Dziennik Bałtycki, 1994, nr 93

DZISIAJ KOlOROWY DODATEK NA TARGI 110KNA ¹¹ I 11GDAŃSKA WIOSNA BUDOWlANA"

l~'I

il1IJ1no

hurt

^Gdynia,

ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel.lfax 23-08-02

STY OPIAN

poleca Firma Handlowa

Gd, ·Kokoszki, ''

tel. 4 l ·20·56

w.

641 ul. Cementowa l

(szkółko

drzew]

1'r93 (15039) Rok XUX indeks 350028 ISSN 0137/9062

~akład

65 tys. Czwartek, 21 kwietnia 1994 r. Cena 2500 zł

Sierakowice, tel. 81-63-38

teL

81-69-36

Bośnia - Goraide

.z oz 1m ^•

Pocisk artyleryjski, który w środę trafił w dom mieszkalny w Goraide, zabił osiem osób i ranił 10 -poinformowały źródła ~ ONZ-owskie. Budynek znajdował się w pobliżu szpitala, ale przetransportowanie tam rannych okazało się niemożliwe

z powodu ostrzeliwujących ti; okolici,: snajperów.

Walki w Gorażde trwają mimo zawieszenia broni, podpisa- nego w nocy z wtorku na środę. Serbowie i muzułmanie oskar- '

żają sic; nawzajem o łamanie rozejmu.

Czytaj lei na str. 2 (PAP)

---' -~--- Polscy rugbiści aresztowani w Karlskronie

G na

w najlepszym wypadku ...

Vidarem Wahlestedtem, któremu z urzędu powierzono

obronę polskich rugbistów, aresztowanych w Karlskronie po-

wiedział nam:

-Jarosław H. i Sylwester H. oskarżeni są o pobicie osób fi- "

zycznych, zaś Andrzej W. i Maciej S. o czynny opór ~tawiany funkcjonariuszom na słuibie. Zgodnie ze szwedzkim prawem za takich uznawani są również ochroniarze dyskotek. W naj- lepszym przypadku może zostać nałożona na nich grzywna, w najgorszym - za pobicie grozi kara pozbawienia wolności

do 4 lat, a za czynny opór stawiany funkcjonariuszom na słuź­

bie do 6 miesięcy.

Szczegóły

na str. 2

--- ~~~'Wj>--- Kadry woisku

Matura i chęć szczera

W WP ale

będzie

redukcji kadry, ale baNlzo rygory,tycz·

nie

będzie pnesłnegana

litera prawa. Np,

pułkownik,

który

slrońcsy 60 łat, l,ę,lzle musiał

odelU INI e111eryful'f • zapo·

wiecldał

11a konferencji prasowef gen. Roman Harmoza, szef Departamentu Kadr MON.

Awansowanych będzie tylu oficerów danego stopnia, ilu wcze-

śniej odeszło z wojska.

Harmoza poinformował, że zmiany strukturalne w WP idą _O

w kierunku zmniejszenia liczby oficerów, zwłaszcza wyższych

stopniem, a zwiększenia korpusu podoficerów. Planuje się pod- niesienie rangi tego korpusu, przez przyjmowanie do niego osób z co najmniej średnim wykształceniem. Zakłada się, że do 2000 r.

50 proc. polskiej armii będzie składać się z żołnierzy zawodo- "

wych.

Mówiąc o restrukturyzacji w szkolnictwie wojsk.owym (zmniejszy się m.in. liczba wyższych szkól oficerskich i ak.ade- ~ mii), generał zapewni!, że ich obecni absolwenci znajdą zatru- ~

dnienie w wojsku.

(PAP)

~

--- ~ ~

"

Dziś w Gdańsku rozpoczynaiq się

targi budowlane

kn

I s ^{• I}

Dziś rozpoczynają się „Okna '94" i „Gdańska Wiosna Bu- dowlana". Producenci i dystrybutorzy zaprezentują wszystkie rodzaje okien: z drewna, PCV i aluminium. Ramy sosnowe do pokoju na poddaszu i mahoniowe do salonu. Jeśli chodzi o okucia i klamki, czyli tzw. okienną galanterię, będzie można porównać najnowsze osiągnięcia renomowanych firm europej- skich. Handlowców zainteresują na pewno witryny, a nawet całe fasady dla banków i sklepów. Będą też markizy, rolety i oczywiście różnorodne systemy żaluzji. Nie zabraknie uszczelniaczy, impregnatów i klejów.

Wystawiają zarówno producenci polscy, jak i zagraniczni.

Firmy belgijskie, norweskie, szwedzkie, niemieckie czy duń­

skie.

Ukoronowaniem imprezy będzie konkurs na wyróżniające się wyroby targowe. Laureaci otrzymają -złote, srebrne i brą­

zowe kaski. Bliższe szczegóły w naszym specjalnym dodatku targowym.

Kupując produkty oznaczone tym symbolem pomagasz

budować domy opieki dla dzieci

21 kwietnia, czwartek, imieniny Anzelma i Bartosza

l.achmur:eme

małe

i umiar!wwane.

Temperatura od 2°C do l2°C. Wiatr

,1/aby z kicrwtkow

.::2'8:Ęi~~

poludlłi.o1-nch.

A.

zp.

~

Trzecia

droga

- Nie poprzemy siły nawet wobec parlamentu, w którym

przewodzą komuniści - zapew- nia przewodniczący „Solidarno-

ści". TwierdLi także, że „Soli-

darność" z nikim, nawet prezy- dentem nie zawrze układu poli- tycznego. Nie zobowiąże się po-

przeć prezydenta w przyszłych

wyborach prezydenckich. - Obiecywanie prezydentowi po- parcia w imieniu naszych człon­

ków byłoby oszustwem. Ludzie go poprą, ale wtedy, gdy spełni

ich nadzieje.

Wywiad z Marianem Kna·

klewsklm,

przewodniczącym

„Solidamości"

na str. 7. bmk

Falszyw a nie wybiera 9 6

butelek wódki z fałszy­

wymi banderolami

znaleźli inspektorzy Urzędu

Skarbowego w sklepie przy ul.

Kolonia Zręby w Gdańsku. Spra- wa jest o tyle wyjątkowa, ż..:

funkcję kierownika skontrolowa- nej placówki pełni żona Andrze- ja Gawrysia -zastępcy szefa Ko- mendy Wojewódzkiej Policji.

