattbe Befen unter polnifdper §errf¿paft; auf bag forftbotanifepe SJlerfbucp für Bommern (Berlin, Bornträger) ; auf ien neuen Baitb bon Dlauticug, gaprbitcp für Seutfdplanbg Seeintereffen ; auf Blümlein, gtn kampf trat bie
«Saattttrg; auf SBittp Scpeel, Seutfdplanbg Seegeltung; auf bag foeben erfepienene erfte §eft beg bon ber
11
Sriegggeftßitßtlidjen Slbteilung I be? (Sroßen (SeneralftabeS bearbeiteten SBerfeg „Zie Kämpfe ber beittfdjeir Gruppen in Sübtoeftafrifa"; auf bie bei Zeubner in Beipgig erfcßieneiten Vrofdjüreit „(SefunbßeitSregeln für Sdjülcr unb Hüterinnen alter Beßranftalten" unb „Bur ßäusiidjen (Sefunbßeitspflcge ber Sdjuljugenb".
SIL Chronik der Anstalt
SDaB Sdjuljaßr begann am Zonnerftag, ben 27. SIpril 1905, unb foK Wittwocß, ben 4. Stprií 1906, befdjlofjen toerben. perien maren tiom 9. gitni big (einfdjl.) 14. Suni, bom 30. guni big 31. guli, bom 30. September big 16. Oítober unb bom 20. regember big 3. ganuar.
Sing bem (Spmnafial=®uratorium feßieb aug ber bigßerige Stabttierorbnete .Çerr Vucßbrmfercibefißer Йіетр. 8tn feine Siette trat ber praftiftße Slrgt tperr Dr. igeije.
Stud) in biefem gaßre pat bg@ Beprerfottegium mieber ben Zob eines feiner 9Jîitgtieber gu befiagen.
®er Vorftßulleßrer igerr Vlaßiife toar ftßon am (Síibe beg tiorigen ScßuIjaßreS erkauft. Seine Hoffnung, nod) einmal bie (խո fо lieb geworbene Hnterridjtgtätigfeit іиіейег aufneßmen gu fönneu, fotíte fid) leiber nidjt erfüllen. 9?ad) Dorübergeßenber, nur anfdjeiueuber Vefferung tierfdjtimmerte fidj bie Srantßeit, big unerwartet fernen am Slbeitb bcS 8. guni ein öcrgfdjlag feinem Seben ein giel feßte. Zag Vegräbnis fanb am Vfingft»
niontag ftatt, fo baß nid)t a tie Sd) itt er bem Verewigten bag tepte deleite geben tonnten, gn ber erften Vlorgenanbadjt nad) beit Serien, am 15. Suni, gab ber Zireftor, natßbem wir in banfbarcr (Erinnerung unfereS in (Sott rußcnbcit ÄaiferS fyricbridj gebaut, einen Übcrblid über ben ScbenStauf bcS #errn SDlaßnte, fdjilberte feine Verbienftc unb gab beit (Sefütjlen ber trauer unb ber Zeilnaßme StuSbrucf.
Satob SBilßelm Vlaljiite, geboren am 26. öftober 1841 gu (Sallies im Greife Zramburg, für ben Beßrerbcruf auf bem ß’ßiiiglidjcn Seminar gu fíöglin tiorgebtibet, toar tion Often: 1863 big (Énbe beg gaßreg 1872 Beßrer an ber Stabtfdjule gn galtenburg. Sim gelbgitge gegen granfreitß 1870/71 liaßm er als Sergeant teil. 3u Veujaßr 1873 trat er in fein ßiefigcS Stint ein als orbentlidjer Beßrer an ber Vorfdjitle unb (Etcmcntarteßrer am (Spmnafium. (Er toar wäßrenb biefer gangen Beit Sttaffcntcßrer ber britten Vorfiaffe;
am (Spmnafinm erteilte er ßauptfädjlicß Vedjemniterridjt in VI unb V, unb gwar itadß einer eigenen, tion ißnt in langfäßriger (Erfahrung erprobten unb auSgebiibetcn SJfetßobe. (Ein anerfannter Weifter im grunbiegenbeti llntcrridjt beS erften Scßuljaßrs unb in ber erften Anleitung ber Heinen Stüter, bie ißm mit unbebittgtem Vertrauen unb ßerglidßer guneigung ergeben toaren, ßat er fieß um Diele tgunberte Don Scßütern unb mit nufer ganges (Spmnafinm in ßoßem Waße Derbient gematßt unb burd) gctoiffenßafte Vflicßtireite in feinem Simte unb bie cßrenßaftc Vieberfeit feines (EßarafterS fieß bei jebermann ßoße Sldjtuiig erworben. (Eßre feinem Sitiben fen!
®te burd) ben Zob beg .Çerrit SJiaßnfe erlebigte Stelle warb nidjt mieber befeßt, ba bie allmäßlidje Siufßebung ber Vorfcßulc in Siugfidjt genommen ift.
gür bie gitr britten Vorflaffe angeiiielbeten 4 Knaben warb einftweilen bie SiuSßilfe gefuiiben, baß fie in bie fünfte klaffe ber ßößern Vliibcßenfdjnle eintraten.
.Çerr Vrofcffor Dr. Sdjeibner toar wäßrenb bcS Sommerßaibjaßrg beurlaubt; mit bent 1. Oftober trat er in bett Vußeftanb. Seine Verabftßiebung Don ber Scßule fanb in feierlidjer SBeife am 30. September ftatt. Zer Zireftor gebaute banfeitb ber ßeßrtätigfeit bes nun Scßcibenbcii, ber, in einem Beitraum Don 30 gaßren am ßiefigen (Spmnafinm toirfenb, eine große Baßl Don Scßüiem aller klaffen bitreß feinen Unter«
ließt in toitßtigen gätßerit angeregt unb geförbert ßat, gab int Vamen beg Beßrcrfoliegiumg beit ßerglitßften SBünfcßen für ben BebenSabenb besfelben Slugbrud unb überreichte ißm als gcidjen ber Don ber tiorgefeßteii Vcßörbe ißm gegolften Sliierfenmtitg beit Don Sr. Wafeftät bent Ralf er unb Äönig burd) SiUerßoèßften (Erlaß tiont 17. September 1905 ißm üerließenen Voten Slbler=Orbeit liierter klaffe, £err $րօք. Dr. Sdjeibner
շ*
DeraWdjtebete fidj fob ann bon feinen ©Gütern, inbem er, befonberg feiner ©âtigleit afg fReligiongleljrer ge=
beníenb, bon bergen fomntcnbe, maljneiibe nnb ermutigenbe SBorte an fie richtete. ©ie Sdj filer hatten fcijon am Slbenb border ihrer ©anlharfeit nnb Verehrung für ihren alten Seljrer biirdj einen ihm gu (Sljren bargebrachten fjacïclgitg Slugbrinf gegeben.
