M 29.
Von d ie sem B lattp e rs c h e in t w Dohentticti 1 Bog. in Q u a rto , 10 oft es d ie V erstä n d lich k eit de* T exte* erfo rd e rt, w ird ein e
Beilage gegeben.
Jah rgan g I V . 1836.
D e r P reis d es J a h r g . is t 5 th lr.
d e r des h alb. - - lind w ird das A b o n n em en t p rä num erando e n tric h te t. M an u n -*
terzeicjhnet a u f dies B la tt, a u s - ' s e r bei dem V erleg e r, a u f a jle a f K. P r. P ostäm tern und in je d e r
so lid e n B uchhandlung.
rtff£rmnn r rurtmi n morrr im« i uo
M U S E U M ,
B l ä t t e r f ü r b i l d e n d e K u n s t
B e rlin , den 18. Juli.
Ztedacteur D r. F . K u g le r . ^ V erleger G e o r g e G rq p ^ u s.
S i e C h a l k o g r a p h i e
o d e r d e r K u p f e r - n u d S t a h l s t i c h in s e i n e n n e u e s t e n E r s c h e i n u n g e n u n d V e r h ä l t n i s s e n z u r K u n s t .
(B esch lu ss)
W e n n es sc h o n s c h w e r hält, die v o r z ü g l i c h s t e n L e is t u n g e n d e r n e u s t e n K u p f c r s t e c h c r k u n s t einiger- m assen zu ü b e rb lic k e n , so is t cs bei d e r u n g e h e u r e n Z a h l v o n k le i n e r e n Kupfe r- und S ta h l s t ic h e n re i n u n möglic h, a u f a i t zu bleiben. D ie se sind w ie d e r S and am Meere. S ie e n t h a l t e n oft u n g e m e in e S c h ö n h e it e n , selbst in C o m p o sitio n und G eg en stan d ; viel häufiger r c d u c i r t sich je d o c h i h r W e r t h a u f ein e a u s s e r o r d e n t lic h e T e c h n i k , w e l c h e d u rc h ih r e F e i n h e i t (d. h. d e r S t r i c h e u n d T ö n e ) das Auge des B csc h a u c rs b e s t ic h t , d e r d a n n le ic h t den Mangel an eig entlichem Kunst- ge h a lle Übersicht. S elb st in den besten ist die ü b e r tr ie b e n e V o rlieb e fü r den Effekt b e m e r k b a r, w e l c h e r
s i c h a u f U n k o s l c n d e r b e ss e re n Eig enschaft cn d e r K u n s t i n d e n G e s c h m a c k des P u b l i k u m s e i n g e n i s t e t h a t , u n d dies en b efan g en hält. G lü c k li c h e r w e is e ge
h ö r e n diese E r s c h e i n u n g e n m eisten s m e h r in das B e
r e i c h des B u c h h a n d e ls als d e r e ig e n tlic h e n K u n s t w e l t . , w e n n diese n i c h t allenfalls in den A lb u m s d e r D & n ic n g e s u c h t w ird .
D as M ateria l des S ta h le s , s t a tt des K upfers zum S t i c h e , b ie te t z u r A u sb ild u n g d ie s e r R ich tu n g d e r C h a lk o g ra p h ie d ie e rs te U r s a c h e ; indem seine g rö s sere D ic h tig k e it n ic h t allein z u lä s s t, dass d e r S tahl- S te c h e r ein e g rö ssere Feinheit, d e r L in ien zu z a rte re n -A bstu fu n g en d e r T ö n e an w e n d e n k a n n , als es dem K u p fe rs te c h e r m ö g lich is t, dessen M aterial in d ie se r F e in h e it d e r B e h a n d lu n g im D ru c k e n ic h t a u sh a lle n w ü r d e ; so n d e rn dass a u c h die n n g em ein g rosse Z a h l von A b d rü c k e n , w e lc h e eine S ta h lp la tte im > V erh ält- niss zu d e r e in e r K u p fe rp la lte a u s h ä lt, d en H andel
a u s s e r o r d e n t li c h begün stig et, w e l c h e r s ein e H a u p t k r a f t in d e r M enge d e r v e r k a u f te n E x e m p la re findet. S c h m e i -
^ eh ein sich d o ch m a n c h e s p e k u l a t i v e U n t e r n e h m e r v o n
• I S ta h l s t ic h e n so g e rn e m i t d e m Bilde, dass d e r S tah l- s s tic h das d e m o k r a ti s c h e P ri n z ip , d e r K u p fe rstic h liin- i g eg en das a ris lo k ra lis c h e P rin z ip in d e r K u n st aus- J m a c h e . I n s o fe rn also die Bildung des V o lk e s o d e r d e r M e h r z a h l Ä adurch b e a b sic h tig e t w e r d e n soll, b i e t e t d e r S t a h l s t i c h in den v e r v ie lf ä ltig e n d e n K ü n s te n w e s e n t l i c h e n V o rlh e i l ü b e r K u p fe rs t ic h u n d L i t h o g r a p h ie . — B e t r a c h t e t m a n die E ig e n s c h a f te n d e r v e r s c h i e d e n e n V e r v ie l f ä l lig u n g s - K ü n ste, so g e w ä h r t die L i t h o g r a p h i e n u r d e n V o r th e i l g rö s s e re r S c h n e l l i g k e i t d e r D a rs t e llu n g , a b e r sie b e n u t z t zugleich das aller- u n z u v e rlä ssig ste M aterial, und b le ib t in d e r Z a h l d e r D r u c k e a m w e i t e s t e n zu rü c k . S o la nge sich d a h e r die L it h o g r a p h i e in d em F e ld e b e w e g t , w e l c h e s i h r e n E ig e n s c h a f te n e n t s p r i c h t , n e m l i c h e i n e r s c h n e l le r e n a b e r w e n i g e r v o ll e n d e te n A u sfü h ru n g , u n d ih r e Z w c c k e n i c h t m it jenen des S ti o h e s v e r w e c h s e l t , w ir d sie in i h r e r A r t das b e s te liefern. S o la nge d e r S ta h l s t i c h die grö sstm ö g lich sle V e r b r e i t u n g d u r c h den H a n d e l b c z w c c k t , w i r d e r eb en so seine B e stim m u n g a m besten erf üllen. E r w i r d , « e in e r N a t u r nach, dem.
G e is t e d e r N a tio n e n ts p r e c h e n , v o n d e r e r au sg e g a n g e n ist. E r mus s f e r n e r die EfTektsucht so la nge lie
gen u n d i h r sc h m e ic h e ln , bis diese, i h r e r se lbst ü b e r
drüssig, sich zu e t w a s b e ss e re m h i n w e n d e t . Bis d a
h i n , w o sich d e r je t z t so s e h r a u s g e b r e it e te V e r t r i e b v o n S t a h l s t i c h e n , u n t e r w e n i g e r günstig en V e r h ä l t n is se n des H a n d e l s , o d e r d u r c h die U e b e rsä tlig u n g des P u b l i k u m s w i e d e r stopft, sc h e in e n diese m o m e n t a n e n K u n s te r z e u g u n g e n alles ü b ri g e aus dem Felde sch lag en zu w o lle n . D o c h d e m w a h r e n K ü n s t l e r d a r f d a b e i n ic h t A n g st w e r d e n , d e r v e r d e r b t e G e s c h m a c k d ie s e r E f f e k t h a s c h e re i s c h e i n t s e i n e n C ulm in atio n s- p u n k t sch o n e r r e i c h t zu hab en . S o lc h e E p o c h e n h a t die K u n s t schon ö fte r g e h a b t , nn d w i r d ü rf e n uns n u r a n die so g e n a n n te e n g lisc h e o d e r p u n k t i r t e Ma
n i e r e r i n n e r n , w e l c h e vo n B artolozzi ausg ing und e i nig e Z e i t E u r o p a m it ih r e n P r o d u k t e n ü b e r s c h w e m m t e . D a s, w a s dam als als u n g e m e i n schön a n e r k a n n t w u r d e , m ag d e r v e r n ü n f tig e F r e u n d eines g u te n G e sc h m a k - k e s je t z t eb e n so w enig, w i e d e r A n h ä n g e r d e r h e r r s c h e n d e n Mode, anse hen.
