V Rok K rzem ieniec 10 Lutego 1927 r. Cena numeru 15 groszy
Gazeta U rzędow a Sejmiku Krzemienieckiego.
Prenum erata:
K w a r t a Ы е 1 z ł o t y 10 g r o s z y M i e s i ę c z n i e . . , и - g r o s z y 4o.
R E D A K C J A
W y d z ia ł P o w ia to w y w K rze m ień cu
O g ł o s z e n i a :
S ło w o — 8 g r o s z y . C ała stron a- '10 z ło ty c h
’ h— 10 z ło t y c h !/«—ó z ło t y c h J/e— 4 z ło t e
Frenumeratf i ogłoszenia przyjmują: Wydział Powiatowy i Magistrat miasta Krzemieńca, wszystkie Urzędy Gminne i pocztowe w powiecie, księgarnia Licealna, oraz Drukarnia br. Józefowych w Krzemieńcu
Mowy Miejski Społ. Komitet Gospod. m. Krzemieńca
Новий К ій с ьн и й Суспільний Господарчий Номітет м Кремінця D nia 11 s t y c z n ia br. o g o d z . K tej
w iec z . o d b y ło się w sali m ie jsk ie j M a g istra tu m iasta K r z e m ie ń c a p ie r w s z e o r g a n iz a c y j n e p o s ie d z e n ie n o w e g o r o z s z e r z o n e g o p rzez P a n a W o j e w o d ę W o ł y ń s k i e g o M iejskiego S p o ł e c z n e g o K om itetu 'G o s p o d a r c z e g o . W s k ła d K o m itetu w e s z ło 28 c z ło n k ó w w ozem 5 -ciu c z ło n k ó w M agistratu.
M iejsk ie S p o ł e c z n e K o m ite ty G o s p o d a r c z e w e d ł u g o b e c n e g o s ta n u p r a w n e g o miast t u t e j s z y c h z a s t ę p u j ą ra d y m ie jsk ie z w y b o ru — s p e łn ia ją t e d y w ż y c iu m iejsk iem d o n io s łą i w a żn ą rolę o t y l e tr u d n iejszą , iż m a n d a ty s w o j e m a ją z n om inacji.
O tw ie r a ją c p o s ie d z e n ie p o d n ió ł z u z n a n iem S ta r o s ta k r z e m ie n iec k i P. Z y g m u n t Ro- b a k ie w ic z , iż p o p rz e d n i K o m itet p o c h o d z ą c y r ó w n ie ż z n om in acji w y w ią z a ł s i ę z t r u d - * n y c h s w y c h ąadi-ń ku z u p e łn e m u z a d o w o le n iu lu d n o śc i rrJejskiej i w ła d z n a d z o r c z y c h n a d s a m o r z a d e m m iejsk im , nie d o p r o w a d z a j ą c w c ią g u całej s w e j d z i a b l n c ś c i do k o n fliktu ani z o rg a n a m i w y k o n a w c z y m i miasta, ani lu d n o ś c ią i in sta n cja m i n a d z o r c z e m i m iasta.
P r a c e w y k o n a n e p rzez p o p r z ed n i K o m itet, je ż e li z e s t a w i się j e z e s ta n e m w ja-
11-10 січня 6. p, o 0 год. веч'фа відбу- лося в мійській салі Магістрату м. Яремінця ивргае оргая заційве з а с д а н в я нового, росши*
реногоП аном Волинським Воеводою Міисько*
го Суспільвого Госнодарього ііомітету. В склад К>омітету імпило 23 чдени, в гому 5 членів Магістрату
Міиські Сусиільні Госнодарчі Комітети, згідно тепёрішньому иравному етаву тутей- ших міст, заступають мm etk i ради ио вибо- рѵ — отже виковують в м йському житті велику і важву ролю, i о стільки трудніщу, що мандати своі' мають з призначення.
Ііан Кремінецькнй Староста Зцгмувт Робакевич, відчивяючи засідання зазначив з иризнавням, шо іюнередній Комітет, походя- чии також з. призначоння вивязазався з труд-, них своіх задань на користь ішввого задо- волевня мійського населевня і надзорчих влзд над евмоврядоваввям, ве допроваджую- чи ва нротяеь цілоі свеот діяльвости до кон- флікту ані з викойавчими органамй міета, аві васелевням, і вадзорчими інставціями міста.
Праці виковані иопѳредвім Комітетом, коли зіставити іх з тим етавом, в якомѵ зн а-
2 (32) „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I " ^ 3
kim z n a j d o w a ło sic m iasto p rzy o b e j m o w a niu p r z e z e ń g o s p o d a r k i m iejsk iej, nie są m a łe — i m e m ało z a s łu g dia g o s p o d a r k i tej K o m itet p o ło ż y ł. P o d s t a w o w ą d o d a tn ią s t r o ną d zia ła ln o ś c i j e g o p o z o s t a n ie b e z s p r z e c z nie, iż rolę s w o j ą zrozum iał n a le ż y c ie z n a lazł dla p o tr ze b m iasta n a le ż y t ą o c e n ę i z r o z u m ia n ie k o n ie c z n c ś e i d ź w ig a n ia j e g o sta nu k u lt u r a ln e g o i g o s p o d a r c z e g o . U s t r z e g ł się przed d e s t r u k t y w n e m i w pracy s a m o r z ą d o w e j w p ły w a m i p o lity c z n e m i k tó re d z ia ła l
n o ś ć org a n ó w s a m o r z ą d o w y c h o sła b ia ją z a w s z e . D b a ją c o ro z w ó j nie p o s z c z e g ó l n y c h w a rstw s p o ł e c z n y c h c z y n a r o d o w y c h m ie s z k a ń c ó w miasta, a c » łe g o m iasta, po k ilk u letniej d zia ła ln o śc i sw e j u s tę p u ją c , p o z o s t a wia g o s p o d a r k ę m iejsk ą z o r g a n iz o w a n ą n a le ż y c ie P r z e k a z u ją c j ą n a s t ę p c y s w e m u z e sta w ia mu j e d n o c z e ś n i e w c z ło n k a c h b y ł e go K om itetu, k tó r z y c z ę ś c io w o d o K om itetu o b e c n e g o p ow ołan i r ó w n ie ż z o sta li d z ia ła c zy . k t ó r z y w n o w y m z e s p o l e k o n t y n u o w a ć b ę d ą prace r o z p o c z ę t e i p r o w a d z o n e p r z ez M iasto w imię t y c h s a m y c h h a se ł: „ p r a c y d la dobra m iasta i j e g o r o z w o ju .“
Krzemieniec, jako jedno z miast m a j ą cych w historji swej wiele wybitnych kart wiążących miasto z kulturą i cywilizacją za- c h od u ma przed sobą do zrobienia bardzo wie
le. Pracy więc nowemu k om itetow i nie z a b r a k nie. a będzie jej coraz to więcej w miarę jak gospodarka miejska rozwijać się będzie i o g a r
niać szerzej życie miasta i j e g o potrzeby.
