Funk Bastler : Fachblatt des Deutschen Funktechnischen Verbandes E.V., 24. Juni 1927, Heft 26.

Über die Potentiometerschaltung

In H eft 17 d es „ F u n k -B a stle r" , J a h r 1927, b e h a n d e lte W. K a u t t e r d ie P o te n tio m e te rsc h a ltu n g un d kam zu fol­

genden E rg eb n issen :

G reift m an von dem W id e rsta n d e W, an dem die S pan- nung E liegt, d as S tü ck Wo ab (der Q u o tien t W = a sei d as „A b z w e ig v e rh ä ltn is“ genannt) und legt p arallel zu Wo den B elastu n g sw id erstan d w (Abb. 1), d an n h e rrsc h t an w eine K lem m enspannung e, die sich ergibt, w enn m an zw ischen den P u n k te n A und B eine EMK von d e r G röße a • E und einen in n eren W id e rsta n d vom W e rte

w

W, = W, • (1— a) = (W— W.) als w irksam annim m t.

Die M öglichkeit, so zu rech n en , is t zw eifellos in te re ss a n t und in vielen F ällen erw ünscht. S e lb stv e rstä n d lic h b rau ch t m an a b e r n ich t d iesen W eg einzuschlagen. Da im all­

gem einen nu r die K lem m enspannung e in te re ss ie rt, kann m an vielm ehr d iese au ch u n m itte lb a r b erech n en . Ih r W e rt sei noch einm al ganz k u rz h e rg eleitet.

W ie le ic h t ersich tlich , gilt nach dem O hm schen G esetz

E W • Wo — W 03 + W • w - Wo . w + W 0 . w _

J W 0 + w

W - W o + W - w - W 0*

W 0 -j- w '

E _ WA W02 J , y E . (W0 + w)

j ~ w ~ und s° m,t J = w - W o + w - w - w ? Ferner ist e = E — J • (W — W0), also

E . ( W 0 + w ) . ( W - Wn) W-Wo + W - w - W o 8’

W - W 0+ W . w - W 08- W - W 0- W . w + W o 2 + W o - w ^

W - W 0 + w - w - W 02 h '

__________ W o- w ______

* = W • Wo + W • w — W02 odcr a • W • w

C “ a • W 2 + W • w — a8 W 2 ° der _________ a • w ______

e _ a - W + w - a 2 - W

e a • W (1 — a) + w * ^ * F e rn e r erg ib t sich

i = —, also i = — ———----r—:--- E *

w a • W • (1 — a) w

W ie w ir sehen, hängt sow ohl e als auch i (außer n atü rlich von E) von W, w und a ab. Um diese A bhängigkeit d eu tlich zu m achen, w ollen w ir uns d e r grap h isch en D ar­

stellung bedienen. Zu diesem Z w ecke w ollen w ir zu n äch st w in V ielfachen von W angeben; w ir setzen d a h e r z. B.

- = m oder w = m • W. D ann erg ib t sich

W ir w ollen nun für a v e rsch ied en e feste W erte annehm en, z. B. a = 0, a.= 1A , a = %, a = %, a = 1, und dann für v e r­

sch ied en e W e rte von m den W e rt von e au srech n en und in Form ein e r T ab elle zusam m enstellen.

F ü r

m = a = 0 a = 7 * a - 7 . a == 3U a = 1 w ird e =

0, d. h. w = 0 0 0 0 0 0

7* w = V i - W 0 E

7 E

4 V E E

THII* 0 E

5,5 E

3 6/ u • E E

CO *- s( II CO *> k 0 E

7s*E _{8/s * E} E

1 W = W E E

0 4,75 2^5 ia/» * E E

2 w = 2 W o E E

3735-e

4,375 2,25 E

3 w = 3 W 0 E

4,25 6/lS * E 13/i7 -E E

5 w = 5 W 0 E

4,15 E

2,1 6%3 -E E

oo w = oo 0 E

4 E

1 7 4 - E E

369 2

H E F T 26

f w *

bAfiiin

Die g rap h isch e D arstellu n g d ie s e r T ab elle e rb lic k e n w ir in A bb. 2. Im u n b e la s te te n Z u stan d e |m = oo, w — oo| e r ­ h a lte n w ir die volle G röße d e r S p an n u n g an dem Abgriff, die dem A b g riffv erh ältn is a e n ts p ric h t. B ezeich n en w ir d iese S p an n u n g als die „S o llsp an n u n g “ , d an n seh en w ir — w as au ch von v o rn h e re in se lb stv e rstä n d lic h ist — , daß d e r ta ts ä c h lic h e W e rt d e r K lem m enspannung e um so m ehr k le in e r als die Sollspannung ist, je k le in e r d e r B e la stu n g s­

w id e rs ta n d w ist. D ie K u rv en d e r A bb, 2 zeigen uns a u ß e r­

dem , d aß w n ich t k le in e r sein d a rf als etw a 2 • W, w enn die ta ts ä c h lic h e Spannung um n ic h t m eh r als 10 v. H, von d e r S ollspannung a b w eich en soll.

