SUCHE ROZWIĄZANIA SYSTEMOWE na podłogi, ściany i sufity dla nowych konstrukcji budowlanych i przy odnawianiu budynków

(1)

SUCHE ROZWIĄZANIA SYSTEMOWE

na podłogi, ściany i sufity

dla nowych konstrukcji budowlanych i przy odnawianiu budynków

IZOLACJA AKUSTYCZNA DŹWIĘKÓW OGRZEWANIE PODŁOGOWE SUCHY JASTRYCH

(2)

Wolf Bavaria GmbH -istnieje od roku 2004 i jest rosnącą, innowacyjną, oraz odnoszącą sukcesy za swoje rozwiązania w międzynarodowej branży suchej zabudowy firmą.

Jako eksperci doradzamy i wspieramy rocznie setki projektów budowlanych dla szerokiego grona klientów na całym świecie. Oferujemy proste i wydajne rozwiązania w zakresie izolacji akustycznej, ogrzewania podłogowego i suchego jastrychu. Nasze produkty są zoptymalizowane pod kątem wykorzystania w istniejącej zabudowie jak i nowych konstrukcjach budowlanych.

PowerFloor

Systemy podłogowe

(3)

Spis treści

Filozofia Wolf 4-5



Rozwiązania systemowe Wolf 6-7 Podstawy izolacji akustycznej 8-9 PhoneStar płyty dźwiękochłonne 10-11 PhoneStar ochrona przeciwpożarowa 12-13 PhoneStar systemy ścienne 14-15 PhoneStar systemy podłogowe 16-18

PhoneStar systemy sufitowe 19



Power Floor podstawy ogrzewania podłogowego 20-21



PowerFloor dane techniczne 22



PowerFloor planowanie 23-25



WOLF akcesoria 26-27



Technika pomiarów 28-29



Rozwój / prace badawcze 30-31

Floor

(4)

Michael Wolf

Dipl. Wirtschafts-Ing (FH)

Stworzenie niemożliwego udaje sie tylko wtedy, gdy myśli sie, że jest to możliwe. /Lewis Carroll/

Witalność, spokój i ciepło osiąga sie poprzez połączenie natury z prostotą systemu

Richard Wolf Dipl. Wirtschafts-Ing (FH)

(5)

Filozofia firmy Wolf

 ekologiczny trwały innowacyjny

„Naszym celem jest stała optymalizacja istniejących systemów i rozwój nowych innowacji. Pod względem zrównoważonej produkcji przywiązujemy dużą wagę do wykorzystywania w naszych produktach przede wszystkim ekologicznych materiałów budowlanych i materiałów pochodzenia regionalnego.

Czujemy się odpowiedzialni za pomoc w ochronie przyrody i środowiska naturalnego. Mając to na uwadze, opracowujemy rozwiązania suchych systemów i torujemy drogę budynkom energooszczędnym.“

(6)

Modułowy system konstrukcyjny

Całkowicie suche systemowe rozwiązanie z Wolf Bavaria:

+

suchy jastrych (PhoneStar/Wolf Hugo)

+

ogrzewanie podłogowe (PowerFloor)

+

izolacja akustyczna (PhoneStar)

+

szeroka gama akcesoriów Zalety:

+

szybki, łatwy i czysty montaż

+

ekologiczne i ekonomiczne

+

brak dodatkowej wilgoci

+

naturalne składniki

Płyty dźwiękochłonne PhoneStar

• izolacja akustyczna

• suchy jastrych

• rozkład obciążenia

Ogrzewanie podłogowe Wolf PowerFloor

• ogrzewanie podłogowe w suchej zabudowie

• z aluminiową warstwą przewodzącą ciepło

Wolf HUGO N & F lub płyta oddzielająca Wolf

• ogrzewanie podłogowe w suchej zabudowie

• równomierny rozkład ciepła

Oddzielacz Wolf Protect

• izolacja z włókna drzewnego

• oddzielenie

Poziomowanie podłogi-/ poziom instalacji wypełniacza lub masy wyrównującej

• wyrównywanie poziomu

• poziom instalacji

Przemyślana konstrukcja

 Płyty dźwiękochłonne

 Ogrzewanie podłogowe Akcesoria

 Wszystko z jednego źródła

 Zaspakajający potrzeby

(7)

Modularne rązwiązania systemowe

Zastosowanie na

podłogi, ściany & sufity Zalety, które inspirują:

systemy suchego jastrychu, przeciwko mokremu jastrychowi

 PROCEDURA

Wykonanie przez wyspecjalizowane firmy

 CZAS BUDOWY 

Niezbędny czas suszenia

 IZOLACJA AKUSTYCZNA

Zwiększone ryzyko mostków dźwiękowych

 WYSOKOŚĆ ZABUDOWY / WAGA / WODA Strata wysokości pomieszczeń przez zabudowę Zwiększone obciążenie sufitu i wprowadzenie wody Mogą wystąpić dodatkowe koszty związane z pomia-

rami-CM i późniejszą obróbką powierzchniową mokrego jastrychu.

 KOSZTY

Ewentualne dodatkowe koszty związane z pomiarami CM i późniejszą obróbką powierzchniową

 PROCEDURA

Łatwy i szybki montaż

Modułowe elementy systemu Wszystko z jednego źródła

 CZAS BUDOWY

Skrócony czas budowy, bez czasu suszenia Brak wnikania wilgoci

Natychmiastowa gotowość ułożenia wykładziny

 IZOLACJA AKUSTYCZNA

Znacząca poprawa izolacji akustycznej od uderzeń dzięki PhoneStar

 WYSOKOŚĆ ZABUDOWY / WAGA Mała wysokość zabudowy Redukcja ciężaru

 KOSZTY PROCESU

Redukcja kosztów koordynacji u dostawcy systemu

Wolf Bavaria

Systemy suchego jastrychu

Mokry jastrych

Floor

 Nowe budownictwo

 Renowacja budynków

 Budownictwo drewniane

 Budownictwo masywne

(8)

5 zmysłów w śnie

Tak działa PhoneStar

PhoneStar 3 w 1

Poprzez wielowarstwowość, twardość i ciężar (masę) następuje absorbcja fal

dźwiękowych w płycie PhoneStar.