A b e r die F r a g e : ob d e r S t a h l n i c h t z a d en b e s se r e n Z w e c k e n d e r K u n s t zu v e r w e n d e n un d s o m it die grössere V e r b r e i t u n g u n d die M öglic hkeit d e r
A nsch affu n g b e s s e re r K u n stw e rk fe för eine'grosse Z a b l w e n i g b e m i t t e l t e r K u n s t f r e u n d e , m i t d e n V o r z ü g e n zu v e re i n ig e n sei, w c l c h e b is h e r das K u p f e r b e h a u p t e t h a t , liegt h i e r zie m lich na h e , u n d ist n a m e n t l i c h fü r je d e n K u p f e r s t e c h e r vo n d e r g rösste n W i c h t i g k e i t .
D a s E i n z i g e , w a s d ie s e r V erb in d u n g d e r b e id e n Z w e c k e : — k ü n s t le r i s c h e V o lle n d u n g u n d d u r c h g reifen d e V e r b r e i t u n g , — e n t g e g e u s t e h t , ist die S c h w i e r i g k e i t d e r B ehandlu ng.
B e t r a c h t e n w i r in d e r G e s c h i c h t e d e r K u p fe r
s t e c h e r k u n s t die W e r k e alle r a u s g e z e i c h n e te n Meister, so finden w i r k e in e n , in w e l c h e m sich die Bliithe d e r K u p f e r s t e c h e r - K u n s t s c h ö n e r d a rs te ll te als in G e r h a r d E d e l i n k . D o c h ic h führe in d e r B e u rth e i- lu n g s e i n e r W e r k e h ie r lie b e r ein en M ann e i n , d es
s en A u t o r i t ä t V e r tr a u e n einflössen darf. E s ist L o n g h i, w e l c h e r in sein em T r a k t a t e ü b e r die C h a lk o g r a p h i e v o a E d e l i n k falgendermas&en s p r i c h t : „ D i e s ist d e r
„ K u p f e r s t e c h e r , de ssen W e r k e n i c h t allein n a c h mei-
„ n e m •U rthei le, s o n d e r n Dach d e m A u s s p ru c h e d e r
„V e r s t ä n d ig s t e n , d en e rs te n P l a t z u n t e r d e n W7e r k e n
„ d e r K u p f e r s t e c h e r k u n s t e i n n e h m e n ... E r b e l a s s in h o h e m G r a d e die F e r t i g k e i t d e r Z e ic h n u n g , - „ u i e l i t n u r vo n d e r e in e n S e i t e des C o n tu rs , in w c l-
„ c h e m ü b e r je d e n Ä n d e r n K a im o n d i sich a u sz e ic h n e t,
„ s o n d e r n au ch von j e n e r des v o ll e n d e te n H elldunkels,
„ d e r L u f tp e r s p e k t iv e , d e r L o k a ll ö n e , d e r W e i c h h e i t ,
„ L e i c h t i g k e i t u n d H a r m o n i e ; e r besas s alle je ne Tlieile
„ d e r K u n s t, w c l c h e die g e n a u ste D a r s t e llu n g des W a b -
„ r e n u n d S c h ö n e n o h n e H ülfe des C o lo rits bilden
„ k ö n n e n , w e l c h e s a u c h R a ira o n d i n i c h t besass. W a s
„ d e n S ti c h a n b e l a n g t , so übertreffen ih n w o h l vielp
„ K u p f e r s t e c h e r in diesem o d e r je n e m Tlieile, a b e r n i c h t
„ n u r , dass K e in e r ih n besiegte, sogar K e in e r e r r e ic h t e
„ i h n in d em w i c h t i g s t e n T h e ile u n s e r e r K u n s t, nem -
„ l i c h in d e r w o h l b e r e c h n e t e n B e w e g u n g d e r S lr ic h -
„ la g e n (tratteg g io ,) w e l c h e s s o v i e l sagen w ill, aU iu
„ d e r g rö s s te n K e n n tn is s d e r F o rm und d e r R u n d u n g
„ d e r K ö rp e r. D i e s e , fü r je d e n Ä n d e r n so s c h w i e r i g e B e w e g u n g ’ d e r S tr ic h l a g e n e r s c h e in t in ih m
„so n a t ü r l i c h un d a u g e n b lic k lic h , dass selbst b e i dem
„ s c h w i e r i g s t e n Z u sa m m e n tr e ffe n von Z u fällig keite n e r
„s ic h nie v e r w i r r t o d e r a b b r i e b t ; uud gleich w ie ein
„ T h e r m o m e t e r , w e l c h e s bei j e d e r k le i n e n A e n d e ru n g
„ d e r A tm o s p h ä r e ein Z e i c h e n g ie b t , b ieg t ßich bei
„ j e d e r k l c i n e n V e r t i e f u n g o d e r E r h ö h u n g seine S tr ic h - ,,!age w e d e r zu s e h r n o c h zn w e n i g , in d e m sie sich 5,w u n d e r b a r v e r e n g t o d e r e r w e i t e r t . Auf diese A r t
227
„ s c h e i n t afein G r a b s t ic h e l an d e r O b e rfläch e jedes
« G e g e n s t a n d e s , den e r d a r s t e l l t , l e i c h t h in zu s treifen ,
„ w i e dfer D a u m e n des e r f a h r e n e n B ild h a u e rs sich m e i s t e r h a f t a u f d e r w e i c h e n T h o n e r d e hin und h e r be-
„ w e g t , um se inem M odelle G e ist u n d A n m u t h zu ge-
„b e n . N ie ist e r k e c k e r als h ö th i g i s t , n ie b i z a r r ;
„ a b e r beständig n n d n a c h E r fo r d e rn is s gemässigt, lässt
« e r die S t r i c h e je t z t itt le ic h te P u n k t e au sg eh en , je t z t 5,plö tzlich a b b r e c h e n ; bald lässt e r .sie einfach u n d
„a n V e r s t ä r k u n g znrtehm en, bald v e rb in d e t e r sie m i t
„ e i n e r z w e i t e n u n d d r i tt e n S t r i c h l a g e , a b e r im m e r
„ mi t je n e m1 so s c h w i e r i g e n S c h e in e d e r L e ic h t ig k e i t,
„ u n d m il je n e m G le i c h g e w i c h t e d e r K u n stb ild u n g
„ ( a r t i f i c i o ) , w e l c h e in K u n s t - W e r k e n je d e r A r t das
„ w a h r h a f t S c h ö n e d e r D a rs t e llu n g b ild e n .“
„ D a h e r sind die K u p fe rs t ic h e dieses h o h e n K ü n s t l e r s i m m e r k rä f tig in d e r S c h a t t i r u n g , o h n e s c h w a r z
„ z u sein ; von c o n c e n l r i r t e m L ic h t e , o h n e glas artig ; vo n
„ r e i n e n S t r i c h l ä g e n , o h n e g lä n z e n d ; b e s t im m t und
„ f e s t z u r ''r i c h t i g e n Z eit, o h n e a u s g e a r t e t ; w e r c h u n d
„ z a r t , o h n e b a u m w o l l e n ; a b w e c h s e ln d in T o n u n d
„ B e h a n d l u n g , o h n e u n h a r m o n is c h zu sein.“
N a c h d e m Longhi die S c h ö n h e i t e n m e h r e r e r S ti c h e von E d e li n k z e rg lie d e r t, fä h r t er fo l g e n d e n n a s s e n f o r t :
„ A b e r das W e r k , w e l c h e s m i r am b esten gefällt, und
„ a n w e l c h e m e r se lbst m i t R e c h t s e in e n G ef.dle n
„ h a t t e , ist das Bildnis« des Malers P h il ip p C h a m p a ig n e .