Z a h l e n b e i s p i e l :

W = 20 000 Ohm, w = 40 000 Ohm, a = V2, E = 200 Volt,

gibt e = 89 V olt („S ollspannung“ 100 Volt, A b w eich u n g 11 v. H,).

U m g ek eh rt erg ib t sich aus w auch d e r n o tw en d ig e W e rt für W. B eisp ielsw eise soll ein N e tz a n sc h lu ß g e rä t, das 220 V olt G leich stro m gibt, an einem A bzw eig auch 100 V olt und 8 mA liefern. D as h eiß t: Es ist w — %- = = 12500

l 0 . 0 0 8

Ohm. N ehm en w ir a = %, d an n ist die „S ollspannung"

110 V olt. Um ein en S p an n u n g sab fall von e tw a 10 V olt und som it eine B e trie b ssp a n n u n g von 100 V olt zu erh alten , m üssen w ir

w — 2 • W m achen, also W = — • w = 6250 Ohm.

D am it erg ib t sich d ann

12500 • 220

110 a • W (1 — aj - j- w

6250 - f 12500

+

e = 98 V olt.

Die G e sam tstro m en tn ah m e aus dem N etz ist dann

T 220 220

3125 3 1 2 5 -1 2 5 0 0 3125 4- 2500 39 mA.

15 • 625

W ird eine so große S tro m en tn ah m e n ich t gew ünscht, d ann m uß m an eb en d en A bgriff h ö h e r legen. So k an n z. B. die F ra g e g e ste llt w erd en : Es sei E = 220 V olt, W — 50 000 Ohm,

w = 10 000 Ohm. W o muß m an d en A bgriff w äh len um im B e trie b e eine K lem m enspannung von 100 V olt zu e rh a lte n ?

H ier ist m = Vs, also gibt die G leichung

a (1 — a) 4- m h ie r 100 =

- • 220

5

a (1 — a) - f

o d e r 100 = 220

5 a (1 — a) 4~ * o d e r 500 a (1 — a) 4~~ 100 = 220 a,

500 a — 500 a 2 - f 100 == 220 a, 500 a 2 — 280 a = 100,

a 2 — 0,56 a = 0,2,

a = 0,28 db ^0,2 4 - 0,0785, a = 0,28 ± 0,528,

a x = 0,808, a 2 = u n b ra u c h b a r.

Um von 220 V olt n u r 100 V olt abzugreifen, muß man in diesem F alle den A bgriff in d e r H öhe oo 8/10 d es ganzen W id e rsta n d e s w ählen, so d aß also Wo = 40 400 Ohm w ird.

Die G e sam tstro m en tn ah m e ist dan n

220 220

J = 10 ono I 40 400 • 10 000 = ^ 18 000 A = 12,25 m A ' + 50 400

In d e ra rtig e n F ällen w e rd e n vielfach v i e l z u h o h e P o ­ te n tio m e te rw id e rs tä n d e (z. B. „ S ilitw id e rsta n d von 50 000

O hm " o d e r dgl.) em pfohlen. D a h eiß t es V orsicht üben.

H ier h a t es k e in e n Zw eck, „ü b e r den D aum en zu p eilen ", v ielm eh r muß je d e r ein zeln e F all b eso n d ers g e n a u b e ­ r e c h n e t w erd en . N ur d an n w ird m an b efried ig en d e E r­

gebnisse erzielen.

Auf den z u le tz t b e h a n d e lte n F all w ollen w ir noch einm al e tw a s eingehen. D as S tü ck (W— Wo) des G e sa m tw id e r­

stan d es, in unserem F alle (Abb. 3) also 9600 Ohm, ist gleich­

zeitig V o r s c h a l t w i d e r s t a n d für u n seren Em pfänger.

U n sere R echnung galt für den Fall, daß w ir einen k o n sta n te n G leichstrom von 10 mA en tn eh m en . In W irk lic h k e it ä n d e rt sich d e r A n o d en stro m u n seres (E m pfängers und) V e rstä rk e rs a b e r fo rtw ä h re n d ; d as b e d e u te t aber, daß w fo rtw ä h re n d seinen W e rt ä n d ert. D em zufolge ist auch die Spannung e n ich t k o n sta n t; sie ste ig t un d fällt vielm ehr e n tsp re c h e n d d e r jew eiligen B elastung.