Zapału do pracy tej nie po wino zbraknąć członkom Komitetu, u których żyje miłość ula rodzinnego grodu o tak chlubnej p rzeszło ści jaką scczyci się Krzemieniec Zaszczytem
który obecnemu kom. przypadnie w udziale będzie i to iż pieczę nad miastem swera przekaże n a j
prawdopodobniej następcy swemu: radzie m:ej- skiej z wyboru. W skład komitetu wehodzi j e d nak wielu członków dla których Krzemienice jest miastem rodziunem,— potrzeby jeg o i lud
ności dob-ze znane a w przywiązaniu' do rodzinnego miasta ich dostateczna winna być p ew ność iż dbać będą by miasto seło z p o stępem czasu i rozwijało się n a le ż y c ie ku po
żytkowi mieszkańców swoich i kraju.
Kończąc sw oje przemówienie życzeniami ow ocnej pracy dla now ego Komitetu wyraził je
dnocześnie Starosta podziękowanie ustępują
cym cz ło n k o m b .[Komitetu za ow ocn ą d z ia ła l
ność.
Na p rzew od n icząc ego p osied zen ia powo-
( c i ą g d a l s z y n a st r. 10 (40)
ходилося місто ири обнятті ним мійськоі госно- дарки, ве малі, не малі заелуги положив Ко- мітег ддя тіеі господарки. Основаою, додатнь- ою стороною його ияльности безгіеречно за лишиться те, що віи н&лежне зрозумів сво:о
ролю, зн&йшов для u >треб міста належну оиінку і зрозуміння вообхідностй двигнення його культурного і господарчого етану. Вія устрігся перед дѳструктивнимн в самоурядо- вій праці політичннми вшшвами, котрі завше оелаблюють діядьність самоурядових оргавів.
Дбаючи про розвиток не окремих сусшльних чи національних верств міста, але цілого Mi
era і устунаючи піеля кількалітньоі своеі ді- яльиости, він залншае госиодарку міста зо о - ганізованою в н&лежнни сиосіб Передаючи іі евому наступникові, залишае йому одноча- ено в членах бувшого Комітету, котрі покли- каяі чаегино і в членн теперішнього Іѵоміте- ту діячів, котрі в новому складі будуть про- довжувати розпочатѵ міетом працю в іля тих самих гасел: „праці для добра міста i noro
розвитку.“
Кремінець, як одно з міст. м аю чи хв сво- ій історіТ багато визначних сторінок, вязую- чих иісто з культурою і цівілізадібю заходу мае дуже багато, до. роботп. Отже Ііовому Комітетові не забракне нраці, а буде іі матя що раз, то більгае по мірі гого, як буде роз вивагись мійеька гуеиодарка і буде обнімати ширше життя міста та його иотреби.
Членам Комітету не повинно забракнути задалу де тіеі праці, бо ѵ них жііве люб»в до ріднього міста л гим славніш кивулии, когрим хвалиться Кремінець.
Чеетью, котра иригіаде тсиерішньому Ко- мітетові буде пракдонодібве й те. іцо заботу над своім містом передасгь свому наступни- кові мійськін ради з вибору Але в склад ко- мітету входить багато члевів, для котрих /ѵре мінець е родинвим містом, а його нотреби й його васелеиня добре знаіоть. а з любови іх до рідвього місга повінаа бути невність. що бѵдуть дбатп, щоб місто йшло з и остуао*
часу й належно розвивалоея на користь як своіх мсшкавців, так і краю.
Кінчаючи свою иромову побажевням для Нового Комітету користноі ііраці, Иан Ста- роста одночасно висловив иодяву уступаіочим членам б. комітету за іх діяльність.
На Голови засідання нокликаво найстар- Ліроіовжснпи на стр. 10 МО)
H 3 „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I - 3 (33)
' ... .... ІИ . .І .Т .- U ... . i « П ИІ. Ч . I I ... I... J l I I J II. i l H . JIIIIIII Щ » _ ІИ ____
P r o t o k ó ł
XIV (ІХХѴІІІ) posiedzenia
Wydziału P o w i a t o w e g o w Krzemieńcu
2 dnia 2 grudnia 192S roku w lokalu Starostwa
O b e c n i : . P r z e w o d n i c z ą c * — S t a r o s t a R O B A KIE W I C Ż C z ł o n k o w i e : P u ł a w s k i I g n i c y , R e j J»n, T r o - f i ml uk B a z y l i , M o w c z a n J ó z e f .