Prezydent do SLD: wracamy do współpracy

Neopopiwek na warsztacie

le

będzie

zmian w kon•

stytucil bez zgody zain·

teresowanych slrH • uzgodniono podczas wczoral·

szego spotkania prezydenta Lecha

Wałęsy

z klubem SLD, •

I

^Męska

decyzja: wracamy do

współpracy

•

powiedział

pre·

zydent I

dodał, łe

czuje

się

przeproszony przez Aleksan•

dra

Kwaśniewskiego,

Prezydent i SLD uzgodnili,

że będą współpracować nad projektem dużej konstytucji.

Prezydent zgodził się na wpro- wadzenie koalicyjnych wice- ministrów w trzech podległych

mu resortach.

Zdecydowana większość po-

słów (255) glosowała wczoraj za rozszerzeniem obrad o projekt ustawy ,.neopopiwkowej". Sejm rozpatrzy go podczas obecnej sesji. Wczoraj przed południem

premier prowadził konsultacje ze

związkowcami. którym mówił, że jest przeciwny ,.neopopiwko- wi". W południe spotkał się nie- spodziewanie z Marianem Krza- klewskim. Nie ujawniono jednak tematu rozmów. Jednak po połu­

dniu na spotkaniu w klubie PSL premier nie powiedział jedno- znacznie, czy jest za, czy prze- ciw „neopopiwkowi". Z tego

względu poseł Janusz Piechociń­

ski wycofał swój podpis. Pod projektem poselskiej ustawy by-

ła jednak wymagana liczba 15 podpisów.

Szenel na str. 2 bmk

- Nie wiem kto jest tam kie- rownikiem, ale faktycznie wód-

kę opatrzoną w fałszywe bande- role w sklepie znaleziono i poli- cja pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w Gdańsku prowadzi dochodzenie w tej sprawie. - po-

wiedziała nam rzecznik prokura- tury, Maria Kamirska-Jeżowska.

Woiewoda gdański odpowiada: _I Przemyt kokainy

Chybione zarzuty

Komendant Gawryś w rozmo- wie z „DB" przyznał, że sprawa dotyczy sklepu prowadzonego przez jego żonę.

- Sklep należy do WSS „Spo-

łem" i to nie moja żona, lecz

,,Społem" zakupuje towar - mó- wi Andncj Gawryś. - Dochodze- nie prowadzi Komenda Rejono- wa w Gdańsku i nic interesuję się jego przebiegiem. Zadbałem

jedynie o to, by ekspertyza za- kwestionowanego alkoholu prze- prowadzona była nie przez spe- cjalistów z kryminalistyki, lecz

Państwową Inspekcję Handlow~.

/edi/

I W uzasadnieniu wniosku

posłów

lewicy o

odwołanie

wo•

jewody

gdańskiego,

Macieja

Płaiyńskiego, znalazły się

zarzuty

nieprawidłowości

w prywatyzacji

majątku

WPHW

I ^w

^Gdańsku

^{I o}

niewłaściwie

prowadzenie likwidacji Elek·

trownl Jądrowel w iamowcu, O komeatan KWl'óclliśmy się do wolewody

Płaiyńskiego

- Zarzuty dotyczące prywa- tyzacji WPHW są zupełnie

chybione - mówi wojewoda

Płażyński. -Sprawa powraca tylko dlatego, że na WPHW

były różne apetyty - można wskazać wiele innych firm, które zasługiwałyby może na

większą uwagę z ekonomicz- nego punktu widzenia. WPHW

było przeze !llnie traktowane jak każde inne przedsiębior­

stwo państwowe pozostające

w mojej gestii z racji pełnione­

go urzędu. Zastałem nie do-

kończony przez poprzednika

podział majątku.

Można się jedynie zadumać, że w „Profilu", jednej z firm

powstałych po podziale

Skaienie Raduni

Wczoraj ok. godz. 17 .OO w

Państwowej

Straiy Poiar·

nei w

Gdańsku

odebrano In·

formację

o wycieku do Ra·

dunl ropopochodne! substan•

cli {prawdopodobnie mazu•

tu) z kolektora burzowego na Orunii w poblliu sknyio·

wania ulic Starogardzkie!

I

Jedności

Robotniczej.

- Sprawcy naleźy szukać

prawdopodobnie w Mleczarni

toś dal pia

„Maćkowy" albo w położonej

nie opodal bazie transportowej.

Byliśmy w tych przedsiębior­

stwach, ale tam nic nie ^wiedzą - powiedział kapitan Wojciech Prusak, oficer operacyjny KR

Straży Pożarnej.

Akcję ratowania kanału pro- wadzono w dwóch miejscach - tam gdzie nastąpił wyciek oraz w centrum miasta· na wysoko-

ści hotelu „Hevelius". Kolektor zablokowano poduszką powie-

_--.. ·::,.,, r·, g,

trzną, natomiast w poprzek rze- ki położono zapory sorbcyjne.

-Sądzę, że wyciekło około 2 tys. litrów oleju opałowego.

W tej chwili sytuację już opa-

nowaliśmy. Pokryjemy jeszcze

powierzchnię kanału sorben- tem - proszkiem wchłaniają­

cym zanieczyszczenia. Nato- miast całą noc będzie trwało płukanie koryta. Dalszy odci- nek Raduni nie powinien ulec

skażeniu - stwierdził kierujący

WPHW, mamy już chyba

czwartą kontrolę, wszystkie, a także Ministerstwo Finansów i izba skarbowa potwierdziły

nasze postępowanie.

- A Żarnowiec?

-Żarnowiec staje się hasłem politycznym wyciąganym teraz przez polityków, którzy kiedyś

podejmowali decyzje o jego budowie. Jeśli już jakieś moż­

na wysnuwać zarzuty, to do

I

autorów decyzji o budowie elektrowni jądrowej. Ostatnio mieliśmy w elektrowni likwi-1

dację pod nadzorem Minister- Dokończenie

na str. 2

Fot. Maciej KostJn

akcją w centrum miasta Bole- sław Suchoski z Portowej Stra-1

ży Pożarnej.Taki by! stan na godz. 20 .OO.

Warto przypomnieć, że

podobne wypadki miały już

miejsce -8 grudnia ub. r. w ba- zie paliw w Porcie Gdańskim skażono kanał 10 tonami ropy, natomiast kilka dni temu do

Motławy dostała się znaczna i I ość mazu tu.

