Kreis-Blatt für den Kreis Marienburg Westpreussen, 12. November, Nr 90.

(1)

-

Kreis-Blatt

für

^den Kreis

Marienburg Westpr.

ErscheintMittwoch^und Sonnabend Abend, Nr. 90. Märtyrtum-V^den^12. ^November.

E

1904.

LandrätlicheBekanntmachungen.

Nr.1. Marienburg-,den9.November 1904.

Viehzählung betresseud.

Am1.Dezemberd.Js. findetimDeutschen Reiche eine Biehzählungmittleren Umfanges statt. Das zurAusführung derselben erforderliche^Material ^{ist den}MagisträtenzuNeuteich.

und Tiegenhosbereits zugegangen, währenddie Gemeinde- undGutsvorsteher ^dieFormulare ^von denHerrenAngst-ok- steherm welchen ich dieselben vttschuflsweise abgezählt zusendrn werde, spätestens^bis zum 20.«November d.Js. ab- «

zuholen haben.

Diebeschleunigte AbholungdesZählmateriols ist dringend erwünscht,damit seitensder-Gemeindebehörden nichtblos eine genaue Kenntnis von denerlassenen Anlritnngen und AU- weisungen erlangtwird, sondern auchdieBelehruxssgderZählex überihre Obliegenheiten^{und die}VorbereitungdcsZählgeschästs rechtzeitigerfolgen^kann. ^s

Diegenannten Behörden haben sosortzuprüfen,ob die kamulske fürdenBedarf ausreichend- sindurddenetwaigen Mehrbedarf^bei^mirunverzüglichzubeantragen.

-

JedeGemeindebehördeerhält:

EinExemplarderAnweisungDsürdieBehörden, mindestens³Exemplarezu derOrtsliste E, soviel Exemplare^derAnweisungBsürdieZähler,als Zählbezirkeeinzurichten sür zweckmäßigerachtet ist, 4.doppelt soviel Exemplare^alsZählkezirkeeinzurichtensind,

zu denKontrollisten G,

5.surjedesGrtöst (Haus)^eireZählkarteA. .

AufderRückseite derAnweisung^Bsür dieZähkekbe- finden sich zwei^MusterzurAusirllluna derKontrollistcO und aufder»letztenSeite derAnweisungDfür dieBehördenhe- findet sicheinMustereinerausgestillterOrtslistr E.

DieAnweisungenBundDebenso dieErläuterungenauf derZählkarte^A sind^{so klar}^undleicht verständlichabgefaßt-,

spross-

daß« demselben meinerseitseineErläuterung nicht hirzugesügt werden kann. Wenn dessen ungeachtet^bei^derletzten Bish- zählung (am^I. Dezember 1902)viclsach unrichtige,ungekqge undunvollständigeEintragungenⁱⁿ^dasZählmaterial gemacht wurden, solag dieshauptsächlichdaran, daßdiejenigen Personm welchedieMängel verschuldeten,ⁱⁿ^derunrichtigenVoraus setzung befangenwaren, daßesderDurchsichtderAnleitung-sk- undAnweisungen garnicht bedürfe,^um ^dasZählmaierial richtig auszufüllen. ^.

Esist daher-,wieich hiermit nochmals hell-Milch^unde- dingt erforderlich, daßdieVorsteher^der^Gemeindengleich noch EmpfangdesZählmaterials

1.-sichmit den Anleitungenund Anweisungeneingehend

vertraut machen; ^·

2.festzustellen,^ob^das empfangene Zahlmaterial ausreicht oderinwelcherBeziehung^eineErgänzung desselbennot- wendig ist. EtwaigeAnträgeinBezugdaraus^müssen spätestenszum25. d. Mts. gestellt werden,^daspäter ein- gehende Anträge^keineBerücksichtigungfinden können,^wo-.

beibemeskt«wird,daßdieFormulareimAnschlußandie ErgebnissederZähiung^vom l, Dezember1902 sehr reichlichbemessen sind;

Z.dieZählbezirlegenau abgrenzen, so daßein Irrtum darüber, welche Gehöste (Häuser)zu einemZählbezirke gehören, unbedingt ausgeschlossen ist;

4.dieZählerundderen Stellvertreter mitdemZählmaterial versehenundsieinBezugausihre Obliegenheitengehörig mitAnweisung verschen.Zu solchem Zweckeist unbe- dingterforderlich, daßdasZählmaterialschleunigst^ab- geholt^werde.