N h o b e c n i z u s p r a w i e d l i w i o n e j p r z y c z y n y : Bi Ho w j » n 1 W i t w i c k l J i n .
P r z e w o d n i c z ą c y p o s t w i e r d z e n i u ą d o r u m o*
t w o r z y ł p o s i e d z e n i e o g o d z , 11 m. 35. z n a s t ę p u j ą c y m p o r z ą d k i e m d z i e n n y m :
I. P r o t o k ó ł p o p r z e d n i e g o p o a i e d z e n t a z d o.
18.XI. br.
2 P r o t o k ó ł p o s ' e d z - n l a S e j m i k u z dn.
19 XI. br.
3. K o m u n i k a t y ,
4 T * r y f a d o r o ż k a r s k a dla m. K r z e m i e ń c a , 5. S a r a w y p o d a t k o w e ,
6. S p r a w y z d r o w o t n o ś c i ,
7. D o d a t k o w e b u d ż e t y g m i n w f e j s k i c h na
19 2 6 r ( B e r e ż c e , B o r ki ) . )
8. U c h w a ł y g m i n w i e j s k i c h i flóiejskicb, 9 B a d ż e t M a g i s t r a t u m ta K r z e m i e ń c a n*
1 k w . 1927 r.
10. S p r a w y w e t e r y n a r y j n e , II . P o d a n i a,
1'2. W o l a e w n i o s k i .
Punkt 1.
Po o d c z y t a n i u p r z y j ę t o j e I n o g ł o ś n l e p r o t o k ó ł p o p r z e d n i e g o p o s i e d z e n i a W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o z dni a 18.XI. br.
Punkt 2
p o o d c z y t a n i u p r z y i ę t a j e d n o e ł o ś n l e p r o t o k ó ł p o s i e d z e n i a S e j m i k u z dn. 19. ХІ br.
Пункт 3.
P o p r z y j ę c i u do w i a d o m o ś c i :
a) k o m u n i k a t u W . U. W . L: 620 1 . PR. w s p r a w i e d r ó g w o d n y c h w P o l i c e wr a z z k o m u n i k a t e m T - w a p r o p a g a n d y b u d o w y d r ó g i b u d o w l i w o d n y c h , p o s t a n o w i o n o j e d n o g ł o ś n i e z b r a k u o d p o w i e Ini ch k r e d y t ó w nie p r z y s t ę p o w a ć d o T - w a t e g o z u d z i a ł e m S e j m i k u ,
b ) s p r a w o z d a n i a P r e w o d n i c z ą c e g o 7. akcj i j e g o w s p r a w i e s e j m i k o w e j s z k o ł y r o l n i c z e j , k t ó ra o t w a r t ą ma b y ć w W ś a i o w c u w 1У27 r. p o s t a n o w i o n o j e d n o g ł o ś n i e po p o n o w n e m p r z e j r z e ni u p l a D Ó w na b a d o w ę b u d y n k u g o s p o d a r c z e g o d l a s z k o ł y tej i w y s ł u c h a n i u u w a g c o d o p l a nu t e g o , tak i n s t r u k t o r a r c l n e g o r ej on u w i ś n i o w t e c - k i e g o , jak 1 r e f e r e n t a w e t e r y n a r y j , p o r u c z y ć archi-
П p 0 T O К О Л
XIV. (LXXVIII) засідання І І О В І Т О В О Г О В і д д і . і у
в К р е м і н ц і ,
від 2 грудня 1926 рону в помешнанні Ста- роства
UjjEctjTBi Голова Схароста
РОБАКЕВИЧ
Члени Пулавеьві Гаат, РоВ Іаан Трофшлюк Ва- евдь, Мовчан Йоево,
Непрнсутні пп ввправду ючви арвчннан: Вюлов ІВ8В та ВіТВІЦЬКИЙ ІВ8В,
Голова, шсля сткзраженвя кеорума, відврив засі*
давня в 11 год, 30 кінут а\ елідуючвм деввви порядкоіі:
I. Протокол иооореднього засідавня від 1ŚX1. б. р.
*2. Протокол заеіданвя СоЁмвку від 19. XI 6- р.
3, KowjHitaTH.
4 Такса для вігввк в м. К рем івая.
5, Податвові справв.
6 Справв здровотвоств.
7, Додаткові бюджеів с ‘лызь«вг гмін ва і 9 2 £ р.
(Всрки, Берсжці)
8 У х в а л н с л ь с і к а х та мі йс ь ких іыін.
9. Вюджот Магістрату м. Кренівця att 1 квартал 192? рску.
10. Ветеріна) ні справв.
I I . Поданвя.
12 Ві льні ввеска.
Пукнт \
Ііісля прсчзтання оіноголосяо првй^яго до в^дона протовол поаереднього засіданая Повітового Відд'лу від 18 XI. б. р.
Пункт 2.
И:еля прочитаніія одн< голосяо прийнято протокол засіданвя Соймику від 19 XI бр.
Пуннт 3.