„ E h e w e r d e ic h s t e r b e n , als a u f h ö r e n oft und m i t
„ i m m e r n e u e r V e r w u n d e r u n g es zu b e tr a c h te n . In
„ i h m e r k e n n t mim, w i e s e h r e r gleich grös ser Zeic h-
„ n e r u n d S t e c h e r w a r ; d e n n in die sem Kopfe ist al-
„l es n u r K e n n tn is s un d W a h r h e i t d e r N a t u r : W 'cr
„ i h n in n a t ü r l i c h e r G rösse k o p ir e n w o l l t e , w ü r d e
„ n ic h t s h i n z u z u f u g e n h a b e n an A b w e c h s e l u n g d e r
„ F l ä c h e n u n d F o r m e n o d e r d e n k le i n e n Zufä llig k e i t e n d e r N a tu r b i ld n n g y d u findest d a r i n den Kno;
„ c h e n b a u , die H a u t m i t i h r e r z a r t e n F e t t i g k e i t ; die
„ A u g e n sind b e le b t u n d s e h e n d , die L ip p e n fe ucht,
„ d a s K in n m it ein em , seit einigen T a g e n n i c h t rasir-
„ t e n B a rte b e d e c k t ; sc h ö n u n d w a h r w a c h s e n die
„ H a a r e aus d e r H a u t ü b e r d e r S t i r n e u n d s c h l ä n g e l n sich an d en S c h lä f e n in sch ö n en w o g e n d e n
„M as sen ; u n d in d e m sie sich h i e r u n d d a sp ie le n d
»loslassen und v e r e i n z e l n , v e rl ie r e n sie sich w i e d e r
«in d e r Masse o d e r dem H i n te r g r ü n d e .“
W i e m ate rie ll nnd p lu m p s i c h e n gegen diese S ti c h e vo n E d e li n k n ic h t die m e iste n u n d Selbst’ die b e s t e n u n s e r e r m o d e r n e n S t i c h e , w o r i n E ffek t uud
ü b e r t r i e b e n e r F a r b e n t o n die b r e ite ste n S t r i c h e n ö th ig m a c h t , w e l c h e d u rc h ih r e auffallende S c h w e r e in dem grösste n C o n t r a s t e zu dem le ichte n, b e w e g l i c h e n uud w e i c h e n G e g e n s tä n d e s t e h e n , w e l c h e n sie d a rs te lle n sollen. W e n n se it E d e l i n k vielfa che A b w e c h s e l u n g in d e r B e h a n d lu n g des K upferstic hs a u fg e ta u c h t ist, u n d a b w e c h s e l n d bald A q u a t i n t a , bald P u n k t i e r m a n ie r , b a ld S c h w a r z k u n s t s c h ö n gefu ndeg w u r d e n , w e n n d a n n ein e B e h a n d lu n g d u rc h S tr ic h l a g e n von ein fa
c h e n P a r a l l e l s t r i c h e n in bald v e r t i k a l e r , bald h o ri
z o n ta l e r o d e r g a r s p i ra le r R ic h t u n g als Mode e r s c h i e n e n i s t ; w e n n je t z t ein m a l e ri s c h e s G ekritzel m i t d e r N adel und d a n n w i e d e r ein e überm ässige Breite n n d -S t ä r k e e in z e ln e r S t r i c h l a g e n das Mittel d e r chal- k o g r a p h i s c h e n D a r s t e l l u n g a u s m a c h t e ; w e n n die K u p f e r stic h e bald le i c h t u n d ein fach un d d a n n w i e d e r bis a u f die grü sste D u n k e l h e i t u n d K r a f t g estochen w o r d e n sind ; w e n n n e b e n d ie sen vie lfa chen A b s tu fu n g e n d e r S t i c h s w e i s e die K u p f e r s t e c h k u n s t d e n n o c h ste ts w i e d e r von allen V e r i r r u n g e n d e r Mode und des v e r d o r b e n e n G e s c h m a c k e s zu d e r v e rn ü n f tig e n D a r ste llu n g d u r c h G r a b s t ic h e l u n d N adel z u r ü c k g e k e h r l i s t ; u n d w e n n selbst in den Z e it e n d e r grösste n Ge- s c h m a c k s v e r d e r b t h e i t v e rn ü n f tig e K u n stf re u n d e das U e b e r g e w i c h f des W 'e r t h e s n i c h t v e r k e n n e n k o n n te n , w e l c h e s S ti c h e die ser-A rt v o r allen m o m e n t a n e n Aus- Sch w eifu n g en h a t t e n : so is t d e r G r u n d dieses Vorzugs einzig in d e r N a t u r defs K u p fe rstic h e s zu suchen.
D ie c h a r a k t e r i s ti s c h e geistige S c h ö n h e i t des K u p f e r s ti c h e s , als e in e r selb sts tän d ig en K u n s t , b e s t e h t d a r i n , dass e r m i t e i g e n t ü m l i c h e n M itteln des S t i ches ( S t r ic h e u n d P u n k t e ) ein m o n o c h r o m a t is c h e s Bild d a r s t e l l e , w c l c h e s dem p o l y c h r o m a t i s c h e n Vorbilde m öglichs t t r e u e n ts p re c h e . I n d e r ü b e re in stim m e n d e n A n w e n d u n g d e r I n s t r u m e n t e und des Mat erials dfes S ti c h e s z u r E r r e i c h u n g die ser S c h ö n h e i t d e r D a r s t e l l u n g b e s t e h t die te c h n i s c h e V o llk o m m e n h e it d e r S t e c h k u n s t o d e r ih r e c h a r a k t e r i s t i s c h e E i g e n t ü m li c h k e it , d u r c h w e l c h e sie sich v o n den übrigen z e ic h n e n d e n K ü n s te n als e i n e eig ene selbstständige K n n s t hin ste llt. J e d o c h e r s t in dem W e r t h e des D a r g e s t e l l t e n liegt ( w i e in je dem K u n s t w e r k e ) das w a h r e V e rd ie n s t eines c h a l k o g r a p h is c h e n W e rk e s .
W e n u n u n die W e r k e E d e l i n k ’s d i e ß l ü t h e d e r K u p f e r s t e c h e r k u n s t e b e n so bezeichnen, w i e R a p h a - e l ’ s W e r k e die B lü t h e d e r Malerei, o d e r die W e r k e von P h i d i a s je n e d e r S c u l p t u r ; w e n n d i e M-alerei n a c h allen m ö g lic h e n A ussch w eifu n g en im m e r w ie d e r
zu j e n e r ed len E i n f a c h h e i t r a p h a e l i s c h e r K u n s t zu- r i ie k k e h r e n m u s ste , w c l c h e in j e d e r K u n s t ein K e n n z e ic h e n d e r B l ü t h c ist, u n d ü b e r w e l c h c E ig e n s c h a f ten h i n a u s k e i n e h ö h e r e V o lle n d u n g j n c h r d e n k b a r i s t ; w e n n die S c u l p t u r an d e n G re n z e n , w c l c h e sie u n te r P h id i a s e rr e ic h t, w i e d e r u m k e b r e n m u s ste , u m n a c h langen V e rir ru n g e n e n d lic h w i e d e r einm al an j e n e s Z iel zu g e l a n g e n ; w e n n cs e n d li c h allen K ü n s te n e b e n so g e h t : w i e sollte die so b e s c h r ä n k t e K u p - fe r s tc c h e r k u n s t eine z w e i t e v o l l e n d e t e B l ü t h e tr e i b e n , d ie ü b e r E d c li n k hin au s r a g t e , da sic d o c h n u r e in z e ln e T h c il e , a u f U n k o s te n d e r a n d e re n , v o r z u g s w e i s e h e r v o r h e b l ? M üs ste sie n i c h t a u c h v i e l m e h r zu d e n edle n S c h ö n h e i t e n z u r ü c k k e h r e n , w e l c h e sic z u r Z e it ih r e r B l ü t h c e n tw ic k e lte ? —
W ä r e d a h e r d e r S t a h l g eeig n e t, die se k ü n ft ig e z w e i t e B lü t h c d e r S t e c h k u n s t zu b e günstigen, so w ä r e e r das e c h t e V e h i k e l d ie s e r K u n s t , u n d s eiu c B e n u t z u n g ein S c h r i t t z u r V e r v o l l k o m m n u n g , u n d e r w ä r e zu g leich das M ittel a ll g e m e i n e r B ild u n g f ü r die K u u st.
U n t e r s u c h e n w i r n u n dieses M a t e r ia l, u n d sein V e rh ä lln iss z u dem K ü n s t l e r , d e r es b e n u t z e n soll.
D o c h fangen w i r bei d e m K ü n s t l e r selb st an!