Ucho nigdy nie śpi...

ponieważ jest to bardzo czujny organ i nawet podczas snu odbiera ra wszelkie szmery i hałasy oto- czenia.Jak można byłoby inaczej usłyszeć budzik? Coraz częściej urzędy i instytucje państwowe związane ze środowiskiem natu- ralnym zajmuja się dominującym problemem hałasu. Udowodniono, że nadmierny hałas jest szkodliwy dla zdrowia ludzkiego i ma wpływ na naukę- (szkoła), mieszkanie

PhoneStar może być wielowarstwowo instalo- wany w celu uzyskania jeszcze lepszych wartości izolacyjności akustycznej.

Wzrok (percepcja wzrokowa)

Dotyk (percepcja dotykowa) Zapach

(percepcja węchowa)

Smak

(percepcja smaku) Słuch

(percepcja słuchowa)

(dom) i codzienną pracę. Może to prowadzić do bezsenności, zaburzeń sercowo-naczyniowych lub psychofizjologicznych, zmniej- szenia wydajności i wywoływania drażliwości lub zmian w zachowa- niu w interakcji społecznej.

(WHO, 2017) Dzięki PhoneStar firmy Wolf Bavaria można uzyskać skute- czne rozwiązanie w zakresie ochrony przed hałasem.

PhoneStar

 masa twardość

 wielowarstwowość

Fala dźwiękowa pierwotnie

Fala dźwiękowa po stłumieniu

Wibracje mikroskopowe

(9)

PhoneStar

Krzywe przekonują Wszystkie krzywe pomia- rowe PhoneStar wyraźnie pokazują bardzo dobre właściwości powietrznej izolacji akustycznej w zakresie niskich częstotliwości 40-45 dB, a przede wszystkim w zakresie ludzkiego słuchu. PhoneStar, w przeciwieństwie do jedno- rodnych materiałów budowlanych, nie jest zależny od zbiegu okoliczności (koincydencji).

Nasze rozwiazania przeczwko halasowi

 Przyjazny dla

środowiska naturalnego

 Skuteczny

PhoneStar - uniwersalna płyta izolacji akustycznej + izoluje dobrze dźwięki powietrzne i uderzeniowe + wykonanaznaturalnegopiasku+drewno

+ nadaje się jako suchy jastrych

Próg słuchowy

Idealna typowa koincydencja jedno- rodnych materiałów budowlanych PhoneStar ST Tri Rw= 36 dB Raport-Nr.: E170606/2a_rev00 PhoneStar Tri Rw= 38 dB Raport-Nr.: E170606/1a_rev00 PhoneStar Plus Tri Rw= 42 dB Raport-Nr.: E140124/1a_rev00 Próg bólu120 dB

Wskaźnik redukcji dźwięków (w dB) )

częstotliwość (wHz)

80

60

40

20

0

32 65 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3125 4000 5000 8000

Sprache Musik

1200 mm / 1250 mm

800 mm / 625 mm PIASEK DREWNO

PhoneStar Plus Tri 15 mm - 29 kg/m²

PhoneStar Twin 10 mm - 12 kg/m² PhoneStar Tri 15 mm - 18 kg/m²

PhoneStar ST Twin 9 mm - 11,5 kg/m² PhoneStar ST Tri 12,5 mm - 17,5 kg/m²

(10)

Dopuszczenia płyt izolacji akustycznej

*Dalsze dane i informacje znajdują się w Europejskiej Aprobacie Technicznej ETA -13/0411, ETAG 016 część 1 i 4, samonośna lekka płyta warstwo- wa w obszarze stosowania dla ścian wewnętrznych- lub ogólna aprobata nadzoru budowlanego DIBt Z-23.21-1605, zastosowanie: materiał izolacyjny do izolacji akustycznej.

Kompletnie suchy system podłogowej izolacji akustycznej PhoneStar i podłogowego ogrzewania PowerFloor w jubileuszowym domu Weber Haus

Przegląd produktów płyt izolacji akustycznej PhoneStar- dopuszczenia

PhoneStar TRI

PhoneStar TWIN

PhoneStar ST TRI

PhoneStar ST TWIN PhoneStar PLUS TRI

trzyfalowa równoległa

dwufalowa równoległa

trzyfalowa równoległal dwufalowa równoległa trzyfalowa równoległa

15 1200 x 800

1250 x 625

10

12,5

9 15

1200 x 800 1250 x 625 1200 x 800 1250 x 625 1200 x 800 1250 x 625

0,96 0,78

18,00 18,00

17,50 17,50 11,50 29,00 0,96

0,78

12,00 12,00 0,96

0,78 0,96 0,78 struktura grubość

w mm długość x

szerokość w mm m² / płyta kg / m²

*

(11)

PhoneStar

UKŁADANIE

Płyty PhoneStar układane są na podłodze w systemie

„naciśnij pchnij”, w zależności od końcowego pokrycia, pływająco lub na klej. Na ścianie lub suficie panele są mocowane

bezpośrednio lub na podkonstru- kcji. Aktualne instrukcje instalacji na www.wolf-bavaria.com

POKRYCIE PODŁOGOWE

Zasadniczo można układać wszystkie typy pokryć końcowych po ich odpowiednim przygotowaniu na płyty PhoneStar.

POWIERZCHNIA ŚCIENNA I SUFITOWA Jako końcowe pokrycie ścian i sufitów stosuje się płyty gipsowo-kartonowe, panele lub inne płyty

PRZYCINANIE

proste i szybkie np. nożem rzemieślniczym.

OKLEJANIE

Wyłącznie taśmą Wolf Tape.

 stan istniejący

 nowy budynek

 drewniany dom

 masywny dom Łatwa obróbka i

montaż

Dalszeinformacje

www.wolf-bavaria.com

(12)

przez powyższe, że tzw. kryteria niewydolności przeciwpożarowej według normy DIN 4102-2:

1977-09 dla opiniowanych klas odporności przeciwpożarowych w odniesieniu do: -stabilności pod własnym ciężarem -obciążalności –zniekształceń pomieszczeń i izolacji, przez zmodyfikowaną konstrukcję nie są przekroczane.

Z tego powodu, składniki konstrukcji ściennej są dalej klasyfikowane w tej samej klasie odporności przeciwpożarowej: „ponieważ konstrukcje spełniają w wymaganym stopniu kryteria skuteczności dostatecznie wiarygodnie i nie wykazują istotnych odchyłek od technicznych wymagów ochrony przeciwpożarowej.”