©en Stang ber State bicrter Stoffe erhielt $err SJSrofeffor Seibel bitrdj Oerhödjften (Sriaff Sr. Wa«
jeftät beg Saiferg nnb Sönigg boni 10. Wai. §errn Oberlehrer ©ropfeit toarb burd) ben феггп Winifter ber geiftíiďjen, llnterridjtg« nnb Webiginaïangelegeiiheiten am 27. 3anuar ber ©baratter alg „Brofeffor" berliehen.
8ln Stelle beg mit bem ©tibe beg borigen Sdjuljahrg bon ung geriebenen miffenfchaftlichen $ilfg»
ïehrerg Snott trat gu Oftern ber Sanbibat beg Ijöhm» Schulamtg, tperr ®eorg Vad'haug, inbem er mit ?lb=
leiftung beg gcfeplichen Sßrobejal)rg gitgleidj bie Vermaltung ber Șilfglehrerftette übernahm. ®r ioirb mit
®nbe biefeg Sdjuljaljŕeg nng ioieber berlaffen, ba er alg Oberlehrer an bag (Spmnafium gu Stein Stuppin be=
rufen ift. Seiber tonnten mir ihm hier nicht eine Stettimg bieten, butch bie mir ihn unfrer Sluftalt hätten erhalten tonnen.
©a bie burci) ben ©ob beg Igerrn Sßrofeffor Dr. Snorr erlebigte Oberlehrerftette er ft gu Widjaelig befest merben tonnte, fo übernahm ber Sanbibat beg höher» Sdjiilamtg §err ®uftab Schmibt aug æigmar bon Oftern an bie Vertretung beg fehlenben Oberlehrerg. ®r oerließ ung jebod) fdjoit am 22. Sluguft, inbem er aug eigenem ömtfdjluffe feine Stelle hier aufgab. ©ie Vertretung beg beurlaubten $errn $rofeffor Dr.
Scheibncr übernahm ber Sßfarramtgtanbibat §err Valser, ber feljön feit Widjaelig 1904 alg Vertreter eineg Oberlehrerg hier unterrichtet h»üe. Wöge er, ber nun alg iß after gu ®r.»Stambiu in unferer Bitije im geift«
lidjcn Simte roirtt, fid) nod) fernerhin gern ber Qeit erinnern, ba er ung hier auggeíjolfeu unb uug baburch gu aufrichtigem ©ante berpflidjtet hat.
Wit bem beginne beg SBiiiterhalbjahrg traten in bag Sehrerfollegiitm alg Oberlehrer ein bie Herren SBoIfgang Schroeber unb ^ermann Summer*), ©rfterer, ber bor feiner Berufung hierher an berfdjiebeneu Orten unb gulept alg Oberlehrer an ber höher» Wäbdjeufdjule g» Bemfdjeib tätig gemefeu mar, hat ingmifd)cn einen Slitf alg Oberlehrer an bie Slcalfd)iile (Stealgpmiiafium i. ®.) gu ©eeftemünbe angenommen unb uug gu Slnfang Würg mieber berlaffen, nadjbcnt er Witte februar ertrautt mar unb bann fid) Urlaub gut SBieberljerftettung feiner Scfunbheit big gum ©übe beg Sdjuljahreg erbitten mußte. Wöge er, ber jept int fonnigen Silben an ber Bibiera meilt, halb böttig genefen bon bort gu rnef lehren unb fob amt in feinem neuen Simte mit beftein ©rfolge meiter roirfeit!
*) ©ruft fpermann Summer, geboren als Soljtt beg SeljrerS' Summer gu æangleben im 9teg.«Veg. Wagbeburg mit 24. Vobctnbcr 187(1, borgebilbet auf bent ©pmnafinnt gu ȘeepaUfen t. 9(., ftubierte gunädjft 2 Saprc Wafdjinenbau in Stjarlottenbnrg, ioäljrenb tveldjer g eit er aud) s/4 Зорге in beit Söniglidjen §auptmerE|tätten gu ©empeltjof unb 'Dlogbeburg praftifdj tätig toar, banu bon Oft. 1898 bis Wid). 1901 Bljilologic in SBerlin unb фаііе a. ©. ©te £)6er=
leljrcrprüfitng beftanb er am 7. februar 1903. Seiner Wilitärpfli^t genügte er gtt fjalle bom 1. Ott. 1902 big 30. Sept.
1903. Յսր piattifdjeii Sluãbilbung tourbe cr bem Welaitctjtljongljmnafium gu SBittciiberg übertoiefen, too er gttgleidj boit ЭК id). 1903 big ebcitbaljtit 1905 toaprenb beg ©eminarjaprg unb beg Brobejaljrg eine .gnlfgleprerftette bcrtoaltete.
(Séféiért mürben mit Slitgfepung beg Unterrichtg ber SchiHertag (9. Wat), ber Sebantag, ber ®e«
bnrtgtag Sr. Wajcftät beg Saiferg unb ber 27. fyebruar alg Sag ber Silberhochgeit utifercg Saiferpaareg unb ber Vermählung Sr. Söntglidjen Roheit beg Bringen ©itelfriebridj. Sim 9. Wai unb 27. Qanttar faitb eine öffentliche freier ftatt; bie beiben aciberen ©age mürben im Steife ber Schule gefeiert, ©ie ^eftreben hielten am 9. Wai unb 27. februar ber ©ireftor, am 2. Sept. $ert Brof.Seibel, am 27 Sanitar $eri՝Brof.©topfen,
©ie bont ßetrn Winiftcr gefchentten 6 (bgl. unten VI, e) Odjitterbüdjer erhielten je gmei Schüler ber Іа unb ber Ilb unb je einer ber Ib nnb ber Па, bie ginit 27. Sanitar überfanbte Saiferprämie erhielt eilt Oberprimaner.
Slut Sebantage mehte gum erftcii Wale bot unfrent ®ptttnafium bie boit beit ©Itera eineg unfrer Schüler
13 —
geftiftete fdjöne g-aljne, für bie aud) Ijier beit ungenannten (Sebem ber märmfte Saut gejagt roirb. Sie geler ber Daterlänbifdjen (Sebenttage jur Erinnerung an ßäifer Wilhelm I. unb Jtatfer griebridj ivarb mit ber Worgenaubadjt, am 9. Würg mit ber Entlaffung ber Abiturienten Derbimben.
