10, J U N I 1927 H E F T 24
FACH BLA TT D E S D E U T SC H E N FU N K T E C H H IS C H E H V E R B A H D E S E .V .
Die verbesserte Leithäusersche Rückkopplung
Von
F. Bödigheimer.
Die G ü te ein es E m p fan g sg erätes h än g t im w esen tlich en von d e r F e in e in ste llm ö g lic h k e it d e r R ü ck k o p p lu n g ab; das h a t je d e r F u n k fre u n d schon erfah ren . G e g e n ü b e r d er Ä n d eru n g d e r K opplung z w e ie r S p u len h a t die von L e it
h ä u se r ein g efü h rte R egelung d e r R ü ck k o p p lu n g d u rch einen in d en H o c h freq u en zw eg e in g e s c h a lte te n v a ria b le n K o n d e n s a to r (C„ in A bb, 1) ein en erh e b lic h e n V orteil. D er D re h k o n d e n sa to r is t ein v a ria b le r H o ch freq u en zw id erstan d . Die S tro m stä rk e in d e r R ü ck k o p p lu n g ssp u le L ? ist p ro p o rtio n a l d e r G röße d es D re h k o n d e n sa to rs C„; d as F eld d er S pule L2 und som it die in d u z ie re n d e W irk u n g von L 2 auf L 1 w e rd e n also e n ts p re c h e n d d e r feinen, k o n tin u ie rlic h e n R eg e
lung d e r S tro m stä rk e d u rch C 2 v a riie rt. Die S pulen L„
und L a k ö n n e n also u n v e rä n d e rlic h m ite in a n d e r g ek o p p elt sein, und d ie E in stellu n g d e r R ü ck k o p p lu n g erfolgt nu r d u rch C 2, d e r für alle W e llen b ereich e, ein sch ließ lich d er k u rzen W ellen, die G röße von 500 cm bis 1000 cm h ab en kann.
Die gleiche R ückk o p p lu n g , w ie L e ith ä u se r sie angegeben hat, b e n u tz t R e in a rtz an seinem E m pfänger, D ie a u s
g eze ic h n e te n E m pfan g serg eb n isse m it dem R e in a rtz k re is sind auf d iese F ein reg u lieru n g d e r R ü ck k o p p lu n g z u rü c k zuführen, D as w e se n tlic h N eue am R e in a rtz b e sta n d nicht in d e r R ü ck k o p p lu n g sreg elu n g , so n d ern in d e r A usnutzung d e r A n o d e n k re is sp u le (L2 in A bb, 1) als A n ten n en sp u le.
W ir b ra u c h e n uns n u r die g e stric h e lt g e zeich n ete A n ten n e und eine E rd u n g bei A bb. 1 hin zu zu d en k en , und d e r R e in a rtz e m p fä n g e r is t fertig.
U n te r F u n k fre u n d e n is t die A n sic h t w eit v e rb r e ite t, man h ab e beim L e ith ä u se r- un d R e in a rtz e m p fä n g e r eine k a p a z i
tiv e R ü ck k o p p lu n g v o r sich; zu w eilen w ird d iese A rt d e r R ü c k k o p p lu n g sreg elu n g gar als k a p a z itiv -in d u k tiv e R ü c k ko p p lu n g b e z eich n et. D er V erfasser h a t schon w ie d e rh o lt in V o rträ g e n und A u fsätzen d a ra u f hingew iesen, d aß diese B ezeichnungsw eise falsch ist. A us d en obigen D arlegungen geht ohne w e ite re s h erv o r, d aß es sich um eine rein in d u k tiv e R ü ck k o p p lu n g h a n d e lt. D as W esen d e r k a p a z itiv e n R ü ck k o p p lu n g ist ein ganz an d e re s: es h a n d e lt sich d ab ei um die Ü b ertrag u n g von H o ch freq u en zsp an n u n g en aus dem A n o d e n k re is auf d as G itte r m it H ilfe ein e r K a p a z itä t. E ine solche k a p a z itiv e R ü ck k o p p lu n g b e s te h t z. B, zw ischen d e r A n o d e und dem G itte r im In n ern d e r R öhre. E ine äu ß ere k a p a z itiv e R ü ck k o p p lu n g w äre d an n v o rh an d en , w en n die A n o d e d u rch d en D re h k o n d e n sa to r C 2 u n m itte lb a r m it d e r G itte rle itu n g v e rb u n d e n w äre un d n ic h t ü b e r d ie S pule L„
m it d e r K ath o d e. D ie k a p a z itiv e R ü ck k o p p lu n g fü h rt nu r zu r S chw ingungserzeugung, w en n d u rch g eeig n e te S c h a lt
elem en te im A n o d e n k re is o d e r d u rch R ü ck k o p p lu n g von d er A node e in e r zw e ite n R öhre auf d as G itte r d e r e rs te n R öhre für die e n ts p re c h e n d e P h a se n v e rsc h ie b u n g zw ischen den S p an n u n g en gesorgt w ird. D ie k a p a z itiv e R ü ck k o p p lu n g h a t sich g erad e w egen d e r d a d u rc h b e d in g te n S ch w ierig k e ite n im R u n d fu n k em p fän g erb au n ich t eingeführt.
Die A n o d en sp an n u n g w ird bei L e ith ä u se r und R ein artz ü b e r d as T elep h o n und eine D r o s s e l zugeführt. Die D rossel h a t d en Z w eck, d en H ochfrequenzschw ingungen, die ü b e r C., L 0 gezw ungen w e rd e n sollen, ein en seh r hohen W id e rsta n d en tg eg e n zu stellen , V ielfach ist die D ro sse l
w irkung d es T elep h o n s a b e r b e re its genügend, die ge
w ü n sch te W irk u n g h erv o rzu ru fen , so daß die b e so n d e re D rossel w eggelassen w e rd e n kann. Die d u rch d as A udion aus d e r H o ch freq u en z gew isserm aßen h e ra u s filtrie rte N ied erfreq u en z w ird d u rch C„ b lo c k ie rt und k an n lediglich ü b e r die D rossel und d as T elep h o n fließen.
Die D rossel ste llt w ohl infolge ih re r h ohen In d u k tiv itä t für H o ch freq u en z einen großen W id e rsta n d dar, jedoch ist
A bb. 1.
R ückkopplung nach L eith äu ser.
