Gazeta Urzędowa Sejmiku Krzemienieckiego.
P r e n u m e r a t a :
K w a rta ln ie . . i z ło t y 10 g r o s z y M ie s ię c z n ie . . . g r o s z y 4o.
O g ł o s z e n i a :
S ło w o — 5 g r o s z y C ała stro n a 20 z ło ty c h г/э— 10 z ło ty c h 1a— 6 z ło ty c h ’/*— \ z ło f
Ргш вш а!? i ogłoszenia przjiyją; Щ Ш ?тШщ { Magistrat miasta Kraleśsa, wszystkie Urzędy біяіппе Foczlows w powiesiB, ksigaaraia Licealna oraz Ргвкзгиіа to. ió?.afo#ygh w Krzgmiańa,
фНвфяиwa« <я
Odbudowa .kapitału społecznego.
Jedną z ba rd zo d otk liw ych strat w y rząd zo n y ch lud ziom przez w o jn ę ostatnią je s t zn iszczen ie p ien iężn ych kapitałów przez nią dokona 2. Z jaw isko w gruncie rzeczy proste, o c z y w is te i wyraźne: „w y d a jesz w ię cej niż zarabiasz, w y d a s z i to co ś miał z k ie d y ś za o sz c ? ęd zo n eg o i w ejd ziesz w d łu gi*. Zasada obowiązująca je d n a k o w o w go sp od arstw ie p o jed y n c ze g o Człowieka jak i sp o łeczeń stw a i Państwa.
K ied y b u k o w a ł o przed w ojną g o s p o darzowi, .gminie, czy innem u związkowi ja kiemu pien ięd zy, rada była łatwa, a ѳ p o ż y c z k ę nie trudno.
D la czego?
O to w pierwszym rzędzie dla tego, Ze dużo bardzo było takich, k tó rzy pracując i zar&biąc tr o szc zy li się i o o szczęd n ości, tj takie z ap asy, k tórych odmawiali so b ie c h w i
lowo, a przechow yw ali w in stytu cjach i ka
sach różn ych na „ potrzebniejszą godzinę".
Sk ładali je jedni dla tego, by uzbierać na pole. drudzy na spłatę rodzeństwa, c zy wia
no dla dzieci, inni je s z c z e wprost na pro
c e n ty , bo pieniędzy mieli więcej niż na ż y c ie i u ż y c ie potrzeba im było, zarabiać nie
mi sam i inaczej nie umieli, a k a s a z aw sze i p ew n y d o c h ó d z nich dawała,
Одиою з дуже дітшшвих етрат, причн- нених людям останьою війною, « знищення грошових капіталів, Д е явише по сѵті u po
etę, очевщне й пяразне: „витрачаем білып иіж заробляем, вигратиш іте ще з заощад- женого колись й війдем в борги.“ Засада обовявуюча одааково в господарстві окремоТ людпни, громадянства і ділоі Державоі.
К/Оли ііеред війною бракувало господа- реві, гміні, чи иишому скому звязкові гро- щен, легко було дати раду і про иозичку було не трудно,
Чому?
\В оершу ч е р г у т о м у, що було дуже багато таких, котрі працюючи i заро- бляючи, иѳклувалися і про ощадність, свб то такі заііаси, котрі, часами відмовляючи собі хвилево, иереховували в інетітуціях та ріж- них касах на „чорний день“, Складали іх олні для того, щоб назбірати на землю, другі на сплату родичам чн приданѳ для дітеі, янші прямо аа процентп, бо мали грошей білыиѳ ніж ім иотрібяо було на життя, заро*
бити ними сами кнакше не вміли, а каса завшѳ давала з них пѳвніх дохід.
2 f ł i O ) . S A M O R Z Ą D K R z E M I K N i E C K ł 1' wM 10 1 tak gromadzili w sz y s c y , k ażd y przede-
w sz y s k ie m sobie, a w następstwie tego s p o łe cz e ń stw u sw em u ów kapitał sp o łeczn y dzięki którem u m ożna było tym w szystkim , którzy potrzebowali doraźnie pieniędzy, pie
niądze te na czas jakiś dać, za różnym , na- o g ó ł n ied u żym procentem
Cyframi znakom icie w y k a z a ć m ożna j a kie niezm ierne usługi od d a ły ludziom te grom adzone przez nich oszczęd ności, ja k i cytrami w y k a z a ć łatwo ó w znam ienity roz
wój ruchu o s zc z ęd n o ścio w e g o w ostatnich 30-40 latach N ie było jed n ej gałęzi g osp o darczej w żadaem s p o łe c z e ń s tw ie , któraby nie zaznała d ob ro czy n n y ch skutków rucha o szczęd n o ścio w eg o i jego o d p ow ied n ik a k r e dytu.