Dariusz Janowski

resztowany w

związku udaremnioną

w Gdy·

I

próbą

pnemytu ko·

kalny

gdańszczanin

Janusz H.

był

iui karany w podob·

nei sprawie na terenie USA •

dowiedzieliśmy się nieołi·

cjalnie. •

Rzeczywiście,

lst•

nieją

pewne

pnesłankl

po•

zwalające przypuszczać,

ie podeirzany

był

karany za

granicą,

ale póki nie uzy·

skamy wiarygodnego po·

twierdzenia, ale

małą

one dla nas iadaej

wartości

do·

wodowel • mówi

prowadzący sprawę

prokurator Mariusz Marciniak z Prokuratury Re·

jonowe! w Gdyni.

Informacje o przemytniczej

przeszłości Janusza H. pocho-

dzą prawdopodobnie od Drug Enforcement Administration (DEA) - równorzędnych FBI

amerykańskich służb specjal- nych, specjalizujących się

w zwalczaniu przestępstw na- rkotykowych. Przedstawiciele DEA gościli na Wybrzeżu

w lutym br. Wkrótce po tym stronie polskiej udostępniono

dokumenty Boliwijczyka Pe- dro Julio B. A., który w stycz- niu br. zatrzymany został

w Sopocie razem z Januszem H. Z braku dowodów prokura- tura zmuszona była wówczas

uwolnić Boliwijczyka. Według przysłanych z USA dokumen-

tów Pedro Julio 8. A. w 1985 roku na Florydzie skazany zo-

stał na 18 lat więzienia za prze- myt 300 kilogramów kokainy.

Z uzyskanych przez „DB"

informacji wynika, że również

Janusz H. karany był na Flory- dzie za przemyt kokainy.

W połowie lat osiemdziesią­

tych amerykańskie władze sta- nowe miały go skazać na kilka-

naście lat pozbawienia wolno-

ści. Na początku lat dziewięć­

dziesiąty(.;h Janusza H. depor- towano do Polski, podobno w wyniku starań Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.

Śledztwo w sprawie prze- mytu kokainy, który trzy mie-

siące temu udaremniono w Gdyni, przedłużone zostało

do końca sierpnia br. Według

informacji przekazanych nam przez prokuratora Marciniaka, nie wiadomo jeszcze jaki bę­

dzie dalszy los przechwyconej partii narkotyków. Decyzja na-

leży do ministra zdrowia. Pew- ne jest natomiast, że transport

zawierał 446 kilogramów i 690 gramów -początkowo mówio- no o 517 kilogramach - kokai- ny doskonałej pod względem jakościowym (86 oraz 93 proc.

czystości). Według ekspertów Komendy Głównej Policji w Warszawie i Biura Krajowe- go Interpolu jej wartość wyno- si od 357 ,4 miliarda złotych do blisko 447 miliardów.

ROD

Napad na kantor w Braniewie

W i bez pieniędzy

We wtorek rano dwóch

młodych

ludzi

napadło

aa kaator w Braniewie. Po oddaniu

strzału

do

siedzącego pny

kasie

męiczpny,

bandyci,

rezygnując

z

łupu,

uciekli,

Funkcjonariusze z granicz- nej placówki kontrolnej zatrzy- mali, ukrywających się w krza- kach, przy torach, czterech

mężczyzn. Do dwóch z nich, jak ulał, pasował rysopis poda- ny przez policję. Byli to: 20- letni Aleksiej C. i 21-letni Ru-

słan D, obaj mieszkający

w miejscowości Swietłyj Go- rad w obwodzie kaliningradz- kim.

Dwaj z nich, od kilku już

dni prowadzili obserwację bra- niewskiego kantoru. Wybrali moment, kiedy wewnątrz nie

było żadnego klienta. Kiedy

strzelili do kasjera (najprawdo- podobniej z „samopału", broni do tej pory nie odnaleziono),

okazało się, że wejścia na za- plecze, gdzie znajdowały się pieniądze, chronią drzwi nie do pokonania bez wsz(.;zynania dodatkowego hałasu. Wtedy zdecydowali się na ucieczkę.

Rannego kasjera odwieźli

do szpitala świadkowie zdarze- nia. Według lekarzy, jego ży­

ciu nie zagraża niebezpieczeń­

stwo. Napadnięty, po odzyska- niu przytomności rozpozna! na

zdjęciu strzelającego do niego Rosjanina.

(gog)

Str.2

ŚWIAT

NIEMCY

Ofiara psów

Łukasz ma

• W

pobliżu

miejscowo-

ści

Halbe pod Berlinem nie- miecka policja z Poczdamu

zatrzymała

czasowo dwQch Polaków

w

wieku

32

i

33

lat, zamieszanych

w.

przemyt pa- pierosów do RFN;

^Pri.yłapa­

no

ich

na przekazywaniu nie- mieckim odbiorcom miliona nie oclonych,

pochodzących

z przemytu papierosów.

E KWADOR

• R,:ąd

Edwadoru zade-

kretował we

wtorek stan

wy-

jątkowy

na wyspie lsabela

głównej w

archipelagu Gala- pagos.' na kt6rcj

¹⁾⁽¹ tygodnia

szaleje

pożar, zagraiając

wy- niszczeniem tamtejszej rzad-

· kiej fauny i flory.

F RANCJA

•

Sąd przysięgłych.

w

Wersalu ska:ial po wielo-

'

godzinnych obradach, na do-

żywocie

Paula Touviera - w latach II wojny

światowej

szefa

służby

wywiadowczej milicji vichystowskiej

w

Ly- · onie.

U S A

•

Stan zdrowia byłego

prezydenta Stanów Zjedno-

czonych Richarda Nixona po-

gorszył się.

Nixon, który od

poniedziałku

przebywa w szpitalu w Nowym Jorku,

został

wczoraj

^w

nocy prze- niesiony z powrotem na od-

dt.iał

intensywnej terapii

lukasz podc::.as wbiegów prowadzanych prze::. lekarza Gr::.egorza Piotro1diego.

bp

Sprostowanie

Przedwczoraj do Szpitala Morskiego w Gdyni

Redłowie

przetransportowany

został śmi­

głowcem

ze Szpitala Woje- wódzkiego w Olsztynie 9-letni

Łukasz

S., który w drodze ze

szkoły

w

miejscowości

Stawi-

guda został ciężko

pogryziony przez psy. O przewiezieniu

chłopca

do Trójmiasta zadccy- dow al i

olsztyńscy

lekarze,

gdyż właśnie

tutaj znajduje

^się

jedna z nielicznych w Polsce komór kesonowych, która mo-

że okazać się

jedynym ratun- kiem dla rannego.