D urch d ie se n U m stan d e rh a lte n w ir eine V erflachung d e r A n o d e n stro m k e n n lin ie und dam it ein N achlassen d e r V er­

stärk u n g . W ollen w ir d iesen N ach teil verm eiden, dan n m üssen w ir p a ra lle l zu dem S tro m v e rb ra u c h e r, d. h. zu dem E m pfänger, einen K o n d e n sa to r von g en ü g en d er K a p a z itä t legen. Im allgem einen w e rd e n e tw a 2 [W ausreichen. D ieser K o n d e n sa to r gleicht d an n die in n ie d e rfre q u e n te m T em po sta ttfin d e n d e n S pan n u n g ssch w an k u n g en aus, so daß d e r E m pfänger o d e r V e rs tä rk e r eine p ra k tisc h völlig k o n sta n te A n o d en sp an n u n g zugeführt bekom m t.

A uch bei ein e r so ein fach en A n g eleg en h eit w ie ein er P o te n tio m e te rsc h a ltu n g kom m en w ir also ohne ein w enig M a th e m a tik n ich t aus, w enn w ir uns n ich t m it Z ufalls­

erfolgen begnügen w ollen. F. Weichart.

K u rzw ellen b eo b ach tu n g w ä h re n d d e r S onnenfinsternis. D er K u rzw ellen sen d er E L lalx (S ta n d o rt S tav an g er, N orw egen) se n d e t w ä h re n d d e r S on n en fin stern is am 28,, 29, und 30. Ju n i 1927 auf W elle 32,2 m. Die V ersu ch e d ien en zu r E rforschung d e r A u sb reitu n g d e r k u rzen W ellen w äh ren d d e r S o n n en ­ finsternis. Es w ird g e sen d et am: 28. Ju n i: von 06,25—06,35 MEZ., d e r T e x t la u te t: v v v de E Llalx; am 29. Ju n i 05,30 bis 06,3038 MEZ., d e r T e x t la u te t: v v v de E Llalx. W äh ren d d e r v o llstän d ig en S o n n en fin stern is von 06,3038— 06,318 MEZ, w ird als T e x t nu r ein S trich gegeben. A nsch ließ en d bis 07,35 MEZ. folgt w ie d e r T e x t: v v v de ELlalx. 30. Ju n i:

von 06,25— 06,35 MEZ., d e r T e x t la u te t: v v v de ELlalx.

Es w ird g eb eten , auch auf d en S e n d e r E L lala (Norw egen) zu ach te n . D er S e n d e r s e n d e t auf W elle 31 m gleichfalls w ä h ­ re n d d e r S onnenfinsternis. E m p fan g sb eo b ach tu n g en sind an den D eu tsch en F u n k te c h n isc h e n V erb an d , B erlin, B lum en­

th a ls tra ß e 19, zu senden.

370

J A H R 1927

«W M *

DAfflER

Der Bau eines Neunröhren ^Ultradyne

Von

Georg Retzow, Berlin.

V e ra n la ß t d u rch die g u ten Erfolge, die m it U ltra d y n e - E m pfängern e rz ie lt w o rd en sind, b a u te ich m ir ein en d e r­

artig e n Em pfänger, und die Erfolge m it diesem G e rä t v e r­

a n lassen mich, d as N ö tig ste ü b e r B au und L eistung des G e rä te s zu N utz und From m en a n d e re r F u n k freu n d e m it­

zu teilen .

is t ein A u ftre te n von K riech strö m en v e rh in d e rt w orden.

A n die V o rd e rp la tte sind die Z u fü h ru n g sk o n tak te für A n ­ ten n e, E rde, R ah m en an ten n e, die v ie r D re h k o n d e n sa to re n , d as M eß in stru m en t, neun H eizw id erstän d e, d e r sechsfedrige K lin k en sch alter, zw ei B uchsen für ein en D o p p e lste c k e r und d re i P a a re T elep h o n b u ch sen (vgl. A bb. 1) an g eb rach t.

Abb. 1.

D as G e rä t ist in einem K asten , am e rik a n isc h e Form (Abb. 1), aus E ichenholz in M in d estg rö ß e 95 X 32 X 29 cm (Innenm aße) u n te rg e b ra c h t. D as M o n ta g e b re tt (G ru n d b rett) m it an g e­

sc h ra u b te r V o rd e rp la tte b e s te h t aus gut fo u rn iertem E ich en ­ holz. A n d e r V o rd e rp la tte sind säm tlich e B ed ien u n g sv o rric h ­ tu n g en h a n d g e re c h t an g e b ra c h t. D er K a ste n is t auß erd em

Die S ch altu n g ist so e in g erich tet, daß m it d rei R ö h ren (Mo­

d u lato r-, Schw ing- und A u d io n rö h re, K u rzsch altu n g m it D o p p elsteck er) d e r O rts se n d e r tro tz sc h w e re r R ü c k k o p p ­ lu n g sstö re r la u ts ta rk und rein und u n te r H inzuschaltung von d re i H o ch freq u en zrö h ren in W id e rsta n d ssc h a ltu n g die F e rn s ta tio n e n , d avon viele im L a u tsp re c h e r, em pfangen