Rolnietwe, przemysł, handel, wspdidziei- ewść, każde we wszystkich od najdrobniejszych do najpoważniejszych działów 3»wdzięc2a sm wprest tyle, iż bez roswąju i pomocy ruchu tego, postęp we wszystkich tych dziedzinach życia gospodarczego kilkunastokrotnie wolniej
szym szedłby krokiem. Kooaa trudniej wmyś- leć się w te rzec*y, niech pomyśli sobie ile dsis mógłby zrobić i jak ssę urządzić, gd^by bez trudności dos ae mógł przedwojenną, ni
skoprocentową, długoletnią pożyczkę na dowol
ny przea siebie wybrany cel,
Nie licząc większych instytucji kredyto
wych jak Banki prywatne, związkowe, paa- stwowe, państwowe kasy ogjczędnościowe jak P. K. 0 , a biorąc tylko dane ze statystyki polskich kooperatyw i kas oszczędności ss 1912 roku, i to ty k o odnośnie Księstwa P o z
nańskiego, Galicji i Królestwa Polskiego, a więc obecnego terytorjum Rzeczypospolitej, bez wojewó<Utw nowogródzkiego, poleskiego, wołyńskiego i ziemi wileńskiej, liczba człon
ków należących do tych zrzeszeń ogółem (2.626 instytucji) wynos.ła i . 307.120 członków przy w k ł a d a c h oszczędnościowych ich jeden miljard 200 miljonów franków z udBiałami członkowskimi i rezerwami 220 miljonów fran
ków, łącmie tedy jeden miljard 420 miljonów franków tj. niespełna 300 miljonów dolarów, kapitału krajowego, który pracował czynnie nad poprawą i podniesieniem stanu gospodar
czego ciłonków kooperatyw tych i kas osie. ę- ilościowych.
Proszę zestawić cyfrę tę i jej siłę z udzie
loną obecnie Polsce poiyczką 5o miljonów do
larów i tem co w Polsce za pieniądze jej ku poprawie gospodarki krajowej ma być zrobio
ne i zapytać gdćie kapitały te podziały się.
Zużyte na wojnę i jej potrzeby.
I jak odbudować trzeba po zniszczenia względnie spaleniu dom, zakupić lub odcho
wać nowy inwentarz, закорас po polach rowy strzeleckie i zamienić je na grunt orny, tak
Tak, громадили всі, пѳрядуеім кожаий co*
бі, а и наслідок того свому громадянству цеи суспільвий капігал, s -вдяки котрому можаа було веім тим, котрі випатково потрібували грошей дати на якиіеь час ці гроши ва ріж*
ніи, взагаді невеликии процент.
Дифрайіи найкра<де можва иоказата ялі незміриі цриелуги оказали людям ці згромад’
жеаі ними ощадаости, як і легко довести цифрами цей знамеаития розвиток ошадни- чого руху в останвіх 80-40 літ Ые було а ві одиоі госіюдарчоі галузі в кожнову грома- дяастві, котриб ну відчула добродійаих аа-
с л і д к і в ощадничого руху та його відповідни- ка-кредиту.
Рільаицтво, нромисел, торгівля, кооиѳра- тиви. кожне, іючинаючи від наидрібнібишх до н&йповазнійших відділів, завдячують ім прямо стільки,.що без розвитку й оомочі t o t o руху, ііоступ у тих воіх галузях госпо- дарчиго життя, шпов би кроками в кілька- надцять раз номаліщими. К,ому трудніщѳ вду- матись, в ту сираву, нехай пригадае собі скільки сьогодаі міг би зробити і як ула- штуватись, колиб міг без труднощів дістати передзовныѵ аизькопроцеатову довголітню по- зичку, аа довільау, вибрану собою ціль.
Но рахуюча більших кредитових іаеііту- цій я& приватні бааки. Союзш, дѳржаваі, двржавні ощадиичі каоя, як, П. li. O., а бе- ручи тільки данаі зі статистяки польскнх кооаеративів і ощадакчих кас з 1 9 U року, і то тільки відносао Нозчаиыциви, Галіціі і Царства Ііольского, отже renef г.тш і тери- тор;'і Речиаосаолитоі без воеводсю ііовогруд- ського, Ооліеького, Волиасысого і Шлеащи- ни, число членів належачих до тих товариств разом (2 626 інстітуціи) 1.307,130 члеаіа гіри
іх ошддаичих вкладах в еден миліард 2 0 0
міліоніВ франків з члеаськими ва сками і резервамі 22 0 міліонів фрааків, а разом едеа міліард 420 миліоаів фрааків себ то вѳ сповні 300 міліоиів долярів краевого каиітк- лу, иотрий чиаао арацював ыад шжровою і иідаесенвям господарчого стаау члені тих кооперативів та ощадаичих кас.
lipomy гшрівняти ту цифру та іі силу з уділекою тѳпер Польщі позичкою в 50 міліо- нш долярів і тяш що в Иольщі за ті гроша мае бути зроблеао для аоарава кравзві го- спѳдарки і запитати дс поділось ті каиітали
Зужито на війну та іі нотреби.