Првйняю ДО ВІДОМІ»;
а) кгизвікат Правліввя Волвеського Воевідства Ч: 6 3 0 1 . ПР. в сираві еоднвг jopir в Полпці раьок з звясвенн»м Т ва в і ропвгавдв бу я. дорігі водввх забу
дое&нь одвогол^сво ішстановлево з браву відповідних кредвтів ве iijBCTjnaTB до того Т-ва з вайом ы'д Сойыяку,
б) справоздааня Головв з його акці? в справа сойниьовоі рільвичоі школи, когра мае бутв відкрию у Ввшзсвці в 1927 р, одяоголосно постановлено; шсля поновнпго розгляду иланів на будову господарсского будввку для тоі школв та ввелухвнвя уваг які торка- Юхься того иляву відрільвого іяатрувіора ввшне- вецького райову та ветерінарвою рсфѳрента, дору-
4 (34) „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I ' Л6 3
t e k c i e i n ż y n i e r o w i S i k o r s k i e m u p r z e r o b i e n i e p l a n ó w t y c h w t s n s p o s ó b , b y p r o j e k t o w a n e j u p r z e d n i o b u d o w y c h l e w n i w g ł ą b parku z a n i e c h a ć , n a t o m i a s t z m n i e j s z y ć r o z m i a r st aj ni i o b o r y , o r a z r o z p l a n o w a ć p o s z c z e g ó l n e l o k a l e g o s p o d a r c z e n a s t ę p u j ą c o : 1) w i s t n i e j ą c y m s k r z y d l e , w k t ó r e m m i e s z c z ą s i ę o b e c a i e p i w n i c a , l o d o w n i * , w y p o ż y c z a l n i a n a r z ę d z i r ol n i c z y c h, o r a z c h l e w n i a — u m i e ś c i ć D i d l o d o w n i ą i p i w n i c ą — w o z o w n i ę , da l e j z a ś c h l e w n i ę , o b o r ę dl a c i e l ą t , o r a z oaroi k, ( p o m i e s z c z e n i e dl a p r z y g o t o w a n i a p a s z y dla b y dł a i n i e r o g a c i z n y ) ,
2) nad c a ł y m i s t n i e j ą c y m s k r z y d ł e m p o d n i e ś ć w y ż e j d a c h i s t r o p y p r z e z n a d b u d o w a n i e ś c i an,
3) w n o w y m s k r z y d l e p o m i e ś c i ć : a) na p a r t e r z e o b o r ę dla 10 kr ów , staj i i ę ną 18 k o n i z ma*
s z t e l a r n i ą i f aftralką, b) na p i ę t r z e , j ak p r o j e k t o - w a n o p o p r z e d a i o s i i c b l e r z , o r a z c) w s u t e r e n a c h w y p o ż y c z a l n i ę n a r z ę d z i r o l n i c z y c h , w p o z o s t a j ą - c e m z a ś w s u t e r e n a c h n i e u ż y t k o w a n e m m i e j s c u
u r z ą d z i ć u b i k a c j e z a p a s o w e .
4) Projekt w i n i e n b r ć t i k s p o r z ą d z o n y , by w p r z y s z ł o ś ć r o z k ł a d ub kacji g o s a o d a r c z y c h m ó g ł b y ć z m i e n i o n y , b u d y n e k r o z s z e r z o n y , oraz, b y m o ż n a b y ł o z a s y p ą c l o c h i l o d o w n i ę , o b e c n i e i s t n i e j ą c e .
J e d n o g ł o ś n i e p o s t a n o w i o n o o d b i ć f o t o g r a f i c z n i e w 30 e g z . p l a n z a m k u , c e l e m u m o ż l i w i e nia z a z n a c z a n i a z mi an p r o j e k t ó w p r z e b u d o w y t e g o ż
Z g o d n i e z a ś z w y j a ś n i e n i a m i j a k i e w o r z e d - m i o c i e p o m o c y z e s t r o n y M i n i s t e r s t w a R o l n i c t w a o t r z y m a ł P r z e w o d n i c z ą c y W y d z i a ł u w Mi n i s t e r s t w i e , u p o w a ż n i ć P r z e w o d n i c z ą c e g o , o r a z c z ł o n k a I g n a c e g o P u ł a w s k i e g o d o p o d p i s a n i a s k r y p t a d ł u ż a e g o na p o ż y c z k ę , k t ór ą M i n i s t e r s t w o R o l n i c t w a z g o i n i e z u s t a w ą o l u d o w y c h s z k o ł a c h r o l n i c z y c h z dn. 9, l i p c a 1920 r. ( D z . U. Rpl. P. Nr. 63 p o z 398) p r z y z n a ć т э S e j m i k o w i d o w y s o k o ś c i p o ł o w y o g ó l n e j s u m y k o s z t ó w b u d o w y p o w y ż s z e g o b u d y n k u , o r a z p o ł o w y o g ó l nej s u m y k o s z t ó w p r z y s p o s o b i e n i a p o z o s t a ł y c h c z ę ś c i z a m k u , k t ó r e o d d a n e m a j ą b y ć s z k o l ; .
Punkt 4,
P o r o z p a t r z e n i u p r z e d ł o ż o n y c h p r z e z M a g i s t ra t m. K r z e m i e ń c a taryf: d o r o ż k a r s k i e j i o p ł a t z a p r z e w ó z d o r o ż k a m i s a m o c h o d o w e m i , O d w a l o n y c h na p o s i e d z e n i a M. S . K. G i M ł g i s t r a t u m i a s t a w d n i u 24.ХІ br. p o s t a n o w i o n o j e d n o g ł o ś n i e : a) z a t w i e r d z i ć b e z z m i a n t a r y f ę za p r z e w ó z d o r o ż k a m i s a m o c h o d o w e m i ,
b) t a r y f ę z a ś d o r o ż k a r s k ą z at w i e r d z i ć z p o d w y ż s z e n i e m o p ł a t za j a z d ę na d w o r z e c k o l e j o w y l ub z d w o r c a z b a g a ż e m w a g i d o 20 k l g . o r z e z d w i e o s o b y w d z i e ń z k w o t y 1,15 zł. na 1.25 zł.
p r z e z t r z y o s o b y z 90 gr. na 1 zł. p r z e z , c z t e r y o s o b y z 75 gr. na 80 gr.
Punkt 5.