Am 5. Sept, erhielten bag gcugitig ber Steife bie beiben Oberprimaner, bie in bie Prüfung ein«
getreten maren, am 1. Warg 5 Oberprimaner, mäljrenb 4 Por Beginn ber miinbltdjen Prüfung unb einer mätjrenb berf eiben gurüdtraten. Scit Borfitj (jatté beibe Wale ber $err BroDingial»Schiilrat Dr. gr i eb el.
Յա StoDcmbcr fanb bie Don ber vorgefcíjten Beljörbe angeorbnete gefuubljeitlidje Befidjtiguug ber gefamten Anftalt burd) beit SBniglidjeit Rreigargt <?errn Dr. (Suttnetfjt ftatt. Sie gab Anlaß gu mandjen Befferungeu, Don benen einige aťfobalb auggefüljrt mürben, aitbere, foroeit fie bag Sl)mnafial=®itratoriitm alg gu r gelt augfit íjrbar anerkannt íjat, b em nä dj ft aitggefübrt merben folien.
81m 6. 3uni unternahmen bie einzelnen Staffen unter Leitung ihrer Staffenlchrer bie üblichen Surm führten. Sie $rimaner befudjtcn Dteuftettin unb beffen Umgebung (S'loftermalb unb Stabtmalb). Sie Setunbaner unb Obertertianer fuhren über ®r.«9tambin nad) Bolgin unb Doit ba uadj günffee. Sie Unter»
tertiauer unb Quartaner gingen über Steblom unb Steffjeibe nach ®r.=Sljdjom, Don mo, nadjbcm fie in ber Bcreingbrenncrei Don tperrn Breimereioermalter Sumte fremtblid; bemirtet maren, fie abenbg mit ber Eifeitbahn guriidfeljrten. Sie Quintaner befudjtcn Sßolgin unb beffen Umgegenb; für bie Hinfahrt unb bie Dtüdfatjrt mürben Wagen bemißt. Sie Septaner manberten nad) Staffom unb fehlten am Slbenb mit ber Bahn gitrürf.
Sie Borfd)filer unternahmen am 20. Sinti nadjmittagg eine Slugfahrt uadj Boifftn, roofclbft fie fidj mit bout Abmerfett cinég Bogéig unb anbereit Spielen angenehm vergnügten, tperr Baumeifter Utedj hatte bereitmiüigft fein guhrmerf gur Beifügung gefteHt.
81m 26. September fanb alg eine Don Doruljcreiit geplante, bann infolge befonberer Umftänbe Der»
Mobcue Badjfcier girat Sdjillertage int (Sefellfdjaftgljaitfc eine Aufführung Pott Scenen aug „Wilhelm Sell"
(I, 2 unb 4; II, 1; III, 1 unb 3; VI, 3) burd) Bhutaner unb Sefunbaner ftatt. tfjerr Oberlehrer Dr.'Baumamt hatte babei bie Einübung unb Settling freunblidjft übernommen. 8in bie Aufführung fchloß fleh ein SangDergnügen an.
Ser §ißc megeit fielen au g fämtlidje Unterridjtgftunben Don 11 Uhr au mit 5., 21., 26. unb 27. Suni, Don 10 Uljr an am 5. Sluguft; aufjerbem nodj einige Stirn» unb Singftuuben am 31. Wai, im Suni unb Anfang Auguft.
Keiber hat länger alg ein Biertcljaljr int Winter ber Surmmterridjt gang augfalleit müffeit. Sim 26. BoDcmber marb nämlidj an bett Balten unter ben Sielen ber Sitriiijalle ber trorfene Sdjmamnt entbedt, ber fdjoit meit unt fid) gegriffen hatte. Eg mußte baljer ber gange gußboben aufgeriffen merben. Sie Arbeit marb fofort in Angriff genommen unb fogleidj eine grünblidjc Abhilfe befdjloffen. Sie Augführung ber babitrdj uotmeiibig gemorbenen Arbeiten nahm jebodj bttrdj manche befonbere Umftänbe, namentlich ba noth manche Erfunbigungett iDünfdjengmert erfdjienen, um feftgufteKen, mag nadj bett anbermärtg gemadjten Erfahrungen tiuit an Stelle ber bigljerigeit gußbobenbielung treten födte, eine fo lange gelt in Aitfprudj, baß erft am 19. Wärg ber Surnunterridjt mieber beginnen tonnte. Ser gußboben ber Surnhalle ift nunmehr burd) Siitoleum gebilbet, bag auf ®uß»Agphalt, Beton unb Siegfdjüttung liegt, gür bie Eemäljrititg ber Eelbniittel gu biefer feljr bebeuteubeii, aber and) toftfpieligen Befferung fei ber Batronatgbeljörbe auch hier aufrichtiger Sânt gefugt.
gu vertreten mar .Çerr Balßer megen ßranfheit vom 27. April big 13. Wai; megeit ^rantljeit in ber g-amilie bie Herren fßrofeffor Seibel Pont 26. big 31. Wai unb Boßoll vom 26. big 29. Wai unb vom
5. big 9. Suni; megen Einberufung girat Sdjmitrgeridjt $err Brofeffor Seibel Dom 5. big 8. Suni. $err S3ad'haug mar gu einer Stitbienreife itadj Englaitb beurlaubt Dom 24. Suni an big gu bett Sommerferien.
Жедеп SobeßfallB toaren ju betreten bie ©erren Oberlehrer Krüge: bout 19. bis 23. Oft. ttnb Steffen bont 22. bis 24. ßeb:.; toegen StranEIjeit bie ©erren Oberlehrer Kröger bont 1. bis 5. Bug. nnb Sdjroeber bont 19. gebr. bis juin Sdjlitf) bcS SdjnljahrS. gum (Schöffengericht maren einberufen bie ©erren Sßrof. ©roi) fen ant 27. Slpril, 24. Slug., 9. Stob, unb 11. Зан. ttnb Dr. Staumann ant 2. Stob., 4. Зап. nnb 29. SJtärj.