Abb. 2.

m it a u fk la p p b a re m D eck el v e rseh en ; V o rd e rp la tte und M o n ta g e b re tt sind m it d e r gesam ten A p p a ra tu r aus dem K a ste n beq u em h erau szu zieh en . S äm tliche B a tte rie z u fü h ­ rungen, die auf ein e r H artg u m m ileiste an d e r R ü c k se ite d es M o n ta g e b re tte s a n g e b ra c h t sind (Abb. 2), kö n n en m it einem G riff a b g e sc h a lte t w erd en . E in- und A u ssch altu n g d es S tro m es g esch ieh t d u rch ein en sech sfed rig en K lin k en - I Schalter. D urch b e so n d e re P rä p a rie ru n g d e r V o rd e rp la tte |

w erd en können. Die W id e rsta n d sv e rstä rk u n g im T ra n s ­ p o n ieru n g sk reis ist b eso n d ers w egen ih r e r le ic h te n B e d ie ­ nung und geringen K o sten zu em pfehlen, sie le is te t nach m einen E rfah ru n g en genau d asselb e w ie eine T ra n sfo r­

m a to re n v e rstä rk u n g un d h a t au ß erd em d en V orzug g rö ß erer R ein h eit des Em pfanges. W e ite r d ien en d rei R ö h ren G e g e n ta k tv e rstä rk u n g zu r V erb esseru n g d e r L a u tstä rk e . Es muß jedoch d a ra u f hin g ew iesen w erd en , d aß die le tz te n 371

H E F T 26

B A ?U K R

es genügte, m eist au ch für L a u tsp re c h e re m p fa n g , die von d e n sech s R ö h re n e rz e u g te L a u ts tä rk e für d ie vo n m ir e r ­ re ic h te n F e rn s ta tio n e n ,

A uf dem M o n ta g e b re tt (Abb. 2) sind von re c h ts n ach lin k s (vgl. au ch A bb, 3) a n g e b ra c h t: 1. d e r S p u le n h a lte r für A n ­ te n n e n - u n d G itte rsp u le , 2, d ie M o d u la to rrö h re , 3, d e r S p u le n h a lte r für d ie S chw ingspulen, 4, U b erlag eru n g srö h re (O szillator), 5. S p u le n h a lte r fü r die Z w isc h e n fre q u e n z tra n s­

fo rm a to re n (zwei S p u len zu je 500 W in dungen, abg eg lich en auf ein e G e n a u ig k e it vo n 0,018 cm, T ra n sp o n ie ru n g s- [D u rch sch n itts-] W elle 4355 m), 6. d re i H o c h fre q u e n z rö h re n

Z ur V erb in d u n g d e r E in z e lte ile v e rw e n d e t m an am z w e c k ­ m äß ig sten v e rz in n te n o d e r v e rs ilb e rte n ru n d e n K u p fe rd ra h t von 1,5 mm D u rch m esser; L ö tv e rb in d u n g e n sind so w e it als m öglich an zu w en d en . F ü r die A n o rd n u n g d e r E in zelteile, d ie F ü h ru n g d e r D rä h te usw , g elten h ie r in erh ö h te m M aße die fü r d e n B au ein es h o ch em p fin d lich en E m p fän g e rs b e ­ k a n n te n S c h altreg eln , E s sei jed o ch b e so n d e rs d a ra u f h in ­ gew iesen, d aß die G itte rz u fü h ru n g e n k u rz zu h a lte n sind, u n b e d in g t a b e r so k u rz w ie nur. irg en d m öglich m uß die G itte rz u fü h ru n g d e r M o d u la to rrö h re sein. E in d u rc h s c h la ­ g e n d e r E rfolg k a n n m it dem U ltra d y n e n u r e rz ie lt w erd en , w en n die A n o rd n u n g d e r E in z e lte ile u n d A usfü h ru n g d er

>4 V 1. L1 = 12 Windungen \ normaler

L2 — 75 Windungen / Empfangsbereich 2. L3 und L4 je 500 Windungen 3. L5 = 100 Windungen \

, 1 6 = 75 Windungen / Schwingspulen 4. C1 = 500 cm (Drehkondensator)

; C2 = 2000 cm (Blockkondensator) C3 = 1000 cm (Drehkondensator) C4 = 500 cm (Drehkondensator) C3 = 300 cm (Luftblockkondensator) Cs = 500 cm (Drehkondensator)

C7 u. C8 = je 5000 cm (Blockkondensator) C9 = 300 cm (Blockkondensator) 5. ÜL = Überlagerungslampe

-h —

A

6. K = Kurzschließer zur Ausschaltung des Hochfrequenzkreises

7. ET = Eingangstransformator \K ör- 8. GT = Gegentakttransformator / ting 9. Ti = Telephon ohne Verstärkung 10. T2 = Telephon mit einer Verstärkung 11. T3 = Telephon mit dreimaliger Ver­

stärkung

+ A bb, 3,

Heiz Hei*

in W id e rsta n d ssc h a ltu n g , 7. d as A udion, 8. d re i N ie d e r­

fr e q u e n z v e rs tä rk e r, d av o n e in e r m it E in g a n g stra n sfo rm a to r un d zw ei in G e g e n ta k tsc h a ltu n g (drei N ie d e rfre q u e n z ­ röhren).