Jak

powiedział

nam dr Ry- szard

Wesołowski

z

Oddziału W informację pt. ,,Europa Bał­

tycka'' zamieszczoną w „DB"

w dn. 20.04 b.r wkradł się błąd

w wyniku którego panowie Woj- ciech Bonisławski i Maciej Nowak

„pozbawieni" zostali pełnionych

funkcji. Oczywiście p. Wojciech

Bonisławski jest dyrektorem Wy-

działu Kultury Nauki i Sportu a p.

Maciej Nowak nadal pełni funkcję

dyrektora Nadbałtyckiego Centrum Kultury. Za pomyłkę redakcja .. DB" bardzo panów przeprasza.

Ruanda

oo ^{sięcy o iar I I}

Chybione .zarzuty

W ciągu dwóch tygodni masakr w

Ruandzie zabito

być 111oie nawet I OO tys. lu·

dzl • pisze organizacja obro·

ny praw człowieka Huma

n

Rights Watch w ^liście d

o

kwietniowego przewodni·

czącego Rady Bezpleczeń·

siwa ONI Colina Keatlnga.

Human Rights Watch pisze,

że rzeź została

zaplanowana na tygodnie przed

śmiercią

prezy- denta,

gen. Juvenala Habyari-

many. kiedy „oficerowie wy- szkolili, uzbroili i zorganizo- wali ok. 1700

^młodych

ludzi i wcielili do milicji

związanej·

z partią

prezydenta".

6

kwiet- nia gen. Habyarimana

^zginął

w wyniku zamachu i zaraz za-

częły się

masakry.

W Ruandzie mordy

^mają charakter plemienny. Od uzy-

skania

niepodległości władzę

sprawuje

plemię

Hutu.

Plemię

konkurencyjne to Tutsi, które

panowało

na tych obszarach przed

przyjściem białych

i utworzeniem kolonii.

Human Rights Watch

infor- 1

muje,

że rozgłośnia rządowa

w Ruandzie podburza do wro-

gości

wobec

członków

plemie- nia Tutsi.

Rzecznik partyzanckiego ugrupowania Tutsich. Ruan- dyjskiego Frontu Patriotyczne-

go (FPR) ^oskarżył

ONZ o ra- sizm i

dodał, że

w Runadzie trwa ludobójstwo na

^skalę

nie

znaną

gdzie indziej. Brak dzia-

łania społeczności międzynaro­

dowej porówna! do bezczynno-

ści

w obliczu zbrodni ludobój- stwa,

popełnianej

przez Niem-

ców w czasie wojny, a obecnie

wobec ludobójstwa

trwającego

na obszarze dawnej

Jugosławii.

(PAP)

Dokończenie

z str. 1

-

stwa

Przemysłu, ostry

kon- flikt

ze strajkiem włącznie.

Od marca ub.r.

sprawuję

nad

Żar­

nowcem nadzór.

Jeśli ktoś

twierdzi,

że

w tym czasie po-

wstały

kilkusetmiliardowe stra- ty, to

^należy

najpierw to udo-

wodnić. Jesteśmy zobowiązani dążyć szybko

do procesu li

-

kwidacji.

1 stycznia miała się zakończyć

likwidacja.

I

tylko

rozmowy z Ministerstwem Fi-

nansów, na temat

ciążącego długu z tytułu

kredytów udzie- lonych na

budowę elektrowni,

przedłużają

ten proces. Dla ś cisłoś ci

Dwa dni temu otwarto na te- renie elektrowni ^wytwórnię chipsów. Kapitał

norweski

bę­

dzie

finansował produkcję rur z tworzyw sztucznych. Prowa-

dzimy rozmowy na temat ener-

getycznego wykorzystania

ma-

jątku. Tak się składa, choć to na pewno nie tylko moja zasłu­

ga, że właśnie od roku ^{coś się} w Żarnowcu wreszcie dzieje.

Poselskich zarzutów nic bardzo w tej sytuacji rozumiem.

„Przedstawiciele

^władz

lokalnych

sformułowali

przy tej okazji przestrogi dla swoich

następców.

Przestrzegają

przed:

utożsamianiem samorządności z samowo-

lą,

podejmowania decyzji przez

wąską grupę

osób bez konsultacji

z mieszkańcami

oraz przed podejmowaniem

^zadań, na

które

ad-

ministracja

rządowa

nie gwarantuje

środków. Wyłoniona

komisja,

czerpiąc

z czteroletnich

doświadczeń,

pracuje obecnie nad sfor-

mułowaniem

„Przesiania do

mieszkańców gmin

oraz ich przy-

szłych

reprezentantów w organach

samorządu

terytorialnego"

Jan Kreft

Taki fragment relacji

z samorządowego seminarium

w Krako- wie nie

ukazał się

(z przyczyn technicznych) w

zamieszczonym

wczoraj na naszych

łamach tekście

pt. ,.Zadowoleni". Zaintereso- wanych

-

przepra~zamy.

NOTOWANIA

$

NBP (kurs oficjalny)

,,Max"

Gdańsk

Kanto ,,J(amax"

150/160

....: c,; REDAKCJA

;; ::; Red. naczelny Jan Jakubowski· tel. 31-35-60; z-cy red. naczelne·

~ ~ go: Grzegorz Rybiński· tel. 31-35-60, Tadeusz Skutnik· 31-73-15;

i

c5.. sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski. sekretarze: Janusz

t, ~ Czerwiński, Tadeusz Jabłoński, Danuta Kuta . tel. 31 27 33,

8

~ Aleksandra Paprocka • U!!. 31-79-26. Działy: Społcczno-Poli1yczny - .i

i3

kier. Barbara Szczepula. tel. 31 20 62; Kulturalny kier. Anna Jęsiak­

..- oo tel. 317926; Ekonomicrno-Morski -kier. Jan Kreft . Jl 53 28; Spo·

~ ~ rtowy · kier. Janusz Woźniak· tel. 31 I 8 97; Łączności z Czytelnikami

~

;il -

tel. 315041 w. 202; ,,Rejsy" -red. prowadzący Henryk Tronowicz •

~

·g'

tel. 315041 w. 267; ,.Relaks''· red. prowad1.ący Dariusz Wasielewski Ci 1s -tel. 317315· fotoreporterzy - tel. 31 50 41 w. 166; grafik· Krzysztof

:;i°

~ Ignatowicz.