Nach BeendigungdesZählgeschäss,spätestensaberbis zum s.Dezember d.Js. sind zwei Exemplar-ederOrts- listeE nebstderReinschristderKontrolliste⁰^an mich einzu- reichen,wogegen das dritte Exemplarder Ortsliste bei der Ortsbehörde zurückbleibt. Ebenso müssendieZählkartenge- ordnet nachdendarausbefindlichen^Nummern ^undnach Zähl- bezirken nebstdemzweitenExemplarderKontrollistenund den

«

unbenutzst gebliebenen Zahlpapiereninsorgfältiger Verpackung baldtunlichst spätrstensaberam 10.Dezember d.Js. hier- hereingereichtwerden. Dienicht^an^diesemTage eingegangenen Schriftstiickewerdennötigenfalls kostenpflichtigabgeholtwerden.

Sofern inBezug ausdieAnweisungenBundDodersonst irgend welcheBedenkenentstehen sollten, empfehle ich, dieselben mündlichⁱⁿ^meinem^Amtslokale zurSprachezubringen,nach- demmit den gewonneren ZählerneineBesprechunggchalten worden-ist.

DieHerren Amtsvotsteher- mache ich nach daraus aus- merksam, deßdenGinnindevosstärdewwelchedieZähtpapiere

«

biszum20. November d.Js. noch nicht haben abholen lassen,dieselbenaufderen Kostensofort zuzustellen sind-

MitRücksichtausdieWichtigkeitder Biehzählung für die Staats- undGemeinde-VerwaltungundsurdieFörderung wissenschaftlicherundgemeinnützigerZwecke ersuche ichdieBe- wohner des Kreises-,diesemGegenstande ihr Interessezuzu- wenden und insbesondere,^wo ihre tätige Mitwirkungals MitgliederdirZählungskommission,alsZähleroderzur Aus- teilungundWiedereinsammlungderZählpapiereinAnspruch genommen werden sollt-,die Behördennachbesten Kräften zu unterstützen.Es wird hierbei bemerkt, daß diese Vieh- zählung zu irgend welchen steuerlichen Zwecken nichterfolgt.

Nr.2. Marienburg,^den^8.^November ^1904.

Mit GenehmigungdesHerrn Regierungs-Präsidentenist derFleischbcschaubezirk12,bestehendaus denAmtsbezikren Warnau, Tralam^Gr.Lesewitz, SchadwaldemitdemFleisch- beschaubezirk2 der Stadt .Marieubnrg vereinigt und

v

di FleischbischaudsmFliischbcsclssauerKirschzuMarienburg übeertraen worden.

Nki3· ^« Marienburg,den7.November 1904«.

DieWahldesBaugkwerksmeisters Ernst ScharfinVogel- sangzumMitglied desSchulvorstandes ^derSchuleDamm- felde hiesigen Kreiseswirdhiermit bestätigt.

(2)

»je

Nr. 4. ^— Marienburg, den1.November1904.

Nachstehend^bringe ich^MSVerzeichnis derseitdem 1.Oktober d.Js· erteilten Jsihkesjugdscheiuezur öffent- lichen Kenntnis.

P ^- B«^« d

g ^Name ^Stand Wohnort GEIIZHH

1, Mürau,^Ad. Gutsbesitzer Schönhorst 3.10.

2van Riesen- Joh«Hofbesitzer Schönsee 1.10.