Warunkiem jest przykręcenie obu warstw płyt bezpośrednio do konstrukcji wykonanej wg. normy

„DIN 4102-4: 2016-05".

Firma IBB GmbH potwierdza, że płyty izolacji akustycznej Phone- Star zamontowane w metalowych i wykazują ścianach działowych wykazują tylko nieznaczne od- chylenia od normy DIN.

Rzeczoznawca ocenił ściany dzia- łowe, które to zostały dodatkowo jedno- lub obustronnie zabudo- wane płytami PhoneStar i obu- dowane płytami ogniodpornymi gips-karton GKF.

Ekspertyza zakłada, że w przypadku jednostronnego narażenia na ogień, płyty PhoneStar są początkowo chronione przez płyty ognioodporne gips-karton GKF przed spaleniem.

W trakcie kontaktu z ogniem płyta ognioodporna GKF stopniowo ulega zwęgleniu i rozkrusza- niu się, dalej wydobywa się piasek z płyty Phone-Star co tym samym odciąża ścianę i opóźni przedostawanie się temperatury w głąb konstrukcji ściany, dzięki temu poprawia się ochrona przeciwpożarowa konstrukcji ściennej.

Firma IBB GmbH stwierdza po

Izolacja akustyczna spełnia wymagania ochrony przeciwpożarowej

Do 64 dB zgodnie z normą DIN stojące ściany warstwowe

Warunkiem jest przykręcenie obu płyt bezpośrednio do ramy Tak więc konstrukcje ulepszone technologią płyt izolacji akustycznej PhoneStar są technicznie przeciwpożarowo możliwe:

+ nienośne, z konstrukcją drewnianej ściany działowej o rezystencji przeciwpożarowej o klasach F30-B, F60-B i F90-B

+ nośne zamykające przestrzeń drewnianej ściany konstrukcji nośnej jako ściany pojedyńcze zewnętrzne klasy F30-B i F60-B + nośne zamykające przestrzeń drewniane ściany konstrukcji nośnej jako ściany podwójne zewnętrzne klasy odporności ogniowej F30-B i F60-B

Użytkownicy w. w. rozwiązań mogą bez zwiększonego ryzyka pożarowego korzystać z zalet płyt PhoneStar.

(13)

PhoneStar – Dane techniczne

Lekkie ściany konstrukcyjne z izolacją akustyczną i ochroną przeciwpożarową

Klasa odporności ogniowej F 30-B Ściana o konstrukcji drewnianej : Rw,R = ok. 43 dB

Wyjście – metalowa ścianka stelarzowa: Rw,R = ok. 45 dB

Zabudowa ścianki działowej z drewna: Rw,R = ok. 58 dB

Opierzana ścianka metalowa: Rw,R = ok. 60 dB

Klasa odporności ogniowej F 30-AB Klasa odporności ogniowej F 30-B

Przykład

Typowy przykład

4 4

4 4 2 2

2 2

3 3 2

2

3 2 3

2

5 5 3

3

5 3 5

3

Płyta przeciwpożarowa GKF 12,5 mm wg. DIN 18180

Płyta przeciwpożarowa GKF 12,5 mm wg. normy DIN 18180

Klasa odporności ogniowej F 30-B

Konstrukcja drewniana Minimalna izolacja grubość warstwy 40 mm / 30 kg/m³ Konstrukcja drewniana Minimalna izolacja

grubość warstwy 40 mm / 30 kg/m³-

Stojak metalowy Minimalna grubość warstwy izolacji 40 mm / 30 kg/m³ Stojak metalowy Minimalna grubość

warstwy izolacji 40 mm / 30 kg/m³

PhoneStar Tri - 15 mm PhoneStar Tri - 15 mm

PhoneStar Tri - 15 mm PhoneStar Tri - 15 mm +

+ +

+

2 2

4 4

4 4 3 3 2

2

2 2 2

2

5 5

5 5 1 1 3

3 1 1

1

+ ³³ 1 1 1

1 1 1

1

1 1 1

1

Ochrona przeciwpożarowa wg. normy DIN 4102-4:2016-05 tabela 10.3 i opinia eksperta IBB nr 6A-2017/113-Mey

Ochrona przeciwpożarowa wg. normy 4102-4:2016-05 Oznaczenie

systemu Przedsta-

wienie

Rodzaj zabudowy PhoneStar

Tłumienie dźwięków przez PhoneStar PhoneStar

płyty - (grubość w

mm)

Twin - 10 Tri - 15 Tri ST - 12,5 Twin - 10 Tri - 15 Tri ST - 12,5

Obliczona powietrzna

izolacja (Rw,R)

54 dB 58 dB 58 dB 50 dB 53 dB 53 dB

WSH 2.1 WSH 2.2 WSH 2.3 WSH 1.1 WSH 1.2 WSH 1.3

dwustronnie jednostronnie

Ochrona przeciwpożarowa z GKF wg.

normy DIN 18180 włącznie PhoneStar obustronnieGKF

po 12,5 mm po 2 x 12,5 mm lub po 1 x 25 mm

je 2 x 12,5 mm Izolacja

mm / kg/m³ Klasa

odporności ogniowej

40 / 30

40 / 40

80 / 100 F 30-B

F 60-B F 90-B

Oznaczenie systemu Przedsta-

wienie

Rodzaj zabudowy PhoneStar

Tłumienie dźwięków przez PhoneStar PhoneStar

płyty - (grubość w

mm)

Twin - 10 Tri - 15 Tri ST - 12,5 Twin - 10 Tri - 15 Tri ST - 12,5

Obliczona powietrzna

izolacja (Rw,R)

WSM 2.1 WSM 2.2 WSM 2.3 WSM 1.1 WSM 1.2 WSM 1.3

dwustronnie jednostronnie

56 dB 60 dB 60 dB 52 dB 55 dB 55 dB

Ochrona przeciwpożarowa z GKF wg.

normy DIN 18180 włącznie PhoneStar obustronnieGKF

po 12,5 mm po 2 x 12,5 mm lub po 1 x 25 mm

po 2 x 12,5 mm Izolacja

mm / kg/m³ Klasa

odporności ogniowej

40 / 30

40 / 40

40 / 100 F 30-AB

F 60-AB F 90-AB Uwaga: standardowa grubość > grubość izolacji, wypełnienie wg. nor-