Wer biefen Sagen ttnb abgefehen bon be: buri) ben SIbgang beS ©ernt Sdjmibt entftanbenen Sítete toaren nur nod) jutoetlen einjeíne ©erren auf ein ober jtoei Sage ju bertreten. SlnSgeljolfeit haben uns bttrdj Übernahme bon Unterricht ©err ©tafonuS SSecEntann, ber, als ©err Sdjmibt uns beríaffen hafte, bie Sie»
iigionSftunbcn in beiben Sertien ttnb bie bentfd)cn ©timben 'n Sepia bis ju bett ©erbftferien übernahm, ber Ranbibat beS hohem Schulamts ©err »Iboif ©arms, ber bout 6. SJtärj an bis juin (Sube beS Schuljahrs als Vertreter beS beurlaubten ©ernt Oberlehrer Schroeber hier eintrat, ttnb ber Cand. theol. ©err (Srnft Stier, ber bon Oftern bis jtt ben Sommerferien bett hebräifchen Unterricht in Ila erteilt hat. 3htten fei auch hier
für bie uns bereittoittig getoährte ©itlfe ©an! gefugt; ©an! attdj ber fßatronatsbehörbe, welche bie jur Äe«
numeration ber genannten ©errett fotote auch für bie nach bent Slbgang bes ©ernt Schmibt bont ©ireftor ttnb bem SchrerEollegiunt bis junt ßmbe beS Sommerhalbjahrs übernommenen fBertretnngSftunben bie ent«
ípredjenbeit ®clb mittel getoährte.
IV. Stntiftifdje SÖHttdiuiiflcit.
A. Übersi j)t über die Schülerzahl und deren Veränderungen im Laufe des Schuljahres 1905,'6.
А. (Црішигі'ішп. в. 33orfct)iile.
ճ ճ— á Eճ > ŕ d: 3 S Ծ
® 5
1. Seftanb am 1. geb ruar 1905 5 15 rip; 18 17 16 147 11 9 8 28
2а. Յսցօոց big junt Schiffe bcg SdjuljaljreS 1904/5 ľ 1
2b. gibgang big gum ©djiitffe beg <Sd)ttIjaí)reg 1904/5 3 5 7 3 ! 25 2 2 За. Յսցոոց burci) Ser jets ung gu Öfter« 10 5 8 17 13 9 17֊! » 110 9 8 17
3b. Յսցոոց biirdj SlufnaȘme ;n Öfter« 1 1 1 ճ 10 15
4. <®cl)iilergal)l git ginfang beg ©djitljaljreg 1905/6 іфі • ül 14 11 20 շ7 22 145 10 8 18
5. Յոցոոց int ©omnterbalbjaljr 1 1 1 1 4
6. gibgang im SonnnerțalbjaȘr 2 1 4 2 9 1 1
7. Յսցոոց burd) Serfefeung git Síitáéiig 5 5
8. 3ugaitg burd) glufitaljmc git %tdjacltg 1 1 5 1 1
9. Sd)üIergaí)I git glnfang bež gBintciljaíbjaljrž 16 8 ¡2017 12 20 23 21 145 !i 7 18
10. 3ugaitg im SBiittcrljalbjaljr ՚ 2 3
11. glbgattg im Sßinterljalbjaijr 1 1 2 1 1
12. ©djtilergaíií am 1. geb ruar 1906 16 9 8 Ճ1 ¡7 11 ֊22 23 20 146 10 7 17 13. ®urd)fd)itittžaltcr am 1. gcbritar 1906 IՋ֊‘ՂS 1 ч§2 sS-
15
В. Übersicht über die Religions- und ßeimatsverbältnisse der Schüler.
A. ©ljmnafiitm. В. Słorfdjule
S % G jò
«Չ ©
■Ջ 1
&
տժ' s
VD Թ
VD
£ Ջ
á 3 i
1. ?[m Sínfang beg Somnicrljalbjaljreg 140 5 86 59 18 17 1
2. 8lm Olnfaiíg beg SBinterljalbjaȘreg 140 5 85 60 18 IG 2
3. Sínt 1. februar 19OG 1 ! 1 5 8õ 61 17 15 2
S)?it bem Зеидпіе ber 9tcife üerliçfjen bie Sdjule : 9Jîi^acliS 1905.
ճ ՃՀ
՚ 9Í a ա e
6> e b u r t § = ost շ 1 g)
Sítmib itnb SBoijttort beS ŽBaterS
3a§re
Stub iiim ober S3 ent f auf bent
S tint«
itafiitm in žôeígarb
in I
itt Zag Drt Іа
308 .Çubert Sdjntcrfe 10. 9łoi).
1884
Sßoljin et). DĎerftcuereinncí) шсг
in $օկա 9‘А 2 ւ/շ í 17. žôaufad) 309 $aul Soijfô 18. S)e@.
1883
9)iuljienborf SreiS Siegen»
toaibe
et). Sauer^ofgfiefi^er in
SJhiljleiiborf 5'A 27. ľ/շ SSterargnei»
titube Cftcru 1906.
310 Herbert Sellin 13. Sept. Seriin 1886 1
Cl) = Iuti).
SJÎitÇIeiibeftfecr
in Seigarb 7’/շ' 2 1 Saufad)
311 (Sottljiíf Oittmar 23. Sept. Ärafetq Ci). paffot . 434 2 1 Speologie i 1885 ;ßr. Rßglin in áráéig
312 Sïniig penning 23. 2)ез. ЭЛаіпз eb. f Dr. med. AreiSargt 3 2 1 9ïedjt8=
Oãtar Unj
1886 in Seigarb toiffenfdjaft
313 26. SIprií Seigarb jüb. Kaufmann 9 2 1 9?łebigin
I 1888 tu Sclgarb
314 $ang 9Jîerf 14. Síiig. 'DIi'mftcrßerg eb. Sürgermeifter ;u Յև 3 շ Officer 1883
1 Strasburg i. U. (border in
Eforia).
®ag SeugniS ber ¿Berechtigung für ben einjährigen Oienft erhielten gu Oftern 1905 15 Sanier ber Hb, boit benen (bgt. Jahresbericht bon 1905) 7 bie «Schule bérltedén. Sitit bent JeugniS ber Steife für
¿Prima ging ab gu SJtidjaeliS 1905 ¿paul Orapp. ätufjer biefett berliepctt bie Schute 1) mit bem (Sube beg Schuljahres 1905 : SBilheltn SBurgafj, ¿Bruno Raebing, Ulrich %aetér, Suftab gifďjer, grätig, (Smit un b grih
¿Pumpíttn, Rart ¿¡Biencr, Rart Otte, Stöbert ttnb Otto Stern. — 2) toätjrenb ober am (Snbe beS Sommer»
hatbjahreg : Johannes ¿Berger, SBilíjelm Oftertoatb, ¿¡Batter ¿Pagel, ¿patti ¿¡Bogner, Johannes ¿Bittoto, Sllfreb Slarp, ¿¡Balter griffe. — 3. gu SBeihnachteit 1905 : Johannes Jingter, Sitftab Rnop unb tgattS g-iccf.