..- _ 15

Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyła-

~ ~ nych mateńalów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych .g ~ REKLAMY I OGWSZENIA

'.;; ;;; Dział Marketingu -80-886 Gdańsk. Targ Drzewny 3/7; dyrektor ds.

gg ~ marketingu -tel. 31 04 42: szef biura marketingu „DB" -tel. 31 20 '.14;

~ ił kierownik biura ogłosi.eń -tel. 31 50 41 wew. 169, Centralne Biuro

Ogłoszeń -,.Dom Prasy" parter 80 -886 Gdańsk, Targ Dr,.ewny 3/7, telifaI. 318062, tel. 31 17 51, 315041wew. 127. tlx 512859 pg pl., Biuro Ogi. w Gdyni ul. Władysława IV 24. tel 20 08 32, tlx.54289 prasa pl„ Biuro Ogi. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel. 32 SO 80, 32 70 94. Za treść ogłosi.en redakcja nie odpowiada.

SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ

Dział sprzedaży: tel 31 96 14; 31 50 41 w. 272. Kolportaż z

dostawą do domu: tel 31 50 41 w. 154. Prenumerata: wszystkie ekspozytury ,.RUCH" S.A., o/Gdańsk tel 41 87 54 oraz urzędy

pocztowe.

WYDAWCA: ,.Prasa Gdar\ska'' Spółka z o. o„ tel. 31 19 43. prezes Toma.1z Hołdys, wiceprezesi Madej Łopiński i Yann Gontard 80-886

Gdańsk, Targ Drzewny 3/7.

DRUK: Drukarnia Offsetowa .,Prasa Bałtycka'' Pruszcz Gdański. ul.

Obrońci>w Westerplatte 5, prezes Yann Gontard, dyr. Małgorzata

Maziarz-tel 82-30-68, fax 82-30-67

M.Ryśnik

,,Silvant"

Elbląg I Maja41 22 100/22 250 13 000/13 100

Lomlp1 l dolar kurs średni

Niemcy gotowi

do

interwenci i

Prawie połowa Nlemc6w •

48

proc. • lest za ^udziałem Bundeswehry w misiach wol·

skowych ONI, nawet gdyłły miały one obeimowac takie działania zbrojne, Opowla•

dalą się za tym przede wszystkim młodzi ludzie w wieku do

30

lat, jak

WJ•

kazał sondai Instytutu For·

sa.

Federalny

Trybunał

Konsty- tucyjny

w Karlsruhe rozpatruje

obecnie

sprawę zgodności

z niemiecką konstytucją ewen-

tualnego

^udziału

Bundeswehry

w

operacjach

wojskowych za

granicą.

Orzeczenie spodzie- i

wane

jest jeszcze przed letnią przerwą wakacyjną.

(PAP)

się lepie j

21 kwietnia 1994 łllm'łllll

Szwedzki obrońca w sprawie

aresztowanych polskich rugbistów:

S ara111 • o ZVtrol

się

• 1e •

U

^d

telefonicznie z 45

^{ało się nam połączyć} -let-

••

nim mecenasem Vida·

rem

W

ahlestedtem

, któremu z

urzędu

powierzono

^obronę

polskich rugbistów, aresztowa-

-

Większość tak.

Dlatego

sę­

dzia

zdecydował

o ich areszto- wani u.

Najpóźniej

do

3

maja prokuratura powinna przedsta-

wić

wobec nich

akt oskarżenia.

KR

ł nych w Karlskronie. We wto-

I ^rek udało mu się uzyskać zwol- nienie zawodnika Ogniwa So- pot, Marka Formeli. Oto, co

powiedział

nam w

sprawie

czwórki Polaków

pozostającej

nadal w szwedzkim areszcie:

- Czy

przesłuchiwani

byli

polscy świadkowie

wydarze·

nia?

• Sejmowa K o tury

i Środków

Prze mie stanowisko

ws

sprawozdania z rocz

łalności

Krajowej R po wydaniu przez T Konsty

tucyjny w~

marcowej decyzJt

pre

Lecha

Wałęsy

o

od szefa KRRiT, Marka ~

wicza -

zdecydowała

po trzygodzinnym po

_ J Fot.PAP/CAF -

Sref

an

K ras:ewski

Chirurgii

Dziecięcej

Szpitala

cyny

Morskiej i Tropikalnej) Morskiego ogólny stan zdro-

organizm chłopca będzie

natle- wia

Łukasza

jest dobry, a rany niany, co ma zapobiec rozwo- na jego ciele czyste. Czeka go jowi bakterii beztlenowych, jednak

długotrwale

leczenie

które mogą spowodować

po- przy pomocy hiperbarii. wstanie

zgorzeli

gazowej (jej W trakcie tych zabiegów

(prze-

rozwój

mógłby grozić

nawet prowadzanych w

sąsiadującym śmiercią).

ze szpitalem

Instytucie Medy- AF.

Ordynacia do poprawki

Prezydent Lech

Wałęsa odmówił

podpisania ustawy z IO mar-

ca

1994

r. ,.Ordynacja wyborcza do rad gmin" i przekazał ją

Sej- mowi do ponownego rozpatrzenia. Najprawdopodobniej

zostanie

przyjęte

w

piątek.

(PAP)

Kontakt prezydenta z SLD

oia le a noga

Premier grał „neopopiwki em"

a „Solidarność" stroikami

W czasie

spotkania

Lecha

Wałęsy

z klubem parlamentar- nym Sojuszu Lewicy Demokra- tycznej prezydent

oświadczy!, że.

wycofuje swoje

zastrzeżenia

wo- bec parlamentu

ⁱ

gotów jest do

współpracy

przy tworzeniu no- wej konstytucji. Prezydent

zade-

klarował też gotowość wpu- szczenia wiceministrów koalicji

do MSZ, MON

i

MSW. W za- mian SLD

zobowiązał się

wyco-

fać

projekt ustawy

ograniczają­

cej uprawnienia prezydenta i nie

zmieniać

Malej Konstytucji

do

czasu uchwalenia nowej

ustawy zasadniczej.