3Eos-,^Corn. » »

—

» 4Penuek,Heinrich Pächter Thtensdorf » 5Stein«-T-Herm. Gutsbesitzer Kunzendorf » 6FähkmllllmKarl Babnbofswirt Tiegenbof » 7Löwen,Corn. Hofbesitzer tiltmünsterbg » 8Schienbe,Otto » Halbstadt^" »

9Pauls,Joh» Landwitt Warnau »

10NickelHeinrich Hofbesitzer Wernersdorf »

11 Penner,Heinrich » Neumünsterbg » 12 Pobtmann,Alb. Landwirt Fürstenwerder »

13Contad, Herm. Gastmirt Orloff »»

14 vau Riesen, Gust. Besitzer Jergang 3.10.

15 Brucks, Heinrich Landwirt eiltenau ,, 16 Liegmann,Georg Lehrer Marienburg »

17 Epp,Otto Inspektor Vlatenhof »

18 Schumann, Richard Babnhofsioirt Grunau » 19 Lebbe, Julius Hofbesitzer lBrunau » 20 Schutz,^Otto ^Landwirt Vetershagen »

21 Fast, Jakob Gemeindevrstr Vogtei »

22 Penner,Hertnann Hofbesitzer Halbstadt 4.10.

23 Nickel, Johs. » Stobbendorf »

24 Woelke,^Eduard » Schönsee »

25 Wartentin, Franz Wirsch.-Beamt.Stalle »

26 Claaßen, Heinrich Landwirt Kl. Montau 5.10.

27 Claaßen,^Cornelius » ,, »

28 Jantzen,Emil ,, Jordanken »

(Sotntnerau) 29 Poblmann,Waldem. » Fürstenwerder «» 30 Fast, Heinrich Hofbesitzer Ptetzendorf » 31 Friesen, Jakob Gutsbesitzer Tbörichthof » 32 Brucks, Bernh. ^Landwirt ^Alter-an 6.10.

33 Jooft, Gustav ZiegeleibesitzerSchl.Kaitbof »

34 Svobn

""

Pfarrer Tiegenhof

35 Wtebe,^Jakob ^Rentier ^Ladetopp ^»

36 Bande-, Arthur ^Landwirt ^Stalle 7.10.

37 Soode,Richard ,, Bärtvalde »

38 Eaß, Hermann Hofbesitzer Osloff » 39 Fiegutb, ^Gustav ,, , Herrenhagen ^Tt10.

40 Tschorfch,Adolf Kgl.Wallmsir Marienburg » 41 Schritts-,Gustav Gutsbesitzer Blumstein 12.10.

42 Ni-ß, Emit ^» Damerau 10. 10.

43 Zitz".eff,^Gottfried ^Kaufmann Stadt-Kaltltof ^" »

44 Römer,Ernst ^« » Werbersdorf »

45 Römer, Otto » ,, »

46 Sounk, Ernst Hofbesitzer Heubuden »

47 Mürau,Johs. Gutsbesitzer Altwrichsel 11. 10.

48 Friesen Amtsvorsteher Stobbendorf »

49 Patzkg Professor Marienburg 12. 10.

50 Betgmanm ^Otto ^Landwirt Palschau »

51 Stoermer, Wslly »" Königsdorf 13. 10.

52"Bachtnamn Otto Gutsbesitzer Gr.Lsfewitz^,15. 10.

53 Bebeendt,Paul Gutsvertvalter Altfelde ^« «

54 Bestand, Gonlteb Fischer Sorgevvrt » 5 stsslinsts,Alb. Besitzer ^Lindenwald » 56 Grothe,«Benno Oekonotn Gr.Lichtenau » 57 Bergwann, Julius Gutsbesitzer Dammfelde 18. 10.

58Hannetnann,Otto Oekonont ·Beiersborst »

Epp, Johann Hofbesitzer^- Petersbugen » 167

Kopf ^wie nebeustebend.

