Umständliche Relation, Von der An dem Gewesenen Hussaren-Rittmeister Gabor, Seiner Desertion halber, Anno 1725. den 13. April. Zu Insterburg vollzogenen Execution […]

Js-

-

iumständiichtz ^sz

Gcwscym

.llkocstcr·

» s

i

-«-Ha^N-

O ..·«

.

, 'K-

.—

.,, ^. ..

. «

,-

.

- «

! .

. is.- ·-. .««« . -. .

, . »A.«»’··.’·. sjzx . f (

u. X

, ,-,.

. . .

Ä «i.^« ,-0I«H «

- , kH- ·"

F 's «

. 'B-

V N Ps«v «·.

«

.

«"«·"Se-mer«Derkkkihu ^Wer-»

^«;-

Ann01725. Ocll lzs Apklls

— -

—

Zu Jnsterbsxrg wllzoaeven

»

EXECUT10N,

Wobeyzugleich cinigemerckwürdige

Umstände seines ^Lebens angefüyret

werden.

Königsberg-Ao.1725.

T?

——

-.,.»- ^— «’

»

TI-

w

- . «

- As DIE

.

«- ^{· o}

. » .

i ; ^:..« . ^l

Las-; .

T«—» . l

-’-.-' ,(

. s

- ^»

,

— 4

. -

.

1

I

·

s«x

l

«

Sprüche Salomonis ^esp. XXlV.2I.22-.

—

EinKinds1 küychtc ^{den HErrn}

»

,»»un.d Ko»mg- ^usnd strenge-

dtchmcht.;11nter pdceAUNxtschenz

cnllschrs Unfallwjrdptotzitch ^ent«

stehenzund ^{wer weis-} wennbesyder

Unglackwpchtraffokomth

»s-

«

»J--

V Achdkm ^der zllr ^Execution angesctzä

- »

O te 13.Apki1.

herbey gekommen q ^{war -} so commandirte der Herr

-.

- " ·

Hauptmann ^von Stosch ^{- vom}

.

«HochlddlichenWouthenausehech—

giment 132.9)?am1 ^{Dragounör zu} Fuß- welche ^Von

12. Hussaren begleitet ^{wurden- und} holte ^{den in} der Haupt-Wache sitzenden-Gahor,zurEmpfa- hung seiner wohlverdientenStraffwab. ^Selbi-

ger ^trat mit freudigemGesicht aus« ^{der Stuben-}

.

und wäre _gern» Fuß nach dem Recht-Platz gan- gen: Alleine urde ihm ^ern Leiter-Wagen prak-

·

fcnciret - auf welchen ersieh rücklingssetzen ^und zur ^Stadt heraus führen lassenmuste. ^{Der Ca-«}

thdlische Priester- welcherein ^{Jesuit- war-} saß vor

"

ihm- ^{nnd man konte} eigentlich ^merkten- daß ihm dieses ^Tractament nicht gar Wohlanstülldc. Auf einem ^andern Wagen ^{wurde der} mit-defekkikke

Hussar gesetze»welcher gehangen ^werden sollte- ebenfals ^{von einem} Priester begleitet ^{- und} beyderseits ^{Von denen} Dkagouncrn ^mit aufgesteck-

ten Bajonekren umbgedenz In ^{welcher satte} nnd Positut ^die Delinquentcn zum Nicht-Platz ^geführet

wurden. Selhlgck war bep«dem ordlpnlketx Stadt-Galgen gelegen- ^{allwo-ein Scham von-: der}

«

Erde

Ekvez ohngefchr ;2.«E ^um« hoch- aufgew- wes-, Auf ^ieibigein stand ^ein Pfahl- undBlockmahe ^aber bey ^{dem Echavoc war ein neuer Galgen} aufge-

richtet. Unterwegens betheien ^{die be den Dein-·}

guemew nemiich ^{derGaboc und der} Mai-seh- nndeiehiig ^- und ^{Von denen vor} ihnen ^{sitzenden Je-}

niieeu wurden ihnen ^aus: Lateinischen ^Büchern Gehe-the- weiche ^{man Leuten in ver} letzten Todes- Noht ^vorsogetx vor-gelesen