A bb. 2. B e so n d e rs fü r k u rz e W e lle n v o r te il
h a f te M o d ifik atio n d er L e ith ä u s e r sehen R ü c k k o p p lu n g n a c h A n g a b e
d es V e rfa s s e rs .
e r n ich t unendlich. Infolge d e r bei jed er Spule v o rh an d en en K a p a z itä t zw ischen den W indungen, die um so g rö ß er ist, je re g e llo se r die Spule g ew ick elt ist und je m ehr W indungen sie h at, b ild e t sie ein en N ebenschluß zu dem H o ch freq u en z
k reis C„ L.( von um so k lein erem W id ersta n d , je h ö h e r die F re q u e n z w ird. S tö re n d m acht sich d ie s e r U m stan d a lle r
dings e rs t im B ereich e d e r ganz k u rz e n W ellen geltend. D er V e rfasser ist d a h e r auf die B eseitigung d ie s e r D rossel, ü b e r
h a u p t d es N ebenw eges, d e r für die Zubringung d e r G le ic h sp annung bei d e r L e ith ä u se rsc h e n S ch altu n g n o tw en d ig ist, ausgegangen. Die im H e rb st 1924 e n ts ta n d e n e S chaltung ist in A bb. 2 w ied erg eg eb en . Sie h a t m ittle rw e ile bei z a h l
re ic h e n K u rzw ellen em p fän g ern E ingang gefunden.
W enn auch d e r A u sg an g sp u n k t für die e n tw ic k e lte S c h a l
tung n ic h t die L e ith ä u se rsc h e w ar, so n d ern eine b e k a n n te ,
auch für k u rze W ellen g eeig n ete S e n d e rsc h a ltu n g T ele-
funkens, so e n th ä lt d as E n d erg eb n is doch w ie d e r d as bis
je tz t u n ü b ertro ffen e L e ith ä u se rs c h e Prinzip, n u r daß die
D rossel um gangen ist. In d e r S ch altu n g nach A bb. 2 ist es
ohne N ach teil, w enn ü b e r das T e lep h o n ein gerin g er N e b e n
schluß zu dem K o n d e n sa to r C , geg eb en ist; es h a t dies nur
die eine W irkung, daß d'ie R eg u lieru n g d u rch C„ noch feiner
w ird. S ollte es d en F a ll geben, d aß infolge b e so n d e rs
h o h e r S p u le n k a p a z itä t d as T e lep h o n geg en ü b er dem D re h
k o n d e n sa to r C2 einen zu k lein en H o ch fre q u e n z w id e rsta n d
H E F T 24 «W M « J A H R 1927
BASTLER
d a rs te llt, k a n n eine D rossel u n m itte lb a r v o r dem T e lep h o n e in g e s c h a lte t w e rd e n . D er an d e r u rsp rü n g lic h e n L e ith ä u sc r- sc h altu n g b ei k u rz e n W ellen b e a n s ta n d e te N ach teil, daß ein T eil d e r H o ch fre q u e n z e n e rg ie n ic h t zu r R ü c k k o p p lu n g a u s g e n u tz t w ird, ist h ie r v erm ied en , d a a l l e S c h w i n g u n g e n d u r c h d i e R ü c k k o p p l u n g s s p u l e L„ m üs
sen, ob sie nun ü b e r C„ o d e r d as T e le p h o n gehen, S ch w in g lö c h e r tr e te n n ic h t auf. D er S ch w in g u n g sein satz is t auf d e r g anzen S k a la d es A b stim m k o n d e n sa to rs d u rc h E in d re h e n von C„ le ic h t u n d w eich zu e rh a lte n , w en n G itte rb lo c k und -a b le itu n g rich tig ab g eg lich en sind.
M an k a n n die S c h altu n g n a c h A bb, 2 sich auch aus dem g ew ö h n lich en R ü c k k o p p lu n g sa u d io n h e rg e le ite t d en k en , w en n m an d en ü b lich en T e le p h o n ü b e rb rü c k u n g sk o n d e n sa to r v a ria b e l m ach t un d dann, w ie d as sow ieso v o rte ilh a ft g e
sch ieh t, zu r K a th o d e a b le ite t. W ie m an sich die E n t
steh u n g sw eise au ch d e n k t, die vorzü g lich e W irk u n g sw eise sow ohl im R u n d fu n k , als au ch im K u rzw ellen b ereich , b e ru h t z u n ä c h st auf dem L e ith ä u se rs c h e n Prinzip. D ie von dem V e rfa ss e r v o rg e sc h la g e n e u n d von v ie le n F u n k fre u n d e n b e n u tz te M o d ifik atio n ist z u n ä c h st n u r für k u r z e W e l l e n u n te r 100 m von b e so n d e re m V o rte il (sichere V erm eidung d e r S chw inglöcher); a b e r d u rch d en F o r t f a l l d e r D r o s s e l u n d eine w e i t e r m ö g l i c h e V e r e i n f a c h u n g ist die E n tw ick lu n g ein es in H erste llu n g un d B e d ien u n g d e n k b a r ein fach en un d info lg ed essen se h r billigen R u n d fu n k g e rä ts m öglich g ew orden.
B e k a n n tlic h ist die S e k u n d ä r s c h a l t u n g infolge ih re r g rö ß e re n S e le k tiv itä t e in e r P rim ä ra n o rd n u n g v o r
zuziehen. Die d a d u rc h n o tw en d ig e g rö ß ere S p u len zah l w ird d u rc h d as b e k a n n te R e in a rtz -P rin z ip w ie d e r v erm in d ert.
D ieses P rin zip lä ß t sich ohne w e ite re s auf die S ch altu n g n ach A bb. 2 a n w e n d e n u n d d ie S pule L„ g l e i c h z e i t i g a l s a p e r i o d i s c h e A n t e n n e n s p u l e b en u tze n , an alo g d e r g e s tric h e lte n A n o rd n u n g in A bb. 1. E s sind die A u sführungsform en n ach A bb. 3 un d 4 möglich. H insichtlich d e r W icklung d e r S p u len und ih r e r A n sch lü sse ist in A n lehnung an A bb. 2 folg en d es zu sagen. D ie S p u len w e rd e n g l e i c h s i n n i g g ew ick elt. D e n k t m an sich A nfang und E n d e d e r W ick lu n g m it a und e b e z e ic h n e t, so k an n m an die in A bb. 2, 3 u n d 4 a n g eg eb en e S c h a ltw e ise anw en d en . Zu V e rsu c h e n k a n n als A b stim m sp u le eine S te c k s p u le und als R ü ck k o p p lu n g s- bzw . A n te n n e n sp u le ein e in d iese e in sc h ie b b a re k le in e re Z y lin d ersp u le v e rw e n d e t w erd en , F ü r die fa b rik a to ris c h e H e rste llu n g o d e r für d as sa u b e r aus-
A bb. 3 u n d 4. Z w ei A u s fü h ru n g s fo rm e n e in e s n e u en , vom V e rfa s s e r v o rg e s c h la g e n e n E m p fa n g s k re is e s f ü r a lle W e lle n e in sch l. d e r u ltr a k u r z e n . T r i s t e in H o c h f r e q u e n z tr a n s
f o r m a to r in F o rm e in e r a u s w e c h s e lb a re n S te c k s p u le .
g efü h rte A m a te u rg e rä t kom m en d ä m p f u n g s a r m e H o c h f r e q u e n z t r a n s f o r m a t o r e n in F rag e, w ie sie m it g e e ig n e te n W in d u n g sv e rh ä ltn isse n b e re its fabrikm äßig h e rg e s te llt w e rd e n (J. L, R um bier, F ra n k fu rt a. M.). D er Ü bergang auf ein en a n d e re n W e lle n b e re ic h w ird in e in fa c h s te r W eise d a d u rc h b e w e rk ste llig t, daß m an d iesen T ra n sfo rm a to r a u sta u sc h t. A n g e z a p fte S p u len m it ih ren N ach teilen , die m an so n st bei V erm eidung d es te u re n
S p u le n h a lte rs m eist v e rw e n d e n muß, kom m en som it in F o rtfall.