Uwaga: grubość stelarza > grubość izolacji, wypełnienie wg. normy DIN 18181

Izolacja akustyczna spełnia wymagania

ochrony przeciwpożarowej

(14)

Wartość wyjściowa ściany drewno: (Rw,R) = 43 dB grubość: 70 mm

Wartość wyjściowa ściany metal: (Rw,R) = 45 dB grubość: 75 mm

Przykład rozwiązania

4 4 2 2 33 55

Gipskarton 12,5 mm - wg. normyDIN 18180 Konstrukcja z drewna 45 mm

z wypełnioną wełną mineralną wg. normy DIN 13162-

PhoneStar TWIN 10 mm PhoneStar TWIN 10 mm

Gipskarton 12,5 mm –wg. DIN 18180

Gipskarton 12,5 mm –wg. DIN 18180 wzmo- cniona istniejąca ściana

4 4 2 2 3 3 5 5 1 1

1 1

DREWNO (Rw,R) = 43 dB

grubość:

70 mm

METAL (Rw,R) = 45 dB

grubość:

75 mm Ściana wyjściowa

stan

Oznaczenie

systemu Widok Rodzaj

zabudowy/ pod- budowy

PhoneStar (grubość płyt)

Twin - 10 mm Tri - 15 mm Tri ST - 12,5 mm

Twin - 10 mm Tri - 15 mm Tri ST - 12,5 mm Twin - 10 mm Tri - 15 mm Tri ST - 12,5 mm

Wysokość zabudowy całkowitej konstrukcji 92,5 mm 97,5 mm 95,0 mm

97,5 mm 102,5 mm

100 mm 115 mm 125 mm 120 mm

120 mm 130 mm 125 mm

Obliczona powietrzna izolacyjność akustyczna (R´w,R) 52 dB 55 dB 55 dB

54dB 57 dB 57 dB 58 dB 62 dB 62 dB

60 dB 64 dB 64 dB

Poprawa powietrznej izolacyjności

akustycznej (∆ R´w)

9 dB 12 dB 12 dB

9 dB 12 dB 12 dB 15 dB 19 dB 19 dB

15 dB 19 dB 19 dB WSHB 1.1

WSHB 1.2 WSHB 1.3

WSMB 1.1 WSMB 1.2 WSMB 1.3 WSHB 2.1 WSHB 2.2 WSHB 2.3

WSMB 2.1 WSMB 2.2 WSMB 2.3

jednostronnie

jednostronnie dwustronnie

dwustronnie

Podane wartości są orientacyjne i mogą się różnić w zależności od rodzaju ogólnej konstrukcji i indywidualnej sytuacji na miejscu.

Więcej informacji na temat montażu:

www.wolf-bavaria.com/DOWNLOADCENTER Na drewnianych lub

metalowych konstrukcjach płyty PhoneStar są mocowane za pomocą odpowiednich śrub do suchej zabudowy.

Na drewnianych lub metalowych konstrukcjach płyty PhoneStar są mocowane za pomocą odpowiednich śrub do suchej zabudowy.

MontażPhoneStar na ścianie

PhoneStar Systemy ścienne - stojące ściany działowe stan istniejący

(15)

PhoneStar – Dane techniczne

Podane wartości są orientacyjne i mogą się różnić w zależności od rodzaju ogólnej konstrukcji i indywidualnej sytuacji na miejscu.

*tylko przy obłożeniu płytami gips - karton

Przykład zabudowy na ścianie pełnej murowanej

Masywna 120 mm

PhoneStar TRI 15 mm przymocowana kołkiem PhoneStar TRI 15 mm przymocowana kołkiem rozporowym

rozporowym

Płyta gipsowo-kartonowa 12,5 mm wg. DIN 18180

2 2 1 1

3 3

na listwie metalowej – drewnianej lub za pomocą wbijanych

kołków rozporowych bezpośrednio na ścianie.

CEGŁA

Ozn. systemu Widok

Rodzaj zabudowy/

Konstrukcja dolna

Grubość płyty PhoneStar

Tri - 15 mm Tri ST - 12,5 mm Twin - 10 mm Tri - 15 mm Tri ST - 12,5 mm

Twin - 10 mm Tri - 15 mm Tri ST - 12,5 mm Tri - 15 mm Tri ST - 12,5 mm Twin - 10 mm Tri - 15 mm Tri ST - 12,5 mm

Twin - 10 mm Tri - 15 mm Tri ST - 12,5 mm Twin - 10 mm Tri - 15 mm Tri ST - 12,5 mm

Wysokość całkowitej zabudowy konstrukcji

27,5 mm 25,0 mm

27,5 mm 25 mm 52,5 mm 57,5 mm 55 mm

52,5 mm 57,5 mm 55,0 mm 42,5 mm 47,5 mm 45,0 mm

42,5 mm 47,5 mm 45,0 mm 49,5 mm 54,5 mm 52,0 mm

49,5 mm 54,5 mm 52 mm 77,5 mm 82,5 mm 80,0 mm

77,5 mm 82,5 mm 80 mm

Obliczona powietrzna

izol. akust.

(R´w,R)

48 dB 48 dB

42 dB 42 dB 50 dB 53 dB 53 dB

47 dB 50 dB 50 dB 51 dB 54 dB 54 dB

48 dB 51 dB 51 dB 55 dB 57 dB 57 dB

53 dB 56 dB 56 dB 60 dB 62 dB 62 dB

57 dB 60 dB 60 dB

Polepszenie powitrznej izol. akust.

(∆ R´w)

6 dB 6 dB

9 dB 9 dB 8 dB 11 dB 11 dB

14 dB 17 dB 17 dB 9 dB 12 dB 12 dB

15 dB 18 dB 18 dB 13 dB 15 dB 15 dB

20 dB 23 dB 23 dB 18 dB 20 dB 20 dB

24 dB 27 dB 27 dB WMZ D 1.2

WMZ D 1.3

WMH D 1.2 WMH D 1.3 WMZ L 1.1 WMZ L 1.2 WMZ L 1.3

WMH L 1.1 WMZ L 1.2 WMZ L 1.3 WMZ W 1.1 WMZ W 1.2 WMZ W 1.3

WMH W 1.1 WMH W 1.2 WMH W 1.3 WMZ H 1.1 WMZ H 1.2 WMZ H 1.3

WMH H 1.1 WMH H 1.2 WMH H 1.3 WMZ V 1.1 WMZ V 1.2 WMZ V 1.3

WMH V 1.1 WMH V 1.2 WMH V 1.3

Bezpośrednio dyblowane*

Bezpośrednio dyblowane Listwowanie

Listwowanie Miękka płyta z

drewna

Miękka płyta z drewna

Listwa metalowa sprężysta

Listwa metalowa sprężysta Osłona zewnętrzna

Osłona zewnętrzna Wartość wyjściowa:

Rw,R = 42 dB grubość: 120 mm

Drewno

Wartość wyjściowa Rw,R = 33 dB grubość: 100 mm

Systemy ścienne PhoneStar Cegła pełna i lite drewno

(16)

Podane wartości są orientacyjne i mogą się różnić w zależności od rodzaju ogólnej konstrukcji i indywidualnej sytuacji na mie jscu.