ііодібяо тому, як трѳба аідбудувати пі- сля зниідеаая зглядно спалеааая дім, закупи- ти чи захоВаги новвц інвеатар, засиаати аа иолях окоои і заміаити іх на удобау землю, так і ці капітали повиааі бутіі для господар- кн краю та іі потреб, а також аоліпшеаая умов праці, відбудовані і відаовлеаі тіею са- * мою повільдою, иудаою працею, якоі воаи
№ 10 S A M O R Z Ą D K R Z E M IfiNI RC KI “ 3 (111) kapitały te muszą być dla gospodarki kraju
i jej potrzeb, oraz poprawy w ar u ak ów ргасѵ tą samą powolną, żmudną pracą i oszczędzaniem odbudowane i postawione, jak oszczędnościami zebrane zostały przed wojną. Bez nich bory
kać się będziemy wssyscy kupiec, rolnik i prze
mysłowiec. Pieniędzy swoich inni tyle ile nam potrzeba nie dadzą, za używanie obcych p ie niędzy kraj płacić most obcym, więc i sam na obcych nie na siebie przez to pracować.
O db ud ow a zaś kapitałów tych i ruchu o szc z ęd n o ścio w e g o o tyle dzis ciężka, ze k ie d y przed wojną każdy gospodarząc m y ś lał sam o tem, by o d ł o ż y ć sobie coś na czarną godzinę, dziś w s z y s c y mało mają pieniędzy, nau czeni złem d o ś w ia d c z ę - nieniem w ojny nie wierzą je s z c z e w s z y s c y w skuteczność pom ocy przez o szczęd n o ści i d otąd z niepełn ą j e s z c z e ufnością o d n oszą się do starej zasad y „pracuj i o s z c z ę d z a j a. Nad o d b u d o w ą kredytów pracują dotąd nie szerok ie w arstw y ludności, a ci, którzy p o trzebę postaw ienia go w kraju przez pracę sw o ją sp o łeczn ą rozu m ieją
Ruch jed n a k o s z c z ę d n o ś c io w y dziś już budzi się poważnie w e w szy stk ich p a ń stwach, a od czasu ustalenia się waluty i w P o lsc e z całą siłą o d ż y w a ć zaczyna.
W id zą c budzący się ruch o s z c z ę d n o ś c io w y w śród ludności i oceniając p o trze
by jej Kząd i Sejm opracowują szereg ustaw odpowiednich, które um ożliwią lu d n o ści pracę na tem polu i zab ezp ieczą jej m o ż n ość od b udow y kas oszczędności zorganizo
w a n y c h w tem sposób, by m ogły sprawnie i z pożytk iem dla czło n k ó w sw y c h rozwijać sw ą działalność.
U sta w a o gm in nych kasach o s z c z ę d n o ś c io w o -p o ż y cz k o w y c h je s t już ogłoszon a, a g d y sf.m ie sieć wiejskich, gm innych i p o w ia to w y ch kas tych, g d y nie ty lk o złożyć w kasie, lecz i pożyczkę z niej na god ziw y procent u zy sk a ć będzie m ożna utracone p o d czas w o jn y w łasne kapitały, choć nie w przed w ojen nej obrazu wysokości, staną i pracę nad rozw ojem gospodarczym kraju wesprą.
Potrzebę jed n ak współdziałania przy ich odb udow ie w s z y s c y na cel swój wziąść sobie muszą, i choć najdrobniejszem i o s z czędnościam i gospodarstw o sw oje w zm ac
niać, przyczyniając się tem sam em i do wzm ocnienia krajow ego silnego kapitału s p o łe cz n e g o .
Jak oszczęd zaliśm y przed wojną by m ieć się lepiej i grosz na potrzeby w łasne m ieć sw ó j, tak i dziś do oszczędności tych w ró cić musimy, a h ssło w ytężonej pracy t)ad odbudow ą gospodarczą' uzupełnić do przedwojennego „pracuj i o s z c z ę d z a j“
зібрались перед війною з ощадностей. Без них будемо борікатись всі: і купѳць, і ріль- ник і промисловець. Инші своіх грошей стільки. скільки нам потрібно не цадуть, за кориотуваяяя чужими грошима кран повинен платити чужим, тому повине не на себе, а на чужих ирадювати.
Відбудова же тих каішталів і ощадяи- чого руху о стільки сьогодні тяжка, що ке*
ли перед війяою кожаии господар сам д \- мав про те, щоб відложити собі щось на
„чорнии деяь“, то сьогодні всі мають мало грошеи научені досвідом війни іцо не вірять всі в результатніеть ііомогі від ощадностей і до сього часу н;е ставляться з певним недо- вірям до староі засади: „прашойіощаджуй„.
Ыад відбудовозо кредитів до сього часу пра- дюють не ншрокі верстви населення.” а ті, які розуміють потребу піднесення його в краю своею громадянською црацею.
Але ощадянчий рух вже теяер^поважно пробуджуеться у исіх державах, а від часу усталення в Польщі валюта починае і тут відживатн з Ц'Лою силою. Бо аолн я маю иѳваість, іцо вложивши до каси 10 злотих, через кілька навітьмісяців дістану іх в ташй самій вартости з належяим мені процентахи і меніяеобхідяо ці гроши, хоч би взятй зменш потрібаого, ужити для госнодарчоі незалежаести й уряджвння, я іх відложу і сховаю.