2. Verzeichnis der Schüler, welche im Laufe des Jahres 1905^6 das Gymnasium und die Vorschule besuchten
A. Gïtjnntafhtm.
Oberprima.
1. Sellin, Herbert.
2. Oittmar, ®ottl)ilf, Rrapig.
3. galp, фаііі, $ol;in.
4. bon 5ifcf)er, ©ang.
5. bon gifler, SBaïter.
6. bon ber ©olp, Rurt.
7. ©rau, SUlljelm.
8. Wing, ЗВаІіег.
9. penning, RlauS.
10. Biegler, Rati.
11. RIar, Wartin.
12. Rlernp, Otto.
13. RoljlB, $aul, Wuljlenborf.
14. *Wert, ©ans, Strasburg i. U.
15. Sdjmerfe, ©ubert, Sol;in.
16. <Sd)merfe, ©elműt, ^olgin.
17. Steffen, grip.
18. Urt), OBfar.
*) Oie im Baufe bes OdjuIjapreB neu aufgenommenen Sepüler fiiib mit einem * begeidjnet. Oer angegebene Ort ift ber SBopitort ber ©Item, bei ben einpeimifepen Sd)ütem iff bie Se;eidjitung beS SBopttorteB toeggetaffen.
Unterprima.
1. *glfbeIbt,3Berner,Seit'Sriebforo.
2. Sublip, ©ermann, Camelote.
3. ©acfbartp, ©rnft, Rolberg.
4. *Weiul)of, ЗораппеВ, ®t.<
Opdjoro.
5. Oftertoalb, Sljriftoptj, Wuttriu.
6. *<Sd)ober, Rati, Sr.Weuenborf.
7. *Siefert, 0>tto,2Bolbifdj«Xi)djoro.
8. Otapelf etbt, Ronrab, @r.=Sßoplolu.
9. Stiipuer, Rati, ©aroro.
©bcrfcfnitba.
1. Seljnfe, ©ago.
2. Oaplfe, ЗораппеВ, Siebfoto.
3. Orotjfen, ßran;, RöSliu.
4. ©ein, Siegfrieb, Sijboro.
5. ©eife, ©iiiitper.
6. фгіегое, Otto, Rupee.
7. gtiemer, ®rnft.
8. Orapp, fßaul.
9. SBegner, Rurt.
Unterfeïunba.
1. Slrpfe, ©ruft.
2. Sedmami, Soadjim.
3. Sorrafj, grip, gorfttjauS RarlSrupe.
4. ©oblerosfp, SoIjauneS.
5. ©aeger, Sluguft.
6. ©etilig, ^Bilijeim, Woiplin.
7. Ratp, $aut, Rrapig.
8. Rlentp, XBilljelm.
9. Rocpďe, 3oí)unneS, Senken.
10. Rocpefe, Otto, Beugen.
11. Roeppel, ÎBilfjelm.
12. Rurtlj, Slifreb, ©arnip.
13. ßübfe, SBilli, Sefcrip.
14. Seubüfer, Rurt.
15. *$аеЩ %ШІ.
16. Saul, SUUjelm.
17. Sed, SBatter.
18. bon Siiiïleben, Sruno, 2Bil- merSborf.
19. Sdjmeliug, Rari.
20. SBcpel, RI aus, ®r.=Rroffin.
Obertertia.
1. Slfijelbt, ©üutljer, 9?еи«фгіеЬ«
foro.
2. Sedmann, ©ruft.
3. Sorgljarbt, SBatter.
4. ©tunau, Յէրէսր.
5. öeSfe, ЗВ alter.
6. Raup, иігіф, ©imfuplen.
7. *Wait, Sluguft, Sdjibelbein.
8. *Ofterroalb, ©ermann,Wuttrin.
9. Ott, Rart.
10. *fßaeSfe, Sicparb.
11. Spegforo, Sßalter, Sr.=fßaiifnin.
12. SUafdjfe, Slrtur, SeiuSudoro.
13. Odjeffler, älltoiu, ®r.=5ßoploto.
14. Senft, Sruno, Śdjmeugin.
15. Шеф, Зоафіго.
16. Siííitoro, ©uftab.
17. Siemann, gran;.
Untertertia.
1. gaïp, 3Balter, $ol;łn.
2. griffet), Serufjarb.
3. ©artroig, ätrtur.
4. ©tiefet, ©ans.
5. »Raepler, SBilpelm, Rbfternip.
6. ßemfe, ¿Bilijeim.
7. SoeSfe, Rurt.
8. sßepfe, Rart, guftemin.
’)■
9. SejiliuS, Otto.
10. lltedj, Зорапп ©priftoplj.
11. SBadpijoIg, Otto.
12. *3ingter, ЗораппеВ, Supttoto.
©narta.
1. Seper, Rurt, ©ammerftein.
2. Srobctbörp, ©ans.
3. ©prapleroBfp, Siegfrieb.
4. Oietoip, Ulrich, folgen.
5. ©unite, Otto, ®r.=Xpdjoro.
6. ©eufe, Rurt.
7. Witting, ©ruft.
8. 3acobfopn, War.
9. RaBfe, ©ermann.
10. Rteifamp, Rart.
11. Roepiie, Saut, Beugen.
12. Rrüger, Saut.
13. Srieroe, ©ugo, Зафого.
14. Supen, grip.
15. Set) iff ner, ©einriefj.
16. Scfjmeting, Sertolb.
17. Odjtteiber, ©riep.
18. «Sdjroar;, griebridj.
19. Յ՜ո el, ©üntper, SllbWarrin.
20. Stimm, 3opanueS, ©фіьеІЬеіп.
21. SBadjpoI;, Beo.
22. SBetiborf, gran;.
Cu inta.
1. Satt, lllridj.
2. Setjufe, SBalter.
3. Seeger, ©ans, SoberoilB.
4. ©ittmer, ©ruft.
5. ©ubberte, 3Bilpelm.
6. ©rimer, ©ridj 7. ©utfnedjt, Ջէք reb.
՚ 8. 3eßfe, ßrip.