M it d en b e sc h rie b e n e n S c h a ltu n g e n sind e rsta u n lic h e E r
g ebnisse e rz ie lt w o rd en , un d zw ar m it e i n e r R öhre, w ofür n e b e n d e r L e ith ä u se rs c h e n R ü ck k o p p lu n g w ohl d ie V e r
m eidung d es N eb en w eg es v e ra n tw o rtlic h zu m achen ist.
K re is e n n a ch A bb. 2— 4.
N atü rlich is t eine E rw e ite ru n g d e r S ch altu n g d u rch V o r
se tz e n ein e r o d e r z w e ie r S tu fen H o c h fre q u e n z v e rs tä rk u n g m öglich, so daß b ei A n schluß ein es ein - o d e r zw eifach en N ie d e rfre q u e n z v e rs tä rk e rs ein D rei- bis F ü n frö h re n g e rä t e n t
ste h t. A bb. 5 zeigt, w ie eine H o ch freq u en zstu fe v o rg e s e tz t w e rd e n kann. W en n zw ei S tu fen H o c h fre q u e n z v e rs tä rk u n g a n g e w e n d e t w e rd e n sollen, muß n e u tra lis ie rt o d e r d e r A u f
b au w eitläufig genug g em ac h t w erd en , so d aß die S p u le n sätze d e r v e rs c h ie d e n e n S tu fen g eg e n e in a n d e r e n tk o p p e lt sind.
Eine interessante Detektorschaltung.
Ic h v e rfü g e ü b e r e in e e in w a n d fre ie H o c h a n te n n e vo n e tw a 50 m L ä n g e u n d e tw a 40 m H ö h e (vom E rd b o d e n ). L ä n g e re
Z e it b e n u tz te ich D e te k to r s c h a ltu n g n a ch A bb. 1. D u rc h e in e n Z u fa ll b e r ü h r te ich m it e in e r z w e ite n E r d le itu n g , die zu e in e m B litz a b le ite r B f ü h r te , die A n te n n e n s e ite d e s G e r ä te s , w obei ich ein e e tw a 5 0 p ro z e n tig e E r h ö h u n g d er L a u t s tä r k e fe s ts te lle n k o n n te . W e ite r e V e rsu c h e z e ig te n , d a ß die S e lb s tin d u k tio n L oh n e B e e in flu ssu n g d e r E m p fa n g s e rg e b n is s e a u s g e la s s e n w e rd e n k o n n te . E m p fa n g oh n e A n sch lu ß a n d en B litz a b le ite r w a r in d e s se n n ic h t m ö g lich . D e r K o n d e n s a to r C k a n n j e t z t n a c h d e r in A bb. 2 d a r g e s te llte n S c h a ltu n g au ch f e s t g e w ä h lt w e rd en , d a ein e s c h a rfe A b s tim m u n g n ic h t v o r
h a n d e n is t. E s w u rd e n im v o rlie g e n d e n F a lle 300 cm v e r w e n d e t. B e m e rk e n s w e rt is t, d a ß in d ie s e r S c h a ltu n g n u r d e r in e tw a 8 k m E n tf e r n u n g lie g e n d e O rts s e n d e r e m p fa n g e n w e rd e n k o n n te . E in e E r k lä r u n g f ü r d iese e ig e n a r tig e E r- j sc h e in u n g k a n n b e d in g t g e g eb e n w e rd e n , d a ß die K o m b in a tio n j A n te n n e — B litz a b le ite r — E rd e e in e A r t R a h m e n d a r s t e ll t m it
| g e r in g e r e r D ä m p fu n g . E s d ü r f te v o n I n te r e s s e sein , fe st-
| z u s te lle n , ob a u c h a n a n d e re n O rte n d iese S c h a ltu n g m it den- I se lb en E rg e b n is s e n a r b e ite t, d a h ie rn a c h sich zw eifello s d e r ' k le in s te u n d b illig s te D e te k to r a p p a r a t b a u e n ließ e. 0. Tope.
J A H R 1927 H E F T 24
Die Bastelschau der Ortsgruppe Berlin des F. T. V.
Von
Dr. W. Heinze.
M l f l l R
Es sc h e in t ganz allgem ein die A n sic h t v e rb r e ite t zu sein, daß eine gew isse R un d fu n k m ü d ig k eit e in g e tre te n ist; niem and w ird das m ehr em pfinden, als die v e ra n tw o rtlic h e n L eiter eines F u n k v erein s. S e tz t doch g e ra d e die Z ugehörigkeit zu einem so lch en V erein, d essen H a u p ta rb e its g e b ie t in d er B a ste ltä tig k e it liegt, noch eine viel g rö ß ere L iebe zur S ache
b esich tig ten . Die b eid en P h o to g rap h ien d e r B astelsch au , für die zw ei R äum e b e n ö tig t w urden, g eb en n u r ein m äßiges Bild von d e r M enge d e r ein g e sa n d te n G e rä te ,
Es sch ein t also w eit w eniger ein m angelndes In te re ss e d er B a stle r vorzuliegen, als vielm ehr ein M angel a n G elegenheit, d ieses In te re ss e nun auch zu zeigen. D aß d iese E rk e n n tn is
voraus, als sie e tw a d e r R u n d fu n k h ö rer hat, d e r n ic h t b a ste lt.
G elingt es nicht, einen gro ß en T eil d e r M itg lied er zu eifriger M ita rb e it h eran zu zieh en , so ist die B ew egung zum S c h eitern v e ru rte ilt. U n b e s tre itb a re T a tsa c h e ist es, daß nach d er A u f
hebung d e r A u d io n v e rsu c h se rla u b n is d e r M itg lie d e rb e sta n d d e r b eid e n B erlin er F u n k v e re in e erh eb lich h e ru n terg eg an g en
| sich m ehr und m ehr B ahn b rich t, b e w e ist die stän d ig w ach- j sen d e Zahl d er A nkündigung so lch er B astelau sstellu n g en .
| S e lb s tv e rs tä n d lic h muß eine solche Schau, w ie sie von d er I O rtsg ru p p e B erlin vorgenom m en w urde, m it einem ganz I a n d e re n M aß stab gem essen w erd en , als eine von ein er
| F irm en g ru p p e vorgenom m ene. Z w eifellos k an n eine F irm en -
A bb. 2.
ist, und im m er w ied er sind Stim m en la u t gew orden, die u n se re r B ew egung ein baldiges E n d e p ro p h ezeiten .