W c l c l i c eig en e Z u s a m m e n s t e ll u n g eines C h a r a k ters v o n T a l e n t un d A u s d a u e r , v o n k ü n s l lc ri s c l ic m S i n n e u n d m e c h a n is c h e m G e s c h ic k e , v o n r e g e r T h a t- k r a f t und a u s d a u e r n d e m P h l e g m a is t n i c h t fü r d e n M e n s c h e n n ü l h i g , d e r sich m i t A u s z e ic h n u n g d e m K u p f e r s t i c h e w i d m e n will. F ü n f J a h r e , s a g t L o n g h i , sind k a u m h in r e i c h e n d die blo sse S c h w i e r i g k e i t zu ü b e r w i n d e n , w e l c h e das K u p fe r dem G ra b s tic h e l e n t g e g e n s e t z t , bis e n d lic h d e r u n e n n ü d e t c S c h ü l e r sein I n s t r u m e n t n a c h freie r VVillkühr zu l e n k e n verm a g , w i e cs sein G efühl für Z e ic h n u n g fordert.
D o c h e r k a n n es e r r e i c h e n ; s e in e m re g e n S in n e w i r d cs m ö g l i c h , ü b e r das h als starrig e M ateria l zu s i e g e n , das d e r g e ü b te K u p f e r s t e c h e r w i e W a c h s m i t s e i n e n I u s l r u m e n l c n d u r c h s c h n c id e t . U nd n u n bild et e r m i t V erg n ü g e n die F o r m e n , w e l c h e u n t e r s e in e n l l ä n d c n Geist und L e b e n em pfangen. D ie A r b e it w i r d ih m z u r Lu st, an w e l c h e r sich sein T a l e n t w a c h e r h ä l t u n d zu ä n d e r n A r b e it e n ausbildet.
W i e ganz an d e rs s t e h t es um d e n S t a h l s t e c h c r , d e r sich m i t E rfo lg g rös seren W 'e r k e n u n te r z ie h e n w o l l t e ! — K a u m b e r ü h r t e r m i t dem I n s t r u m e n t e v o n g le ic h e m M etalle die O berfläche d e r P l a t t e , a u f w e lc h e e r s l c c h c n soll, so ist die feine S p it z e sc h o n a b g e b ro
c h e n ; h u n d e r t m a l lässt e r es si c h n i c h t v e rd r ie s- s e n , d ies elb e w i e d e r anz u sc h lc if c n , un d u m das U eb el w e n i g e r em pfindlich z u m a c h e n , s ch lcift e r sie j e t z t i m m e r s t u m p f e r u n d klu m p ig e r . K a u m g la u b t e r d en S t i c h e l iu d e r R ic h t u n g f o r t z u h e w e g e n , w e l c h e die Z e ic h n u n g v e rla n g t, so w e i c h t u n w i l l k ü h r l i c h das I n s t r u m e n t vo n d e m W e g e a b , o d e r es g le i te t s t u m p f ü b e r d ie O be rflä c h e hin . U n t e r V e r w ü n s c h u n g e n s c h lc ift d e r g e q u ä lt e S t a h l s t e c h c r ab e rm a ls h u n d e r t m a l das I n s t r u m e n t , das e r j e t z t v e r z a g t e r n u r b r a u c h t , u n d a u f a n d e r e M ittel d e n k t , d e m h a r t e n M ateria l die F u r c h e n seines W i l l e n s c i n z u d r ü c k e n .
D e r W i d e r s t a n d r e i z t im M e n s c h e n die K r a f t ; g e is tig e r W i d e r s t a n d zeu g t ge istige K r a f t , m a t e r i e ll e r W i d e r s t a n d a b e r die m e c h a n is c h e u n d in d u s tri ö s e K raft. L e i d e r m uss liier s c h o n d e r S t a h l s t e c h c r an k ü n s t l e r i s c h e m S i n n e a u f g e b e n , w a s e r a n t e c h n i s c h e m S i n n e g e w i n n t .
W a r die H a n d n i c h t im S t a n d e , d e n G r a b s t ic h e l n a c h f r e ie r W i l l k ü h r zu l e n k e n , u n d k o n n t e n die S t r i c h e , w i e W7o r t e im Flu s se d e r R ed e, leichtflies- se n d d em G e d a n k e n n i c h t n a c h k o m m e n , so greift e r j e t z t z u d e r N a d e l u n d d em A c t z w a s s e r . D ü r f t e e r diese n u n fr e i r e g i e r e n o d e r h ä t t e e r n u r e in e n k le i n e n R a u m m i t S t r i c h e n zu ü b e r z i e h e n , so w ä r e n sie i h m völlig g e n ü g e n d ; a b e r die G rösse s e i n e r G e g e n s t ä n d e e r f o r d e r t ein e g e w is s e R c g e lm ä ssig k e it d e r B e h a n d l u n g , d a m i t die T i n t e n r e i n u n d die Z e i c h n u n g au sg c b ild c t e rs ch ein e. W a s f ü r d e n G r a b s t ic h e l a n p a s s e n d , ist cs fü r die N a d e l n i c h t m e h r . D i e d u r c h das A c t z w a s s e r v e r t ie f te n S t r i c h e e n t b e h r e n j e n e r flicsscudcu G lä ll e u n d P a ra l le l it ä t. Mit e in e r auss er- o r d c n l li c h c n U cb e rlc g u n g mus s e r in d e m P l a n e sei
n e r A r b e it zu W e r k e g e h e n , die m i t den s c h n e i d e n d e n I n s t r u m e n t e n n u r s c h w a c h a n g e le g te n S t r i c h e d u r c h das A e t z w a s s c r v e rt ie f e n u u d die v e rt ie f te n d u r c h d en G ra b s t ic h e l w i e d e r glä lte u. U eberall trill’t e r a u f n e u e S c h w i e r i g k e i t e n , w e l c h e seinem g e s c h w ä c h te n T a le n t e en tg e g e n t r e t e n , die k ü n s t le r i s c h e K r a f t muss e n d li c h u n t e r l i e g e n , das M ateria l v e rl a n g t i m m e r m e h r die H ülfe des A e lz w a s s c r s u u d s t a t t d e r ein fach en , z a rte n und flicssenden B e h a n d lu n g , im S in n e E d c l i n k s , w 'erden schroffe G e g e n s ä t z e , E ffe ktliebe, u n d ein e g la lte glän ze n d e T e c h n i k , o h n e G efühl fü r Z e i c h n u n g , die w e i t e n Massen le blos ü b erzieh en .
D ie L ä n g e d e r m a t e ri e ll e n A r b e it , w e l c h e bei d e m K u p f e r s t e c h e r sc h o n k a u m v e r g ö u n t , dass sich d e r S l e c h c r a u c h e in e e ig e n tlic h k ü n s t l e r i s c h e
B il d u n g e r h a l l e , n i m m t dem S t a h l s t e c h e r e n d li c h so alle Z e i t u n d K ra ft, dass m a n n i c h t begreifen k a n n , w i e e r n i c h t z u le t z t ganz z u r M aschin e w e r d e n soll- D e r I n d u s tr i e u n d dem H a n d e l w i r d e r d an n fr e ilic h n o c h d i e n e n , v ie lle ic h t a u c h d e r Bildung d e r M e h r z ahl des V o lk e s ; a b e r w i e es um den D i e n s t d e r K u n s t , w i e cs e n d lic h m i t d e r H ö h e d es k ü n s t l e r i s c h e n W e r t h e s s e i n e r eig ene n W e r k e aus- s i c h t , das w a g e ic h f ü r die Z u k u n f t n o c h n i c h t zu bestim m en .
A b e r , — h ö r e ic h m i r vo rw e v fe n , — es e x is lire n ja sc h o n r e c h t g u te u n d g r o s s e S t i c h e a u f S t a h l , z. B.
d e r E v a n g e li s t J o h a n n e s n a c h D o m e n ic h i n o . — J a , u n d es w e r d e n in k u r z e m n o c h a n d e r e un d g rö s sere e r s c h e i n e n , z. B. das A b e n d m a h l n a c h L e o n a r d o da V i n c i , u n d die S ix t i n i s c h e M ad o n n a von R ap h a e l, u.
