Egzamin w klasie trzeciej gimnazjum z języka niemieckiego A1– poziom podstawowy kwiecień 2017
TRANSKRYPCJA NAGRAŃ
Zadanie 1.
Tekst 1.
mężczyzna: Ich nehme Vanilleeis. Veronika, willst du auch Eis oder lieber Kuchen?
dziewczyna: Papa, Kuchen mag ich doch nicht. Auf Eis habe ich jetzt keine Lust. Hier sehe ich Desserts mit Bananen und Orangen in Schokolade – lecker! Das nehme ich gerne.
mężczyzna: O. K. Ein Eis für mich und für dich ein Dessert mit Früchten und Schoko.
Tekst 2.
chłopak: Mama, gibst du mir noch etwas Geld?
kobieta: Aber, Paul! Gestern habe ich dir 50 Euro für eine Jacke und einen Rucksack gegeben!
chłopak: Ich habe nur den Rucksack gekauft. Ich brauche keine neue Jacke.
kobieta: Hast du 50 Euro für den Rucksack bezahlt?
chłopak: Nein, nur 30. Mama, aber ich habe noch tolle Schuhe gesehen, ich brauche Geld für sie, bitte …
Tekst 3.
dziewczyna: Warum bist du traurig? Was ist passiert?
chłopak: Ich bin Rad gefahren, da hat mich Paul angerufen. Mein Smartphone ist mir aus der Hand gefallen, direkt auf die Straße. Und es funktioniert nicht mehr.
dziewczyna: Dein neues Smartphone?
chłopak: Ja. Glaubst du, dass man es reparieren kann?
dziewczyna: Warte, ich habe meinen Laptop mit. Ich suche im Internet nach einem Reparaturservice.
Tekst 4.
dziewczyna: Alex, danke für deine Hilfe! Der Chemietest war ganz einfach. Ich bekomme sicher eine gute Note. Aha, sag bitte den Eltern, dass ich heute später nach Hause zurückkomme. Nach der Schule gehe ich noch in die Schwimmhalle.
Oh, der Lehrer kommt ... Tschüs!
Tekst 5.
chłopak: Seit dem Winter wohne ich hier allein. Der Raum ist schon möbliert, nur für mich.
Am Fenster steht ein Sofa, meine Freunde mögen es. Daneben steht mein Kleiderschrank. Ich kann sogar Unordnung machen. Niemand macht mir Probleme – ich bin hier frei.
Egzamin w klasie trzeciej gimnazjum z języka niemieckiego A1– poziom podstawowy kwiecień 2017
Zadanie 2.
kobieta: Michael, hat Susanne die Sonnenmilch schon eingepackt? Weißt du das?
chłopak: Mutti, sie ist jetzt in ihrem Zimmer und packt alle Sonnencremes ein. Aber du weißt doch, wie viele Cremes, Duschgels und Deodorants sie jeden Tag braucht.
Es kann dauern, bis das alles im Koffer ist. Mama, und was nimmst du mit?
kobieta: Du siehst doch – ich packe Sandwiches für unsere Reise ein. Ich muss noch ein paar Käsebrote machen und bin dann fertig.
chłopak: Mama, ich nehme CDs für unsere Reise mit, O. K.?
kobieta: Nein, Michael, keine CDs, bitte. Im Auto höre ich lieber Radio. Deine Musik ist mir zu laut.
chłopak: Wie du willst ...
kobieta: Kannst du Mineralwasser und Orangensaft mitnehmen?
chłopak: Ja. Ich habe noch Platz in meinem Rucksack, also packe ich gerne die Flaschen ein.
kobieta: Und was macht Papa jetzt?
chłopak: Er sortiert Tabletten und schaut, welche wir brauchen.
kobieta: Sag Vater, bitte, er soll auch das Nasenspray gegen deine Allergie einpacken.
Wir sind doch viel im Wald.
chłopak: Ja, dort brauche ich das Spray.
Zadanie 3.
Achtung!
Liebe Schüler! Letztes Jahr waren wir beim Theaterfestival die besten. Und jetzt haben wir eine neue Chance – beim Kabarettfestival. Im März starten wir. Montags um 15.00 Uhr kommen Schauspieler und Regisseure aus dem Stadttheater zu uns zu Besuch. Sie machen Theaterunterricht in der Schule. Mit ihnen können wir das Kabarett richtig üben und an Texten oder Rollen professionell arbeiten. Im Juni, am letzten Schultag vor den Sommerferien präsentieren wir unsere Sketche beim Festival.
Eure Eltern haben die Theaterkostüme im letzten Jahr so kreativ und bunt gemacht. Auch diesmal bereiten sie die Kostüme vor. Hoffentlich gewinnen wir auch in diesem Jahr!
Zadanie 4.
Wypowiedź 1.
Die Matheaufgabe ist einfach, nicht wahr?
Wypowiedź 2.
Fährst du mit dem Fahrrad zur Schule?
Wypowiedź 3.
Nimmst du noch ein Käsebrot?
Wypowiedź 4.
Wann beginnt die Musikshow im Park? Erst um 21.00 Uhr?