D er P la n d e r O rtsg ru p p e B erlin des F. T. V., eine B a ste l
schau zu v e ra n s ta lte n , ersch ien u n te r d iesen U m stän d en als ein a u ß e ro rd e n tlic h e s R isiko, b e so n d e rs im H inblick auf die n o tw en d ig en finanziellen O pfer, die ein d e ra rtig e s U n te r
nehm en fo rd e rt. N iem and h a tte m it ein er so a u ß e ro rd e n t
lich re g e n T eilnahm e an d ie se r A u sstellu n g g e rech n et, rief doch d e r N am e „ U ra n ia “ n ich t g era d e seh r erfreu lich e E r
in n eru n g en an die v o rjäh rig e A u sstellu n g des g esam ten F u n k te ch n isch en V ereins w ach. D iese T eiln ah m e ä u ß e rte sich n ich t n u r d u rch die z ah lreich en eingegangenen G e rä te ; sie zeigte sich vor allem in d er sta ttlic h e n B esu ch erzah l von fast 4000 B esuchern, die in n erh alb d e r v ier T age die A u sstellu n g
gruppe, b e so n d e rs w enn die F irm a d er F u n k te c h n ik angehört, ganz a n d e re A n fo rd eru n g en an ih re M itg lied er stellen, als eine G ruppe, die sich fast n u r aus L aien zusam m ensetzt. Um so sta u n e n s w e rte r w a re n die L eistungen, die auf d e r A u s
stellung gezeigt w e rd e n k o n n ten .
Dem In te re sse des g rö ß ten T eiles ih re r M itg lied er sich a n passend, h a tte die G ru p p e B erlin sich n ich t auf eine b e stim m te A u fgabe festgelegt, so n d ern d e n m it d e r A usstellung v e rk n ü p fte n W e ttb e w e rb für jed e A rt von R u n dfunkem p
fängern offen gelassen. D e m e n tsp re c h e n d w a re n alle m ög
lichen A rte n von E m pfängern, V e rs tä rk e rn und E in zelteilen
v e rtre te n , die insgesam t die Z ahl 75 e rre ic h te n . D er P re is
ric h te r w a rte te ein schw ieriges A m t, w o llten sie d e r g e le iste
te n A rb e it R echnung tra g e n und den L eistungen d e r G e rä te
H E F T 24 D A fT L E R J A H R 1927 G e re c h tig k e it w id e rfa h re n lassen. D ie zur V erteilu n g g e
la n g te n P re ise ü b e rstie g e n w eit den W e rt von 1500 M ark.
Um ein ein ig erm aß en ric h tig e s Bild zu e rh a lte n , erw ies es sich als no tw en d ig , die e in g e sa n d te n G e rä te in K la sse n e in z u te ile n und in n e rh a lb je d e r K lasse d as U rte il zu fällen.
D iese E in teilu n g is t in so fern ganz in te re ss a n t, und d esw egen
d u rch d as Ä u ß ere e rk e n n b a r. H offen w ir, d aß d e r G ru p p e B erlin d u rch d iese B a ste lsc h a u re c h t v iele n eu e und re c h t tä tig e M itg lied er gew onnen w o rd e n sind, zum N u tzen der g esam ten A m ateu rb ew eg u n g .
Es w ü rd e zu w e it führen, w o llte n w ir im ein ze ln en auf die v ie le rle i S c h altu n g en und G e rä te eingehen, die auf d e r A us-
A bb, 3.
sei sie auch w ied erg eg eb en , als die Z ahl d e r in die v e rs c h ie d en e n K lassen e in g e o rd n e te n G e rä te ein en E in b lick g ew äh rt, w e lc h e r B e lie b th e it sich die v e rs c h ie d e n e n E m p fän g er in B a s tle rk re is e n e rfreu en .
Es e n th ie lt die
G ru p p e I (G e rä te m it m ehr als d re i R öhren) 12 A u ssteller, II ( D r e ir ö h r e n g e r ä te ) ...11
III (Z w eirö h ren g eräte) ... 8 IV (N ie d e rfre q u e n z v e rstä rk e r) . . . . 4 V ( E in r ö h re n e m p fä n g e r)... 5 VI ( L a u t s p r e c h e r ) ... 6 VII ( N e tz a n s c h lu ß g e r ä t e ) ... 6 ,, VIII (R ah m en a n ten n en und E in zelteile) 11
A bb. 4.
In n erh alb je d e r G ru p p e w u rd e n d an n die P re is tr ä g e r d urch gen au en V ergleich a lle r A p p a ra te u n te r g leichen V e rh ä lt
n issen e rm itte lt. D ie L ieb e un d S orgfalt, m it d e r g rö ß te n te ils g e a rb e ite t w o rd en ist, w ar schon dem flüchtigen B esch au er
Stellung zu sehen w aren . N ur d as G e rä t, d as in d e r G ru p p e I d en e rs te n P re is erh ielt, soll ein w enig n ä h e r b e tr a c h te t w erd en , w eil es in bezug auf sein e L eistung allen ü b rig en w eit ü b erleg en w a r und w eil ein e ganze R eih e von A n frag en g e ra d e w egen d ieses G e rä te s ein g elau fen sind. D as G e rä t ist ein T ro p a d y n e -E m p fä n g e r (A u ssteller W . P elk an ik e). Die S ch altu n g is t n ic h t nu r w egen d e r a u ß e ro rd e n tlic h guten L eistu n g sfäh ig k eit in te re ss a n t, so n d ern auch w egen d e r V e r
w endung ein er D o p p e lg itte rrö h re , d u rch die die S ch w ierig k eit, den rich tig en M itte lp u n k t d e r G itte rsp u le zu finden, u m gangen ist. D ie p rin zip ielle S ch altu n g is t in A bb. 1 d a r g estellt, und zw ar ist die A bb. u n te r d e r V o rau ssetzu n g g e
zeic h n et, daß eine n o rm ale A n te n n e v e rw e n d e t w ird. Soll eine R a h m e n a n te n n e b e n u tz t w e rd e n , so fällt die S p u le L
afort, und d e r R ahm en w ird an die P u n k te a und b a n geschlossen. D er m it dem K o n d e n sa to r Ci auf die zu e m p fangende W elle ab stim m b a re R ah m en k re is liegt zw ischen d er K a th o d e und dem einen G itte r; an dem a n d e re n G itte r liegt d e r K reis L2 C2, d e r e rre g t d u rch d ie R ü ck k o p p lu n g ssp u le L
e. auf die Ü b erlag eru n g sfreq u en z ab g estim m t ist und d a d u rch m it d e r E m pfangsschw ingung d ie Z w isch en freq u en z e r zeugt. Die Z w isch en freq u en z w ird nun z u n ä c h st in den d rei folgenden S tu fen v e rs tä rk t. Z ur K opplung d ie n t ein S atz T ro p a fo rm e r, d as sind se k u n d ä rse itig ab g estim m te T ra n s fo r
m a to re n m it einem K ern au s S ilicium blech. B edingung für ein gutes A rb e ite n des E m p fän g ers ist d ie V erw en d u n g eines e rstk la ssig e n F a b rik a te s. (H ier w u rd en v e rw e n d e t die T ro p afo rm er d e r A llg em ein en P rä z is io n s w e rk s tä tte n , B erlin- F ried en au .) N ach d e r G leich rich tu n g in d e r fünften R öhre w ird nochm als zw eim al n ie d e rfre q u e n t v e rs tä rk t. D ie m it Ci', C2' usw . b e z e ic h n e te n K o n d e n sa to re n sind B lo c k k o n d e n sa to re n von 1 bis
2 [a¥ und d ienen nur dazu, um d e r H o ch freq u en z d en W eg ü b e r die B a tte rie n zu sp aren . D am it m an d u rch den W id e rsta n d Ra und d as P o te n tio m e te r P alle Z w isc h e n fre q u e n z rö h re n gem einsam reg eln k an n , ist die V e r
w endung ab g eg lich en er R ö h re n notw endig. In d en A bb. 2 und 3 ist die A u ß e n a n sic h t un d d as In n e re des G e rä te s w ied erg eg eb en . M an e rk e n n t d ie A n o rd n u n g d e r S pulen, die so g etro ffen ist, d aß eine g eg en seitig e B eeinflussung n ic h t s ta ttfin d e t, un d die ü b rig e L eitungsführung; die am h in te re n R an d e e rk e n n b a re n T ro p a fo rm e r w e rd e n auf eine b estim m te W ellen län g e (5000 m) e in g e s te llt und u n v e rä n d e rt ste h e n g e
lassen.