·

Wie ^{sienun-auf dMg} Nicht-Mag ^kamen-

WUWC von Der soldatesque ^ein chyß geschlossen- MW denen Delinquenth abzllsitzc

^{fohlcth Woc-} auf ^{der Gabe-: mit} freudigem

^{te vom} Wa- gen sprang ^; Hußdrw ^aber etwasiänger

machte ^- weicher ohndemschon mehrtodt ^ais ie- dendig ^war. Hieraqu ^{trat der Auch-su-} hervor- Und laßihmdas Urkheiivor-dessenInhalt kürze iichsdieser ^war:

,

»Wein

aitWrÆdmgnManicmt

HAVE-Recht «ccrettret»håtienidaß ^wegen

«

der ^von demgewefenen Rittmerstercan ^or

mit sequ ^compagme entreprcntrtm

Deferttomdskspislbefoigende ^{Strasse aus-}

iieirenidttkz 1.)SpitechmvrndemSch-1M-

«

.

Richter-

-Jo-

, - . .-- -.-.-—« -"

..—..., »

«

geschickten-Sabe- boe denFriesen einzevey jgebrbehen ^{e und er vor Intam deckenretz}

"2,) ^Die Hand abgehanen ^;

^{3.) Mit dem}

Sehwerdt dccqlltrete

^{4—) Der Kopff und}

die Hand» ^{an einen Pfahl} genageitz Und 5.) der Leichnam ^{unter den Galgen begra-} ben werden-» ^Der Hnssar ^{aber fette} gehan-«

«

«

Wie derssbordiefes janhsrte-fel)ing ^{er die}

;

Händezusammen- ^{nnd-machte eine klägliche Mi-}

pez Recottigikte sieh ^{aber so gleich - nnd bat den} snuditeukz ^er möchteihendoeh ^das Urthel ^{in die} Hand geben.- Der Audttcur trug ^{anfänglich ein} Bedenckewsolcheszn ^{thun-wen er sich befürchte-}

te- er würde es etwa zerreissenz ^Allein auf instan- diges Ansuchen ^erlaubere er· ^{dem Gabok es anzu-} fassens- behielt ^{es aber} auch en Händen. Worauf

der ^Gebot Sr,K6nigt.Ma1estat unterschriebenen

Rahmen küßte-und sagte:Ich ^{well gerne ster-}

ben e ichhabe ^{ein sswen} mehreres ^verdienen

Hieraan knüpsste ^der Scharfrichter ^{den Hnssaren}

an-- wetOer steiffsvie ^ein stack-Helle ^{war - und}

weder sahe noch horte -«Afoneern ^{die Augen dichte} älte-

«

zumaehte-· und-in dieser Posituraufgehenckt ^wur-

-

de. spiJnwährenderZeit lag ^{der Gabok—-} aufden Knien ^und betheke ^;· Kurtz vorher- ^da derHussar

.

zum Galgen gefuhret ^werden lot-te- ^umarmte der Rittmeister denselben-fehlngihm lansst mitk ^der Hand auf ^den Kopfs- ^und sprach ihm guten Muht ^ein-. Mansahr daranff ^{den Gabe-:} im Ge- heht begriffen ^- welcher ^bald auf den ^Knien-lag- zbald aufkstnnde- undln der Laterne-schen Sprache mancherley ^redete. Sy ^{bald der-} Scharsirichter

mitdem Hussarenxfertig-war ^-

erinnerte ^{er den}

Gab-or

daß die Reihe ^an ihm ware ^;