S äm tlich e v ie r D re h k o n d e n sa to re n liegen in P a ra lle ls c h a l­

tung, u n d z w ar lieg t d e r e rs te (500 cm) im G itte rk re is d e r M o­

d u la tio n s rö h re , d e r z w e ite (500 cm) im S ch w in g k reis. Die b e id e n a n d e re n D re h k o n d e n sa to re n (1000 u n d 500 cm) liegen im Z w isch e n fre q u e n z k re is (vgl. A bb. 3), Z ur V erh in d eru n g von S trah lu n g sb eein flu ssu n g en is t zw isch en d en d re i le tz te n D re h k o n d e n sa to re n Z in k b lech (g e e rd e t in d e r R ü c k se ite d e r V o rd e rp la tte ) a n g e b ra c h t. D urch die b e sc h rie b e n e S chaltung, b e so n d e rs d e r b e id e n le tz te n D re h k o n d e n sa ­ to re n , w e rd e n so g ar S e n d e r m it sc h w ach en S tra h lu n g s­

e n erg ien k la r un d la u ts ta rk em pfangen, b ra u c h b a re s F u n k ­ w e tte r n a tü rlic h v o ra u s g e se tz t. A b e r auch bei ungünstigem F u n k w e tte r w ird n ach m ein en B e o b a c h tu n g e n m it diesem U ltra d y n e n och ein d u rc h a u s z u frie d e n ste lle n d e r F e rn ­ em pfang im K o p fh ö re r e rzielt, w en n a n d e re S ch altu n g en län g st v ersag en .

A ls H e iz w id e rs tä n d e b e n u tz te ich solche m it F e in e in s te l­

lung; sie sind für h o chem pfindliche S ch altu n g en von a u ß e r­

o rd e n tlic h e m V o rteil; die A b - o d e r H in zu sch altu n g ein es geringen T e ile s d e r D ra h tw ic k e lu n g v e ru rs a c h t schon e r ­ h eb lich e V erb e sse ru n g e n d es E m pfanges. V or allem ist die E in stellm ö g lich k eit eine sic h e re re als b ei d en gew öhnlichen H e iz w id e rstä n d e n .

V erb in d u n g en von d e r M o d u la to rrö h re bis ein sch ließ lich H o c h fre q u e n z ro h re n a b so lu t e in w an d frei erfo lg t sind, ein n o ch so geringes V e rse h e n k a n n h ie r die E m p fin d lich k eit d es A p p a ra te s e rh e b lic h b e e in trä c h tig e n .

D as M eß in stru m en t ist so ein g eb a u t, daß m itte ls zw eier S tu fe n sc h a lte r H eizung un d A n o d e g e tre n n t gem essen w e rd e n m üssen; eine n ic h t zu u n te rs c h ä tz e n d e V o rsic h ts­

ein rich tu n g , w eil A n o d e u n d H eizung nie v e rw e c h se lt w e rd e n k ö n n en un d ein D u rc h b re n n e n d e r R ö h ren n ic h t ein- tr e te n k ann. D ie H e iz w id e rs tä n d e sind so gew ählt, daß sie ü b e r d ie für d ie R ö h re n zulässige H ö c h stle istu n g h in ­ a u sg eh en d e S tro m s tä rk e n n ic h t d u rc h la sse n kö n n en .

A ls R ö h ren w e rd e n m it re c h t gutem Erfolg v e rw e n d e t bei 1. M o d u l a t o r r ö h r e R E 96, R E 062, auch M e rc e d e s­

duo V olt (erh ält A n o d e n w e c h se lstro m von d e r Ü b erlag e­

rung srö h re). H ie r kom m t es b e so n d e rs d a ra u f an, eine R ö h re zu v e rw en d en , die auf die g erin g sten von d e r A n ­ te n n e z u g efü h rten E n erg ie n a n sp ric h t un d die, d a sie von dem A n o d e n w e c h se lstro m d e r Ü b erlag eru n g srö h re g esp eist w ird, se lb st n u r geringe A n o d en sp an n u n g b en ö tig t.

2. Ü b e r l a g e r u n g s r ö h r e (O szillator) R E 97 (S ch al­

tung n ach L acault). D urch E in sch altu n g ein es L u ftb lo c k ­ k o n d e n sa to rs (etw a 300 cm, ausp ro b en !) in d e n S chw ing­

k reis, ist e rre ic h t w o rd en , d aß die Schw ingungen d e r Ü b erlag eru n g srö h re n ic h t zu sch arf e in setzen . V on a n d e re r S e ite w ird die von dem sch w ed isch en In g en ieu r S ärn m ark k o n s tru ie rte Ü b erlag eru n g ssch altu n g em pfohlen.