H E F T 24
J A H R 1927 B n 'm iR
Ein kombinierter Gegentaktverstärker
Von
Ing. Hans Reppisch.
D as P rin zip d es G e g e n ta k tv e rs tä rk e rs , seine W irk u n g s
w eise u n d seine b e so n d e re n V orzüge geg en ü b er a n d e re n N ie d e rfre q u e n z v e rstä rk e rn w u rd en im „ F u n k -B a s tle r“ schon ein g eh en d b e h a n d e lt1)- Im folgenden soll nun eine kom
b in ie rte G e g e n ta k tsc h a ltu n g m it W id e rs ta n d s -K a p a z itä ts ko p p lu n g b e sc h rie b e n w erden.
A n S telle d es Z w isch en tran sfo rm ato rs ein es zw eistufigen G e g e n ta k tv e rs tä rk e rs tr it t in d ie s e r S ch altu n g d e r A n o d e n w id e rs ta n d m it dem K o p p lu n g sk o n d en sato r, Das S tro m laufschem a zeig t die A bb. 1. D er E in g an g stran sfo rm ato r
er se k u n d ä rse itig rein ohm isch b e la s te t; d ad u rch tr itt eine V erflachung d e r C h a ra k te ris tik ein.
Die b e id e n V o rrö h ren w erd en also im G e g e n ta k t g e
ste u e rt; d e m e n tsp re c h e n d sind auch die b e id e n an den A n o d e n w id e rstä n d e n Ra erzeu g ten W e c h selsp an n u n g s
abfälle im G eg e n ta k t, Die K o n d e n sa to re n C ü b e rtra g e n d iese S pan n u n g ssch w an k u n g en auf die G itte r d e r L eistu n g s
rö h re n ; ü b e r die G itte ra b le ite w id e rstä n d e w ird d en E n d v e rs tä rk e r rö h re n eine solche G itte rv o rsp a n n u n g e rte ilt, d aß d e r A rb e its p u n k t e tw a auf d e r M itte d es im n e g a tiv en G itte rsp a n n u n g s b e re ic h liegenden K u rv e n te ile s d er K ennlinie festg eleg t w ird 2). D er A u sg an g stran sfo rm ato r gibt auf d e r S e k u n d ä rs e ite die rein e W ech selstro m leistu n g d e r R ö h ren an den V e rb ra u c h e r (K opfhörer, L a u tsp re c h e r usw.) ab.
Zur vollen A usn u tzu n g (bei e tw a 200 V olt A n o d e n sp a n nung) d e r E n d rö h re n k ö n n en m axim al etw a 10 V olt S c h e ite l
spannung bei d en g rö ß ten L a u ts tä rk e n a u ftre te n , ohne daß die R öhre ü b e rs te u e rt w ird und d an n evtl, v e rz e rrt. Nimm t m an eine e tw a zeh n fach e S p an n u n g sv e rstä rk u n g d e r V o r
rö h re n an, so h e rrsc h t u n te r oben b e sc h rie b e n e n V o rau s
setzu n g en e tw a 1 V olt S ch eitelsp an n u n g am G itte r d e r V orrö h ren . M an k an n also auf d e r P rim ä rse ite d es E in g an g stran sfo rm ato rs m it ru n d 0,1 V olt o d e r 0,07 V olt/eff re ch n en ; bei m ittle re n L a u ts tä rk e n sind e tw a nu r 0,01 V olt/eff = 10 m V/eff v o rh an d en . D iese Spannung lie fe rt a b e r ohne w e ite re s ein g u te r K ris ta lld e te k to re m p fä n ger. D er E in g an g stran sfo rm ato r h a t bei A nschluß an einen K ris ta lld e te k to re m p fä n g e r ein großes Ü b e rse tz u n g sv e rh ä lt
nis, z, B. e tw a 1 : 20, beim A nschluß an ein en R ö h re n a p p a ra t (A udion) w ird ein k le in e re s Ü b ersetzu n g sv erh ältn is von 1 : 6
d ie n t als in d u k tiv e r S p an n u n g steiler, und zw a r n atu rg em äß so, daß die b e id e n gleichgroßen S ek u n d ä rsp a n n u n g e n von d e r M itte M (der S ek u n d ärw ick lu n g ) um 180° in d e r P h ase v e rsc h o b e n sind. Zur V erb esseru n g d e r S p an n u n g sü b er- s e tz u n g s-C h a ra k te ristik d es E in g an g stran sfo rm ato rs w ird
i) 1. „D ie G e g e n ta k tv e r s tä r k u n g , ein e a u s fü h rlic h e B a u a n le itu n g “ vom W is se n sc h a ftlic h -T e c h n isc h e n A u ssch u ß des F u n k te c h n is c h e n V e re in s, „ F u n k - B a s tle r “ 1925, H e f t 48, S. 613. — 2. „D ie T h eo rie d e r G e g e n ta k ts c h a ltu n g “ von H . R ep p ich , „ F u n k - B a s tle r “ 1926, H e f t 7, S. 73. — 3. „N eue A n w e n d u n g s m ö g lic h k e ite n d e r G e g e n ta k ts c h a ltu n g bei N e tz a n s c h lu ß “ , H . K rö n c k e , „ F u n k - B a s tle r “ 1926, H e f t 40, S. 481.
I nötig. A ls E in g an g stran sfo rm ato r bei G e g e n ta k tv e rs tä rk e r ist ganz b e so n d e rs auf g u tes E rzeu g n is zu a ch te n , d a h a u p t
sächlich von ihm die V e rstä rk u n g sk u rv e b estim m t w ird.