Układanie płyt na podłodze:

• pojedyńczo lub wielowarstwowo

• połączenia na styk

• pływająco lub klejone Zalety:

• natychmiast dostępna

• natychmiast gotowy do użytku

• wysoka wytrzymałość na nacisk

PhoneStar systemy podłogowe sufity drewniane

Ozna- czenie systemu

Wartości wyjściowe

Grubość sufitu:

180 mm

Widok Zabudowa PhoneStar (Grubość płyty)

Twin - 10 mm Tri - 15 mm

Twin - 10 mm Tri - 15 mm Twin - 10 mm

Tri - 15 mm

10 mm 15 mm

10 mm 15 mm 29 mm 34 mm

29 mm 34 mm 39 mm 49 mm

39 mm 49 mm 69 mm 79 mm

69 mm 79 mm 59 mm 64 mm

59 mm 64 mm

Wartość

R'w,R Wartość

L'n,w,R Dźwięk powitrzny

rawapop-

∆Rw,R

rawapop-

∆ Lw,R Dźwięk materiałowy

BHG 1.1 BHG 1.2

BHS 1.1 BHS 1.2 BHG 1.3 BHG 1.4

BHS 1.3 BHS 1.4 BHG 1.5 BHG 1.6

BHS 1.5 BHS 1.6 BHG 1.9 BHG 1.10

BHS 1.9 BHS 1.10

BHG 1.7 BHG 1.8

BHS 1.7 BHS 1.8

PhoneStar

PhoneStar PhoneStar+

izolacja z miękkiej płyty

drewnianej (HFD)

PhoneStar+

izolacja z miękkiej płyty

drewnianej (HFD) PhoneStar+2x

HFD

PhoneStar+2x HFD PhoneStar+2x

HFD + Wypełnienie

PhoneStar+2x HFD + Wypełnienie

PhoneStar+

HFD + Wypełnienie

PhoneStar+

HFD + Wypełnienie

51 dB 52 dB

39 dB 42 dB 52 dB 53 dB

41 dB 44 dB 54 dB 55 dB

47 dB 49 dB 61 dB 62 dB

57 dB 59 dB 59 dB 60 dB

51 dB 54 dB

69 dB 67 dB

76 dB 74 dB 66 dB 64 dB

73 dB 71 dB 63 dB 60 dB

69 dB 66 dB 51 dB 49 dB

54 dB 51 dB 55 dB 53 dB

58 dB 56 dB 5 dB

6 dB

13 dB 16 dB 6 dB 7 dB

15 dB 18 dB 8 dB 9 dB

21 dB 23 dB 15 dB 16 dB

31 dB 33 dB 13 dB 14 dB

25 dB 28 dB

6 dB 8 dB

6 dB 8 dB 9 dB 11 dB

9 dB 11 dB 12 dB 15 dB

13 dB 16 dB 24 dB 26 dB

28 dB 31 dB 20 dB 22 dB

24 dB 26 dB

Sufit drewniany

zamknięty

Sufit drewniany

otwarty

R'w,R = 46 dB;

L'n,w,R = 75 dB

R'w,R = 26 dB;

L'n,w,R = 82 dB

(17)

PhoneStar – Dane techniczne

Podane wartości są wartościami orientacyjnymi i mogą się różnić w zależności od rodzaju konstrukcji.

Wartości wyjściowe

Grubość sufitu:

180 mm

Tri - 15 mm

10 mm 15 mm

10 mm 15 mm 29 mm 34 mm

29 mm 34 mm 39 mm 49 mm

39 mm 49 mm 69 mm 79 mm

69 mm 79 mm 59 mm 64 mm

59 mm 64 mm

Wartość R'w,R

Wartość L'n,w,R Dźwięk powitrzny

popra-

∆Rw,Rwa

popra-

∆ waLw,R Dźwięk materiałowy

BHB 1.1 BHB 1.2

BHA 1.1 BHA 1.2 BHB 1.3 BHB 1.4

BHA 1.3 BHA 1.4 BHB 1.5 BHB 1.6

BHA 1.5 BHA 1.6 BHB 1.9 BHB 1.10

BHA 1.9 BHA 1.10

BHB 1.7 BHB 1.8

BHA 1.7 BHA 1.8

PhoneStar

PhoneStar PhoneStar + izolacja z miękkiej

płyty drewnianej (HFD)

PhoneStar + izolacja z miękkiej

płyty drewnianej (HFD) PhoneStar+2x

HFD

PhoneStar+2x HFD PhoneStar +2x

HFD + wypełnienie

PhoneStar +2x HFD + wypełnienie PhoneStar+

WypełnienieHFD+

PhoneStar+

WypełnienieHFD+

47 dB 49 dB

54 dB 55 dB 48 dB 50 dB

55 dB 56 dB 53 dB 54 dB

57 dB 58 dB 58 dB 61 dB

63 dB 64 dB 55 dB 57 dB

61 dB 62 dB

70 dB 68 dB

60 dB 58 dB 67 dB 65 dB

55 dB 53 dB 64 dB 61 dB

52 dB 51 dB 53 dB 50 dB

45 dB 44 dB 56 dB 54 dB

47 dB 46 dB 5 dB

7 dB

5 dB 6 dB 6 dB 8 dB

6 dB 7 dB 11 dB 12 dB

8 dB 9 dB 16 dB 19 dB

14 dB 15 dB 13 dB 15 dB

12 dB 13 dB

6 dB 8 dB

6 dB 8 dB 9 dB 11 dB

11 dB 13 dB 12 dB 15 dB

14 dB 15 dB 23 dB 26 dB

21 dB 22 dB 20 dB 22 dB

19 dB 20 dB

Sufit z posztaplowa-

nych desek

Stary sufit drewniany

zamknięty (z wkładką)