A n d e r e , u n d z w a r sch ö n g e s t o c h e n , u n d u m e in e n billigen P r e i s ; a b e r w ü r d e n sie je exis liren k ö n n e n , w e n n M üller u n d Mor glien ih r e K u n st u n d i h r T a l e n t n i c h t a u f K u p f e r au sg e b ild e t h ä t t e n , u n d in i h r e r h ö c h s t e n B lü t h e m i t r e g e r S c h w u n g k r a f t n i c h t je ne h o h e n K u n s t w e r k e des K u p fe rs t ic h s g e m a c h t h a l t e n , v o n w e l c h e n die se j e t z t g e tr e u e N a c h s ti c h e sind, w e l c h c S t a h l s l e c h c r m e c h a n is c h S t r i c h v o r S t r i c h n a c h g r a b e n , w o je nen M eiste rn e rs t die v o lle n d e te K e n n ln is s i h r e r K u n s t die Mittel an die H a n d gegeben, d e n G e ist i h r e r O rig in ale zu erfassen, u n d m i t eig e n t ü m l i c h e r S c h ö n h e i t in i h r e r K u n s t vvieder zugeb en ? D ie ss is t w o h l ein U n t e r s c h i e d , w i e E rfin d u n g und N a c h a h m u n g . — D o c h w i r h a b e n se lbst O rig in a l
s t ic h e a u f S t a h l u n d v o n b e d e u t e n d e r G r ö s s e , un d w e r d e n w a h r s c h e i n l i c h in k u r z e r Z eit n o c h m e h r b e
k o m m e n m üssen, d e n n w o z u ist d e r m e n s c h lic h e G eist n i c h t alles fähig! A b e r ob w a h r e r K u n s l w e r t h d a rin e r r e i c h t ist; ob die A usb ild u n g des K ünstlers t r o tz aller S c h w i e r i g k e i t e n des M aterials, d e n n o c h dieselbe H ö h e e r r e i c h e n k a n n , u n d m it d e n K ü n s tl e r n a u c h die K u n s t ein s t w i e d e r das H ö c h s t e e r r e i c h e n w i r d , d a ra n w a g e ic h zu z w e i f e l n , — in d e m m i r se lbst die K raft m a n g e lt, d e n b is h e r b e b a u te n B o d en des K u p fers m i t d e m , fü r m ic h n o c h n i c h t u r b a r e n F e h le des S ta h l e s zu v e rt a u s c h e n .
M öchte m i c h die K u n s t f e r n e r tr a g e n u n d stü tzen , d e re n D i e n s t e ic h m ich b is h er g e w i d m e t h a b e , u n d m ö c h t e m ir d e r H a n d e l u n d die In d u s tr i e den W u n s c h v e r z e i h e n , fe r n e r ble iben z u w o l l e n , w a s ic h b is h er m i t V erg n ü g e n u n d n i c h t ga nz o h n e R u h m w a r :
ein K u p fe rste c h e r.
U e b e r
d as neuerworbene Gem aelde des A ndrea del Sarto
im Königlichen Museum zu Berlin.
D i e b e d e u t e n d e n F o n d s, w e lc h e du rch die G n a d e S r. M ajestä t des K önigs den K. Museen v o n B e i l i n z u r fo r tg e se tz te n V e r m e h r u n g u n d B ereic h eru n g ü b e r w i e s e n w o r d e n sind, lassen uns m it d e r Z e it ein e ge
n ü g e n d e V erv o llstän d ig u n g dieser, in h is to rischer R ü c k s i c h t b e re i ts so in t e re s s a n te n u n d b e le h r e n d e n S a m m l u n g e n e r w a r t e n . E i n e n a m h a f te A n z a h l m eist sehr b e d e u ts a m e r W e r k e is t in d e n w e n i g e n J a h r e n , die se it d e r E rö ff n u n g des Mus eums verflo ss en sind, e r
w o r b e n und v o r n e h m li c h die G em älde -G allcric, w e l c h e a n M e i s t e r w e r k e n e r s te n R a n g e s u rs p rü n g li c h M an
ch e s zu w ü n s c h e n übrig li e s s , m i t e in e r R e ih e v o r zügli ch w e r t h v o l l e r S t ü c k e b e r e i c h e r t w o r d e n . U n t e r d e n , in d e r n e u e s t e n Z e it a n g ek au ften , G e m ä ld e n is t als das b e d e u te n d s te ein grosses A lla r g e m ä l d e v o n A n d r e a del S a r t o zu e r w ä h n e n , w e lc h e s ein e d e r L u k e n d ie ser S a m m lu n g in e rf re u li c h s t e r W7eise au s
füllt. Z w a r besass d ie G c m ä ld c -G a ll e rie b e re its f r ü h e r einige, in ihrerJA rt ebenfalls trefflic he Tafeln dieses Mei
sters ein P a a r gra u in grau ge m a lte S k iz z e n ( u n t e r d enen be s o n d e r s die eine, die D a rs t e llu n g e in e r h e it e re n G e sellschaft, m i t S p ie l u n d T a n z beschäf tigt, sich d u r c h die reizvollste A n m u t h au sz c ic h n e l) und ein s e h r t ü c h t i g e s , alla p ri m a gem alte s P o r t r a i t , die G em ahlin des K ü n s t l e r s , L u c r e z i a del F c d e , d a r s t e l l e n d ; d o c h k o n n t e n diese n a t ü r l i c h , i h r e r B eschaffenheit nach, n ic h t g e n ü g e n , u m die S te l le zu b e z e i c h n e n , w e l c h e A n d rea im G a n g e d e r ita lie n is c h e n K u n s tc n t w i c k e lu n g einnim m t. F r e i li c h is t h i e r zu b e m e r k e n , dass z u r B e z e ic h n u n g d ie s e r S te lle die G a llc r ie c n üb e rh a u p t u n d fast o h n e A u s n a h m e n u r Bele ge fijr A n d re a ’s s pä
t e r e A usbildung e n th a l te n k ö n n e n ; dass S laffelc ib ild er s e in e r f r ü h e r e n Z e it h ö c h s t s e l te n si n d ; dass m a n a b e r , u m das T a le n t u n d die B e d e u tsa m k e it dieses K ü n stlers gen ü g en d zu w ü r d i g e n , n o t h w e n d i g a u f seine f r ü h e re n A rb e it e n R ü c k s i c h t nehm en muss. Z eig t sich n e m lic h in sein en s p ä t e r e n W e r k e n ein e cigcn- thümlich ausgebildete, freie und m eisterh afte T e c h n i k , v o rn e h m li c h in d e r B ehandlung d e r F a r b e , so v e rm is s t m a n dagegen bei diesen n i c h t s elten d e n A us
d r u c k d e r S e e l e , ü b e r h a u p t eines le b e n d i g e n , dem Bcschauer sich m itth eilen d en Gefühles, — dessen D a
se i n g e r a d e ein en w e s e n t l i c h e n u n d h ö c h s t s ch älzb a- r e u V o rz u g s e i n e r J u g e n d w e r k e , w i e j e n e r edlen un d a n s p r u c h lo s c n F r e s k e n im V o rh o fe v o n S S. A n n u n z iata zu F l o r e n z , je n e s h o l d e n , ti e f g e m ü t h v o ll e n Bildes d e r V e r k ü n d i g u n g im P a l a s l e P i t l i (S l a n z a di G io v e , No. 124, — u rs p rü n g lic h fü r die K lo s t e r k ir c h e S. G allo bei F lo r e n z g e m a lt und n a c h m a ls in S. J a - c o p o t r a ’ F o s s i a u f b e w a h r t ) , bildet.
D a s n e u e r w o r b e n e G em älde des K. M useum s zu B e rli n , w e l c h e s eine, von Heiligen u m g e b e n e M adonna d a r s te ll t, is t m i t d e r J a h r z a h l 1528 b e z e i c h n e t j es ist d e m n a c h z w e i J a h r e v o r dem T o d e A n d r e a ’s, in se i
n e m v ie r z ig ste n L e b e n s j a h r e , gem alt und g e h ö r t d e r s p ä t e s te n Z e it des Meisters a n ; doch ist es seinen v o r z ü g l i c h e r e n L e i s t u n g e n die ser P e r i o d e zuzuzählcn.