Zur w e ite re n V erb esseru n g d e r T ra n s fo rm a to rc h a ra k te ris tik
2) D ie V e rh ä ltn is s e bei N ie d e r f r e q u e n z v e r s tä r k e r n b ezü g lich d e r V o rs p a n n u n g sin d in d en H e fte n 15 u n d 16 des „ F u n k - B a s tle r “ , J a h r 1927, von A. F o r s tm a n n u n t e r dem T ite l „ A rb e its c h a r a k te r is tik e n u n d G itte r v o r s p a n n u n g bei N ie d e r
f r e q u e n z v e r s tä r k e r n “ e in g e h e n d b e h a n d e lt w o rd e n . Ü b er die g ü n s tig s te n A r b e its b e d in g u n g e n b e i E n d v e r s tä r k e r r ö h r e n , b e so n d e rs a u c h b ei G e g e n ta k tv e r s tä r k u n g soll d e m n ä c h s t b e r ic h te t w e rd en .
H E F T 24 B n i r u R J A H R 1927 w ird er, w ie gesagt, auf d e r S e k u n d ä rs e ite m it einem rein
O hm schen W id e rsta n d Rß b e la s te t; für d as Ü b e rse tz u n g s
v e rh ä ltn is 1 :6 w e rd e n e tw a 100 000 Ohm und für 1 :2 0 e tw a 500 000 Ohm je W ick lu n g sh älfte nötig. M an k a n n a b e r noch e in fa c h e r die K lem m en SS m it e i n e m e n ts p re c h e n d e n H o ch o h m w id e rsta n d ü b e rb rü c k e n . A ls B elastu n g s-
4 M egohm, es is t d e r b e ste W e rt a u sz u p ro b ie re n . D er G e g e n ta k t-A u s g a n g stra n sfo rm a to r b e s itz t ein k le in e s Ü b e r
se tz u n g sv e rh ä ltn is von e tw a 1 : 1 un d ist an d ie e rw ä h n te n R ö h ren u n d an m ag n etisch e L a u ts p re c h e r an g ep aß t.
Beim B au ist eine sy m m etrisch e A u fteilu n g d e r A p p a r a t
e in z e lte ile le ic h t zu erzielen , d a m an d ir e k t n a c h dem
A bb. 5.
w id e rs tä n d e 1') sind die b e k a n n te n g u ten F a b rik a te zu v e r w enden.
D ann folgen in d e r S ch altu n g zw ei R ö h ren m it kleinem D urchgriff (etw a 6 bis 10 v. H.), w ie solche auch so n st in W id e r s ta n d s v e rs tä rk e rn zu r V e rw en d u n g kom m en; d e r A n o d e n w id e rsta n d R a soll m in d e ste n s 0,05 M egohm b e tra g e n und h a t bei den w e ite r u n te n an g eg eb en en R ö h ren v o rte ilh a ft 100 000 bis 200 000 Ohm; als K o p p lu n g sk o n d e n
sa to re n v e rw e n d e m an n u r h o c h w e rtig is o lie rte P a p ie r
o d e r am b e s te n G lim m e rk o n d e n sa to re n von 5000 bis 50 000 cm K a p a z itä t. D er A b le itw id e rs ta n d am G itte r d e r L eistu n g s
rö h re R E 209 o d e r V alvo-Ö konom 201 B h a t e tw a 2 bis
3) P r a k tis c h e H a lte V o rric h tu n g e n f ü r H o c h o h m w id e rstä n d e sin d im „ F u n k - B a s tle r “ 1926, H e f t 29, S. 352, a n g eg e b en . E s w e rd e n fü r den v o rlie g e n d e n Z w eck die in A bb. 1 u n d 2 d a r g e s te llte n K o n s tr u k tio n e n zu v e rw e n d e n sein . B ei V e r w e n d u n g e in e r P e r tin a x - M o n ta g e p la tte k ö n n e n die M e ta llfe d e rn d i r e k t a u f diese g e s e tz t w e rd en .
S tro m lau fsch em a d e r A bb. 1 m o n tie re n kann. V o rte ilh a ft w äh lt m an für eine d e r b e id e n V o r v e rs tä rk e r rö h re n ein en R e g u lie rh e iz w id e rsta n d m it F ein ein stellu n g , d am it m an die R ö h ren m öglichst a u fe in a n d e r ab g leich en k a n n ; für die H eizreg u lieru n g d e r E n d v e rs tä rk e rr ö h re n genügt ein g e
w ö h n lich er fü r die R ö h re p a s s e n d e r D re h w id e rsta n d . M it e tw a s G esch ick k a n n m an au ch schon m it allein zw ei H eiz
w id e rs tä n d e n auskom m en, indem m an n u r für je eine R öhre e in e r S tu fe ein en R e g u lie rw id e rs ta n d v o rs ie h t un d die a n d e re R ö h re ü b e r ein en festen (evtl, au ch au sw e c h se lb a re n ) W id e r
sta n d heizt. Es w ird also die eine R ö h re an die a n d e re m itte ls ein es einzigen W id e rsta n d e s angeglichen.
D abei k an n es sich erg eb en , daß m an auch einm al die b e id e n R ö h ren v e rta u s c h e n muß. V orkom m ende V e r
sc h ie d e n h e ite n d e r R ö h re n c h a ra k te ri
stik e n e rk e n n t m an am b e s te n d u rch M essung d es A n o d e n ru h e stro m e s bei d en g leichen G itte rsp a n n u n g e n ; diese K o n tro lle nim m t m an zw eckm äßig in d e r fertig e n S ch altu n g vor, w eil m an d a b e i w irk lich die gleichen G itte r- u n d A n o d e n p o te n tia le hat.
M an sie h t im A n o d e n stro m k re is je d e r R ö h re ein P a a r A n sch lu ß b u ch sen vor, die b ei norm alem B e trie b (nach d e r E instellung) m itte ls K u rzsch lu ß bügel ü b e rb r ü c k t w erd en . M an stellt nun m itte ls H eizstro m reg u lieru n g die g l e i c h e n A n o d e n strö m e ein; man h a t d an n beim A u sg a n g stra n sfo rm a to r au ch gleich zeitig die G ew iß heit, d aß k e in e V o rm ag n etisieru n g d es T ra n sfo rm a to re ise n s d u rch A n o d en g leich stro m v o rh a n d e n ist. A ls w ichtig h a t sich d e r in A bb. 1 g eze ic h n e te 2 ,w F-B lockkondensator zw isch en d en S y m m e trie p u n k te n - A n o d e n k re is d e r V o rrö h re n u n d G itte rk re is d e r E n d rö h re n erw iesen .
D a m an m eisten s gem einsam e A n o d e n b a tte rie n v e rw e n det, so w ird h ie r in diesem F all Eat = Ea2; die Z u le itu n gen, d. h. die K lem m en + A un d — A, ü b e rb rü c k t m an m it einem 2 ^ F -B lo c k k o n d e n sa to r, d e r eine S p an n u n g s
d ifferenz von 200 V olt d a u e rn d a u sh a lte n muß.