P o s t a n o w i o n o j e d n o g ł o ś n i e p o r o z p a t r z e n i u p o d a ń :
1) o d r o c z y ć p o g o r z e l c o w i A n t o n i e m u P o l o - wemCi z J i n k o w i e c , g m. B i a ł o z ó r e c k i e j d o z b i o -
чити архагекторові іяженірозі Сікорському перероби- тя ті пдани в тэй саі еі б, абя поовкговане) і рааіш бу- дови шелярні в глибаяі парку з а н и а т я , зато змѳнь- шата розиір стайаі та обори, а тако* розслляаоватн окреыі гссаадарчі помешківна в так й саос.б; 1) в іст- нуючоиу крялі, в котрому щствться теаер льоі, льо- довяя, внаожячальня- рідьввчаго приладдя, а також і хлівя для свяяей, —- помісгвга над льодовяею т і льо- хом возовню, дальше — і л в для евяяей, обэру для телят, а також иавна* (п>мешкіавя для прйгэтовлзн- ня пашн для худоба та, евяяей),
2) над цілаи істнуючам кралом підяестя ваще дах та кроквя, добудовуюча стіни,
3) в новому крядТ пэѵпетата: а) ва першоиу ао- версі обор? дяя 10 коров, стайию яа 18 коней з помѳ- шваяяям для людей, яві ходять за хіяыіи, б) на дру- гому иовѳрсі, яв прэпояэв&яо равіш, магазия і в) су- теренах склад для р!льняс машая; в позосталах по:
мешканях в еутереяах, яві не буде зайнято, уаорядку- в&ти ті помешв&яяя, про запас.
4) Проевг і п ввн с і бутя тав споряіжзіий, аби в майб^таьоиу розклад гоеаодарчат п оие ши и ь можаа було замівята, будяяев розщарятя, і щ »б иож-
;на було засапати льох та льоиовню, нві тепер істнують.
Одночасно посгааозлояо відбаті 30 es$. фэгогра- фячанх ііл&нів замву, з мегою гатя можлавісгь з а з на - чнтя зміян того проекту.
Згідво з вавсненвям в сараві зааомога з Міні- сіерства РІльництва яві отрамав Голова Новітового Відділу, упояажзятн Гоеозу, а таво-ж члѳяа Гяата Пу- лавеьвого підпясата боргові вобовязаяяя на ту позич- ку, котру М яісгерства Рільняцтаа згідяо эі эаконои про вдроіві рільначі шволо від 9 лаивя І920 р. (Ден.
ПР. Р. П Мі 63, поз. 396) мае прязната СойияковІ до високостя поаовини загальноі еума воштів будовя того буднаву, а тако-ж половаяу кошгів на праспособлояня зозтаючихся частвн замву, котрі мають бутя відда- яі школі.
Пункт 4
П'сля розгляіення предложеаях Магістратои
м. Кренінця тараф для кіааяі візяявів і оплат для пасажярськях самоходів, які всгаяовлено иа засідаяиі М. Г. Г, К. та Магіетрагу міста 24.XI 6. р. одяого- лосяо постаяовлеяо:
а) затвѳрдата без змін тарифу для соиоходовяі
в і з в в е і в,
б) тайифу для е і я в я і вігнавів затвердвти з нід- ввщенням оилат эа ізду на колійову стаацію, або зі станці! з багажеи до 20 влгр. вагя двоиа особама в деняу пору — зі сумн 1.15 8 0л. до 1.25 зоі . трьома особаия з 90 гр. на одяя зол., чэтярьоаа особамя зі 75 гр. на 80 гр.
Пуннт 5,
Одноголосяо постановлеао а.сля ро^глядоияя аодаяь.
а) вістрочатя погорівшоиу Аатонові ГІольовому
зі с. Яавівець, Білэзірськзі ги, терм.я сллата другоі
>6 3 „ S A M O R Ż Ą D K R Z E M I E N I E C K I * ( 35 )
r ó w 1937 r. t e r mi n p ł a t n o ś c i l t - t e j r a t y 1926 i X r a t y 1927 r. p o d a t k o w S e j m i k o w y c h w r a z z d o d a t k a m i s e j m i k o w y m i ,
2) o b n i ż y ć o 50% J a n o w i N e t e c z y . m i e s z k , w s i Rydoral, g m S t . O l e k s i n i f i c z a l e g ł e dodat ki k o m u n a l n e d o p a ń s t w o w e g o p o d a t k u g r u n t o w e g o 11 rat y 1925 r. I i 11 raty 1926 r. w r a z z 9/° i k a rą z a z w ł o k ę w ł ą c z n e j s u m i e 54 zł.
3) w s t r z y m a ć kroki e g z e k u c y j n e , w g o p o r z ą d z o n y c h p r o t o k u ł ó w s e k w e s t r a c y j n y c b , oraz o d r o c z y ć t e r mi n p ł a t n o ś c i p o d a t k u a l j e n y c y j n e g O , w r a z z °/o z a z w ł o k ę , m i e s z k a ń c o m w s i B e r e ż a n - ki, g m . W y s z o g r o d e c k i e j , P r o k o p o w i H r y n i o w i w w y s o k o ś c i 573 J t . i
4) P a w ł o w i W i n n i c z u k o w i w w y s o k o ś c i 287 z ł . d o c z a s u w p r o w a d z e n i a ich w p o s i a d a n i e , k u - ' p l o n e j z i e m i w Z a b a j c a c b .
Punkt 6.