60 Dick,^Gustav Besitzecsottn^. Hei-baden ,19. 10.

61 Probl,Gustav Jafpektor Platenhof ^» 62 Neuseldt, Bernh. Hofbtsitzer Tiege »

63 Dort,Michael »« Biesterfelde »

64 Wartentin,Anton Gutsbesitzer Patschau ^«» 65 Mahlau,^Albert Hofbesitzer Martushof 20. 10.

66 Drews Kg1.Hegemstr.ForsthMontau 21. 10.

67 Henfel Kal.Forstaufs Jonasdorf »

68 Dretvs

·

Hilfsjäger ForfthMontau »

69 Foth,Eduard Hofbesitzer Kalteherberge22. 10.

70 Wiebe, Ernst Gutsbesitzer Königsdorf » 71 Apfel Kgl.Oberltn. Marienburg 23. 10.

72 Jaensch,^Leo Journaltst » 25. 10.

73 Krüger,Otto Fischer Stobbendorf 74 Reib,^Karl Besitzer Altendorf 27. 10.

75 Sch oedter, ArthurGutsbesitzer Königsdors » 76 Rempel,Franz Hofbesitzer Pr. Rosengart »

77 Worrach, Johs. Landwirt Sandhof 28. 10.

78 Markfeldt Rechtsantvalt Tiegenhof 29. 10.

79 Frowerk, Ernst ^Oeionotn Prangenau »

80 Klaaßen, Heinrich Gutsbesitzer Wernersdorf 31. 10.

81 Klanowski, Johs. Hofbesitzer Willenberg 30. 10.

(Barendt) 82 Kutta,Johs. Devotvizefeld- Marienburg »

83 Tornier, Georg ^Landtin ^-««Altmünsierbg.31. 10.

84 Wartentin,HeinrichHofbesitzer Pordenau

857Penner, Franz » Wengeln

86 Dau, Heinrich Besitzersohu Rosenort

Nr. 5. Marienburg, den11. November 1904.

Essind gewählt^undbestätigtworden:

a. zum Gemeindevorsteher:

GutsbesitzerGustavWorrachzuDamerau;

h.zuSchöffeur 1.Zimmermeister^Robert ScharfzuVogelfang, 2. Gutsbesitzer Hugo KlingezuSchadtvalde;^»

c. zum stellvertr. Schbffeur HofbesitzerEduard Dorr zuSchadwalde.

Bekanntmachungen^anderer ^Behörden.

Nr.1. Wegen Ausbtucb von Rotlcmf unter den

Schweinen desBesitzers ArthnrWienßinMarienau istüber dessenGeböft dieSperre verhängt

Marienau, den8.November 1904.

DerAmtsvorsteher.

Nr.2. Schwerste-Verband

Nach dem Beschiusse-der General-Versammlung ^vom 1. Märzcr. istimtausenden Jahreeinordentlicher Kassen- beittag von 0,75Je proHektor beitraasvflichtiger Fläche^an dieKassedesSchwente-Vetbandeszuzahlen-

Dte Magistrate zuMarienburgundNeuteich, sowie^die Herren Gemeindevorsteyerderbetreffenden Ortschaften ersucht ich,die nachstehend^sub ^AKverzeichnen-n Beiträge,^dienach

§6desStatuts berechnetsind,zuerbebenundanmich^bis spätestens den 20. Not-einher er. freivon Porto^und Bestellgeld (5«»Z) abzusühren,zurVermeidungvonZwangs-

maßregeln. ^s

Ebenmäßig^wollen dieselben,wie auchdieHerrenBet- bandsvorsteher,-^die ^nach§3desStatutsberechnetenKosten derKrantungen, ^wiesie^sub ^B.nachstehendverzeichnetsind-

an mich abfuhren. ^»

Marienau, den 31. Oktober1904.

DerVerbandsvorsteher.^R.Lietz.

(3)

Wo-

««

LIM.

« -,--.«-wj-;,YI."JT.«^.-

i— · « —

168

A. Ordeutlichor Kassenbeitraw

Druckvon O. Halb-Iarieobtkaz^, ^:’-«k«^« ^-^.

«k: wässert

Z oberhalbInnterhalbBeitrag

g ^G^{e m}^eⁱⁿ^d^e^H ^Neuxejch ^Kon ^wieuebeusteheud.