Um zu r E in stellu n g d e r b e s tp a sse n d e n G itte rv o rs p a n n u n g
fü r die b e id e n V o rrö h re n V alvo H (o d er T e le fu n k e n R E 86)
einige A n h a lts p u n k te zu geben, sind einige s ta tisc h e C ha-
J A H R 1927 « « m it H E F T 24
B A f T U R
ra k te ris tik e n und die A rb eits-K en n lin ien für v ersch ied en e A n o d en w id e rstä n d e und 200 Volt A n o denspannung in Abb. 2 und 3 angegeben. Die rich tig e V orspannung w ürde sich z. B. für die R ö h ren ty p en (Valvo H und RE 86) zu etw a
— 6 V olt erg eb en ; bei etw a noch grö ß eren A n o d e n w id e r
stän d en b ra u c h t sie keinesw egs grö ß er gew ählt zu w erden.
Einige ungefäh re W erte, die sich aus den K urven d e r A bb. 2 und 3 ergeben, sind in n achfolgender T ab elle zusam m en
gestellt.
V a l v o Ö k o n o m
HT e l e f u n k e n R E 86 A n o d e n
w id e rs ta n d
OhmS p an n u n g s
v e rs tä rk u n g
A n o d e n w id e rs ta n d
Ohm
S p an n u n g s
v e rs tä rk u n g
R a
= 50 000
R a =
100 000
R a
-- 200 000
V sp
= 7fach
V sp
= 8fach
Vsp
= 9fach
R a =
50 000
R a =100 000
R a =
200 000
V sp =
8fach
Vsp =
9,5fach
Vsp =
ll f a c h
w ech selb ar an o rd n et, dann k ann m an je d e rz e it durch E in
setzen v ersch ied en gro ß er W id e rstä n d e die V erstärk u n g v ariieren ; fern er kann man bei einem E in g an g stran sfo r
m ato r hohen Ü b ersetzu n g sv erh ältn isses, z. B. 1 : 10 oder 1 : 20, durch sek u n d ärseitig e B elastu n g sän d eru n g den gleichen T ran sfo ram to r als Eingang vom K ris ta lld e te k to r und R ö h ren d e te k to r (Audion) v erw en d en ; allerdings ä n d e rt sich dam it etw as die C h a ra k te ris tik (S pannungsübersetzung) des T ra n s
form ators, und zw ar für A udion in diesem F alle nur gün
stiger. W as den W irkungsgrad d er von m ir b en u tzten K ö rtin g -G e g e n ta k ttra n sfo rm a to re n anbetrifft, so ist d ieser re c h t gut; man kan n von dem angegebenen V e rstä rk e r eine u n v e rz e rrte A usgangsleistung von m indestens 160 mW e rw a rte n ; diese E nergie re ic h t aus, um etlich e L a u tsp re c h e r k lan g rein zu b etreib en .
Den A ufbau des V e rstä rk e rs zeigen die A bb, 5 und 6.
Das endgültige S trom laufschem a ist in A bb. 7 w ied er-
E in zelteile des V e rstä rk e rs.
1 G e g e n ta k t-E in g a n g stra n sfo rm a to r 1 : 2 0 (Körting);
2 W id e rstä n d e 0,5 M egohm (R
b; 2 R öhren RE 86 (bzw.
V alvo-Ö konom H); 2 A n o d en w id e rstä n d e 200 000 Ohm (K;l); 2 D u b ilier-K o n d en sato ren 50 000 cm (C); 2 G itte r- a b le itw id e rstä n d e 2 M egohm ; 2 R öhren RE 209 (bzw.
V alvo L a u tsp re c h e r 201 B); 2 H y d ra-B lo ck k o n d en sato ren 2 //F; 1 G e g e n ta k t-A u sg a n g stra n sfo rm a to r 1 : 1 (K ör
ting); 2 H eizw id erstän d e; 2 F est-H e iz w id e rstä n d e . G röße d er M o n tag ep latte 10 X 30 cm P e rtin a x .
D abei ist u n te r S p an n u n g sv erstärk u n g das V erh ältn is von W echselspannung am A n o d en w id erstan d zu r erzeugenden G itterw ech selsp an n u n g v e rstan d en . W enn man die A n o d en w id erstän d e und G itte ra b le itw id e rstä n d e p ra k tisc h a u s
gegeben. A ls einige zu b e a c h te n d e B eso n d erh eiten seien noch m itgeteilt, daß bei V e rstä rk e rn m it hohen V e rs tä r
kungsgraden die G itte r und dam it auch G itterzu leitu n g en d e r V o rrö h ren seh r em pfindlich gegen jeglichen e le k tro sta tisc h e n o d e r ähnlichen Einfluß sind; es sich d a h e r als no tw en d ig erw eist, die G itterzu leitu n g en abzuschirm en.
D ies k ann sehr einfach m ittels m etallisch um sponnenen Iso lier
schlauches, d essen U m spinnung g e e rd e t w ird, geschehen.
N atürlich ist genau zu prüfen, ob d e r m etallab g esch irm te Schlauch und die A d er w irklich v o n ein an d e r iso liert sind. Zur V ollständigkeit und B e trie b ssic h e rh e it geh ö rt auch eine e n t
sp rech en d e statisch e und g e e rd e te A bschirm ung des ganzen V erstärk ers, die m an d u rch eine vollständige K apselung des A p p a ra te s e rreich t. In d e r A bb. 8 sind die H a u p t
abm essungen des in A bb. 6 d a rg e s te llte n (offenen) W ider- sta n d s-G e g e n ta k tv e rs tä rk e rs skizziert.
351
H E F T 24 » . f i t ä »
A L L E R L E I W I N K E F Ü R D E N B A S T L E R
J A H R 1927
Die bessere Meßschaltung.
In dem A u fsatz „D ie A ufnahm e von R ö h re n k e n n lin ie n “ (vgl. „ F u n k -B a s tle r“ H eft 11, S, 169) gibt H ans S ch eib e das S c h a ltsc h e m a für d ie e rfo rd e rlic h e n M e ß in stru m e n te n e b st d en d azu g eh ö rig en W id e rs tä n d e n an. P rin z ip ie ll sind die S c h e m a ta n atu rg e m ä ß richtig, d och d ü rfte die für d as A m p e re m e te r a n g eg eb en e S c h a ltu n g fü r die P ra x is re c h t w enig e m p fe h le n sw e rt sein. D enn angenom m en, m ittels d es K u rzsch lu ß stö p sels w ü rd e d e r k le in ste P a ra lle lw id e r
sta n d e in g e sc h a lte t, w o b ei sich d as M e ß b e re ic h d es In s tru m en tes als zu groß erw ies, so g eh t b ei E n tfe rn u n g des S tö p se ls z w eck s U m sch altu n g d e r volle S trom d u rch das In stru m en t, Die F olge ist, daß d e r Z eiger heftig ü b e r die S k a la h in a u ssc h lä g t u n d ein em pfindliches D re h sp u lin stru m ent z e rs tö rt w e rd e n kann.