S c h o n Vasari, in d e r L e b e n s b e s c h r e ib u n g des A n d re a , g ie b t ü b e r das Bild ein e k u r z e Notiz, in d e m e r s a g t :
„ N a c h d ie s e m G e m ä ld e (einem A lfnrbla lte f ü r das K l o s t e r V a llo m b ro sa ) tr u g ih m G iu lian o Scala auf, u m cs n a c h S e r r e z z a n a ( S a r z a n a ) zu s c h i c k e n , in ei
n e r T a fe l eine M adonna zu m a l e n , sitz end, m i t dem K i n d e an d e r B r u s t , un d z w e i H alb figuren vo n den K n ie e n a u f w ä r t s : S. C elsus u n d S. J u l i a , ( s o d a n n :) S. O n u p h r i u s , S. C a t h a r i n a , S. B en ed ictu s, S. A n t o n iu s vo n P a d u a , S. P e t r u s u n d S. M a r c u s ; w e l c h e T afel den ü b rig e n W e r k e n A n d r e a ’s gleich g e sc h ä tz t w u r d e . “ S p ä t e r g e d e n k t Lanzi desselb en in s e i n e r G e s c h i c h te d e r ita lie n is c h e n Mal erei m i t fo lgenden W o r t e n : „ A n d r e a v e r f e r ti g te ein e grosse A n z a h l von B il
d e rn , so dass e r au c h a u ss erh alb sein es V a te rl a n d e s s e h r b e k a n n t ist. D a s b este S t ü c k , w e l c h e s die A u s w ä r t i g e n besitzen , ist v ie lle ic h t je ne Tafel , w e lc h e aus d e r D o m i n i k a n e r k i r c h e v. Sa rz a n a in ein e n PaLast vo n G e n u a ( d e u d e r F a m ilie Mori) ü b e rg i n g ; zu S a r z a n a fin
d e t m a n ein e s e h r v o r z ü g l ic h e K o p ie dess elb en. E s is t im G e s c h m a c k e des F r a B a rto l o m m e o c o m p o n i r t ; u n d a u s s e r den H e i l i g e n , w e l c h e a u f d en S tu f e n zu d e n S e i t e n d e r M adonna a n g e o r d n e t s i n d , v i e r ste h e n d u n d z w e i k n i e e n d , befinden sich im V o r d e r g r u n d d e s Bildes n o c h z w e i s e h r grosse F ig u r e n , die w i e a u f e in e m tie fe r li e g e n d e n G r u n d e d a rg e s te llt s i n d , in d e m m a n sie n u r bis zu d e n K n ie e n * ) sieht.
I c h w e is s , d ass e in e solche A n o r d n u n g v o n den K r i t i k e r n g e t a d e l t w i r d ; g le i c h w o h l b e g ü n s t ig t sie hie r, e in e so lch e A n z a h l v o n F i g u r e n a u f v e r s c h ie d e n e
*) Diese Angabe ist bei Lanzi and Vasari unrichtig: man sieht die beiden Figuren nur als Brnstbilder.
W e i s e z u g ru p p i re n u n d e in e n g rö s seren A b sta n d z w i s c h e n den n ä h e r e n un d d en fe r n e r e n h e r v o r z u b r i n g e n , 60 dass d e r S c h a u p la t z sich a u s z u d e h n e n s c h e i n t un d je d e F i g u r g e n ü g e n d e n S p ie l r a u m g e w i n n t . “ — Z u r Z e it d e r fr an zö sis ch en R ev o lu tio n k a m das Bild in den Besitz eines englischen G e m ä ld e -S a m m le rs Cham « p e r n o w n , na c h m a ls in die H än d e des b e k a n n te n K u n s t
f r e u n d e s u n d G e m ä ld e h ä n d lc r s D e l a h a n l e zu P a ri a . N a c h d e m es s o d a n n die G ullcrie en L a p e r i e r e u n d Laf- fitle zu P a r i s g e s c h m ü c k t h a t t e uud le t z t e r e v o r ei
n ig e n J a h r e n v e r s t r e u t w o r d e n w a r , h a t es an sei
n e r g e g e n w ä r t i g e n S te lle e in e n R u h e p u n k t , ho ff e n t
li c h f ü r la uge Z e i t , gefunden.
D a s G e m ä ld e ist im W e s e n t l i c h e n s e h r w o h l e r
h a lt e n u n d lässt ü b e ra ll die f r e i e , l e i c h t e u n d geist
re i c h e F ü h r u n g des P in s els e r k e n n e n . D ie s is t ein u m so g r ö s s e r e r V o r z u g , als eb e n in d ie s e r T e c h n i k des P in s els d e r H a u p t w e r t h des Bildes be ste h t. E s ist, bei je n e n e i g c n l h ü m l ic h e n s ilb e rg r a u e n T ö n e n d e r C a r n a ti o n , die m an stets a u f A n d r e a ’s B ildern b e m e r k t, zugleich e in e a u s s e r o r d e n t li c h e K raft und E n e r g i e des K o lo rite s d a r i n , ein e sc h ö n e H a r m o n i e des G a n z e n bei m an n ig fach w e c h s e l n d e n , g lü h e n d g e fä r b te n G e w ä n d e r n , v o r A llem a b e r , — u n d w a s d ies em Bilde v ie l le i c h t e in e n V o rz u g v o r allen ü b ri g e n g rö s se re n W e r k e n A n d r e a ’s gie bt, — ein k la r e s, d u rc h s ic h tig e s H e lld u n k e l, ein za rtes, ä th e r is c h e s S p ie l d e r die G e s t a l t e n unifliessenden L u f t , dass das W e r k in d ie s e r H i n s i c h t e in e r d e r s c h ö n s te n E i g e n t ü m l i c h k e i t e n C or- re g g io ’s th e i lh a f ti g w ir d . D ie G e s a m t n l w i r k u n g d es
selben a u f d e n S i n n des B e s c h a u e r s ist d e m n a c h s e h r b e d e u t e n d ; sie w i r d d u r c h die w ü r d i g e A n o r d n u n g in d en b e d e u te n d s te n T h e il e n d e r C o m p o s i ti o n n o c h m e h r g e h oben. V o r n e h m l i c h sind die beid en G r u p p e n v o n je drei Heiligen zu den S e it e n d e r M ad o n n a in R ü c k s i c h t a u f i h r e grossartig ru h i g e G esa m m ta n - o r d n u n g , a u f die L e ic h t ig k e i t, m it w e l c h e r die se F i g u r e n im engen R a u m b e q u e m n e b e n e in a n d e r s t e h e n , r ü h m l i c h zu e r w ä h n e « d i e s e A n o r d n u n g bild et das sc h ö n s te Mittelg lie d z w i s c h e n je n e r a l t c r t h ü m l i c h fei
e rl ic h e n , a b e r steifen A ufstellung d e r F ig u r e n u n d d e r sp ä t e r e n W e i s e , w e l c h e die R u h e des G a n z e n u n d die S y m m e t r i e au fz u h e b e n b e g in n t. S o z e ic h n e n sich a u c h die e in z e ln e n d ie s e r G e s t a l t e n , bei m an n ig fach v e r s c h i e d e n e r H a ltu n g u n d G e b e r d e , in e i n e r sch ö n en , d e r statH aris cheu G e m e s s e n h e it v e r w a n d t e n W e i s e , n a m e n t li c h die b e id e n M ilteifiguren d ie s e r G ru p p e n , B e.
n e d i c t u n d A n t o n i u s , b e id e i n feie rlic h e n w e i s s e a
M ö n ch sg ew fin d ern , u n d C a th a r i n a , w e l c h e z u r Rech*
te n k n i e t . S o ist ebenfalls die G e w a n d u n g an ih n e n in s c h ö n e r S ty l is ir u n g b e h a n d e l t, w ä h r e n d m a n sonst b e i A n d r e a s s p ä te re n W e r k e n n i c h t s e l te n (a u c h h i e r in d e r Halb figur des h. Celsus) eine f l a c h e r e , m e h r w ill k ü h r l i c h e M anier in die sem T h e il e d e r k ü n s t l e r i sch en T e c h n i k b e m e r k t . D o c h t r e t e n b ereits in d e r Com p o silio n des G a n z e n ein ige m i n d e r a n s p r e c h e n d e Motiv e en tg eg e n . Z u n ä c h s t in Bezug a u f die Madonna.