372

J A H R 1927

f V M *

BflITUR

3. D ritte bis fünfte R öhre V alv o -H o ch freq u en z o d e r RE 054 (in W id e rsta n d ssc h a ltu n g m it B lo ck k o n d en sato ren ).

4. S e c h ste R ö h re (A udion) R E 97.

5. S ie b e n te R öhre V alvo (L au tsp rech er) als e rs te N ie d e r­

fre q u e n z v e rstä rk u n g .

6. A c h te u n d n e u n te R öhre, R e fo rm -E n d v e rstä rk e r als z w eite G e g e n ta k tv e rstä rk u n g (mit A usg an g stran sfo rm ato r).

A ls S p u len v e rw en d e ich fü r d en A n te n n e n -G itte r- und S ch w in g k reis au sw e c h se lb a re K o rbspulen, teils m it S eiden-, teils m it B aum w ollisolierung, Ich h ab e gefunden, daß b e id e A rte n tr o tz v e rs c h ie d e n e n Iso lie rm a te ria ls gleich gut a rb e ite n . D ie Z w isc h e n fre q u e n z tra n sfo rm a to re n b e ­ ste h e n aus zw ei se lb stg e fe rtig te n K o rb sp u len (etw a 500 W indungen, D ra h ts tä rk e 0,3 mm, D oppelseidenisolierung).

D er v ielfach v e rtre te n e n A nsicht, d aß für die S u p e rh e te - ro d y n e g e rä te Z ylin d ersp u len , angeblich w egen d e r dam it zu e rre ic h e n d e n b e ss e re n A bstim m schärfe, v orzuziehen seien, verm ag ich n ic h t b e iz u tre te n . Es h än g t bei d e r A n ­ fertigung d e r Z w isch en freq u en zsp u len alles von d e r mög­

lich st k a p a z itä ts a rm e n W icklung ab; ist d as e rre ic h t, so le iste n die K o rb sp u len p ra k tisc h genau d asselb e w ie die Z ylinderspulen. Bei den K o rb sp u len ist d iese E m pfindlich­

k e it allerd in g s n u r bei so rg fältig ster A rb e it zu erzielen, nie a b e r ohne chem ische P rä p a rie ru n g und ohne M eß in stru ­ m ent. M an d a rf es sich eb en n ic h t v e rd rie ß e n lassen, die S pulen u n te r U m stän d en m ehrm als zu w ickeln. A u ß erd em h ab e n die K o rb sp u len noch den V o rteil d e r R au m ersp arn is in d e r B reite.

Die S tellu n g d e r A n te n n e n -G itte rsp u le , d e r Schw ing­

spulen und Z w isc h e n fre q u e n z tra n sfo rm a to re n is t folgende:

(M indest-cm -Z ahl von S p u le n h a lte rso c k e l zu S p u le n h a lte r­

so ck el gerech n et).

Um d as G e rä t auf sein e H ö ch stleistu n g zu bringen, h alte ich es fü r u n b e d in g t erfo rd erlich , w en ig sten s d en A n o d e n ­ strom aus dem L ic h tn e tz zu en tn eh m en . Ich b e n u tz e hierzu ein K ö rtin g -N e tz a n sc h lu ß g e rä t. H ierm it h a b e ich die b e ste n Erfolge e rz ie lt; b ei ric h tig e r A nlage stö rt, se lb st bei s tä rk s te r S tro m en tn ah m e, k ein M asch in en to n . A uch die E ntnahm e d es H eizstro m e s aus dem L ic h tn e tz h a t sich d u rc h a u s b e ­ w äh rt.

W o ein N etzan sch lu ß n ic h t m öglich ist, so llte u n b ed in g t für die B enutzung ein es 30 b is 40 B ren n stu n d e n v o rh a lte n d e n A k k u m u la to rs sow ie ein es A n o d e n a k k u m u la to rs gesorgt w e rd e n ; die L e b e n sd a u e r d e r allg em ein g eb räu ch lich en A n o d e n b a tte rie n (100 V olt) ist b ei d e r sta rk e n B ean ­ spru ch u n g n u r seh r k u rz fristig (etw a 14 Tage), Von d e r m öglichst lange a n h a lte n d e n gleichm äßigen S pan n u n g des A n o d en - und H eizstro m e s h än g t h ie r jedoch die H ö c h st­

em p fin d lich k eit d e s A p p a ra te s ab. T ro tzd e m ist die E m p ­ fin d lich k eit an allen T agen un d zu allen S tu n d e n n ich t im m er d ieselb e. N ach m einen B e o b a c h tu n g e n is t d as auf lu fte le k trisc h e S ch w an k u n g en u n d auf S ch w an k u n g en des F e u c h tig k e itg e h a lte s d e r Luft, b e so n d e rs a b e r auf ö rtlich e B eeinflussungen (M otore, auch R ü ck k o p p ler) zu rü ck zu fü h ­ ren.