9. Sotjl, grip.
10. Wanfe, ©eorg.
11. Wolgapn, grip, ®r.=Rröffin.
12. Wüller, Wag.
13. *Ofterroatb, ¿Bilpelnt, Wuttriiu 14. *0 ft erm alb, Subolf, Sluttrin.
15. Sergel, SBalter.
16. SaSfe, ©erparb.
17. Stiebe, Rurt.
18. Safdjfe, ©ridj, SemSucfoto.
17 — 19. Sdjeel, öan§.
'20. Sdjmcïtng, ÍRidjarb.
21. Scfyroeter, (Seorg, Kolínom.
22. Sdjuíbe, Hermann, torlâïjôlje.
23. ©trelom, SBiHjelm, £cffm.
24. STrgebintotoSfi), ©rroin.
25. S?otgt, JpanB, Slicnfe.
26. SBegner, ißaui, Margin.
27. æeibt, SBerner, ЭіеЬеІ.
Scjta.
1. Sïfijeïbt, tort, 9łcit=$riebforo.
2. æedmann, ßarl Gilbert.
3. æcitjl, Sari, Stoigenberg.
4. *S3iitoto, Зо^аппеВ, ÍRabuíjn.
5. *®arl, Stlfreb.
6. Jțrang, ®ridj, giorftljaug
®amnter.
7. *®rü6mamt, tori, когтей.
8. *$arbt, $aul, IBormerf'.
D. Sittelmann-, (Sridj.
10. ñíeitamp, @uftab.
11. toop, Śuftati, Sr.=5pmifnin.
12. *ßemfe, $auL 13. *9Jtaronbe, grang.
14. *9Лац, Sfifreb.
15. 991el)bent, tort.
16. 9teu6üfer, ®rnft.
17. *01benburg, ®rnft, 3ülfen=
[jagen.
18. Ott, g-riebridj.
19. *9tn6en, Otto.
20. Soltau, Gteorg.
21. *Хішт, ©mil, Sßofgtn.
22. *æermiebe, tort, (Sörifc.
23. Sßidjmami, Sotțjar.
B. 5?orfď)idc.
1. Śtlaffc.
1. gied, So^anneg.
2. ßlingberg, tori.
3. (Staff unber, (Sebparb.
4. Seipom, grit- 5. Blaap, ©tinin.
6. Blepbem, §ang.
7. Beier, Sari, Жагпіп.
8. Bopott, Sari.
9. *<Sdjmeling, Hermann, ®ol=
genom.
10. Śeibci, Beinpaŕb.
11. U terb, Sßilbclin.
2. Staff c.
1. Bectmanń, gpiebridj.
2. fripte, SBalter.
3. (Srotp, Bruno.
4. £>olj, ©njio.
5. Safiëie, Sari.
6. Sleifamp, jțriebridj.
7. Bagei, æiipelnt.
8. Śtegemann, Sari.
V. Sniiimhiiißcn uní) Sefjtintftct.
1. Scíjrcrbibliotíjcf,
Derioaltet burd) ßerrn Brofeffor geling, warb bitrdj folgenbe 28erfe bermeprt : а) burcp (Scfdjenfe : 1. Don bem Sönigíidjen UnterridjtSminifterium : „Sörper unb (Seift." Seitfdprift fur turnen nub 3ugenbfpiclc, 14.
Jahrgang. — 2. Bon jperrit Зор. (Sić^ijolg : 8116um pommerfdjer Bau« unb Sunft=5DenîmăIer. — 3. Bon
^erru Brofeffor geling: Baïtifdjc (Stubien, neue ßolge, 8. unb 9. Banb. — 4. Bon bent miffciifdjaftlidjen Sefe=Bercin in Belgarb, beut bag (Spmnafium einen Beitrag au§ Slnftaltgmittcln gabii : Slobeitbcrg, $cutf(pe 9hiitbfcpau, Banb 119—122. — Breußifdje 3aprbüd)er, Banb 116—119. — (Srenjbotcn, 3ai)rgang 64. — 5. Bl. Sinboro, Ճ. 51. ©opitdeg Aufgaben au8 ber 3ntegrairedjnung, (Sefcpeid bež Bcrfafferg. — b) burd) Slntaitf : Sleutfdjeg SBörterbiidj, begrünbet ümt (Sebrüber (Stimm, ^ortfebuug. — ЗІЬегд unb 9tid)ter, Bene SaprPüdjer für bag fiäffifdje Slltertum, (Sefdjidjte unb beutfebe Sitteratur unb Bäbagogif. — ÍQ. 3- Blütter, Seitfdjrift für bag (Spmitafialtoefcn. — 3abregbcrid)te beg pbilologifcben Berciiig ju Berlin. — ^rieg unb Blenge, fíeprproben unb Seprgange, ^ortfepung. — Յ-aittp unb Softer, Seitfdjrift für ben cbangelifdjen Be=
Iigiong=Unterrićf)t. — Sebrbadj, Blitteiíungen ber (Sefettfdjaft für ©rjiepungg« unb ©djulgefdjidjte. — .Çoff.
mann, Seitfdjrift für beit matpematifdjen unb naturmiffenftpaftliipen Unterricht. — 28. Bictor, ®ie neueren Sprachen. — ©dier unb Scpröer, Blmiatgfdjrift für bag Surnloefen. — Betptoifdj, 3apregberidjte für bag popért Stputoefcn — 5lrdjäologifcper Sínjei ger. — Thesaurus linguae Latináé, gortfepung. — Sople unb Blattpiaë, Blonatgfcprift für pöpere ©cpulen. — Bla cp unb ©djioalbe, Seitfdjrift für ben pppfifepen unb djemifcpeit Uuterriipt. — Seffingg fâmtlicpc (Sdjriften, perauggegeben bon S. Üacpmann, 28. b. Blalfcapn unb
$ranj Blunder. — Slug, ©cpícidjcr, ®ie beutfdje Spradje. — 3acob (Stimm, Slugioapl aug ben Heineren з
t
«Schriften. — R. 2eï)r§, Q. Horatius Flaccus. — Շ. SßeißettfelB, .'poras, feine Vebeittung für bag ®i>m=
nafium. — SB.’SemoIl, Sie «Realien be§ $orag. — Sdjmibt, Sefdjidjte beg SeittfdjtuntB in «polen unter polnifdjer öerrfdjaft. — Neubauer, Sôlfêtoirtfàaftíidjeg int ®eidjid)tgmitenid)t. — §. boit Sommerfelb,
®efdjid)tc ber ®ermanifierung beB fjergogtumB «ßommern u. Sla bien bis gum 13. 3aljrf)uiibert. — W. ßober
mann, Unfere Slrmecfpratfie int Sien ft ber Eäfar-Überfepmtg. — Eb. Stobart, Karten ttttb Sfiggen aus ber
®efd)idjte, 4 Sünbe. — gorftbotanifdjeg Wertbudj, probing Comment. — Slbljattbluitgen gur ©¡battit ttttb
$f)ilofopl)ie, 3 tpefte. — Käfer, griebrtd) ber (Stoffe. — Satjrbud) für ©eutfdjlanbg Seeintereffett Bon sRauticug, 7. 3afirgang. — £>. Sanboig, Sag Stubium ber Зооіодіе. — Keferftein, Straljleitglang ttttb Ver
größerung in optiftßen gnftrumenten. — Slb. g. Sßeintjolb, Sorfdjule ber Ejperimentalpțjpfit. — Q. ®րօէֆ mann, Sag Seidjiten an bett allgemein bilbenben «Spulen. — SBè^rmann, ©efdjidjte Bon «ßommern, 2. Sanb.