P o p r z d s t a w i e n i u p r z e z r e f e r e n t a z d r o w i a p o s t a n o w i o n o j e d n o g ł o ś n i e :
a) w y d a ć w e k s l e na s n m ę 1100 zł. na z ak u p *
b o ł ó ż e k w . g b u d ż e t u ,
b) z p o w o d u , iż na m i e j s c e z w o l n i o n e j dnia 1 l i s t o p a d a 1926 r. f i e l ę g n i a r k i s z p i t a l a P o c z a - j o w s k i e g o M. L a t ó w n y n i e m o ż n a b y ł o d o s t a ć d o k o ń c a l i s t o p a d a n a s t ę p c z y n i i s k u t k i e m t e g o Ł a - t ó w n a z a t r z y m s r ą z o s t a ł a d o k o ń c a l i s t o p a d a pc*
s t a n o w i o n o j e d L O g ł c ś n i e z a a k c e p t o w a ć z a r z ą d z e n i e r e f e r e n t a z d r o w i a o z a t r z y m a n i u jej d o k o ń c a m i e s i ą c a i w y p ł a c i ć jej p e n s j ę za l i s t o p a d ,
c ) z a a k c e p t o w a ć w y p o w i e d z e n i e s ł u ż b y o d dn. 1.1 1927 r. p i e l ę g n i a r c e s p l t a l a p o w i a t o w e g o E l e o o o r z e P a s ł a w s k i e j .
Punkt 7.
P o p r z e d t t a w i e n i u p r z e z i n s p e k t o r a s a m o r z ą d u g m i n n e g o d o d a t k o w y c h b f f d ż r t ó w - g m i n w l e j * l t f f b c a 1926 r. W t d z i ? ł P o w i a t o w y na m o c y ^ art. 45 D f k r e t o z dn. 4.11. 1919 r. o t y m c z a s o w e j o r d y r a r j i p o w i a t o w e j i D z . Pr. Nr. 13. p o z . 141) o r a z § 8. R o z p . P r e z y d e n t a RzeczTj . o s p c litej P o l s k i e j z dn. 17.VI 1924 r. ( Dz , U. Nr. 51 * p o z . 522) z a t w i e r d z i ł bt d ż e t y b e z z m i a n j ak w d o c h o d a c h , * t a k i w y d a t k a c h :
a) dla g m B e r e ż c e drugi d o d a t k o w a b u d ż e t u c h w a l o n y p r z e z R a d ę g m i n n ą w dn. 16,XI. br. na s o m ę . „ l 377 zł.
b) dl a g m . B o r k i z dn. 26.1Х. br. 20506, 43 zł.
Punkt 8.
Po p r z e d ł o ż e n i u p r z e z i n s p e k t o r a s a m o r z ą d u g d i l n n e g o :
a) p r z e j ę t o do w i a d r m c ś c i na ш г с т R o z p o r z ą d z e n i a ' M n. Sr ri w W e w n z dn. 24 I X 1926 r, L: 111. S F. 2867. 26 u c h w a ł y Ra d g m i n n y c h w s p r a w i e o p c w a ż n i e n a z a r z ą d u g m i n y do w y d a t k o w a n i a w 1 s z y m k w a r t a l e 1927 r. '!* c z ę ś c i por s z c z e g ó l r y r b k r e d y t ó w , p r z e w i d z i a n y c h w bud- i e c i e na 1926 r.
1) g m . B a ł o z ó r e c k i e j z dn. 1 6 X 1 . br. Nr. 24, 2) „ B o r s u k o w i e t k i e j z dr 2 2 X 1 br p k t 4 3) „ Ł - n o w i e c k i e j z d r , 2 4 X 1 br. j k t . 1, b) z a t w i e r d z o n o u c h w a ł y R a d g m i n n y c h w
p a r s 1926 p. i 1 ратв ІЙ27 p. соймиковвж иодатків разом эі сойнаковимн дод&ткама до збору збіжа 1927 р.
б) зменьшнти на 50 ороц. Іванові ІГетечі, иеш», села Рядомля Ст. Олексввецькоі гн, галеглі еоймиксві додаткв до пвнствового грунтового податву ц ратв 1925 р. I та I I д рую і ратв. 1926 р. разом з ароцевта к я та карою за прострочку » сшльний сумі 54 зол.
в) ьстриы&та окгѳкупійві кроки, нодлук ?робле*
нвх сев в ссір Б ш й н в х вротсколів, а також відложвтя териін сплати алісвац йного податву разом з цроцента- ык за оросрочку мешканцям села Вережавки, Ввшго- родецькоі гііінв, DpoKocoei Гриньові в cjmI 573 зол. 1 г) ІІавлові Еіннічукові в сумі 287 зол. дс чаеу в проваджсавя і і в посядання купленГІ ввмв землі в Загайцях.
Пуннт 6
Після п р е д с т а в л е н в я р е ф е р е н т о м зд оровля, одно- голосно послановлоно:
а) видатн гекеелі на суму 1100 аол. ва куиівлю яіжок, зазначеввх бюджетом,
б) по првчвві ю г о mo na місае звільнены’ 1 лв - етоиада 19Ż6 року сеетрв П&чаівсгкего шпвталя М . Л втуввв нё ыожва було звайтв ло ківіут лисгопада за- стуоввді для веУ, д*вуючв чсыу Латувна була ватри- мінвн до кіец я лвстовада. одвогодосно постановаево затвердвтв р с з ш р я д ж е н в я [ е ф о р е н і а 8|0{0вля оро за*
трвнавня Гі д о ківця місяця й виплатвти іі утрвнанвя з а листопад,
в) з а і в е р д в т в в і д и о в л е н в я в сл у ж б і се строі в о в і- тового ш п в і а л я Е л е с н о р і О а с л а в с ь к ій від 1 [. 1927 р.
Пункт 7.
Шсля иредставлення івсиеатороі» гмівного само- уоравлінвя д оіатвоввх бюджетів сіліськвх імін ва 1926 рік, П о в т в в й В іід іл , ва сідставі арт. 45 Д евре- ту від 4 II 191,9 р. про твмчасову ппвітов? ордвнапію (Девв. Р П. № 13. соз 141) і § 8 Рояп. П резиіента Річ вп о ссо л вк Y ПільскоТ від 17. VI 1924 р. (Девн П.