Ich m ö ch te noch d a ra u f h inw eisen, daß nach den m ir b is h e r b e k a n n tg e w o rd e n e n M itteilu n g en die E m pfindlich­

k e it d es U ltrad y n e-E m p fän g ers an d e r R a h m en an ten n e 3 bis 5 v, H, d e r W elle d es O rts se n d e rs b e tra g e n soll.

D iesen G ra d d e r E m pfin d lich k eit h ab e ich b e re its an d e r H o c h a n t e n n e e rre ic h t. D er W itz le b e n e r S e n d e r h at eine L u ftlin ie n e n tfe rn u n g von e tw a 10 km von m einem E m pfänger. Es ist m ir gelungen, w ä h re n d d e r T ä tig ­ k e it d es W itz le b e n e r S e n d e rs (W elle 484 m) die W elle 475 m (Lyon) ohne S tö ru n g d u rch den O rts se n d e r an d e r H o c h a n te n n e zu em pfangen; B erlin schlägt also n ich t durch.

A n d e r R a h m e n a n te n n e w ird se lb stre d e n d eine noch g rö ß ere E m pfindlichkeit, infolge d e r hinzukom m enden R ich tw irk u n g , e rz ie lt (etw a 2 m).

11,5 15

W ie erw äh n t, g e s ta tte t d e r b esc h rie b e n e U ltrad y n e-E m p - fän g er ein en seh r la u ts ta rk e n Em pfang. Z. B. w e rd e n F re i­

burg (1,5 kW ) ebenso la u ts ta rk w ie S tu ttg a rt (10 kW ), B rünn (1 kW ) ebenso la u ts ta rk w ie S tu ttg a rt, N eap el und D resd en eb en so la u ts ta rk w ie L eipzig und P rag und an d ere m eh r g eh ö rt; es ist eine E ig en tü m lich k eit d es G erätes, daß es die m eisten sch w ach en S e n d e r eb en so la u ts ta rk w ie d e r­

gibt w ie die sta rk e n . Je d e s m a l b e re ite t es F reu d e, w ie es im m er w ie d e r gelingt, die anfangs n u r sch w er h ö rb a re o d er kaum v e rstä n d lic h e S ta tio n im m er n ä h e r und la u ts tä rk e r h e ran zu h o len und neue S ta tio n e n zu em pfangen. A u ß e r­

dem h a t die S ch altu n g d en V orteil, d aß die S tö rg eräu sch e im V ergleich zu den übrigen S u p erh e te ro d y n e -E m p fä n g e rn als gering zu bezeich n en ' sind.

W e r d en B au ein es U ltra d y n e d u rch fü h ren will, muß sich von v o rn h e re in m it seh r viel G eduld w ap p n en ; w enn je ein L e itsa tz G eltung hat, so d e r hier: „G ed u ld ist d er S chlüssel jedes E rfolges.“

Die L eistu n g en d es G e rä te s sind auf allen W ellen als gleich gut zu b ezeich n en , w ie die V ersuche erg eb en haben.

M eine V ersuche e rs tre c k te n sich z u n ä c h st n u r auf die Spule zu 75 W indungen; sie d ie n t als G itte rsp u le (L J, w ä h ­ re n d als A n ten n en sp u le eine solche m it n u r 12 W in d u n ­ gen (L J v e rw e n d e t w urde. Die A n ten n en sp u le ist in ih re r W indungszahl s te ts m öglichst n ied rig zu h alten . M it d iesen b eid en S p u len allein h ab e ich bis je tz t 46 S ta tio n e n (mit sechs R öhren, zum T eil in b rü lle n d e r L a u tstä rk e ) em p ­ fangen k önnen, und z w ar an e in e r d u rch au s n ich t ein w a n d ­ freien H o ch an ten n e, Es ist m it S ich erh eit anzunehm en, daß m it den S pulen zu 50, 35 und 25 W indungen, sow ie m it den ü b e r 75 W indungen g eb räu ch lich en Spulen, noch seh r viele a n d e re S e n d e r hinzukom m en w erd en . M eine E m p­

fangsstelle b efin d et sich im O sten B erlins; d as ist ein S ta d t­

teil, der, w ie b e k a n n t ist, n ic h t zu d en b e ste n E m pfangs­

g egenden zählt.

Die Speisung der Röhren

aus dem Starkstromnetz.

N ach A m a te u r W ire le s s 10. 438. 1927 / N r. 249 — 19. M ärz.

