UCHWALANR RADY MIEJSKIEJ W LODZI z dnia

(1)

/

UCHWALANR

RADY MIEJSKIEJ W LODZI z dnia

DrukNr

2~q (w1(8

Projekt z dnia

1J

^~\IL-)^~

£o~g

(.

w sprawie wyrazenia zgody na zawarcie przez Miasto L6di porozumienia micrdzygminnego z Gmin~ Ksawer6w, w sprawie powierzenia zadan

z zakresu zaopatrzenia w wodcr oraz odbioru sciek6w.

N a podstawie art. 18 ust. 2 pkt 12 i art. 74 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. 0 samorz,!-dzie gminnym (Dz. U. z 2017 r. poz. 1875 i 2232 oraz z 2018 r. poz. 130) oraz art. 3 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. 0 zbiorowym zaopatrzeniu w wody i zbiorowym odprowadzaniu sciek6w (Dz. U. z 2017r. poz. 328,1566 i 2180 oraz z 2018r. poz. 650), Rada Miejska w Lodzi

uchwala, co nastcrpuje:

§ 1. WyraZa siy zgody na zawarcie przez Miasto L6di porozumienia miydzygminnego z Gmin,!- Ksawer6w, w sprawie powierzenia Gminie Ksawer6w zadan z zakresu zaopatrzenia w wody oraz odbioru sciek6w dla nieruchomosci polozonych na terenie Miasta Lodzi, zlokalizowanych po p61nocnej stronie ulicy Maly Skryt w Gminie Ksawer6w, na odcinku od ulicy Zachodniej w Gminie Ksawer6w do ul. Dlugiej w Lodzi oraz nieruchomosci przy ul. Ksawerowskiej 44b w Lodzi.

§ 2. Wykonanie uchwaly powierza siy Prezydentowi Miasta Lodzi.

§ 3. Uchwala wchodzi w zycie z dniem podjycia.

Proj ektodawc'!- jest Prezydent Miasta

nr .T":''7UTAT.'A'T MIASTA

Przewodnicz~cy

Rady Miejskiej w Lodzi

Tomasz KACPRZAK

K I E R 0 VI I'J I ;~

Oddziatu

't'f

^P^' ^'^;i^O^dpadamⁱ

JanlJ

^ifl.ski

Q'5

.~.

Ah ,

(2)

Uzasadnienie

W zwi(fZku z zainteresowaniem mieszkailc6w Miasta Lodzi, kt6rych nieruchomosci polozone s~ na terenie granicz~cym z Gmin~ Ksawer6w, przyl~czeniem siy do sieci

wodoci~gowej oraz kanalizacyjnej Gminy Ksawer6w, zachodzi potrzeba zawarcia porozumienia miydzygminnego pomiydzy Miastem L6dz a Gmin~ Ksawer6w, dotycz~cego

powierzenia zadania z zakresu zaopatrzenia w wody i odbioru sciek6w.

Zgodnie z projektem Porozumienia:

- Gmina Ksawer6w zobowi~zuje siy zapewni6 wlascicielom nieruchomosci z obszaru objytego Porozumieniem dostawy wody 0 jakosci okreslonej w rozporz~dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakosci wody przeznaczonej do spozycia przez ludzi (Dz. U. poz. 2294) oraz zapewni6 odbi6r sciek6w,

- dostarczanie wody oraz odbi6r sciek6w nast~pi poprzez istniej~c~ w ulicy Maly Skryt w Gminie Ksawer6w infrastruktury wodoci~gow~ i kanalizacyjn~ sanitam~, byd~c~

wlasnosci~ Gminy Ksawer6w,

- oplaty za, dostawy wody i odbi6r sciek6w ustalane byd~ w wysokosci r6wnej taryfom

obowi~zuj~cym dla Gminy Ksawer6w,

- rozliczenia za dostawy wody i odbi6r sciek6w byd~ siy odbywaly odpowiednio na podstawie wskazail wodomierzy Gminnej lednostki Wod-Kan Ksawer6w, zlokalizowanych na terenie przedmiotowych nieruchomosci,

- Gminna lednostka Wod-Kan Ksawer6w bydzie swiadczyla uslugy dostawy wody oraz odbioru sciek6w zgodnie z aktualnym regulaminem dostarczania wody i odprowadzania sciek6w na terenie Gminy Ksawer6w.

Projekt porozumienia miydzygminnego nie rodzi skutk6w finansowych dla Miasta L6dz.

Stanowi on zal~cznik do niniejszego uzasadnienia.

DYREKTOR . Wydzialu GOSPOd~~lne)

rlc~ a

^Jasⁱ^fu;ka

(3)

Zahj.cznik do uzasadnienia POROZUMIENIE MIF;DZYGMINNE

z dnia

w sprawie powierzenia Gminie Ksawer6w wykonywania zadania publicznego polegaj,!-cego na swiadczeniu uslug w zakresie zaopatrzenia w wody oraz odbioru sciek6w z nieruchomosci polozonych na terenie Miasta Lodzi przy granicy z Gmin,!- Ksawer6w, zlokalizowanych po p61nocnej stronie ulicy Maly Skryt w Gminie Ksawer6w, na odcinku od ulicy Zachodniej w Gminie Ksawer6w do ul. Dlugiej w Lodzi oraz z nieruchomosci przy ul. Ksawerowskiej 44b w Lodzi, poprzez infrastruktury wodoci,!-gow,!- i kanalizacyjn,!- Gminy Ksawer6w.