« № 5 1 nos, 523) затвердвв бюлжетв без вшв, я к в до- ходах так і в росходаі.
а) для Б ер еж еаьк о ! гнінв другвй дсдаткпввй бюд- жст якій у ц а л р н о гміввою Радбю від^- 16. X I. б. р.
в а суму 1277 зол.
б) для Борец ькоі гыінв від 26. IX , б. р. на су- му 20,506,43 3"Л.
Пунит 8.
Після предлгж енвя інепектором шінбого самоу- иравліввя:
а) с р в й в я т о до відома в а пілгтаві Р о з о о р я д ж е в н я М 'н. B n j i p , С п г а в від 24. IX. 1926 р. Ч; Ш, С- Ф.
2867, 26 }іевли гмівввх { а д в со р а в і у и о в а ж в е в в я п і а в и і в в я гмівн іидаіковйти в І к у КЕартвлі 1927 р.
1 4, часхвву о к р е и и х вреднтів, я ш п е р е і б а ч е в о бюд- ж етом я а 1926 р.
1, Б лозі | сі коі ги, від 16. X I б, р, JS6 24, 2, В» pcyBORtniKti гм, ві.л 23 X I, б, р, пкт, 4, 3, Л ь в о ю ш в е і' ім, від 24, XI, б, р. пкт. 1, б) ватверджево ухЕйли гмівнвх Р а д в справі
fi (36) S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I " H 3
• p r a w i e p r z e l e w u s u m b a d ż ^ t o w y c h :
1) S z u m s k i e j z da. 23. Х br. p k t 4 s u m y 655 zł z t f t . X „ n i e p r i » wid г і аае * § I t 2. n a tyt. XI
§ 1 p o z . 70 (icupno kcmi> o r a z «urny 650 zł. z tyl.
XI., § 2, p o z . „ g “ oa poz. „f “ t ? g o ż t y t u ł u ( b r a k o w a n i e ul i c w S z u m i k u ) — b i z zmi a n,
2) B o r e c k i e j z da. 30 X br. pkt. 4 o d n o ś n i e p r z e l e w u s u m y 400 zł. z tyt. IV. §. 9 na tyt. 1 o ra z p r z e l e w s u m y p r e l i m i n o w a n e j w tyt. XI. na z a b r u k o w a n i e u l i c w m. K a t e r b u r g u na b u d o w ę w t y m ż e m i a s t e c z k u s t a d n i na t a r g o w i c y , z a ś p r o j e k t o w a n e w t e j ż e u c h w a l e i n n e p r z e j e w y s a m b u d ż e t o w y c h nie z a t w i e r d z o n o ,
c) P o s t a n o w i o n o p r z e s i a ć z o p i n j ą p r z y c h y l n ą d o W o ł y ń s k i e g o U r z ę d u W o j e w ó d z k i e g o u c h w a ł y 1) r a d y g m i n n e j W i e r z b o w i e c k i e j z dn.
2 8 X 1 , br. pkt. 4 poz. „a“ w s p r a w i e p r z e n i e s i e nia p i s a r s z a g m i n n e g r J u r c z a k a L r o n a z X d o IX gr. u p o s a ż od d'n. l.l 1927 r , 2) . M ł g u t r a t u i M S . K. G. m. K r z e m i e ń : a z dn 24.XI br. w s p r a w i e p o d w y ż s z e n i a g r u p y u p o s a ż e n i a o r a z p r z y z n a n i a d o d a t k u k o m u n a l n e g o i n ż y n i e r o w i m i e j s k i e m u i t e c h n i k o w i o i 1.1 1927 r.
d) P r z y j ę t o d o z a t w i e r d z a j ą c e j w i a d o m o ś c i u c h w a ł ę r a d y g m i n n e j w B j r k a c h z dn. 30 X br, pkt, VI ( w o l a e w n t o s k i ) w s p r a w i e z a m i a n y 1 ha d a r o w a n e j s z k o l e p r z e z w ł a ś c i c i e l k ę Z i f j ę ' S i e - n i ń s k ą w S z a m b a r z e ornej z i e m i , o d l e g ł e g o o d s z k o ł y o 6 kim. na 1 h i 2200 m= w z g ó r z a z 600 m 1.
łąki p r z y l e g a j ą c y c h d o b u d y n k t l s s k o l o e ? o ,
e) Z a t w i e r d z o n o pkt. 9 u c h w a ł y R a d y g m L a n o w c e z do. 24 XI br. w s p r a w i e u z u p e ł n i e n i a s tat ut u o p ł a t a d m i n i s t r a c y j n y c h o d w y d a w a n y c h ś w i a d e c t w p o c h o d z e n i a z w i e r z ą t d o m o w y c h , a m:
p r z e z w p r o w a d z e n i e o p ł a t od ś w i a d e c t w dla n i e r o g a c i z n y kar mi onej w w y s o k o ś c i 1 zł., n i e k a r m i o - n e j — 50 gr. o w c y l ub b a r a n a 23 gr., o r a z pkt. 4 w s p r a w i e u d z i e l e n i a p r a c o w n i k o m g m i n n y m b e z z w r o t n e j z a p o m o g i z t s m z a s t r z e ż e n i e m , iż w y d a n e im s u m y — p i s a r z o w ! T y z e n h a u z o w i 100 zł., o o m . p i s a r z a O g i ń s k i e m u J. 50 zł. i S o l a r o w i S . 50 żł.
w y p ł a c o n e z o s t a n ą t y t u ł e m r i m a n e r a c j i , n i e zaś w y n a g r o d z e n i a za g i d z i n y n a d l i c z b o w e , j ak to z a m i e r z a ł a r ada g mi n n a .