Z w i s c h e n den b e id e n g e n a n n te n G r u p p e n , v o r e in e r n is c h e n fü rm ig e n A r c h i t e k t u r , s c h w e b t s i e , s itz e n d , v o n e in e m W ö l k c h e n und z w e i k le i n e n C h e r u b im - kö p fe n g e t r a g e n , in d e r Luft. D ie s e A n o r d n u n g e r w e c k t in dem B e s c h a u e r ein d o p p e lt u n b eh ag lich es G e f ü h l; m an begreift n i c h t , w i e diese volle k räftig e G e s t a l t , die in fes ter S t e l lu n g s i tz t und n ic h ts v o n dem C h u r a k t c r eines s c h w e b e n d e n W e s e n s h a t, sich a u f die sem d ü n n e n W ö l k c h e n h a lt e n k ö n n e , un d m a n findet zugle ich d en K au m z w i s c h e n den b e id e n H e i li g e n g ru p p e n zu b e e n g t , als dass ein e s c h w e b e n d e G e sta lt sich d arin o h n e U n b e q u e m li c h k e it b e w e g e n k ö n n te . E in e so lch e B e fa n g e n h e it in d e r A n o r d n u n g desjenig en T h eiles heil ig er C o m p o s i l i o n e n , d e r d e r I n t e n t i o n n ach g erad e die grossartig ste W i r k u n g m a c h e n sollte, findet sich übrigens auch n o c h a n d e r w e i tig b e i A n d r e a del S a r l o ( a u c h bei F r a B a rto l o m m e o ,
— u n d d a r a u f s c h e i n t sich z u m T h e il L a n z i ’s o b e n m i tg e t h e il te V e rg lc ic h u n g zu bezie hen), w i e n a m e n t lich in s e i n e r M adonna di S a n F ra n c e s c o , in d e r T r i b ü n e zu F lo r e n z , w o d ie M a d o n u a a u f ein e m k le i n e n A llä r c h e n s t e h t u n d , z u m al bei d e r le b h a f te n B e w e gun g des K i r .d e s , s e h r f ü r die S i c h e r h e i t i h r e r S t e l lu n g fü r c h t e n lässt. B ei unserem Bilde ist diese A n o rd n u n g u m so b e f r e m d l i c h e r , als sie m i t d e n r u h i g en S e i t e n g r u p p e n so b e d e u te n d c o u lr a s ti r t . D a n n m ö c h t e ich au ch die H in zufügung d e r colossalen Halb- figuren im V o r g r u n d e , v o r den S t u f e n , d a r a u f die ü brigen Heiligen s t e h e n , u ic h t g e ra d e rü h m e n . S ie sind äusserli ch h i n z u g e k o m m e n , sc hlie ss en sich d e m ü brig en Tiieile d e r C o m p o silio n n ic h t w e s e n t l i c h an, e r w e c k e n das u n b eh ag lich e G efühl eines m a n g e l h a f
t e n A bschlusses u n d zeig en die A b sic h tlic h k e it, j e n e n v o n L a n z i e rw ä h n te n Effekt h e rv o r b rin g e n zn w o lle n .
S o v ie l ü b e r die C om p o sitio n u n d das A e u sse re des Bildes. B e tr a c h te n w i r n u n , w i e es sich m i t d e m m e h r In n e r lic h e n desselb en , m it dem C h a r a k t e r n n d d e m A u s d r u c k d e r da rg e s le llte n F ig u ren (sofern sieh diese beid en E ig e n sc h a fte n bei ru h ig en , o h n e b e
s o n d e r e H a n d lu n g zu sam m en g es telllen F ig u r e n schei- den lassen) verhält. I n Bezug a u f c h a r a k t e r i s ti s c h e D a rste llu n g finden w i r in diesem Bilde ein ige v o r z ü g lic h e und g e w is s au ch n ich t zu häufig v o r k o m m e n d e S c h ö n h e i t e n , v o rn e h m li c h in den, z u r L in k en des Be
sc h a u e r s befindlichen drei Heiligen. P e tr u s , im H in t e r g r ü n d e , zeig t ein en K o p f voll strengen feurig en E r n s t e s , B e n e d ic t h ö c h ste , feierlic he W ü r d e und Milde;
O n u p h r iu s , d e r im V o rg ru n d e k n ie t , ist eine se h r ei
g e n lh ü m li c h e E rs c h e i n u n g . E r is t , seinem p h a n ta s ti
s c h e n E in sie d le r le b e n g e m ä s s , n a c k t darg este lll, m it e in em B lä l t e r k r a n z e u m g ü r t e t ; die st re n g e n asceti- sch en F o r m e n des K ö rp ers, d e r z u r M ad o n n a em p o r
g e w a n d t e Kopf, d ie w i r r h e r n i e d e r h ä n g e n d e n grauen L o c k e n , alles dies b il d e t ein e s e h r a n z ie h e n d e P e r s ö n l i c h k e i t , die u m so e r g r e ife n d e r w i r k t , als hier A lles m i t h ö c h s t e r M e iste r sc h a ft g em alt ist. A n d e r s v e r h ä l t es sich bei den a n d e r e n Fig uren. A n to n iu s , a u f d e r r e c h t e n S e it e , stellt z w a r in le b en v o ller Ge- b e r d e d a , a b e r sein G e s ic h t ist o h n e d en A u s d ru c k des in n e r li c h e n A ffe k te s , d e n zu e r w a r t e n m a n ge
r a d e bei d e r D a r s t e llu n g dieses Heiligen b e r e c h t ig t sein dürf te . C a t h a r i n a , w e l c h e d em O n u p h r iu s e n t s p r e c h e n d im V o rg ru n d e k n i e t u n d d e r e n S te llu n g ein e d e m ü th ig e H in g e b u n g an z u d e u l e n sch ein t, ist im A u s d r u c k e z iem lich g leichgültig und n ü c h te r n . D ie M adonna e b e n s o , w e n n s c h o n i h r G e s ic h t in edle n Z ü g en g e z e i c h n e t ist. D a s C h r i s t k i n d , das in le bhaf
t e r B e w e g u n g die Mut t e r u m f a sst, ist sogar v o n ei
n e r u n a n g e n e h m e n N ü c h t e r n h e i t des A u s d r u c k e s und überd iess von k a l t e r i r o c k n e r Färbung. Die Halbfigur des h. Celsus, die sich ü b e r h a u p t in d e r gan zen Z eich n u n g n i c h t a n g e n e h m m a c h t , lässt d en B e s c h a u e r k a l t ; die d e r h. Ju lia dagegen s p r ic h t d u r c h eine le be n d ig e N a i v e t ä t des A u sd ru c k e s an, obgleich gerade h i e r das C h a r a k te r is tis c h e in den Ziigen i h r e s G esichts (in de re n M otiven m a n A n d r e a ’s s t e te s Vorbild, seine G e m a h lin L u c r e z i a , w i e d e r e r k e n n t ) eines g e w is s e n h ö h e r e n Adels e n lb e h r t.
I c h sehe m ich hie r, um n i c h t missversta nden zu w e r d e n , zu e in e r B e m e r k u n g über jene A n fo rd e ru n g a n den A u s d r u c k in d ie sen G esta lte n vera nlasst.