Worauf-f

»dann derselbehurtig ^{uon der Erde} Eauffsiunde- und

«

mit-— sonderbahremssMnht ^das Scherz-or ^ibeftiegex

Die deyden gegenwartrgenScharffrrchter .(denn

es war noch einer ^{aus Trlsits dem} Jnsterburgischen

Izu HülfieVerschrrebem wolten fu«-gleich zur ^Execuk non schreiten- ^{allein der} Werkmeister ^{bath sie - ein}

s-

wenig einzuhalten- ^und that eme kurlze- mir-wol --zimlirl) undeuiliche Rede ^- well ihm» ^das Deutsche

nicht stiegen wulte-dhng·efehr solgendes-Einhalts:

««’"hr Herrenreib-bin hterlernen Tode ^{Izu leh-}

en l den uh verdrenetshaoel ja Ich gestehn aß rchnuhtallem dreien ^l sondern einen

wert sthmalrgems ^mcrrttre l ..werlrrh mem

-

««

« - «-

«

Lebtag

Lebtag soviele grosse Sünden begangeni

Ä-

wetche nichtaile aussprechen ^{kan :} Allein ^ich

dancke GOTTi der ^{es so mit mir gefüget} Hat-i dan ich zur Erkantnißkommen ^{i denn} glaubet minGOtt ist ^ein gerechter GOtt.

Ich woitegern tausendLebenlasseniund ^biet- fäitigsterbeni ^wenn ichdaduchH ^das Hevi

der Seelen allerallhier anwesenden Perso-

nen befördern kdnte. Adieu Herr Haupt-

Mann ^{Stosch! Adieu} iijr Herren ^alle- samth ich bitte ^euch: Beter ^vor miG ^ein Vater Unser. ^«·Nachdem _kniete ^{er nieder nnd} Z

bei-bete recht inbrünstig. Ais

ausgestanden war-«

«

ergriff ^{der eines} Scharfirichter ^{den Sabei- nnd}

brach denselben nor ihin ^entzwe-y»- mit dieser

Amen Weil ^{iHr dreien Säbel wie ein}

Schelm gequreti

^{und Meineydig gewor-} den-·so.tv»crd ^er entzwen gebrochen ⁱ damit

er enon niemand ^{mehr könne} geführeti ^nnd

grossere Verrathereyangerichtet werden.

Gabor dieses ^Mit indifferenth Minen sit-Und fragte biet-aufs den Scharffrichterz oder

Fritz-g-

-«

a m

sahns entblösset rycirU ^{strichsich die Haarennter}

die Mutzrx ^und ossneie das CannifgisineCarl-isol- so ^{er an} hatte ^- näherte sieh ^{auch dem Block- auf}

welchem ihm ^die Hand ^wire abgehanen ^werden-

und fragte ^den Schatffrichten ^{wie weit} seibige

«

ihm abgeidset werdensolle-? DerScharffnch-

ter repljcirte

biß-ins ,Geiencke.FBorauf ^der Gebot

ia»gte: Obs ^{nicht genug} waer rrkenn ^ihm-

dre Finger abgegauen wurden ^{Z Brei-Im}

aber znrAntowortsNeinz ^{Und wurde ihm- die rechte}

Hand ^mit einer Schnur- weiche ^{an einer} eisernen Krampe fest gemach-et war-angebunden ^{Er kniete} nieder- nnd ^der Scharfrichter ^{woite ihm die Au-}

gen verbinden-solches woseeerabernicht ^gesiajskcm Weshalka sich ^der Scharsittchter zu ^dem Herrn General-Lieurenantvon Woukhenau ^wandte-und Ihnen ^{Juki-eff: Ihm} »Ex»cellen8 ^{rechnen es. mir}

nicht zu- ^{wenn es} ungluckirch abiaussenwirdeck ihm ^»aber zuwinckte ^{- er} soite ^{nur in feiner Execu-}

käm-r fortfahkcih Miklckwcilc ließ ^{dck Gabor} kirr-

snadirenjdie ^Augen Verbindenzu lassenzEr ^verdrie- rmd ^das letzteWorUso ^er sagte- ^wnr: Hart zu!