Wałęsa odrzuci! ^pogląd

SLD,

że

proponowana

przez SLD zmiana

konstytucji

pozwalająca

Sejmowi wbrew wetu prezyden- ta

mianować

ministra nie jest

zmianą

systemu

. Aleksandrowi K waśnicwskiemu,

który

przed-

stawił taką int<.rpretację

prezy- dent

powiedział:

- Pan jest poli- tykiem i to

mającym duże ambi-

cje i pan mówi,

^że

nie jest to

zmiana systemu? Prezydent nie

mający wpływu

na

obsadę

mini-

strów,

to nie jest zmiana. Niech pan nie

^żartuje.

Lech

Wałęsa oświadczył, że

dopóki

^będzie

prezydentem,

to

będzie bronił

obecnej konstytu-

cji. -

Nie

można zmieniać

kon-

stytucji w trakcie

kadencji wbrew woli prezydenta, parla- mentu

czy rządu. Jeśli ktoś bę­

dzie

chciał

to

zrobić

to

rozwiąż<,:

parlament.

Znajdę rozwiązanie.

Nie

takie jak myślicie. Nie będę

was

internował. Nie złamię

pra- w

a, będę wykorzystywał

luki prawne.

Prezydent

^zarzucił

koalicji,

iż

traktuje

go niepoważnie

i o kan- dydaturze Rosatiego na stanowi-

sko

wicepremiera

dowiedział się

z

prasy, podobnie

o spotkaniu z klubem SLD. Oskarżył

koali-

cję

i SLD o

ciągle

szukanie za- czepki

z prc,ydentcm czego do-

wodem

było odrzucenie

belwe- derskiego projektu inicjatywy obywatelskiej

zgłaszania

konsty-

Bośnia

tucji.

Kwaśniewski replikował, że ostatecznie jednak

inicjatywa

zgłaszania

projektu konstytucji

przez oby1,1,a1di została prz)jęta,

a jej autorstwo

^chętnie

SLD od-

da

prezydentowi. Lider SLD

zgłosił następnie propozycję:

- nic

zmieniamy Malej Konstytu- cji, ale razem z

prezydentem pracujemy nad

nową ustawą za-

sadniczą.

Czy na takie

rozwiąza­

nie

zgadza się pan prezydent?

Lech

Wałęsa odpowiedział: -

Tak. zgadzam

się. Uważam

to za przeproszenie i

wracamy do

współpracy.

Po spotkaniu w klu-

bie Wałęsa rozmawia! z

Kwa-

śniewskim

w cztery oczy.

^Treści

rozmów nic ujawniono.

Gra o „ n e opopi wek"

Sejm zadecydował wczoraj wieczorem. że będzie rozpatry-

wał

poselski projekt uslawy „ne-

opopiwkowej" podczas obecnej trzydniowej sesji.

Jeszcze wczoraj przed

połu­

dniem

mówił przedstawicielom

związków, że jest za wycofa-

niem projektu ustawy.

Z

wice-

przewodniczącym OPZZ, Witem Majewskim rozmawia!

telefo- nicznie, a z

przewodniczącym

„Solidarności",

który akurat

^był w

Warszawie,

spotkał się

w URM. Po spotkaniu

Marian

Krzaklewski

nie

chciał

przeka-

zać dziennikarzom ^żadnych

in-

formacji, stwierdził

jedynie,

że

nie

może

nic

powiedzieć przed

spotkaniem

z

kolegami

związ­

kowcami.

^Odwołał jednak zapla-

nowaną wcześniej dwudniową wizytę w

Rumunii i

pojechał

na spotkanie kierownictwa Komisji Krajowej do

Łodzi.

Nieoficjalnie

dowiedzieliśmy się, że

Waldemar Pawlak

zapo-

wiedział wycofanie ^się z popiw-

ku, ale

^w zamian zażądał,

by

,,Solidarność" poniosła współod­

powiedzialność za

ewenlualny

wzrosl plac

i

odwołała zapowie- dziane strajki. Dzisiaj ma ^zacząć sic dwudniowy strajk

w kopal- niach

węgla brunatnego, który

może ~powodować wyłączenia

• Co, zgodnie

z zebranymi

przez

pana inform acja m

i

,

wydarzyło się

w n

ocy z sobo- ty na ^niedzielę

w dysk

otece w Karlskronie?

- Informacje te ze ^względu

na dobro sprawy

^{objęte są}

ta-

jemnicą. Mogę

tylko powie-

dzieć, że

tamtej nocy

^doszło

do bijatyki przed jednym z lokali w

mieście.

Policja

zatrzymała pięciu

polskich rugbistów. Je- den z nich

został już zwolnio-

ny.

· O co

oskarża się czwórkę pozostałych?

-Jarosław H.

i Sylwester

H.

oskarżeni są

o pobicie osób

fi-

zycznych,

^zaś

A

ndrzej W.

i Maciej S. o czynny opór sta- wiany funkcjonariuszom na

służbie.

Zgodnie ze szwedzkim prawem za takich uznawani

^są

również

ochroniarze dyskotek.

•

Czy w tej samej sprawie

oskarżeni są też

obywatele szwedzcy?

-

żact'en

Szwed nie

został

aresztowany, ale kilku

^będzie

w

^związku z tą sprawą przesłu­

chiwanych.

-

Czy wszystkie zeznania

świadków obciążają

Pola·

ków?

prądu,

bo nie

będą pracować

elektrownie. ,,Solidarność"

twierdzi,

że odpowiedzialność za skutki strajku

spadnie na

^rząd,

który nie chce

realizować

jej po- stulatów

zmierzających

do po- prawy sytuacji materialnej

ro-

dzin pracowniczych.

^Późnym

wieczorem kierownictwo „Soli-

darności" zebrało się

w

Łodzi,

by

rozważyć

propozycje premie- ra.

-

Wniesienie ustawy „neopo-

pi wkowej"

do Sejmu jest

wy- zwaniem dla związku -

powie-

dział

w

Łodzi

Marian Krzaklew-

'

ski.

Zapowiedział

on,

że

czwart- kowy strajk w kopalniach

^węgla

brunatnego

może być jeszcze

odwołany, jeśli

do rana premier przedstawi

„Solidarności"

doku- ment o jakim rozmawiali przed

południem.

Nie

ujawnił

jednak dziennikarzom

^żadnych szczegó-

łów

rozmów.

Posłowie

PSL

skłonni

byli

wycofać

swoje podpisy

^pod

po-

selskim

projektem ustawy

„neo-

popiwkowej",

^żądali jednak jed

noznacznej wypowiedzi premie- ra,

czy jest za, czy przeciw. Na

spotkaniu w klubie PSL Walde- mar Pawlak nie

wypowiedział się

jednoznacznie

o

projekcie.