R'w,R = 42 dB;

L'n,w,R = 76 dB

R'w,R = 49 dB;

L'n,w,R = 66 dB

Dalsze informacje do dotyczące obróbki www.wolf-bavaria.com/DOWNLOADCENTER

PhoneStar systemy podłogowe sufity drewniane

(18)

Referencje

Dalsze referencje:

www.wolf-bavaria.com/REFERENZEN Studio DJ w Hamburgu

- kompletna zabudowa PhoneStarem

Dom wielorodzinny na Bawarii - PhoneStar - ułożnie wielowarst- wowe -

Dom jednorodzinny - Phone- Star na podłodze drewnianej

PhoneStar systemy podłogowe na betonowych sufitach

Wartości wyjściowe

Grubość sufitu:

180 mm

Widok Zabudowa PhoneStar

(grubość płyt)

Tri - 15 mm

Wysokość zabudowy całk. konst-

rukcji

10 mm 15 mm

29 mm 34 mm

39 mm 49 mm

69 mm 79 mm 59 mm 64 mm

wartość

L'n,w,R poprawa

∆ Lw,R Dźwięki materiałowe

BM 1.1 BM 1.2

BM 1.3 BM 1.4

BM 1.5 BM 1.6

BM 1.9 BM 1.10

BM 1.7 BM 1.8

PhoneStar

PhoneStar + izolacja z miękkiej

płyty drewnianej (HFD) 2x PhoneStar+

HFD

2xPhoneStar+

wypełniaczHFD+

PhoneStar+

WypełniczHFD+

54 dB 51 dB

50 dB 48 dB

47 dB 44 dB

45 dB 42 dB 47 dB 46 dB

19 dB 22 dB

23 dB 25 dB

26 dB 29 dB

28 dB 31 dB 26 dB 27 dB

Sufit masywny

R'w,R = 53 dB;

L'n,w,R = 73 dB

(19)

PhoneStar – Dane techniczne

PhoneStar systemy sufitowe

Sufit masywny

Wartości wyjściowe

Grubość sufitu:

180 mm

Twin - 10 mm Tri ST - 12,5 mm

49,5 mm 52 mm

49,5 mm 52 mm 52,5 mm

55 mm

52,5 mm 55 mm

Wartość

R'w,R Wartość

L'n,w,R Dźwięk powitrzny

rawapop-

∆Rw,R

rawapop-

∆Lw,R Dźwięk stukowy

DM H 1.1 DM H 1.3

DHG H 1.1 DHG H 1.3

DHS H 1.1 DHS H 1.3

DHB H 1.1 DHB H 1.3

DHA H 1.1 DHA H 1.3 DM L 1.1 DM L 1.3

DHG L 1.1 DHG L 1.3

DHS L 1.1 DHS L 1.3

DHB L 1.1 DHB L 1.3

DHA L 1.1 DHA L 1.3

Listwa metalowa sprężysta

Listwa metalowa sprężysta Listwy (łaty)

Listwy (łaty)

63 dB 64 dB

65 dB 64 dB

58 dB 59 dB

47 dB 49 dB

55 dB 57 dB

61 dB 62 dB

60 dB 58 dB

59 dB 57 dB

61 dB 59 dB

53 dB 52 dB 56 dB

57 dB

69 dB 68 dB

52 dB 53 dB

36 dB 39 dB

48 dB 49 dB

54 dB 55 dB

69 dB 68 dB

68 dB 66 dB

70 dB 69 dB

60 dB 59 dB 10 dB 11 dB

8 dB 9 dB

12 dB 13 dB

21 dB 23 dB

13 dB 15 dB

12 dB 13 dB

15 dB 17 dB

23 dB 25 dB

15 dB 17 dB

13 dB 14 dB 3 dB

4 dB

4 dB 5 dB

6 dB 7 dB

10 dB 13 dB

6 dB 7 dB

5 dB 6 dB

6 dB 7 dB

14 dB 16 dB

6 dB 7 dB

Sufit drewniany zamknięty

otwarty

Sztaplowany deskami

Stary z wkładką

R'w,R = 46 dB;

L'n,w,R = 75 dB R'w,R = 53 dB L'n,w,R = 73 dB

R'w,R = 26 dB;

L'n,w,R = 82 dB

R'w,R = 42 dB;

L'n,w,R = 76 dB

R'w,R = 49 dB;

L'n,w,R = 66 dB

(20)

Porównane: ogrzewania PowerFloor z nagrzewanym jastrychem

Linia grzania Potencjał oszczędności PowerFloor Pożądana temperatura

√Możliwe oszczędności energii do 30% w zależności od sytuacji mieszkaniowej Temp. °C

Pora – czas w godz 17

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 18

19 20 21 22 23 24 25

PowerFloor – przekonujący produkt systemowy

PowerFloor szybciej dostosowuje się do wymaganej temperatury, co pozwala obniżyć koszty eksploatacji.

Źródło: Arge Stiba

Korzyści

+

wolny układ przestrzenny

+

całopowierzchniowe ciepło podłogowe

+

przyjemne nagrzewanie

+

niska temperatura doprowadzająca

+

nadaje się do baterii

słonecznych i pomp cieplnych

5 korzyści, które inspirują!

Floor

ogrzewanie podłogowe

(21)

PowerFloor

 ultralekkie super cieńkie

 łatwe do zainstalowania

przekonuje: szybka reakcja na ogrzewanie i precyzyjne sterowanie.

- łączniki dostępne dla wszystkich wykładzin podłogowych w

systemie podłogowym.

- Indywidualnie opracowany plan instalacji zapewnia łatwy i szybki montaż.

- Uniwersalny w użyciu dzięki niskiej wadze i cieńkiej wysokości konstrukcji 20 lub 24 mm.

- Osłona z wysokiej jakości rurką kompozytową z tworzywa sztu- cznegoo średnicy 16 mm PowerFloor jest idealny do niskotemperaturowych systemów grzewczych.

Dzięki zestawowi regulacji wartości zadanej możliwe jest również podłączenie do istniejących sys- temów grzewczych.