Бачучи пробудження ощадничого руху сѳред населення і одінюючи його потрѳбѵ, Уряд і Сейм опрацювують цілий ряд відпо- відних устав, котрі уможливлять васоленню працю ва тоыу нолі і забе.шечать йому мож- ливисть відбудови ощадничих яас, зоргааі- зованих в такяй саосіб. щоб вони могли еііравно і на ішристь своіх членів розвивати діяльність.
Устава про гміяяі ощадничо— позичкові каси вже оголотена, а коли иовстанѳ сіть сільскях, гміяяих, і повітових тнх кас, коли не тількя можыа буде здожити в касі, але й позичку з яеі яа иідходящай ироцеят діста- ти, тоді можна буде, утрмѳні під час війяи власні- капітали, хоч відразу й в не передвоенвому розмірі, встануть і яідтри- мають працю над розвитком господарчим краю.
Алѳ щ т іх відбудові потрібяа співпра- Дя всіх і всі повинні хоч би найдрібнійщи- ми ощадностями змщнювати свое госцодар- ство, спричияяючись тим саяим і до зміц- кеая власяого сильяого сусаільного кааіталу.
Як яеред війяою ми ощаджували, щоб краще жити і мати на ріжяі иотреби свій гріш, так і тѳпер мусимо отремитнсь до тих ощадностей і тяжкою працею над господар- чою відбудовою стремитись до іісред воеа- яого: „працюй і ощаджуй".
4 (112) S A M O R Z Ą D K R Z E M IR N I B C ЫI “ M 10
P r o t o k u ł
i (Х ІѴ І) posiedzenia
W y d z ia łu P o w i a t o w e g o Sejmiku Krz em ienieckiego
z dn. 5, !. 1925 r, w ізкаіу Starostwa
( C i ą g dftls?:y) У Оіа gminy Sersyfu, W d o c h o d a c n :
1) W tyt, III, z w i ę k s z y ć d o d a t e k do p a ń s t w o w e g o p o d a t k u stos ownie do wylieze&ie I n s p e k t o r a t u S k a r b o w e g o do s u m y IS.460,48 zł.
2) W tyt. ѴШ. a) w s t a wi ć k w o t ę 1.500 zł.
j a k o z as ił ek Od S e j m i k u a a w y a a g r o d z e a i e soł>
t y s ó w za ś c i ą g a a i e p o d a t k ó w , b) z mn i e j s z y ć d o c h ó d ca p o k r y c i e deficytu do s umy 17.750.i0 zł.
O g ó ł e m w docfiadaob z a t w i e r d z o n o b u d ż e t a a s a r n ę — 43.137. 30 г і . ,
W w y d a t k a c h :
1) W tyt. 1 a) z m n i e j s z y ć wydatki »* «Ljetj di* a d m mi et ra c ji gm in ne j do 240 zł. b; z m n i e j s z yć w y d a t k i na k o s u a p o s t o j ą koni i w y n a j m u h o t e l u do 150 zł., c) z m n i e j s z y ć wyda tki a a opał i ś wi a t ł o do s u my 708.40 zł. Ucząc m e t r d r z e w a po 6 zł.
2) W tyt L3, ws ta wi ć k w o t ę 55 zł. d© bud- Zet« s r k o l a e g o na druki dla ins. s z k o ln e go
8) W tyt. ПІ. ws t awi ć na k os z t a d e z y nf e kc j i i wyda tki s a n i t a r c e 350 zł.
4) W tyt. IV. a) ws ta wi ć na k o s z t a ©pieki n a d ubogi mi i kalekami k*retę— 130 zł., b) . / st a
wić на k o s z t a z a p o m o g i dla p o z b a w i a n y c h aarzę- dzi i s p a s o b u z a r o bk ow an i a w t a m p o g o r z e l c ó w k w ot ę 200 zł.
5) W tyt. ѴІ. z m a i e j s i y t wy da t ki na u t r z y manie koni g m i n ny c h de s a m y 1.5S3.10 zł. o w z g l ę d ni aj ą c t ylko 1 p a r ę k mi.
§) W tyt. X ws ta wi ć k w o t ę 1,000 zł. na wy- n agrodzeiiie dla s oł tys ów.
7)W tyt. XI. a) z m n i e js z yć wydatki ё о dyspo
z yc ji R a d y gm. do 500 zł, b) zmni ej sz yć w y d a t ki do d y s p o z y c j i wój t a do 100 zł.
O g ó ł e m wydatki g mi ny we ws z y s tk i c h t y t u ł ach z a t w i e r d z o n a na s u m ę 43.137.30 zł.
vi Dla gminy Oederkały
W d o c h o d a c h :
1) W t yt IV a) p r z e n i e ś ć s u m ę 1.000 zł. do tyt. ѴШ. j a k o z&siłek od S e j m i k u na wyciagro- d z e n i e s o ł t y s ó w za ś c i ą g a n i e poda tków, b) z w i ę kszyć doc h ód a a pokrycie uefi cytu do s u my 11.016.39 i l . p r z e u i e ć ć go do tyt. VUl.
O g ó ł e m w d oc h od a ch z a t w i e r d z o n o b u d ż e t na s a r nę — 26.450.06 zł.