Der-eine Scharsirichrernahm ^{ein Beil-} setzte sol-

ches ^dem OFer anf ^die Hanpx ^und schiug ^ihm

fähige vermittelst

^einem Schiagw ^womit

^er Fig ^a

Jo-

-2dass Bett schien- - ah-

Derandere ScharssrichiernhetzWinde Metze-, in ^dem Mem-m wire ^die Herndab war-

—hiebs ers-zusand-irennetesdasHaupt ^von dem ZEHI Pers

bky remarquajble ^.- »Daß anospk xdenEDreyenSchlägen-. so er auf die Hand

TVFWMMM Z

»«

nicht ^Das gckingstc ^Movemenr gez- inacheisondern emgezncksk dentödtlichen Na- sckenstrich erweitet-its

'

Der Kopif ^-.·bliebe an

.-

wer Haue-des Körpers lasse-dannen ^-:. und ^wurde

vom Scharssrichier ^{mit dem Schwerdt» Vom} Leibe fepatxiretz Darauf ^mit einem ^eisernen sNagspel durch-hebter Un,d-0fodkm stahlc fest

»

gewahrt- die Hand gleichfntsnngenageli ^Akt zxiörper ^aber ineinneben bet) gemachtes ^Ger gemeinen-und beschauen

«

,

« — ·

—

-

Des Gabst-Jungen ^welcher bet)ihm in IDiensten gestanden-nntsiekv dieses alles ^{mit an-} -.·.sehen ^-

^und wurde wieder inArrest gebracht- ..Wcil;ck kluckExccution bepwm um solch fivetchein Eikgödsandem deierrirten ieutenani

Cornet-»durch Anfchlagung ^derNahmens JMPMGalgenzusi dererm«it-·scbsppsrten Hist-tin- jsien·««ssvorgino"mmen·

wert-ge ^solic: Nachsehendel

.i,;»L;

" .

»

:

s dsssz UMPEschwetwuwvsmemckhrmsvas

Landszukseisete·m

, »

TÄNZER-Von ^diefem Gase-is ^zu

ckew Idaß ^{er Von} Vornehmen Elteer entspros- sen-· Sein Vaters hat·ge1heiff·enrähgjdt;x ^stim

Mutter aber ist ^eine« gebohrne Gabe-km gem-

)

sen ^- welcheVoneiner-bekandtensuhralten ^Sie-

««be"nbür«gifchen’Familie her-stammenDaß aiso Ruhme-Gebot ^{- damit er} sichnennea ^Lassen-

ein falscher ^{und nur} angmommenersNahm

·

fstl ^der rechte-aberlengielgewesen«II

Skin LebenszLauffwieersihvselbstEk-

«««z«eiht.et.hat)xist kxxrtznchjdicfsep Erisicmscknguch

Ist RagotzhschmDiensten-SMWWRM meisiesry hat aber ^{mit seinem} Man Häan .«.be»kommenz welchenerzu.-tode,-7xjehau"eandd-

miser sichMch Pdhlen ^{ietirirety uvdkinWaæ} schau Unter-Der Cävalljer ^Guakdc Dienste

-

ge-

ä^.

nommenx bey ^welcher Gelegenheitsrmit ^des-

hens Pfafer ^{aus dem} Closterghenstochpwa ⁱⁿ Bekalldkschassc gekakthZWelche ihn pe·tfuadj.·.

txt-EosSoldaten-Leben zuzyerlgfsinxunh ^ikfz

Stoße-r Fug-Ihm ^{- mit-} psm Perser-che:x.-»kjpn

. -

«

"

Es zum»

.