A ^"IT ha aI^ha ^a- ^Æ H

23 Mtelenz 1034 61 ^—- ^— 77596

1 Forstgut Pelplin ¹³⁰²⁴ ^—- ^— ⁹⁷⁶⁸ ²⁴ ^Mierau ^— ^— ⁵⁷⁵²⁴ ²⁸⁷⁶²

2 Alten-m 24412 ^—- ^— 18310 25 Gr. Montau 87735 ^— ^— 65801

(

3 Altmünsterberig 99475 ^—- ^— 74606 26 Kl.Montau 68427 —- —— 51320

4 Akxwkichsel ⁶²⁴⁷⁵ ^—- ^— ⁴⁶⁸⁵⁶ ²⁷ Neuteich 22017 11727 22377

5 Biesterfelde ⁵⁶⁵¹³ ^—- ^— ⁴²³⁸⁵ ²⁸ Neuteichsdorf ^— ^—-

«

25002 12501

6 Vkpdsack ^—- ^— ⁴³⁴⁴² 21721 29 Renkau 9356 ^—- ^— 7017

7 Dammfelde

"

28984 — — 21738 30 Rückenau ^— ^—- 50521 25261

8 Diebau s.^Lexske ^— ^—- ^—— ^—- ^— ^— ³¹ Schönau 65090 ^—- ^— 48818

9 Eichwalde ^— ^—- ⁷²³97 36199 32 Siebenhuben ^—- ^— 23327 11664

T10Gnojau ⁹³²⁰⁵ ^— ^— ⁶⁹⁹⁰⁴ ³³ Simousdorf 63019 ^— ^—- 47264^«-

-Il Heubuden ¹⁰⁹³ ⁸⁷ ^—- ^— ⁸²⁰⁴⁰ ³⁴ Stadtfelde 38592 ^— ^—- 28944

12 Jkkgang ^— ^—. ³³¹⁶⁷ 16584 35 Tannsee ^— ^—- 99649 49825

13 Schwß-quthof ³³⁵⁸³ ⁵⁵61 27968 ^-36 Tiege ^—- ^--— ¹⁰⁰⁰ ⁷¹ ⁵⁰⁰³⁶

s14 quinke ^—- ^— 12433 6217 37 Tragheim ^—- ^— ⁴⁴²96 221 48

15 Kunzendorf ⁹⁹⁹²⁴ ^—- ^— ⁷⁴⁹⁴³ ³⁸ ^Tralan ⁴⁷¹²⁹ ¹²¹⁸ ³⁵⁹⁵⁶

16 Gr. Lesewitz ^— ^—- ⁹³⁵ 468 39 Trampenau 48 02 ^— ^— 3602

17 Lkzke 48173 11946 42103 40 Truppenfelde 29476 — —- 22107

18 Gr.Lichtenau ⁹³⁷¹⁰ ^—- ^— ⁷⁰²⁸³ ⁴¹ Vogelsang 2616 ^— ^— 1962

19 Kl.Lichtenao ^s11933.15 ^— ^—- 89486 42 Warnan 69534 20005 62154

20 Ließau "«795 24 — —

59653 43 Wernersdorf 1016 04 ^—- ^— 76203

Maxiemm ^—- ^— 66947 33474 44 Kgl. Eifenbathiskus 9582 2581 84 77

Marienburg ^. ⁴⁵ Zuckerfabrik Ließau ^— ^—- ^——- ^—- 11182

Vorstadt Kalthof ^{49 28} ^—- ^— 36 96 46 ZuckerfabrikNeuteich ^— ^— ^— ^— ¹¹⁶46

8484I02^,

- «

7826 23 II- Krantnngskoftem

L

zur zur Hatzur Krautuna zuzahlen

fd.