W w y d a t k a e b :
1) W tyt, I a) z m n i e js z yć wydatki na w y n a j ęc ie dj etarjuiizy do 600 zł. b) z m a i e j z z y ć w y d a t ki na m a t e r i a ł y p i śm ie nn e do 600 zł.
2) W tyt. fi. ws ta wi ć do b u d ż e t u s z k o l n e g o s q m ę 693 zł. stos ow nie do p o p r a w e k poczynio-
П р о т о к о п
S (Х ІѴ і) засідання
ііобітового Відділу Кремінецького
Сеймику
від 5/1 - 25р з пояеш ванні Староства.
(Продовжѳнвя)' Длй Б о р с р й
В д o i o j & х
1) В et. III з б іл ш я ів додаток до д«ржавного пь' д&іку, 8РІДЛО вараховаякю Сварбовоѵо іневевіврату дв еуми 18 400,48 зл.
2) В c i. VIII, a) вст&нитя суяу І5 0 0 зл ., якодоно*
вогу b u Сейияйу aa вв£агороду содтнеаи за етягаяяя водйткі», в) зкеваш тв доход ва вокрвия дефщ іху де c-jhh 17 750; зд 10 гр.
Разои 8 доходаг загверджеяе бвдж ет ва суиу 4 8 ,і3 7 ,8 0 зл .
В в я д & т к а х
1] В et. 1 а) зменшвш еидахка яа діетв для гмів»
аоі адміаіотр.-яіі до 240 «л , bj амеяшлтв ввш-ая яа- кѵш-та восгою ecst-fi s н&ймаяая готвлю до 150 зл.
с] звеашнун ьидаткв иа зваі і сытло до суяв 708.4І
»л, рахук>чя ввтр дров ао в зл,
2] В ст, 11 вставятя cyny 55 ЗЛ, ДО ШЙІЛЬНОГО бюджету т друкв-для шніл. інепевтера,
3] В ci. III в еіа зя іа т кошга дезккфекцЬ і еа- ніхарні ввдатиа 350 зл,
4] В ет, ІЗГ aj вставнтя ва воштв ооокя »&5 убо*
гвмя й валікаив суму 15Ѳ аа. в] вет&вягв яа вошгв дояоаога ддя возбавлеввх внаряддя і епособів яаріб- ку в to n y ногѵрільців суму 200 е і .
aj В ст. VI ввбвшвтв вяд&тов в» -у х і-ім х я я кояг-а ГМІЙЯВ* до суяя 1 563.10 зл., узгдядвюючя сідь- 1 іі&ру кояеи,
6j В ст. X вотавнгя еуму 1000 »л. я& ввиагоро- ду ДЛЯ СОЛІЙОІВ.
7] В ст. XI. й] змоявіягя вядаткв до днсиозвдіі Радв гншяоі дм 500 ял, »1 амѳашвтя вядатвя яо дио- позиаіі війта іо о зл.
Рввси видахка гиіяи ѵ всіх схахтях аатяерджояо ка еуму 4 3 .1 3 7 .5 0 бл
V I. Д ;ія гійГнн Д&дернали
В д о х о д & х
1] В ot. IV aj пиреиеетя с>му 1000 зл. до с г . VIII, яво заяомогу від Сейняку я& вяяагороду солтк*
сам еа схяганця аодахаія, ъ) зоільшзхи доход ва яо- крыхтй дефіцвту до оукя 1 1 0 1 6 39 w . i ссріівесхш ЁОІЧ) до ст. ѴШ.
ijaana е дохедах ааізордж еяо бюджег еа суву 26 450,06 зл.
В в п д а т в а х :
l j В от. 1 а] зяенш итй вадаткн на наяяхтя дэта- ріусіь до боо З і а) йменпзятн видахкя на кавцелярід- ш ut-аладді до 600 й л.
2j В от. II. Ебі&ввтя до гавідьяого бюлж ету суиу 693 зл. відяовідяо до noupa^os, зробленах шкідьявв
M 10 S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I 1* 5 (113)
n y c h p r z e z Insp. s z k o ln e g o .
3J W ty t . ILI. z w ię k sz y ć k o s z ta de z ynfe kc ji i w y d a tk ó w sa ni ta rn yc h do 350 zł.
4) W tyt. IV a) w s t a wi ć na koszta opi eki s a d ubo gi mi i kalekami ‘200 zł. b) ws ta wi ć oa k os z t a kuracji dla n i ez a m o ż n y c h m i e s z k ań c ów gminy 300 zł.
5) W tyt. X. ws t awi ć k w ot ę 1.000 zł. j ako w y n a g r o d z e n i e dla s o łt y só w.
O g ó ł e m wy da tki g m i n y we w s z ys tk i ch t y t u ł ac h z a t w i e rd z on o na s u m ę 26.450.06 zł.
vil Bia gminy Łanewos
W d o c h o d a c h :
1) W tyt. 111. a) z w i ę k s z y ć d o da t ek do p a ń ' s t w o w e g o p o d a t k u g r u n t o w e g o o d p o w i e d n i o do u z y s k a n y c h w pł y wó w z 1924 r. od s u m y 12 370.74 zł., b) z w i ę k s z y ć d o c h ó d z udział u w p o w i a t o w y m d od at ku do p a ń s t w o w e g o p o d a t k u od spo
życia, zużycia, w zg l ę d n i e produkcji «—- do sumy 2000 zł.