b ildung zeigt, e rfo rd erlich , die au ch ohne E rk lä ru n g v e r stä n d lic h sein d ü rfte. B e m e rk t sei jedoch, d aß die m itte ls te B uchse (3 m m -R ö h ren b u ch se) h ie rb e i in die S c h a ltp la tte ein zu lasse n u n d m it e in e r k le in e n Is o lie rp la tte m it 3 m m -Loch d e r a r t zu v e rd e c k e n ist, daß sie k ein esfalls m it dem 4 mm - S te c k e rfu ß in le ite n d e B erü h ru n g kom m en kann. D er w ich tig ste P u n k t d ie s e r S c h altu n g ist, 1. b ei gezogenem S tö p se l ist d as In stru m e n t strom los; 2. bei E inführung d es S tö p sels w ird z u e r s t d e r P a ra lle lw id e rs ta n d u n d d a n n e r s t d as In stru m e n t s tro m b e la ste t, w o d u rch eine Ü b erlastu n g d es In s tru m e n te s beim W id e rsta n d sw e c h s e l niem als e in tre te n
kann.
W. St., Elbing.*
Ein Gaslötkolben.
M it g e r in g e r M ühe u n d w e n ig G eld k a n n sich d e r B a s tle r a u s e in e m g e w ö h n lic h e n L ö tk o lb e n e in e n G a s lö tk o lb e n h e r- s te lle n , d e r in v iele n F ä lle n e in p r a k tis c h e s A rb e ite n e r m ö g lic h t.
M a n b e n ö tig t zu d iesem Z w eck ein M e s s in g ro h r v o n u n g e f ä h r 80 m m L ä n g e u n d e in e m ä u ß e re n D u rc h m e ss e r von 8 m m . D ieses w ird m it e tw a d re i E in k e r b u n g e n v e rse h e n , die d a z u d ie n e n , den D r a h t (E is e n d ra h t, D u rc h m e ss e r 0,7 m m ), m it d em d a s M e ss in g ro h r a m L ö tk o lb e n s tie l b e f e s tig t w ird , n ic h t v e r ru ts c h e n zu la s se n . Bei d e n K e rb e n , die m it d e r D r e ik a n tf e ile a u s g e f ü h r t w e rd e n , m u ß m a n d a r a u f a c h te n , d a ß m a n n ic h t zu tie f fe ilt. F e r n e r v e r s ie h t m a n a u c h d en L ö tk o lb e n s tie l m it e in e r e n ts p re c h e n d e n A n z a h l E in k e rb u n g e n .
D a s v o rd e re E n d e des M e s s in g ro h re s w ird m it dem H a m m e r l a t t g e k lo p ft, so d a ß n u r noch ein e k le in e Ö ffnung vor- a n d e n is t, a u s d e r d a s G a s m it g ro ß e m D ru c k e (desw egen ein e k le in e Ö ffnung) e n tw e ic h e n k a n n . D ie E n tf e r n u n g d e r Ö ffnung v o n d em K o lb e n soll u n g e f ä h r 20 b is 25 m m b e tr a g e n . V om a n d e re n E n d e d es M e s s in g ro h rs f ü h r t ein G u m m is c h la u c h zu m G a s h a h n . E s i s t z w ec k m äß ig , z w isc h en L ö tk o lb e n s tie l u n d G u m m is c h la u c h e in S tü c k c h e n A s b e s t ein - zu k lem m en y u m d a s V e rb re n n e n d e s G u m m is a m h e iß e n L ö t- k o lb e n s tie l zu v e rh in d e rn (vgl. A b b ild u n g ). Alfred Kurtz.
*
Das Bohren viereckiger Löcher.
In m an ch en F ä lle n ist es nötig, einm al v ie re c k ig e L öcher zu „ b o h re n “, u n d w irklich, m an k a n n sie b o h ren . D er V o r
gang b e ru h t d arau f, daß sich ein e ig e n a rtig g efo rm te r B o h rer in e in e r L e e re d re h t, die ihm die v ie re c k ig e B o h rw eise a u f
zw ingt. Ein g e sc h ic k te r B a stle r w ird sich n ach fo lg en d er
E rlä u te ru n g ein en S atz B o h rer n e b st L e e re n ohne große M ühe se lb st h e rs te ile n können.
Z ur A nfertig u n g d e r B o h re r b e n u tz t m an Ia S ta h ld ra h t (S trick n ad eln ) in v e rsc h ie d e n e n S tä rk e n , d e r gut au sgeglüht w ird. 3 m m -B o h rer lä ß t m an e tw a 7 cm lang; s tä rk e re e n t
sp re c h e n d länger, d ü n n e re dag eg en k ü rz e r.
D as Z uschleifen o d e r Z ufeilen d e r B o h rer g esch ieh t nach A bb. 3. D ie E n tfern u n g d e r P u n k te a— b, a— c un d b— c v o n e in a n d e r ist gleich groß.
D as H ä rte n d e r fe rtig e n B o h rer g e sch ieh t so, d aß diese bis zu r R o tg lu t e rh itz t und sogleich in b e re its te h e n d e s W a sse r gew orfen w e rd e n . H ierau f m a c h t m an die B o h rer m it feinem S chm irgel w ie d e r b la n k und lä ß t sie ü b e r e in e r S p iritu s o d e r G asflam m e stro h g elb anlaufen.
D ie L e e re n fe rtig t m an sich aus 2 mm sta rk e m E isen b lech , w obei gleich m e h re re G rö ß en in ein em S tü c k a n g e b ra c h t w e rd e n (A bb, 1). E s ist d a ra u f zu a c h te n , d aß die L e e re n genau q u a d ra tis c h h e rg e s te llt sind. D er B o h re r m uß in sein e L e e re so h in ein p assen , w ie A bb, 2 zeigt. J e g en au er b eid e T eile a n g e fe rtig t w erd en , d e sto g leichm äßiger w ird d as g e
b o h rte v ie re c k ig e Loch sein. Soll z. B. in ein M e ta llstü c k ein solches Loch g e b o h rt w erd en , so b e fe s tig t m an die e n t
sp re c h e n d e L e e re auf diesem W e rk s tü c k m itte ls F eilk lo b en s und b o h rt d as v ie re c k ig e Loch w ie jed es a n d e re L och in n e r
halb d e r L e e re aus.
Müller-Meißen.Verantwortl. Hauptschriftleiter: Ludwig Kapeller, Berlin-S'chöneberg. — Druck: Ernst Siegfried Mittler und Sohn, Buchdruckerei (4. m.b.H., Berlin SW68.
Zuschriften an die Schriftleitung (Manuskripte, Anfragen usw.) n u r nach Berlin S W 68, Kochstr. 4. Fernruf: Hasenheide 2495.
Verlag: Weidmannsche Buchhandlung, Berlin S W 68, Zimmerstr. 94. Postscheckkonto: Berlin 883 78, Sonderkonto „Funk“.