2. 5>ic <Sd)iííer6it»íiotIjet>
cingeteilt in 4 Klaffen ttttb Bott beut Sibliotljetar Serrtt «ßrofeffor geling ttttb bett Klaffenlearem oerivaltet, ivarb bermeßrt : a) burd) ©eferente: 1) Von bent Königlitßen UutcrridjtBmimfterim : Sertljolb Otto, Unfer Sefttd) int Kieler Krieggßafen. 2) Karl Veiimann-Strela, Unfer Kaiferpaar (Bott ber Vetiaggbu%anblitng.) Sem bcittfdjen Kaiferpaar im Silberfrang Boit einem Sdjulmann (bon ber SerlagBbuclifjanblung). b) burd) Slnfauf : O. .§öder, ber Warfdjaíl Vormärtg ttttb fein getreuer «ßiepenmcifter. 4. Slufl. — §. Stelling, Slug Vigmartfg gamilienbriefen. 2 Sünbe. —■ Sdjidcrg fämtlidje Sßcrfe in 12 Sünben. — Utjlanbg ©ebidjte nnb Sramett. — Sßatefpeareg bramatifèße SBerfe, überfeßt bon Sdjlegel u. Sied. — grieblänber, Sarftellungen aug ber Stttengefd)id)te Stomg. 7 Slufl. 2 Seile. — g. Sapu, (Selimer. — К. ff erb. Weijer, 3ürg 3eitatfdj. — К. ßerb. Wetjer, Sutteng lepte Sage. — Sí). Garigle, Sie frangöfifdje Sîebolution. 2 Sünbe. — ßrang Rroeft, Sugenberinnerungen eineg alten ЗЛаппеВ. — Gt). Sidettg, ßebeitggefdjidite ttttb Erfahrungen Sabib Gopperfielbg beg gütigeren. 2 Sünbe. — (gebauten ttttb Erinnerungen bon Otto gürft Sigmard. Solfg«
Sluggabe. 2 Sünbe. — 3. ýotoalb, ®efd)id)te ber beutfdjeit litteratur. 2 Sünbe. — 9ł. Sap maim, Sim
»Hmterroali. — galfení)orft, ßeottibag garppia, Unter ben Kanafett nnb g)Opern. — Յ՚ր. Slodjliß, Sage ber ßefaßr. — Slltoin Weljitert, Kigmet ivebt. — b. Garloroiß, Slug beutfdjeit Surgen. — 3. Staate, 3m fernen SBeften. — G. ®eorgi, Ser WiffiffippWßilot.
3. а. Snrteitf<xmnthtttg,
bermaltet bon Serrtt ißrofcffor .Çeïittg, tourbe bermeljrt burtp : 31. Salbatnug, Seutfdjlaiib ttttb Oberitalien g. Յէ- Slapoleoug I.
b. 9(itfd)intitttgdmtttcl für ben Unterricht.
Dr. SBünfdje, Slugbrucp beg Sitna, Stiergefcdjt in Spanien, bie Straße boit Gibraltar, .Çeringgfang an ber K'üfte bon Slorloegett, «ßMlborf auf ben Slbmiralitätginfeln, Sorf nnb djinefifdjc Waiter am 9Խւմօս=
paffe. 3 m Ipafen bon Sar=eg=Salam. — ©efdientt toarb bon betu ý ernt Unterridjtgminifter ein «ßlatat, cntpaítenb bett Slllerljödjften Erlaß bom 26. «Лов. 1900 іоедеп SBeiterfüIjrung ber reform ber höheren Sdjulen.
Som Königlichen VrobingiabSeßubKoIlegium toarb überfanbt ein Exemplar beg bont ©gmnafial-Sircttor Dr.
Diafforo lierattggegebenett Vlafateg „Seittfdjlanbg Seemacht".
19
4. $ür beit uatiuíviffeufd)rtftltd)eu llitícrrt d)t
•tourben angefdjafft а) für bag oan §errn Sßrofeffor Zropfen bertoaltete phljfitalifáje Kabinett : 1 Slpparat քոր biamagnetifdje Sterfudje; 1 Zauchbatterie; 1 fDlefjbrücfe; Souiienniartfügeldjen unb Щіірре; 2 Stimmgabeln mit atefonaugtaften; 1 ad)romatifd)e3 ȘpriSma; 1 Apparat ցոր Umteljr ber Statriumlinie; 1 Zurmalingange;
1 Zoppelfalorimeter; 1 natürlicher 9Jtagnet; 3 SlergIeid)Síuibcrftänbe; 3 atollen Äonftantaubräljte; 5 Spulen unit Stlemmfdjrauben.
(Stefdfentt tourbe Pom Oberprimaner SB. b. Suffer ein Sind Stábéi; bon ben Obertertianern Utedj unb Slfhelbt tourben angefertigt eine Seiltoiitbe unb ein oberfdjIagigeS fDtüljlrab.
b) gür bie bon $errn Oberlehrer Salom berm áltete natarto iffenf Ąąf tliĄ e Sammlung tourben angefdfafft:
1 giebermauB, 1 3gel unb ein SltiS (auggeftopft), 1 gußfklett bon einer йа&е unb bom tpunb; 1 @lu^՛
■perlmufdjel. — ®efd)entt tourben bom £>emt Stegierungëfupemumerar Stoft ;toei Schieferplatten mit Zierabbrüden unb bom Quartaner fjriebridj Odjtoarg eine SSienentoabe.