2) W tyt, IV z w i ę k s z y ć za si ł ek od Sejmiki!
z a ś c i ą g a n i e p o d a t k ó w do su m y 950 zł. i p r z e nieść do tyt. VIII.
3) W tyt. ѴШ. z m n i e j s z y ć d o c h ó d na p o k r y cie defi cytu do s u m y 9.436 zł.
O g ó ł e m w d o c h o d a c h z a t w i e r d z o n o b u d ż e t n a s u m ę 35.456.74 zł.
W w y d a t k a c h :
1) W tyt. 1 ws ta wi ć a a k o s z t a u t rz y ma ni a cz ys to śc i na t ar go wi cy 500 zł.
2/ W tyt. Ili z w i ę k s z y ć k o s z t a w y d a t k ó w s a ni t a r n y c h do s u m y 900 zł
3; W tyt. IV. a) ws t awi ć na k os z t a kuracji z a n i ez a mo ż ny c h mi es z ka ńc ów gminy 300 z ł , b) w s t a w i ć na k os z t a z a p o m o g i dla p o zb a w i o n y c h n a r z ę d z i i s p o s o b ó w z a r o b k o w a n i a w t e m p o g o r z e l c ó w k w ot ę 200 zł.
4} W tyt. IX, zmn ie js zy ć p e n s j ę og lą d a c z a g m i n n e g o w.g. XVI gr upy u po s aż en i owe j do s u m y 900 zł.
5) W tyt. X. ws ta wi ć s u m ę 950 zł. na w y n a g r o d z e n i e dla sołt ys ów.
6) W tyt. ХП. a) d ł ug d r uk a r n i B-ci Józefa- w y c h w kwocie 550 zł. pr z e ni e ś ć w r u b r y k ę nie
d o b o r ó w z 1924 r. b) z w i ę k s z y ć k os z t a o g r o d z e nia t ar gowi cy do 1,400 zł. c) ws t awi ć na kos zt a b u d o w y us tę p ów na t a r g o w i c y k w ot ę 1.500 zł.
O g ó ł e m wyda tki gmi ny we w s z y s t k i c h t y t u ł ach z a t w i e r d z o n o na s u m ę 35.456.74 zł.
v!!l Dla gminy St Olsksiniec.
W d o c h o d a c h :
1) V/ tyt. IV, z asi łek od S e j m i k u na w y n a g r o d z e n i e s o łt y s ó w za śc ią ga nie p od a t k ó w w k w o c ie 1.000 zł p r z e n i e ś ć do tyt. VIII.
2) W tyt. ѴШ. z w i ę k s z y ć d oc hód na p o k r y cie de fi cyt u do s u my 12.912.30 zł.
O g ó ł e m w doc hod ach z a t w i e r d z o n o b u d ż e t na s u m ę 29.083.30 zł.
W w y d a t k a c h :
1) W tyt. I a) s kr eś li ć p e n s j ę П-go p o m o c nika p i s a r z a i w s t a wi ć na koszta wyna ję ci a dje- t a r j u s z y k w o t ę 900 zł. b) w s t a w i ć c a d j e t y dla a d m i n i s t r a c j i gminnej k w o t ę 240 zł. c) z w i ę k sz y ć
Іяспектором.
3] B c?, III збілыпвтв коішу дезикфекцп i сани*
тарввх видатвів до 350 зд.
4] В ст. IV а] Бставита на кошти ооіва над убо*
гвма й кйлікзмй 200 зл., а] вставвти ва кі.шти дічіявя для везбможзих мешкандів гкіни 300 зл.
5] В e r X вставитв -суму. 1000 зл., яко виваго- роіу для солтиеів,
Р&зок виіатки гяіяа у всіх статтях затверлжена на суау 2(і 450,06 зл.
VII Дяя гяінй Ланівці В д o i о д » і:
1] В ст, III а] збьіьшитя додатов до державного груятового D0ASTSJ ВІДП08ІДИ0 я.ѳ одержанях внливів в 1924 р. від сумя 12 370,74 зл. ь] ьбільшатя доход 8 участи в новітавоку додаткѵ до держивного нодатву ВІД СИОИЯТТЯ, КуЗКЙІТЯ зглядво проду-кдіі до оума 2000 зл.
2] В ет. IV збі.пьшитв допоногу від Сеймвку Sa
стяганяя под&тків до сумк 95о зл. і ие^енеети його до ст. ѴІБ
3] В сх. ѴШ зменшйтв доюд на покрвття дефіці- ту до суыв 9,426 зл.
) Разом й доходах з&твердзвно бюджет на еуиу 35.456.74 зл.
В в и д а т к а і :
1] В ст, 1 вставзти яа когпта утрнмания чвстотн на тарговиці 500 зл,
2] В ст. 111 збільшати коштв санітариві еиі&твів
до сума 900 зл.