GJe meindebez irk 1.83ekzlrk2.432e3rkSyskch^Kl.FLIZMU^Zusammen

Nr- ^« ^en^eproHeltar pro Hektor pro HektarproHektor

»

« ha ha »z-28 .« H « ss »J- H J- »F

·

1 qustht Pelvliu ^—- ¹³⁰ ¹⁰⁶⁶ ⁵⁸⁵ ^{3 12} ^—- ^— ¹⁹⁶³

2 Mielenz ^— ⁷⁹⁸ ^{65 44} ³⁵⁹¹ ¹⁹¹⁵ ^——— ¹²⁰⁵⁰

3 III-Mantua ^—- 334 2739 15 03 8 02 ^— ^— 5044

4 Wernersdorf ^-—· 1016 8331 4572 2438 ^— ^— 15341

5 Schönan ^—- ⁶⁵¹ ^—— ^{29 30} ¹⁵⁶² ^—- ^— ⁴⁴⁹²

6 Altmünsterberg ^—- 905 — — 4073 2172 ^—— ^— 6245

7 Stadtfclde ^—- ³⁸⁶ ^—- ^— ^{17 37} ^{9 26} ^:- ^— 26’63

8 Dammfelde ^— ²⁹⁰ ^—- ^— ¹³⁰⁵ ^{6 96} ^— ^— ²⁰⁰¹

9 Vogelsang ^—- ²⁶ ^—- ^—— ^{1 17} ^—- ⁶² ^— ^— ^{1 79} ^s

10 Vorstadt-Kalthof ^— ⁵⁰ ^— ^— ²²⁵ ¹²⁰ ^— ^— ^{3 45}

«11 Schloß-Kalthof ^— ³³⁶ ^—- ^—— ¹⁵¹² ^{8 06} ^—-—^—- ²³¹⁸

«12 Heut-Ideen ^— ¹⁰⁷⁴ ^—- ^—— ⁴⁸³³ ²⁵⁷⁸ ^—- ^— I ^— ^—

,, 20 ^— ^— ^— ^—- ^—— ^— ^— 1 10 l 7521

·13 Simonsdorf ^—- ⁴⁰ ^—- ^—— ¹⁸⁰ ^—-96 ^—- ^— I ^— ^—

» 115 ^—- ——.— —— ——— 663 l 9139

14 Alteuan

— 34 ^— ^— ^— ^— ^—- 58 ^— ^—- ! ^—- ^«-

,, 220 ^·—— ^—— ^—·— ^— ^— 1210 ; ¹²68

-15 Warnau ^— 695 ^—- ^—— ^—- ^—— 1668 ^— ^— 1668

.16 Tralau T ⁴⁷¹ ^—- ^— ^—- ^— ¹¹³⁰ ^—- ^—— ¹¹³⁰

,17 Leske ^«s-« 440 ^— ^— — — 1056 ^—- ^— I ^—- ^—-

» 312 ^— ^—— ^—— ^——— ;231 1 1287

118 Neuteich^«

«

— 140 ^—- —« ^— ^—- ^{3 36} ^-....-^.- I ^-.. ^z-

»

«k-—«»Hi-^« ⁸⁰

—- -—— — — —- — 440 j ⁷⁷⁶

19 SeelaakaerzbågsTf^« ^— 3096 ^— ^— ^— ⁷²¹⁴ ^—- ^— ⁷²¹⁴

s20 Vollbrechtggräbgngerband ²²⁷¹ ^— ^—- ^— ^—- ^— ^—- ^-—— ^.¹²⁴⁹¹ ¹²⁴⁹¹

21 Schwert-webu.HohegrabewVetband¹⁹⁶⁶ ^— ^— ^— ^—- ^— ^— ^— ¹⁰⁸¹³ ¹⁰⁸¹³

«22 Gr·-Lschtenau

»

.9-37 ^— ^— ^— ^— ^— ^— ^— ⁵¹⁵⁴ ⁵¹⁵⁴

:23 Travpenfelde «-»39-5^— ^— ^— ^— ^—- ^— ^— ¹⁶²³ ¹⁶²³

z24 Trampenat ⁴⁸

'- — —

.-

— 'D- — — 2 64 ²64

I ^»186I80I 271163 I 259I47 329199 I 1047189

(4)