HOLZ ALUMINIUM

PowerFloor system dla indywidualnych wymagań

+

szybki montaż i gotowość do natychmiaastowego używania

+

szybka gotowość do ułożenia górnej popowierzchni

+

brak czasu suszenia

+

brak kosztów ogrzewania w fazie budowy

+

wysokość konstrukcyjna 2-3 cm

+

szybka reakcja nagrzewnicy na wszelkie zmiany

+

wysoka efektywność energetyczna, oszczędność kosztów ogrzewania

+

waga to tylko ok. 3 - 6 kg/m²

Floor

Odstęp rur 250 mm

Instalacja na sucho z aluminiową blachą przewodzącą ciepło

Bez aluminiowej blachy przewodzącej ciepło

Odstęp rur 250 mm

Odstęp tylko 250 mm

*Zadaniem ogrzewania podłogowego jest ogrzewanie pomieszczenia. W systemach suchych ze względu na zróżnicowane rozmieszczenie aluminium i znikomego przykrycia rur,

Homogeniczna dystrybucja ciepła*

(22)

Nasz ekologiczny wariant:

- bez aluminiowych blach - idealny do sterowania temperatury w domach pasywnych

Light Eko-Plus Eko

PowerFloor light

Długość L szerokość B wysokość H:

Element prosty:

1000 x 500 x 20 mm, Zagięcie:

250 x 500 x 20 mm

Materiał: panel o strukturze plastra miodu z płytami aluminiowymi o grubość: 0,4 mm

oszczędność zawrotów wytrzymałość na ściskanie: 500 kPa

waga: ok. 3,3 kg / m²

PowerFloor Eco

LBH: prosty element:

1000 x 500 x 24 mm zagięcie:

250 x 500 x 24 mm

Materiał: miękkie włókno drzewne wytrzymałość na ściskanie: 200 kPa waga: ok. 5-6 kg /m2

PowerFloor Eko Plus

LBH: prosty element:

1000 x 500 x 24 mm Ugięcie:

250 x 500 x 24 mm

Materiał: włókno z miękkiego drewna z płytam aluminiowymi płyty aluminio- we: 0,4 mm

oszczędność zawrotów wytrzymałość na ściskanie: 200 kPa

waga: ok. 5-6 kg / m²

Odstęp rur: 250 mm Odstęp rur: 250 mm

Odstęp rur: 125 mm Odstęp rur: 125 mm Odstęp rur: 125 mm

Linia produktów

 szybko wydajnie wyłącznie

Dalsze informacje:

Floor

(23)

PowerFloor

Pakiet PowerFloor light RA 250 mm i RA 125 mm

Pakiet PowerFloor Eko Plus RA 250

mm i RA 125 mm Pakiet PowerFloor Eko RA 125 mm

Szczegółowe informacje:

www.wolf-bavaria.com/Downloadcenter

Plan wstępny

Plan układania

Pakiety Floor

Plan układania

PowerFloor planowanie i instalacja

Elementy PowerFloor zostają układane zgodnie z planem wykonanym przez firmę Wolf Bavaria.

Dla każdego obiegu grzewczego zostaje wciśnięta metalowa rura kompozytowa w rowki płyty i przyłączonado rozdzielacza.

PowerFloor można podłączyć zarówno do systemów grzewczych niskotemperaturowych, jak i wysoko- temperaturowych (ze stałą regulacją wartości).

Pakiety PowerFloor zawierają:

-Elementy ogrzewania podłogowego -Zabudowa krawędzi

-Paski izolacji krawędzi

-Rura kompozytowa z tw. szt. i metalu

-Planowanie

i

(24)

Szybko i łatwo: ogrzewanie z PowerFloor

» aktualny stan istniejący

» ocena potrzeb

» doradztwo

» zdefiniowanie planu ogólnego

» wykonanie oferty

» sprawdzenie oferty

» wiążące zamówienie

» dosłanie wykonanego planu w formacie PDF i DWG lub DXF z dokładną pozycją rozdzielacza obiegu formacie PDF i DWG lub DXF z dokładną pozycją rozdzielacza obiegu grzewczego

i określenie obszaru powierzchni

» zostaną dostarczone dokumenty do zatwierdzenia

Nasze pakietyPowerFloor:

 kompletne indywidualne wyłączne

STEP

01

^STEP

02

^STEP

03

ZAPYTANIE/

OFERTA ZLECENIE PLANOWANIE

Proces zamawiania

Floor

(25)

PowerFloor

» sprawdzenie

» zobowiązujące przekazanie

» konfekcjonowanie

» dostawa

» instalacja następuje w oparciu o przygotowany przez nas plan

» przestrzegaj instrukcji montażu

Dalsze informacje:

www.wolf-bavaria.com/Produktübersicht

STEP

04

^STEP

05

^STEP

06

PRZEKAZANIE

DO REALIZACJI ZAKOŃCZENIE INSTALACJA

(26)

Szybko do celu - z odpowiednimi akcesoriami

Wolf Protect - płytka oddzielająca z miękkiego drewnianego włókna, stosowana jako podkładka dla sys- temów podłogowych Wolf

Wolf Tape - do zaklejania obciętych krawędzi na płytach PhoneStar

Kołek systemowy (rozporowy) Wolf - do bezpośredniego montażu PhoneStar na ścianie masywnej

(27)

Specjalne produkty i akcesoria

 suchy

 oszczędzający czas

 skuteczny

Oszczędność czasu i czystość - Wolf HUGO N & F

Wolf HUGO - suchy jastrych z gipsu włóknistego z połączeniem na pióro – wpust, łatwy montaż za pomocą kleju Wolf System - bez połączeń śrubowych

Akcesoria

Wolf wypełniacz fug – uszczelniacz

fug na ścianie-,

podłodze- i suficie Płyta oddzielająca – do wytworzenia powierzchi oddzielającej na PhoneStar do ułożenia miękkich wykładzin końcowych, płytek i naturalnego kamienia, a także alternatywnego oddzielania powierzchni dla

parkietu

Śruba do suchej zabudowy do płyty gipsowokartonowej i PhoneStar - z istniejącą podkonstrukcją

Śruba drobnozwojowa do płyt kartonowo-gipsowych i PhoneStar na konstrukcjach metalowych

śruba z gwintem zwykłym - dla PhoneStar na konstrukcjach drewnianych

(28)

Technika pomiarowa

Nasza usługa

Twoje bezpieczeństwo + Pomiary dźwięku w realnym

obiekcie

+ Dźwięk uderzeniowy zgodnie z normą ISO 140. Mierzymy izolację akustyczną państwa konstrukcji (podłogowych i ściennych). W takim przypadku maszyna udarowa wytwarza dźwięk uderzeniowy na suficie i mierzy przechodzący poziom dźwięku uderzenia w pomieszczeniu poniżej.