Powiedział, że stanowisko ^rządu za utrzymaniem kontroli plac przedstawi w Sejmie minister fi-

nansów, Henryk Chmielak. Je- dynie

poseł,

Janusz

Piechociń­

ski, wycofa! swój podpis.

smk: bmk Z OSTATNIEJ CHWILI

Po pierwszym czytaniu Sejm wczoraj

skierował

pro- jekt ustawy „

neopopiwkowej ^{l i}

do komisji.

ze an e ^• a ^pia P ^akt

Północnoatlantycki

potwierdzi! w Brukseii,

że

w zasadzie jest gotów do postulowanych przez

sekretarza

generalnego ONZ ataków z po- wie trza w obronie

^ludności

w ONZ-owskich strefach bezpie-

czeństwa

na obszarze

Bośni.

Ra- da NATO,

obradująca

na

szcze-

blu

ambasadorów, postanowiła

jednak pr

zed podjęciem osta-

tecznej

decyzji zlecić wojsko-

wym

sporządzenie

dalszych pla- nów

-informują

kola dyploma- tyczne.

Strefami bezpieczeństwa

Na-

rody Zjednoczone proklamowały

w maju

1993 r. sześć enklaw

muzułmańskich

w

Bośni. Są

to:

Sarajewo,

Gorażde, Bihać, Tu- zla. Srebrenica i Zepa.

Bośniaccy Serbowie na oczach ^żołnierzy sil

pokojowych ONZ (UNPROFOR) odjechali

czołgiem.

który w lutym przeka-

zali pod kontrolę „błękitnych hełmów" zgodnie z

ultimatum NATO

w sprawie Sarajewa.

In-

cydent wydarzył się w Osijeku

kolo Sarajewa.

Czołg znajdował się

w

skła­

dnicy, strzeżonej

przez francu- skich

żołnierzy z sił

pokojowych ONZ.

Serbom zezwolono na ja-

kieś prace

konserwacyjne, a ci

po prostu uruchomili silnik i od- jechali. Zgodnie z procedurą

UNPROFOR, amunicja

i istotne

części

uzbrojenia

czołgu

powin- ny

hyć składowane osohno. Star-

tera procedura nic

obejmowała ...

We wtorrk Serbowie odebrali

francuskim „bli;kitnym hclmom"

18 działek przeciwlotniczych,

które

zdeponowali w lutym. Na ro1:kaz swego przywódcy Rado- vana Karad:i.icia zwrócili

potem

tę

bror1.

Prezydent USA, Bill Clinton, jest za

przyjęciem ostrzejszego

kursu wobec Serbów, w tym

za

nasileniem ataków lotniczych na pozycje

serbskie

w

Bośni oraz zaostrzeniem

sankcji wobec no- wej

Jugosławii

(Serbii i Czarno-

góry). Poinformował o tym wy-

soki

urzędnik Białego

Domu.

Według

jego

wyjaśnień,

Wa- szyngton

zaplanował

na

najbliż­

sze dni

całą serię przedsięwzięć

dyplomatycznych i wojskowych.

Bill Clinton chce

^przekonać

swoich

zachodnich

sojuszników

i

Rosji; do

przyjęcia

tego

zao-

strzonego kursu.

Wspomniany

^urzędnik

odmó-

wił

odpowiedzi na pytanie,

czy

rozważa się

postawienie Serbom

bośniackim

formalnego ultima- tum

w

celu zmuszenia ich do za- przestania ataków na

muzułmań­

skie

Gorażdc.

(PAP)

- Nie byli i

n

ie nie wiem, czy

będą.

-

Złożył pan apelację

w sprawie aresztowania

r

ug-

bistów. Kied

y

możemy ocze-

kiwać decyzji w jej sprawie?

-

Decyzja powinna

zapaść

w

^ciągu

paru

najbliższych

dni.

Osobiście

mam

nadzieję, że

Polacy

zostaną

wypuszczeni na

wolność.

-

Co grozi naszym rugbi- stom za czyny, o

k

tóre

^są

oskarżeni?

- W najlepszym przypadku

może zostać nałożona

na nich grzywna, w najgorszym - za pobicie grozi kara pozbawienia

wolności

do

4

lat, a za czynny opór stawiany funkcjonariu- szom na

^służbie

do

6 miesięcy.

- Czy

kontaktował się pan

z

p

olskim konsulatem w Malm o?

-

To polski konsul zadzwo-

nił do mnie, by zapoznać się

ze

sprawą .

• Czy w

^związku

z ty

m przewidywana j

est

^jakaś

po-

m

oc dla aresztowanych zawo- d

n

ików ze str ony polskich

prawników?

-

Nic

o

tym nie wiem. Wy- daje mi

się, że udział

polskich prawników

^byłby

bezcelowy,

gdyż oskarżeni będą sądzeni

zgodnie ze

szwedzkim

pra-

wem, na którym ^sądzę

znam

się

lepiej

od

Polaków.

Rozmawiała

Anna Fibak

niu.

-..

Pozytywne z

w

gospodarce

w

I kw

br.

to:

obniżenie

tempa cji, wzrost produk

ji

słowej,

poprawa syw nansowcj

zakładów

obrotów handlowych

nicą,

a

także

wzros wych rezerw dew1 o

i wyższe niż zakładano

po wzro:,tu dochodó

dżetu państwa.

Tak ze

^wstępnej

oceny

społeczno-

go spod w kraju po

I

kv.art przeprowadzonej prze tralny

Urząd

Planowan

•

Projekt

ustaw~

strukturyza.:ji hanko dzidczych i Ranku darki

Żywnościowej w ^środę

wst<;pnie zaak wany przez Komitet miCLny Rady l\fini:,trnw

•

Polska

chci,1ła pocz,1ć

nego;.jacje

w s

przyjęcia

jej do Unii E sk.ie

j

jui.

w 19%

r., ieb mogli uzyska~ pdne

^czł

SIWO

dt) :woo ^{r .• pow}

~O bm.

dziennikarzom Saryusz-Wolski,

pełno

ni.k rz,idu ds. integracji pejskiej oraz pomtX-) nicznej, po pownX'ie z tkania szefów dyplo

państw

Unii

v.

Luksem

Eter do w.zięcia

Techniczne problemy przy-

działu częstotliwości w zakre- sie radiofonii i

telewizji w Pol-

sce omówił

na

środowej

konfe- rencji prasowej wiceminister

łączności,

Marek Rusin. Poin-

formował, ie złożone

wnioski na koncesje radiowe

^obejmują 700 częstotliwości

na wszyst- kich falach.