Hat tsgcäzominsfcudsnkfzus machen-; ^Js

weiser-gescher swhiittiessegiyen;s2khscheid ^soc-;

notftenx(welchxnerzauch ^heym Verhöks-—p"t9deiså

»

rk.k),undsichins ^Geiser begebmik.-»x«·m1ch;nach

svsæsiavdtmmYOIMIZÆQEZLÆUM ^eins-;- geweyhktensPrkT sxekrskyxsalsMkßleßs predi-

gen Am dBeicht sitzen ^s- gviiexrichkec ^Eis-wäre exists-irrt Mß;,esr, Miit- dem Kloster

Presbmngkirsghscket ^WMWYMB Geld-prä-»

gen za lassen-;- ^{Wie er} nachHausesgezkommw hätte ^er befunden-; daß-herkam krick-gewiss- Land-Gütxx-»welchezdemglosterz gzexhåxigszay eine-n Werg-Verwandt»zumbs hatve—-Geiä verpaschtgystxgd dgkgtch VERSIONS-MADE stetsverringert Dieses hsätke ^{ihm verdrdssmy}

und erpadurxchzGelegenheit ^{bekommen- sich} mit ^dem Pater Ptipr ^zu ..bt0U.-Ui,km ^- sich sauchdas rvgang--sitoft1e«r, angenommenle ^Uns die-Sache ^so;weit dgebkachtzl ^{Wß der Process-«}

vor ^dem- Gspsxal ^des Ordens gekommen-wel- ches-t- ihvkvpk sich ^citirmla

^{- Ober-nicht Æs} käm-Esa»xisfaöjidnpferschsa, jjthzWelchesisihn ^{derj- j»}

gestaltVerdrossend- ^{·(dg ohzjedem dass Solda-·}

-

text-Wut ^{-·annoch ein} ihmgewallekx ^er jauch« ^di-

B

Lock-?

MMTMschmEköWJH»daß ^er

MICHAEL-FOR

vix-s Stockes-vertagen and ^m :.Kciysekiiche Dienstezgetkktsew

^{widrian die Stelle ei-} MHMHM"- Esbätteaber ^m grosser seist-Im MeekashißsmchRomkchangm

.

WssWUW ^hätte MPObstxselhsimkinsxderSaz dessetiketx gdannetnhew auch Dcpmim

BM wms påbkprdducirm ⁱⁿ

ilYszNITD»Es-»M! bekohlsts worden- ksich wieder

^ins

s- ^Kvszusic

si-;iwetchesx ihm- zme

Licht ^dgtzv vcxstxlzgxxfwollmsy kaktkiijjiyuxzdik DEPD-x«s.t,tfkksktxss«eivegBuuezvow ngbst kitz- Zkhiävdigtt welch-er er-;· im Fgll gk sich

sticht ^sa- obedigntism

Veksikkjeskwüwww

Municjkekj

«

chhdk

isimmthchdd angeführte Butte- wm Pahstj Mst fausmdeücken ^j» Und»kkjk;»sie mit

»Men! sagtauckxzu denknnckqximnx sieksppk

F« ^{ÆWWZOEM gestcusw und}

—

tändthckdetj abzkdäsikoabdi

»

J-

——. ..«-—-—-.—-...-.

prügelnlassen. Allein ershae auch« sogleich sei-;

ne Diensteiveelassenzund sich auf die-Polnische

«

Granlzeeetiriren müssen-- ^- weil kein Lachen-.

scher Christ ^mit einem Excommunicieten einige Gemeinschasst

habe-nwollen- ihm-auch;dev Scheine-Hausen ^{gewiß zu} Lohn worden wei-

re- wenn man seinerhabhafft worden. ^»Er hat sichsdemnach aus dem-Staube gemacht-« Und

sichben- sgewnfev vornehmenerle dcx Pohlnischen Gransen aufgehalten ^- welche als Malcomcoten gleichfalls dem Kåystr nicht ^viel getraue» worunter insonderheit-»ein _gewisser-

Gkaff Evegatx ^beka West-X weiches-ihm dick Nachricht gegeben ^- daß-

der König- ^»von Preussen ^ein Corps Hnssaren stiften wolleez Worauf ^er- die Resolutianxergriffen-«-sichs in

Preußifche Dienste.zu begeben ^-

am hißz her gefühktms Rahmens Elengiielkzusgthångirw

damit die Pfaffen nicht erfahrenkönten z ssswo

eeksich aufhielte Hat-sieauchzdaeten mit-seinen guten FreundendieAbreaegenommen z

anders als «-.Mon·l; Gabe-: ^an ehan schreiben-«

damiteren Preussen nichtneeeaheen engen-.