+ Dźwięki powietrzne zgodnie z normą ISO 140. Analogicznie mierzymy dźwięki izolacji akustycznej podłogi i ścian w tym

samym pomieszczeniu w którym zainstalowany jest głośnik.

+ Ocena pomiaru jest orintowana zgodnie z normą ISO 717

+ Ustalenie pojedynczych wartości stukowej i powietrznej izolacji akustycznej. Na tej podstawie doradzamy jakie należy zastosować konstrukcje podłogowe i ścienne w nowych budynkach, a także dla moderni- zacji istniejących budynków.

+ Sprawdzenie wyników po konsul- tacji i montażu. Rezultatem tego są zadowoleni planiści, firmy budowlane domu, monterzy i klienci .

W 3 krokach do optymalnego

wyniku

 precyzyjny

zaawansowany

 ustandaryzowany

STEP

01

^STEP

02

^STEP

03

RZECZYWISTA ANALIZA

KONSULTING

w sprawie struktury systemu

WYNIK SPRAWDZENIE

optymalizacji

(29)

Dowód obliczeniowy

Transmisja dźwięku uderzenia obliczana jest w następujący sposób:

Przy tym jest:

L´n,w określa normę poziomu dźwięków uderzeniowych sufitu drewnianego w sytuacji budowlanej, w dB;

Ln,w określa normę poziomu dźwięków uderzeniowych sufitu drewnianego bez przenoszenia krawędziowego, w dB (wartość laboratoryjna);

K1 jest wartością korekcji uwzględniającą transmisję krawędzi na ścieżce Df, określonej zgodnie z tabelą 1;

K2 jest wartością korekcji uwzględniającą transmisję krawędzi na ścieżce DFf, ustaloną zgodnie z tabelą 2;

SB Współczynnik bezpieczeństwa SB = 3 dB

Linia wzdłużna dźwięku wpływa istotnie na transmisję krawędziową (boczną) w rozbudowie. PhoneStar ma wysokie tłumienie wewnętrzne dzięki wypełnieniu piaskiem. Zasa- da działania jest taka sama jak uderzenie młotkiem w piask.

Wolf systemy podłogowe

Urządzenie stukowe Urządzenie stukowe

Wolf systemy podłogowe

Ściana Ściana

Droga-DfzK1 Droga-DFfzK2

Sufit Sufit

K1: przeniesienie na drodze Df: K₂: przeniesienie na drodze DFf

Dowód obliczeniowy izolacji akustycznej zgodnie z normą DIN 4109-T2-alternatywa dla pomiaru

Linia wzdłużna dźwięku

Wymagania zgodnie z normą DIN 4109:

Minimalna izolacyjność akustyczna dźwięków stukowych: dopuszczalna

L'n,w≤ 50 dB

Zwiększona izolacyjność akustyczna dźwięków stukowych : dopuszczalna

L'n, w≤ 46 dB

L´n,w = Ln,w + K1 + K2 + SB

Nie powstaje fala dźwiękowa, a więc brak wytworzenia podłużnej linii dźwięku co prowadzi do braku transmisji bocznej

Uwaga: Zobacz obliczeniowe dowody izolacji akustycznej sufitów z drewnianymi belkami za pomocą rozwiązań systemowych Wolf: www.wolf-bavaria.com

energia

dźwięku energia

kinetyczna

i

(30)

Aby zbliżyć się do naszej wizji suchej, ekologicznie znaczącej konstrukcji, nieustannie rozwijamy się we wszystkich dziedzinach. Ponieważ zrównoważona gospodarka i ekologia odgrywają ważną rolę w filozofii naszej firmy, koncentrujemy się na krótkich dystansach i regionalności.

Aby to osiągnąć, zainwestowaliśmy w centrum SELF na dużą skalę (Cen- trum Badań Logistyki Rozwoju Szkoleń) bezpośrednio w naszej siedzibie w Heilsbronn. Mamy dużo miejsca na badania i rozwój, szkolenia, ale także na optymalizację gospodarki magazynowej i efektywne zbieranie zamówień.

Myślimy zawsze o krok do przdu

Dalsze informacje:

(31)

Badania i rozwój

 innowacyjny

 ekologiczny doskonały

Państwowa nagroda za wybitne innowacyjne usługi dla rzemiosła

Nagroda dla płyty dźwiękochłonnej PhoneStar TRI Laboratoria / instytuty: Nagrody i wyróżnienia:

ift Rosenheim MPA Leipzig IBB

Kit Karlsruhe Dibt

Kiwa

Fraunhofer Institut TU München

Nasze informacje w tej broszurze oparte są na naszej obecnej wiedzy i doświadczeniu, zgodnie z naszą najlepszą wiedzą. Wymienione dane są wytycznymi, a nie danymi kontraktowymi.

Te wartości orientacyjne mogą się różnić w zależności od rodzaju konstrukcji. Przekazujemy to bez zobowiązań. Zmiany w kontekście postępu technicznego i rozwoju operacyjnego są zastrzeżone. Nasze informacje opisują jedynie charakter naszych produktów i usług i nie stanowią gwarancji. Klient nie jest zwolniony z dokładnego badania funkcji lub zastosowań

Notatki

(32)

Wolf Bavaria GmbH Gutenbergstraße 8 91560 Heilsbronn Germany

Tel.: +49 (0) 9872 953 98 0 Fax: +49 (0) 9872 953 98 - 11 Email: info@wolf-bavaria.com www.wolf-bavaria.com

Wolf Bavaria nie ponosi żadnej odpowiedzialności za błędy w druku. Wraz z pojawieniem się tej edycji wszystkie poprzednie tracą ważność.

Wszystko z jednego źródła

Rozwiązania systemowe dla konstrukcji masywnych, drewnianych i renowacji starych budynków

Wolf Bavaria Polska Sp.z o.o.

Ul. Bartycka 24/26 Paw 32 00-716 Warszawa / Polska Tel.: +48 (695) 248 847 Mail: biuro@wolf-bavaria.pl www.wolf-bavaria.pl