3] В ст, IV а] встявнти ва кошти лічівкя аавв- заможшх мешкакців гміна Зоо »•*., в] вставвти на кош- тя дояомогя для п.ізбачдеаак знаряддя# сиособів заро- бітку, В ТСМѴ Й погорільців суму 200 ЗЯ-
4] В ст, IX зиевшитв утрямання гміаиого огля- дача згідно XVI групі вивагород до сумк 900 зл,
5] В ст, X вставнтв оуву 950 зл, па впмгороду для солтвсів,
6] В ст. XII а) борг друкарні Вр. Юзефових в сумі 550 зл, пергнеств в рубрвку всдоборів з 1924 р.
в) збільшяГя коштв огорожеаня тарговіці до 1.400 зл, с) ветавяти ка коштн будовн віагідйавів ва тарговаці суму 1,500 зл,
Разом ви.таткк гаіни у всік етаттях затверджеио на суму 35,459,74 зл,
Ѵ Ш , Дяя ги ін и .С т . Олеасакець.
В д о х о д а і :
1) В ст 1Y1. допомогу від Сейиику т вивагороду солтиеам за стягання податків в сумі 1000 зл, пере- нестн до ст; ѴШ
2) В ст. УПІ збільшитв доход на покрвття дефі- діту до сумн 12,912,30 зл, ’
Разом в доходах з&твс-рджено бюджет на суму 29,083,30 зл.
8 в н д а т к а х :
1] В ет. 1 aj скреслвти утримання П-ro помішян- ка ивсаря і вставитн иа ксшгн ваняття діетаріусів суму 900 зл„ ві всіавяти ва діети для гміннсі адміві- страціі суму 240 зл, с] йбільшити оплати абонементу
6 (114) .„SAMORZĄD K R Z EM I EN I E CK I “ 10
o p ł a t y a b o n a m e n t u i r o z m ś w t elefonicznych o 100 zł. s k r e ś l o n y c h w tyt XII,
2) W tyt. III. w s t a wi ć na k o s z t a d e z y n f e k cji i w y d a t k i s a n i t a r n e s u m ę 500 zł.
3) W tyt. IV. ws ta wi ć a a k o s z t a opieki nad u b o gi mi i ka le ka mi k w o t ę 200 zł,
4) W tyt, ѴП. ws ta wi ć na k a s z t a u t r z y m a nia m e s t ó w s u m ę 500 zł.
O g ó ł e m wyda tki g m i n y we w s z y s t k i c h t y t u ł ach z a t w i e r d z o n o na s u m ą 29 083 30 zł.
Xi. Dla gminy Poczajów.
W d o e h o d a c b :
1) W tyt. V z m a i e j s z y ć o p ł a t y ta r g o w e do sQmy — 10.089 40 zł.
2) W tyt. ѴШ. a] ws t awi ć k w o t ę 1.200 zł, j a k o z a si ł e k od W y d z i a ł u Pow. na w y n a g r o d z e nie s o łt y só w, b) z w i ę k s z y ć d o c b d d na p o k r y c i e d efi cytu do s u m y 18.014 zł.
O g ó ł e m z a t w i e r d z o n o b u d ż e t na s u m ę 58.125 70 zł.
W w y d a t k a c b:
ij W tyt- i. a] z w i ę k s z y ć p e n s ję w ój t a do s u m y — 3,632 zł. 29 gr., b| skreślić p e n s j ę z a s t ę p cy wójta, c] z mn i e j s z y ć p e a s j ę w o ź n e g o wasdłag XVI g r u p y u p o s a ż e n i o w e j do s o m y 900 zł.
d] w s t a wi ć na d j e t y dla z a st ę pc y wój ta k w ot ę 600 zł., e] z m n i e j s z y ć djety. r a dy gminnej do 1000 zł., fi z m n i e j s z y ć djety admi nist racj i gmi nne j do 249 z ł , g) z m n i e j s z y ć wy d a t k i na opa ł i światło d o 850 zł. Ucząc m e t r d r ze w a po 6 zł., h] z m n i e j s z y ć w y d a t k i na m a te rj a ły p i ś m i e n n e do 800 zł.
i] z m n i e j s z y ć w y d a t k i na k o n s e r w a c j ę i u z u p e ł nienie i n w e n t a r z a do 250 z ł , j j w s t a wi ć na k a s z t a u t r z y m a n i a c zyst oś ci na t a r g o w i c y k w o t ę 1.500 zł.
2] W tjt . ІП z w i ę k s z y ć wydatki na k s s j t a s a n i t a r n e do 1 000 zł.
8] W t yt VI z m n i e j s z y ć wydatki na u t r z y ma ni e ko*! g mi nn yc h do 1.563 zł l icząc n* p a r ę koni 12 kg. owsa, 12 kg- s iana i 6 kg;, słomy.
4] W tyt. I X z m n i e j s z y ć p e n s j ę ogl ąda cz a g m i n n e g o w.g XVI gr .. py u p o s a ż e n i o w e j do 1.200 zł
5] W tyt. X. z w i ę k s z y ć w y n a g r o d z e n i e s o ł t y s ó w do s a m y 1.500 z ł
ój W tyt. XII. a] z mn i e j s z y ć wydat ki na kap- no br yczki do s u m y 600 zł., bj ws ta wi ć na k o s z t a bńdowy u s t ę p ó w c a targowicy kwotę 500 zł., ej w s t a w i ć na k o s z t a b u d o w y studni na t a r g o w i cy k w o t ę 2000 zł.