Eis-hätte demnach ^{bie Dienste ides} Könige-Z

»

VonPreussen eingetreten-« nnd- eines scompaguie Hussaren ^{bekommen —-mit welcher chskgc ck}

Vollkommen zufrieden gewesen- ^{und sich zu} verheyrathen gedacht-. ^wiedann auch ^einige wissen ^{wollen - daß« er} nach ^seinem gewissen- Frauenzimmer gehenrathethaben ^{solle- von} melcherer ^noch kurizveefeinemsEnde ^gespro-

chen HjeiiteeiiinderaterdnHMeidchen ^ge-

«

-

gebean ^sich weines- niiemahienkzn ^{dissem Unglück} kommen- heitre ^{mir auch} die-justvergehen Mk

-

ist-·- zudes-regten-« ^:

- - «

«

Eisizeitie sichnbeegefiigei ^{s- saß «an}

-

dexGrcksung ²⁵⁸ Mann derensreu ^weiches stalksdecomenancfitctl k» auf ZU- egthens [einesL;ieuie«nnnts« ^{und comeis auch}

dtlichep - bis Zåfpekare Resolution ^ergrif- fen ehenfnißszu desettirenfnnd ^die übrigen Leu- semit sich zu nehmen ·-»welche" ^{er aber aus} Mnngeisdeks ^{Geldes-— bald- hat müssen laussen} lasen. jWiei ^er dgnnauchselber ^ausgesaget haben-soll ^Maß seine eigeneLeute ^{ihm das den}

LEihddmgeGnge kinguiessfksthlt ^abge-

s·

UPMUIM

Jo-

—

W

nommen haben sollen.s

’

Er habesichalsonicht helffen ^{können »-}

^sondern sich nach einem See- Hafen umbgesehen ^{-«-- umb mit} einem» Schjss nach Hollander gehen-rund von.;darsich nach Ost-Indien zu begeben-. weilerjdochin·Eur9-

pa nirgend sicher-seyn würdesan welcher

fischt ^{erxauch zum-theil-} rFuGret ^{- nnd} auch schon ^{in-- einem} Schiff» den Hafen in Right

passiert wegen-,c«gmrairensxÆndestoben-»vor Ancker liegen müssent Da er pur-Menser-

renant«-Aisdmsiokxsky, ^und denMümmetschen Ober-AmbimqynBeurnchen arresiiretx und nachmahls exkkaeliretwvrdens Weit er aber Durch ^einen Judenverrahten worden ^- so hat

er auf ^der Rceqqrsich ^an einen ^andern Juden

in Mietau nachdkücküch seyengitst«s-kksz·.svsdem ^er mitList denselb,en-Hetrnas;«miri spre-

chen- nn;.den.-Wagnxgetoeke«Fii ⁿ en ^den«

Bart gefgssetr und-seinen- Theä ^dessen

mit Haut-—nnd,x-Haar nsrcsgxkskk

Das Team-wem ⁱⁿ szjnesiiåerrest ^were

dieses- daß ^er an einergrossen Hofes-Kette- nnd zwey kleinen KettenKreutzweesegeschtosten

. , «

spgewee

Y-M: —-.-—

«—"g·kwefkv." Kur-z ^Voks seinem ^{Ende hat er sich}

selbstfolgendeGrabschrtfft ^gemachet:

Hicjwez F Wgwxpecwwn Iin zligwjøäix»Ob«

Glas-MngngGJAXZJJWPMZZL Hzszøiite Mka ^!

^{»Mon w.}

END-e ^{»so-»O I· »w- jewei-}

- « «

»Es-New

^s