Punkt 9.
J e e d n o g ł o ś n i e z a t w i e r d z o n o b e z z m i a n u c h w a ł ę M ł g i s t r a t u i M, S. K , G. m. K r z e m i e ń c a z dni a 24, Xl br. w s p r a w i e w y d a t k ó w M i g i i t r a t u na 1 kwar t ał 1927 r. o b i j m u j ą ^ ą p r ó c ż ' u p o w a ż n i e n i a M ł g i s t r a t u d o g o s p o d a r k i w gra ni c a c h' / ’4 c z ę ś c i p o s z c z e g ó l n y c h k r e d y t ó w b u d ż e t u 1 e>26 r., p o z y c j e p r z e k r a c z a j ą c e w y s o k o ś ć .7* c z ę ś c i k r e d y t ó w b u d ż e t u a d m i n i s t r a c y j n e g o na 192& rok o s u m ę 38,329,75 zł,,' o r a z b u d ż e t u p r z e d s i ę b i o r s t w o k w o t ę 11,007,74,
Punkt 10
Z a o p i n j o w a n o p r z y c h y l n i e k a n d y d a t u r ę l e ka r z a R o m u a l d a P o t k u n a s a na s t a n o w i s k o l e k a r za r e j o n o w e g o w S z u m s k u .
Puukt 11
a) O d r o c z y ć d e c y z j ę w s p r a w i e p o d w y ż s z e n i a p e n s j i f u r m a n o m i s t r ó ż o w i prz y s t Aj a i do
перенесевяя бюджетовях суы:
1. ШумськоГвід 23. X , б, р, пкг, 4 сумт 665 яол, з X тіт, „непредбачен," видатки § I і 2 до XI тіт„
§, I цвз,' , Ц“ (купівля коаей) і суму 650 зол, з XI тіт,
§ 2, поз, . г “ ( ю u я , , ф “ того ж тіт,) брукоааяяя
| ■ вулиць в ІІІуіісысу — без змін,
2. Бзрежецькоіі від 30 X б, р, пкт, відносно пе- реаеееяая еуии 400 зол, з I V т;т, §. 9 до т і т, 1 і пе- реяесевгая сумн арелітяовааоі' в XI , т!т, на забруьо- вааая вулаць в u Катѳрбургу ва б/дову в тяи же мі- етечиу студаі аа торговяці, а ироеітоваяі тіею ж у х в і лою яаші иеренесовня бюіжетовах сум не затвері- ж е я о ,
: в) Плетановдено ііереслати з праіяльною опініею до Волааського Правлікая Воевідства ухваля 1) гиіявоі ради у Вербовцю в?д 2 9 X 1 6 , р. іікт; 4, поі, „а“ в справі переяйАвяая гміняого иасаря Юрч?кйІ Леовто- го з X доіХ гр, утрамаяая від 1,1 1927 р,. 2) Магі- страту j. М, Г, Г, К. м, Креиінця від 24,XI (*, р. в справі підвяшеяня г руш утряцавяя та прязнаввн са- можоядового додатку шйізысэиу іяженірові та технако- ві в!д 1,1 1927 р,
г] [ІраЗа іто до затверджуючрго відома уівалу гміняоі Рада а Бэрках від 20 X ,бр. пвг- VI- (вільні.
вяескя] в сараві замійя I гект, дароваяоі школі власт- няцею Зофіею Січіцькою в ІЩмбарах. оряоі' землі, яка, знаходиться в б кільом. від шхоля, на 1 гкт. 2200 кв.
метоів гірного збоча разоіі ізі 600 кз, метрів лугу, якій иряаёрае до шкільнэго будавку,
і \ Затверажано 9-й акт, ухваля гм. Раів в Ла- нівцях віи 2 4 , XI а, р, в сараві доіатку до стЯтуту я і - міяістратязних оплат ві'і вядааих сві^оцтв погодженяя доиашяьоі худоба, а с і ае: вар) з аі ага оалатя від сві- доцт на сваяей гэі уві нях — в сумі 1 зоі , негодова- них— 50 гр , озѳщь абэ бараяів 25 гр., а тако-ж икт.
4 в слвазі уділеяая гиіняіи пріяьэзніяаи бешоворот.
зааомога з там здогер іжеаяям, вяэсаніі ім сука — пас»рові Тарешкевяч)ві 100 зол., иом. пасаря Огінь ському 1 , - 5 0 зол, і С о л я р т С. 50 з оі . буіуть вн- шачеяі, як йагэрода, а не як плага ;за надлічбові го- дяяя, я к хj мала яа«ір: зробнта гм яяа Ра і а .
Пункт 9.
Одяоголосно постаяозлеяо без змін затверінтн ухвалу Магісірату й М, Г Г К. м, Кряиінця від . 2 4 Х І б р в сараві вацатку Міг.сграту яа I й кчартал 1927 р., яка обіймав окрім уповажаеяая Магістрату до го- еаодоркя в граяацях 1 четверть частияа окремях кре- дятів бюіжчту 1926 року ще пізіціі, які перевяшіюгь йасокісгь 1 чйтверть часгяна креаятів адміяістративно- го бюджету н і 1926 р. в сумі 38,329,75 з оі , а таяож бюджѳгу цредаріеисгв яа <;уму 11,007.74 з>л,
Пункт 10.
ІІрнхнльяо заояіньовіяо каядядатуру лікара Рому- альда Пегкунаса на сгааозяськэ райояого лікаря в ІІІумську
Пункт 11.
а] Відяожяги ухвалу в Gapaei підявсечая . утра- мання фурмаиам і сгорзжзві пра стайаі до часу свсла-