N a podstawie art. 18 ust. 2 pkt 12 oraz art. 74 ustawy z dnia 8 marca 1990 r.

o samorz,!-dzie gminnym (Dz. U. z 2017 r. poz. 1875 i 2232 oraz z 2018 r. poz. 130) oraz art.

3 ust. 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. 0 zbiorowym zaopatrzeniu w wody i zbiorowym odprowadzaniu sciek6w (Dz. U. z 2017 r. poz. 328, 1566 i 2180 oraz z 2018 r. poz. 650) pomiydzy

Miastem L6di, w imieniu kt6rego dziala:

Hanna Zdanowska, Prezydent Miasta Lodzi a

Gmin,!- Ksawer6w, w imieniu kt6rej dziala:

Adam Topolski, W6jt Gminy Ksawer6w

zostaje zawarte Porozumienie Miydzygminne nastypuj,!-cej treSci:

§ 1. 1. Gmina Ksawer6w zobowi,!-zuje siy zapewnic wlascicielom nieruchomosci polozonych na terenie Miasta Lodzi granicz'!-cym z Gmin,!- Ksawer6w, zlokalizowanych po p61nocnej stronie ulicy Maly Skryt w Gminie Ksawer6w, na odcinku od ulicy Zachodniej w Gminie Ksawer6w do ul. Dlugiej w Lodzi oraz nieruchomosci przy ul. Ksawerowskiej 44b wLodzi:

1) dostawy wody 0 jakosci okreslonej w rozporz,!-dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakosci wody przeznaczonej do spozycia przez ludzi (Dz. U. poz. 2294);

2) odbi6r sciek6w.

2. Dokladny obszar planowanego zaopatrzenia w wody i odbi6r sciek6w w ramach niniejszego Porozumienia Miydzygminnego wskazano na mapie, kt6ra stanowi zal'!-cznik graficzny do niniejszego Porozumienia.

3. Strony dopuszczaj'!- zwiykszenie lub zmniejszenie obszaru planowanego zaopatrzenia w wody i odprowadzania sciek6w w zaleznosci od potrzeb.

4. Dostarczanie wody oraz odbi6r sciek6w z ww. obszaru nast,!-pi poprzez istniej,!-c,!- w ulicy Maly Skryt w Gminie Ksawer6w infrastruktury wodoci,!-gow,!- i kanalizacyjn,!- sanitarn,!-, byd,!-c,!- wlasnosci,!- Gminy Ksawer6w.

§ 2.1. Dostawa wody oraz odbi6r sciek6w odbywac siy byd,!- na podstawie um6w zawartych pomiydzy: Gminn,!- Jednostk,!- Wod-Kan Ksawer6w w Gminie Ksawer6w, a Odbiorcami Uslug z obszaru wskazanego w § 1.

2. Strony Porozumienia ustalaj,!-, iz oplaty za dostawy wody i odbi6r sciek6w dla obszaru okreslonego w § 1 ust. 1 i 2 ustalane byd,!- w wysokosci r6wnej taryfom obowi,!-zuj,!-cym dla Gminy Ksawer6w.

(4)

3. Rozliczenia za dostawy wody i odbi6r sciek6w byd(! siy odbywaly odpowiednio na podstawie wskazail wodomierzy Gminnej lednostki Wod-Kan Ksawer6w w Gminie Ksawer6w, zlokalizowanych na terenie przedmiotowych nieruchomosci.

4. Gminna lednostka Wod-Kan Ksawer6w w Gminie Ksawer6w bydzie swiadczyla uslugy dostawy wody oraz odbioru sciek6w zgodnie z aktualnym regulaminem dostarczania wody i odprowadzania sciek6w na terenie Gminy Ksawer6w.

§ 3. Nadz6r nad realizacj(! Porozumienia Miydzygminnego w Imleniu Miasta Lodzi sprawuje Dyrektor Wydzialu Gospodarki Komunalnej w Departamencie Spraw Spolecznych Urzydu Miasta Lodzi, a w imieniu Gminy Ksawer6w Kierownik Gminnej lednostki Wod-Kan Ksawer6w w Gminie Ksawer6w.

§ 4. Wszystkie zmiany Porozumienia Miydzygminnego wymagaj(! zgodnych uchwal rad

gmin - stron Porozumienia.

§ 5.1. Porozumienie Miydzygminne zawiera siy na czas nieokreslony.

2. Rozwi(!zanie Porozumienia Miydzygminnego moze nast(!pi6 w wyniku wypowiedzenia przez jedn(! ze stron. Okres wypowiedzenia ustala siy na 6 miesiycy od daty zlozenia wypowiedzenia.

3. Za zgod(! stron Porozumienie Miydzygminne moze zosta6 rozwi(!zane w kaZdym czasie.

§ 6. Porozumienie Miydzygminne wchodzi w zycie po uplywie 14 dni od ogloszenia w Dzienniku Urzydowym Wojew6dztwa L6dzkiego.

§ 7. Porozumienie Miydzygminne sporz(!dzono w czterech jednobrzmi(!cych egzemplarzach, po dwa egzemplarze dla kazdej ze stron.

W irnieniu Miasta Lodzi

,. , HERTOR

·,',a'l1 Gospodarki KomunalneJ

~'fJ¥.~ka U~

W irnieniu Grniny Ksawerow

(5)

--..

, -... :~ ^..., ",,,

, , . , />'<:' "

" - -