O g ó l n e wy d a t k i gminy we ws zy s tk i ch t y t u ł ach z a t w ie r d z on o na s u m ę 58.125.70 zł.
X, Dla gminy Szumsk.
W d o c h o d a c h ’.
1) Ш. a) z w i ę k s z y ć d o c h ó d z udziału w po- . wi at owy m d o d a tk u do p a ń s t w o w e g o podatku od
s po ż yc ia , zużycia, w zg l ę d n i e p r o d u k c j i do 2.395 z ł , b) z w i ę k s z y ć d o c h ó d z udziału w p o w i a t o w y m d o d a t k u k o m u n a l n y m od o p ła t p a ń s t w o w y c h od p a t e n t ó w n a wy r ób i s p r z e d a ż t r u n k ó w do 6©7.45 zł.
2) W tyt. V z w i ę ks z yć d o c h ó d z o p ł a t za o g l ę d z i n y z w i e r z ą t s t o s o w n i e od z a t w i e r d z o n e g o
s t a t u t u do s u m y 2.600 zł.
W tyt. ѴШ. a) w s t a wi ć k w o t ę 1.500 zł. j a k o z a si ł e k od S e j m i k u j a k o w y n a g r o d z e n i e s o ł t y s ó w
i телефѵшичывк р о зм о з o 100 s.n, е.крсблѳааг в ст. XII.
2) B ст, III ветаватн на ксшіа ояеки над убога- ин і калік&ма суиу 200 зл
S) В ст. III. вот&Езты иа нігй дезінд&екцн і сьнітарні видаткй еуму 500 ал.
4) В ст. VII йст&витй на кгчіпі утримання ыо- СТІ8 су«у 509 зл.
Разом ані&тка гиіяи у всіх стаггяі загверджввц яасуму 29 083,30 зл,
IX Для гм>ви Почаев.
В д о ю і и
1) В ст. V 8ме.вшита торгові оплата до сума 1« 0Ш.4Ѳ зя.
2) В ст. УШ а) всгавига суау 1 209 зл. яко доаоиогу від Повітозога Відділу иа вяяагороду солтк- сам.
в) вбілішвти доход на иокраття дефіціту до оума 18 014 зл.
Разом затавріжеяо бюыкет на сулу 58.125.70 зл.
В в н д а т к а 5:
1) В ст. I а) збілыилга утраиаанн, війгэві до суми 3 332 зл. 20 rp. aj схреелати утраиаиня застуя- нака й йга, с) зменшаія утркмання слѵжзаіса, згідаэ ХТІ групі вян&горѳяив до сулв 900 зл' d) встазати на діета для заетуаника війта суму 600>зл., о) яиѳашати дісти Гиіааоі Ра.да до 1000 зл., f) зиеадаага ді«тя гміаяоі аіаікістрпаіі до 210 зл., g) зяеашага видатаіи иа оиал і світло до 150 зл„ рахуюча метр дров по 6 зл h) змеажзти вяд&тки яа каицелярійні яриладдя ао 800 зд. ?) змѳнидіи вахатка на воноѳрвадію і доіюв- яевяя інвѳатаря до 150 зл. j) всгазата на кошти утра- ианйя частотн яа торговиці суму 1500 зл.
2) В ст. 111 зоільшзта видатва я& санітарні к о ш т к
дв 1000 ал.
3) В ст. VI зиеашата ваіатки на утрииааяя гніниях коной до 1563 зд. рахуюча ні, пару коней 12 кгр. аівса 12 клгр. сіва і 6 клгр. солоиа.
4) В вт, IX заезшати утряяаяяя гміяяого огл*- д&ча згідно XVI груііі внчагороі ао 1200 зд.
5) й ст. X збільшати вааагороду солгисам до су- мн 1500 зл.
6) В сг. Хіі а) бмояшаѵа видагая на к.уііівдю брнчки до сума 600 зл. в) вставаш яа кошта будова відхіднаків на торговиці оуму 500 зл.. о) «сгавита на кошта буюви студні ка торговиці суму 2.000 зл.
Разѳм задатеи гаіяи у всіі статтях затверджеяо яа сѵму 58,125,70 зл.
X Дла гміни Ш ум ськ.
В д о х о д а х:
1) В ет. 111 а] збільшага доход від участв в ио- вітовоиу додаткові до дйржавяого податку від саожаття зужаття, ЗГЛЯТ.Н0 продуво,іі до 2.395 зл. в) збільшятя дохед з участа в повітовому комунааьноау додаткові від держаонйі оцлат від патѳятів на вироо і яродаж напо;в ДО 607,45 ЗЛ.
2) В от. V. збільшата доход з оалат за огляд тва- ран, зідиовідно до затвер,«кеного стагуту до суиа 2600 ал.
3| В от. VIII а) вставятп суиу 1,500 зл. яко до- помогу віі сеймаку на ванагороду солхисам за стягая-
