BARBARA BIBIK
ur. 1938; Lublin
Miejsce i czas wydarzeń Lublin, PRL
Słowa kluczowe Lublin, PRL, ulica Przyjaźni, fabryka wag, wygląd mieszkania w PRL, mieszkanie M3, mieszkanie M4, mieszkanie M5, wielka płyta, budownictwo w PRL,
przekręty w PRL, projekt Historia zamknięta w mieszkaniu.
Opowieści o PRL
Mieliśmy ciasne mieszkanie
Przeprowadziliśmy się na [ulicę] Przyjaźni. To były budynki nad rzeką, przy fabryce wag. To był stary budynek, więc kuchnie ciemne. Mieszkanko malutkie, trzydzieści sześć metrów kwadratowych, przedpokoik - kiszeczka. Prosiłam później - zamieńcie nam to mieszkanie na jakąś widną kuchnie; to pan prezes powiedział: "Proszę pani, to nie jest ciemna kuchnia, to jest okno pośrednie!" Wyglądąło to tak: kuchenka, zlewozmywak, malutki stoliczek i... nic więcej – można było tylko przejść. Lodówka, to już stała przy samej kuchence.Wtedy obowiązywało jeszcze było coś takiego, że jeśli trzyosobowa rodzina, to M3, czteroosobowa rodzina, to M4, pięcioosobowa to M5. Myśmy nie mieli możliwości, bo było nas dwoje i jedna córka. Zamieniliśmy to mieszkanie również na M3, ale okazało się, że tam było [więcej metrów]. Tu trzydzieści sześć z groszami, a tam jest trzydzieści siedem dziewięćdziesiąt. Kiedyś poszłam na trzecie piętro do sąsiadki, zaprosiła mnie do dużego pokoju, mówi: "Pani usiądzie". Myślę - coś tutaj jest inaczej, co tu jest? Mówię: "Pani Władziu, u pani jest inaczej jak u mnie w pokoju!" To taki pokój z balkonem, od strony wąwozu. -"Czy mogę zajrzeć koło okna z tej strony?" -"A proszę". Odsuwam firankę, a tam brakuje takiego ekranu, bo po obu stronach był taki ekran wstawiony. Takie ocieplenie, bo to z wielkiej płyty, więc czegoś tam brakowało. [Kiedy] montowano okna to ta płyta uzupełniała. Mówię więc, do męża: "Słuchaj, tu jest i metraż chyba mniejszy. Co się dzieje?" Okazuje się, że tak... Mieszkała w tym mieszkaniu sekretarka pana dyrektora Krupy. W czasie budowy pan dyrektor polecił [by] sobie załatwiła, że przesuną [jej] tą ścianę gipsową, do tego pokoju! Pierwszy lokator, który się również [tam] wprowadził chyba nie wiedział o tym. Ja bym [oczywiście] wolałabym mieć to większe mieszkanie, trzydzieści dziewięć [metrów], bo to jednak głębokość regału jest...
Data i miejsce nagrania 2013-10-15, Lublin
Rozmawiał/a Piotr Lasota
Transkrypcja Justyna Lasota, Monika Chylińska
Redakcja Piotr Lasota, Marek Makus
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"