E s w ä r e u ubillig, übera ll in den Köpfen h e ilig e r F i g u ren be so n d e r e relig iöse E m p f i n d u n g e n , e in voraugs- w e i s e geheilig tes G e m ü th s le b e n darg este llt zu v e r l a n g e n : b e i d e m M angel eines solchen t r ä g t m i n d e r d e r K ü n s tl e r die S c h u ld , als se ine Z e i t , w e l c h e ih n m it A uftr ägen, die s e i n e r E i g e n t h ü m l i c h k e i t vielleich t n i c h t
g a n z an g em e ssen w a r e n , b e sc h ä f tig te . Z u j e n e r Z e i t w u r d e n eb en v o r z u g s w e i s e G e m ä ld e f ü r k i r c h li c h e Z w e c k e v e r l a n g t u n d es ste llt a p r i o r i sc h o n n i c h t z u e r w a r t e n , dass alle M aler s o l c h e r K i r c h e n b i ld e r v o r z u g s w e i s e ein e k i r c h l i c h relig iöse R i c h t u n g g e h a b t h a b e n sollten. I m G c g c n lh e i l ist diese R i c h t u n g die ganze Z e i t d e r k a th o l is c h e n Malerei h i n d u r c h so g a r 6cllen, u n d M aler w i e Fiesole un d P e r u g i n o , b ei d e n e n si c h d ies elb e m i t E n t s c h i e d e n h e i t z e i g t , st e h e n zie m li c h v e r e i n z e lt d a ; j a , in i h r e n W e r k e n t r i t t die se R i c h t u n g w i e d e r u m einseitig h e r v o r , u n d je n e r A u s d r u c k eines m ä n n l i c h e n , im K a m p f m i t d e m L e b e n e r r u n g e n e n relig iösen B e w u s s ts e in s fin d et n o c h s e l tn e r im Bilde sein e n t s p r e c h e n d e s G e p r ä g e , w i e a u c h n u r w e n i g e u n t e r d e n W e r k e n , d ie aus R ap h a- e l’s A t e l i e r h e rv o r g e g a n g e n s i n d , ein solches tr ag en . U m billig z u u r t h c il c n , m üs sen w i r d e m n a c h i m A l l g e m e i n e n n ic h t s o w o h l n a c h d e m k i r c h l i c h erbau- liclien E i n d r u c k dies er A l l a r g lm ä ld e , u i c h t n ach d e m o r t h o d o x e n S i n n e des M a le rs, n a c h dem A u s d r u c k e d e r H eiligung in seinen h eilig en G estalten fragen, s o n d e r n n u r d a n a c h , ob ü b e r h a u p t ein seclenhaftes E l e m e n t , ob G e is t un d G c m ü lli in ih n e n l e b t , ob die F ä h i g k e i t z u r B e g e is t e ru n g aus ih n e n s p r i c h t , ob sie u n s als w ü r d i g e R e p r ä s e n t a n t e n d e r M e n s c h h e it g e g e n ü b e r ste h e n . In so lc h c m B ela nge h a t d e r grössere T h c i l z. B. v o n M as accio’s, vo n Tiz ians, v o n R u b e n s k i r c h l i c h e n W7e r k c n u. a. m. e in e n s e h r h o h e n W e r t h , u n d w i r w e r d e n u n s v o r il m cn stets, w e n n au c h n i c h t in speziell k i r c h l i c h e r , so d o c h in allgem ein m e n s c h l i c h e r W e i s e e r b a u t finden. J a ic h m ö c h t e n o c h w e i t e r gehen. W i r finden z u w e i l e n k i r c h li c h e W e r k e , i n d e n e n das Heilige n ic h t bloss u n b e r ü c k s i c h t i g t ge
lassen, so n d er n sogar das e n ts c h ie d e n U nheilige s t a t t d e s s e n u n te r g e sc h o b e n ist. A b e r a u c h h i e r m ü s se n w i r d i e .E i g c n l h ü m l i c h k e i t des K ünstlers b e r ü c k s i c h tig en . E s gie bt K ü n s t l e r , w e l c h e e in e n e n ts c h ie d e n e n H a n g z u r D a r s t e llu n g des G e m e in e n und H ässli
ch e n h a b e n , darin sie a b e r a l l c E l e m o n l e d e r L e i d e n s c h a f t , d e r K r a f t , selbst e i n e r e i g e n t ü m l i c h e n , aus e i n e r b e s o n d e r e n S ti m m u n g des G c m iith c s h e r v o r g e g a n g e n e n G ro s s a r ti g k e it zu e n t w i c k e l n u n d som it a u f d e n B e s c h a u e r ein e n z w a r n i c h t e r b a u l i c h e n , a b e r häufig s e h r m ä c h t ig e n und e r g r e ife n d e n E i n d r u c k h e r v o rz u b r in g e n w issen. S o lc h e n W e r k e n g e g e n ü b e r w i r d d e r v o r u r t e i l s l o s e B c s c h a u e r sich n i c h t d u r c h , d en u n p a s s e n d e n T i t e l z u e in e m ein seitig en U r t h e i l v e r le iten lassen. W7e nn uns Caravaggio das feierlic he L eic h cn b eg än g n is6 eineß B a n d i t e n - H a u p t m a n n s u n t e r
d e m N a m e n e i n e r G ra b le g u n g C h ris ti (ich m e in e das B ild in d e r G a lle r ie des V a t i k a n s ) , w e n n u n s Rem « b r a n d l i e d e r l ic h e s B a u e rn g e sin d e l in e i n e r v e rf a ll e n e n r ä u c h r ig e n H ü t t e u n t e r d e m N a m e n e i n e r h eilig en F a m ilie v o r f ü h r t , so sind das freilich arg e Missgriffe in d e r B e n e n n u n g d ie s e r B i l d e r ; g l e i c h w o h l m ü s sen w i r a u c h h i e r die F ü ll e des L e b e n s , den G e ist d e r D a r stellung, die k ü n s t le r i s c h e P o e s ie , — den e ig e n th ü m - l i c h c n A u s d r u c k b e w u n d e r n . U nd e b e n dies, f ü r e in e w a h r h a f t e rg r e ife n d e k ü n s t le r i s c h e D a r s t e l l u n g n o t w e n d i g e E l e m e n t des A u s d r u c k e s , des geis tigen L e bens is t e s , w a s ic h häufig in d e n Bildern aus A n d r e a del S a r t o ’s s p ä t e r e r Z e i t , zum T h c il a u c h , w i e b e m e r k t , in d em b e s p r o c h e n e n W e r k e , verm isse. J e denfalls a b e r , u n d b e so n d e r s in R ü c k s i c h t a u f die o b e n a n g e f ü h r te n V o rz ü g e dieses G e m ä ld e s , is t d a s se lbe als e in e d e r e rf re u lic h s te n B e r e i c h e r u n g e n d e r G c m ä ld e g a lle r ie zu bezeichnen.
V o n d i e s e r , w i e v o n d e n a n d e r w e i t i g e n E r w e r b u n g e n f ü r die G allerie g ieb t ein A ufsatz des D i r e k to r s ders elb en , H rn . D r . W a a g e n , in d e r Allg. Preu s s.
S t a a t s z e i t u n g d. J . (v om e r s t e n , 3 t e n u n d 7 t e n Ju li) s e h r a u s f ü h rli c h e N a c h r ic h t . I n die sem A ufs atze sin d u. a. die s c h ä t z e n s w e r t e s t e n B e m e r k u n g e n ü b e r die S c h u le des J o h a n n v a n E y c k (bei G e le g e n h e i t d e r n e u e r w o r b e n e n B il d e r aus dies er S c h u le ) e n t h a l t e n ; i c h k a n n , in Bezug a u f diese b e le h r e n d e n B e m e r k u n g e n , s o w i e a u f die B e s c h re i b u n g d e r übrig en n e u e r w o r b e n e n G e m ä ld e , n ic h t s besseres t h u n , als d en ge
n e ig t e n L e s e r a u f d e n A ufsatz selb st zu v e rw e is e n . V o r s t e h e n d e s ü b e r das G e m ä ld e des A n d r e a d e l S a r t o w u r d e n u r g e s c h r i e b e n , um e in e , vo n dem U r th e i l des Hrn . Dr. W a a g e n h ie u n d da a b w e i c h e n d e A n s i c h t auszuführen. —
N e u e E r w e r b u n g e n in a n d re n S e c t i o n c n des K.
M useum s sind zum T h c il bereits in d en N a c h tr ä g e n d e r K ata lo ge ( w i e d e n e n d e r Vasen u n d d e r g e s c h n i t
t e n e n S te i n e ) v e rz e ic h n e t, un d b e sc h r ie b e n . I c h füge h i n z u , düss a u c h die S a m m lu n g d e r B ro n zen neuei>
liehst, aus d e r V e rs t e ig e ru n g d e r D ü r a n d ’sch en S a m m lu n g in P a r i s , ein P a a r s e h r erf re u lic h e A c q u isitio -
■nen gemacht h a t: ein e n D re ifuss m i t d a r a u f r u h e n d e r S c h a le , v o n e in f a c h e r, a b e r s e h r s c h ö n e r u n d se ltn e r F o r m , m i t ein igen m e r k w ü r d i g e n F ig u r e n gesc h m ü c k t, un d eine S c h a le m i t ein igen e i g e n t ü m l ic h e n Darstel
lu n g e n in R e li e f , — s o w ie aus d ers elb en Versteige
ru n g a u c h e in b e m a lte s T h o n g efäss m i t d e r se l te n e n ( a r c h a is t is c h e n ) Darstellung ein es Polyphein e r w o r
b e n ist. F. Kugler.
G e d ru c k t bei J. G. B r ü s c h c k c , Breite Strasse Nr. 9.