5. JÇítr beit iîittciridjt tut 3l’id)itcit,
be ff en Unterri djtSmittel §err ЭіороК bertoaltet, tourben angefdjafft : Sturmmöwe, Staraufdje, Stopf beß Sirt=
հսհսՅ unb be§ Sluerfjaljng, Kapital ans $olg, glicfe, Zaffe mit Untertaffe, 3 Zierformen aus Sdjntiebeeifeu.
— ©efdjentt tourben bon Schülern : ßlügel, Stogelfüße, SSerfteinerungen, SJhtfdjcln, geftopfte Ziere, $liefe.
(>. ÍÇtir bett lltttcftidji tut <Sitt<țeu,
be ff en Unterrichtsmittel $err Stoboll bertoaltet, tourben angefdjafft : Sieder unb SîriegeSfottcit, Sdjuldjorbudj, V. Zeil, 13 ©jemplare. — Störoflj, Dp. 78. 83 unb 107 partitúr unb (Singelftimmen, ebenfo Sdjonborf, Op. 21. SB. 2. Spurt, u. (Sing.
VI. Stiftungen unb llntcrftntjnngcn bon SdjiUcrn.
a) Geteilt ,*,иг lïittcrftiii)intg í)ilfébcbíírftiger Scl)iifer bed piefigen ©țjmnafinmd.
3։t bent Serein gehören folgenbe Herren al® Witglieber : Staufmann Sannap, S):atonu§ Secfmaitn, Staufmann Sreibenbadj, Kaufmann Satt, Wüplenbeftper Sellin, 8lrd)ibiatonug Silttncr, Srofeffor ®ropfen, grau ßargill, Kaufmann ^reunblidj, Kaufmann ^artmig, SudjȘâublet ¿geller, Stabtälteftcr .Çoppe, Sîeftaurațcur
^alf, Staufmann Sljleufelbt, Kaufmann 3acobfohn, Streigarjt Dr. (gutíitedjt, Sßrofeffor ¿geling. Sanbrat non MIeift=9teporo, Sttdjbrudereibefiher Stlemp, Dr. Sîleifamp, Sraitereibefiper Mittelmann, «Superintendent Miar, Suftijrat Stoeppel, Slmtggeridjtgrat Sae^r, Slpotljeienbefiper Seldom, Kaufmann Seüenftein. Slpotpefenbefiper Waag, Kaufmann S. Waaf;, Sapníjofémirt Wcpbent, Staufmann 6. Wäller, Oberlehrer Dr. Staumanu, Stauf»
mann 9?oa<f, 9îatSf>err %oc0fe, Kaufmann О. Wäller, ^otelbefiper Յէ emué, Oberlehrer Síriig er, Oberlehrer Mummer, Oberft-Seutnant Sfenuigmerth, Staufmann (£. $riebe, Oberlehrer Salom, ÿrofeffor Dr. Sepeibner, fßrofeffor Seibel, fRedjtgantoalt Siep, ©ptnnafial « Tireltor Stier, Staufmann Xedj, Mreiêtierarjt Draeger, Staufmann Urp, SîittergutSbefiper Sillnom, SudjlmnMer Sßaprenborff, Kaufmann Заир.
$as Serntögen betrug am 1. Würj 3082,65 W., bon melcpetn bei bent piefigen Spar» unb Strebit»
Serein 2521,25 W. unb bei ber piefigen Stabt=Spartaffc 561,40 W. einge&aplt fiitb. Slugerbent befipt ber Serein einen meftpreiigifdjen Sfanbbrief über 200 W. S)aB Sermogen b«t fiep öermeprt um 27,86 W.
Unterftüpungeu mürben geméiprt einem Scpüler 100 W., einem Stpüler 71 W. unb einem 67 W. 2ІІЗ Sotenlopn mürben 12 W. ge^aplt.
3*
20 —
b) btc Sterbe^, $8tfwen= nub 5®<tifeitfaffc bet Secret beâ ®i)ttttîafütiitâ.
Л. 6 i ti n а í ш e.
1. SScftciiń) (Sube 1904 . 4,76 SOÎ.
2. Sïbgehobene gmfcn . 180,80
3. Beiträge ber SJHtglieber .... 172,80
4. 8lbgeï)obeneS Kapital .... 90,00
5. Überrocifimg bon Prüfungsgebühren 10,00
6. SIiifjerorbentlicEje Beiträge .... 13,40
int ganzen 471,76 ЗЯ.
B. Ausgabe.
1. Sin bret SBittocn unb eine SBaife 185,20 ЭЯ.
2. Sterbegelb an ŽBorfdjuííetjrer SRahnfe’8 ®rben 90,00
3. Sin bie Stabtfpariaffe .... 140,00
4. Porto . 0,70 ՀՀ
tnt gangéit 415,90 ЭИ.
bleibt Șeftani 55,86 ЭЯ.
Saju ein (Sutijabenbitcíj her Sparfaffe ber Stabt SSeigarb Str. 444 5276,00 ЭЯ.
©in (Sutijabcnbudj ber Söcigarbcr KrciSfparfaffe Str. 1276 1401,00 ՀՀ Sefamtbermögen 6732,86 ЭЯ.
c) <®fiycnbieu= ober 2Ba։fi4։=>®r։fi։։։tn*
æeftanb am 1. Sannar 1905 .... 1515,26 эн.
Sinfen bom 1. Sannar bis 31. ®ejember 1905 53,02 ՀՀ
Sufammen 1568,28 ЭЯ.
d) <Stiibien=Sttff«»!l.
A. (Siana I) m e.
1. ŽBeftanb am 1. Sannar 1905 .... 5437,00 эп_
2. Sinfen bom 1. Sannar bis 31. ®e$ember 1905 190,29 ՀՀ
gnfainmen 5627,29 ЗЯ.
B. Sius g ab e.
Stipcnbiitm für einen auf ber Uniberfität ftubierenben früheren Schüler
beS Peigarber ©limnafiumS, auSgesaíjít 311 Steujahr 1906 100,00 ЭЯ.
JBleibt Seftanb 5527,29 ЭЯ.
e. ^râinieit^tifhntțț.
A. @ іи it a I) nt e.
1. æeftanb am 1. Sanitar 1905 663,27 ЭЯ.
3. 3infen ltom 1. Sannar bis 81. Sejetnber 1905 20,59
Յսք animen 683,86 ЭЯ.