Z uwagi na mierną jakost

odbiorników radiowyc

h w

na- szym kraju

przyjęto zasadę

Teatr za

przyznawania UKF pasm

600 kHz

(na swiecie, np Francj

i

swsujc si~ przed 300 kHz).

Ru,

in ,1w1c•rdz1

kanały użytkowane di.i~ p

wojsko

nic mogą obe.:nie fom1alnic udostępnione cy

nym stacjom.

^gdyż mogl

nastąpić

kolizja z pasm przypisanymi wojsku "

jach

sąsiadującyh

z

^Polską I

"'.,vdar:enia na scenie polityc:.nej

pr0^pominają

mi d,nrny rysunfk

^Ko

skiego, na którym prominent ma pr:ed

sobą jakiś szaleńczo 1rirująn

pr.~

i

mówi: ,,Obracam kota ogo-

nem, ale bard::.o s;;vbko

^1".

l.a-

~

nim tedy na w.11· ;·m. scenie :Pi.Slt>te

kur;; opadnie,

wolę obrócić

- - - - -

wv-ok na inną scenę - na teatr pb

¹¹

i1tA.~{11b!t:tlłt~

amatorski

w

oflagach ( obozach jenieckich dla oficerów).

W

„

Dwójce" pokazano

mianowicie film dokumentalny Piotra l.aluskiego „Inter Arma"

T\tuf

tr nie

pasujący,

bo cytowane w nim

przysłowie laciń1kie

w pe/11i br:.mi· po

(s;.c:ęku)

broni

milczą

mu::y ". Tymc;;asem w oflagach mu:y 1rcule me mil pisano wiersze i

prozę,

malowano, r;;e:.biono, studiowano i pasjami orgar.

wano pr;;edstawienia teatralne. Opml'iadal mi mój ojciec, :e taks" iern

„Dam i Huzarów" jak w oflagu w Grossborn

11·

:vciu me

ogląda/,

a o tym, jak Niemcy nie chcieli

po;;wolić

na wysta1ricnie najs/ynme11:ej h Fredry, bo

w

tytule by/a „zemrta".

,.lRmstę" więc skreślono, ;;ostał,, \fur

nic;;ny" i r;;ecz pr;;eda. W dokumencie l.aluskiego mowa pr~ede

^{H :i}

o obozie w Murnau . Tam

też

wystawiarw

Fredrę,

a tak:e Rrdla. S;;t'kspira.

niawskiego · repertuar co

się

zowie ambitny. Ka~de pr;;edsraiiirnie b. Io kim wyda,!eniem, wyzwala/o

całą Niagarę pomrs/011·ości i

checi

K·sprl

Niedawno w

pięknym

filmie Anny Mydlarskiej o.podobnym ent1qaJ11ie Marian

Kołodziej, więzień

kacetu . Teatr oka;;al

się

najpr:ydatnieJSJ kiem „krzepienia serc",

obroną

pr;;ed mara;;mem

i be;;nad:ieją.

Ale b

w

oflagach

i

lagrach sied;;ieli ludje pr._edwojermi, któr;;y kochali te~tr

ⁱ

bil

rę.

Oglądając

afisze oflagowych

pr;;edsta11·ień, usiłowałam

sobie pr:.ipo

czy któryś

z

więźniów

stanu wojennego wspomina o rearr;;e w ,,intern na te~ temat do mnie nie

dotarło,

co

oczy11·i.ście

nie

pr;;esąd:a

o tym. :e

stawień

tam nie

urząd;;ano.

wska;;uje jednak,

że

nie by/o to :jalli,ko

^/Id

Cót, czasy

się :.mieniły,

lud;;ie te:.

Myślę, że

bard:iej

tęskniliby

;;a 1rideo teatrem . To by tlumac::ylo niejedno z pó~niejszego biegu wydar;;en -lud rury,

zająwszy się polityką.już.pr;:y

niej po;:ostali, a do kultury takjakb}

serce.

SUPEREKSPRES

1000 OCllAROW nagrody. 15 kwie!J1ia skladziooo w So pocie samochód leieoowy Toyola 4Runner, koor ciem- nozielony, prawie czarny. Re1estraqa 0019·66·04 42. Osoba,

klóra

doprowadzi do odzyskama samochodu otrzyma r..grooę, lei. 51-1~ 52041

AUDI 100 AvantTDl1991.39{!).83(600·

18.00)

KURY ·

nioski, Gołębiewo wt 82·83-89

58012

POWYPADKOWE

spizedam. to:001erta, 29·

0&-04

PRACA.

tel. 56-14·72

SAUNY·

szy!li(o, mie. 81·23·87 CINQUECENTO 92 · 100 mln, 52-70·79

53718 56902 53132

5779<

DWUPOl<Cl.KlWE Red!O'Ml 295 OCO OCO, splZedam, 47·

67-64

48376

FSO 1500, 88 r. Wrzeszcz, Chrnbrego 2513

58185 KUPIĘ · Ford· Mondeo, Escort, 93 r., lei. 47·91 -OO

58379

LOKAL 140 m kw. nad autoJ11yjnią Gdańsk · Orunia na skiep moloryzacyJny · wydzierżaVr1ę, 3246-28

57857

MERCEDES 190 O metaik. ¹99:l, cena 256 mln, teł 390-

357 mn

PANIE do

taoca

Koszaill. 43-0487 P!.ASTYKA p,'Z)'jffię, 51 29~ ~

SPRZEDAM VW Jelta po wyyadlu !9 6 Pruszcz, ul. Grurrwak!zka 38

SUPERCENY

kurtki w i osenne 9C tys.

ten~ov.1<1 29 tys. T·$1lr1s oo 11 ~! Iii"

Onssa. G:lańsk. al. W~sl:a ~ ¹¹ .l I SZEREGOWIEC sian surovry, o'.Nally Karczma. 53·35· 14

USŁUGI buoowfar,o • reroomowe Ch:eS2 dować. wyremontować m,esmnie

•

dzwoń, 53·25-04

ZMŁAD ~~ ~1esę

14.flllX) 18.00

ZATRU()f;IĘ elel;t')ila.11\lJarZa (Wła.

70-59, 900 · 17.00

ZA TRUDNIĘ piel<.arza da~~. !el l