D ie Speisung von R ö h ren aus dem S ta rk stro m n e tz erfolgt gew öhnlich in d e r W eise, d aß d e r G leichstrom bzw, d e r g le ic h g e ric h te te W ech selstro m ü b e r D rosseln und B lock­

k o n d e n sa to re n dem ein en W id e rsta n d z u g e le ite t w ird und von diesem W id e rsta n d die v ersc h ie d e n e n S pannungen für die ein zeln en R ö h ren abgenom m en w erden. D iese A rt d e r S p an n u n g steilu n g h a t v e rsc h ie d e n e N achteile. Bei d e r in d e r A bbildung w ied erg eg eb en en A n ordnung erfolgt die R egelung

d e r S pannung fü r die ein zeln en R ö h ren d u rc h W id erstä n d e, die in d en A n o d e n k re is e n d e r ein ze ln en R ö h ren e in ­ g e sc h a lte t sind. Ein so lch er W id e rsta n d ist z. B. für die le tz te R öhre vo rg eseh en , w ä h re n d bei den e rs te n beid en R öhren, die in W id e rsta n d sk o p p lu n g a rb e ite n , die volle Spannung an d en W id e rstä n d e n W liegt. In jedem A n o d e n ­ k reis liegen noch D rosseln D. D iese A n o rd n u n g soll vo r allem für W id e rsta n d sv e rstä rk u n g geeig n et sein.

H E F T 26

v « M « r

BA ITLER

Der Vorteil von Doppelröhren und ihre Schaltungen

W ir u n te rsc h e id e n in d e r m o d e rn e n R ö h re n te c h n ik soge­

n a n n te M e h rfa c h rö h re n un d D o p p elrö h ren . U n te r M e h rfa c h ­ rö h re n v e rs te h e n w ir solche, d ie m eh r als zw ei E in zelsy stem e e n th a lte n , die v e rs c h ie d e n a u sg e b ild e t sein k ö n n en , w ä h re n d u n te r D o p p e lrö h re n solche zu v e rs te h e n sind, die z w e i g l e i c h e E in zelsy stem e in einem G la sk o lb e n e n th a lte n .

D a eine D o p p e lrö h re in sich se lb st zw ei gleiche S y stem e b e sitz t, die e in e r E in fa c h rö h re g leich w e rtig sind, so sp ric h t z u n ä c h st d ie P la tz e rs p a rn is fü r die V erw en d u n g . In einem n o rm alen S e c h srö h re n e m p fä n g e r w e rd e n d an n also n u r noch d re i D o p p e lrö h re n b e n ö tig t, d ie sich in d e r G röße von ge­

w ö h n lich en R ö h ren n ic h t u n te rsc h e id e n .

Von

Dr. F. Noack.

je zw ei zu sam m engehörige S tiftp a a re nie d en gleich en A b ­ sta n d v o n e in a n d e r, d am it m an die R ö h re n ic h t v e rk e h r t in d en S o ck el e in s te c k e n k ann. In A bb. 2 ist zu erk e n n e n , w elch e T eile im In n e rn d e r R ö h re d en ein ze ln en S o c k e l­

stifte n zugehören.

So ein fach an sich eine D o p p e lrö h re ist, so große S c h w ie ­ rig k e ite n b e r e ite t v ielen B a stle rn die E in sch altu n g d e r R öhre in ein en E m pfänger. Z ur E rk lä ru n g d e r S c h altu n g sei d a h e r ein E m pfänger, b e s te h e n d aus einem A u d io n un d e in e r S tufe N ie d e rfre q u e n z aus zw ei ein ze ln en R ö h ren allm ählich in

A bb. 2.

E in w e ite r e r V o rte il d e r V erw en d u n g von D o p p e lrö h re n ist, d aß n u r für zw ei S y stem e ein R ö h re n so c k e l b e n ö tig t w ird, fe rn e r auch n u r ein H eiz w id e rsta n d , d e n n in e in e r D o p p elrö h re sind die b e id e n E in zelfäd en z u sa m m en g esch altet (je n ach d e r a n z u le g en d en B a tte rie s p a n n u n g p a ra lle l o d e r in S erie). A u ch die V e rw en d u n g von n u r einem R ö h re n so c k e l un d einem H e iz w id e rs ta n d je D o p p e lrö h re b rin g t n a tü rlic h eine seh r große P la tz e rs p a rn is m it sich. B e so n d e rs a u s ­ sch lag g eb en d für die V e rw en d u n g von D o p p e lrö h re n ist, daß d e r P reis e in e r D o p p e lrö h re nie d ie d o p p e lte H öhe e in e r ein fach en g ew ö h n lich en R ö h re e rre ic h t. E ine E in fac h rö h re

Tel,

ein en so lch en e n tw ic k e lt, b e i dem s t a tt d e r zw ei E in z e l­

rö h re n eine D o p p e lrö h re v e rw e n d e t w ird. D ie S ch altu n g A bb. 4 u n te rs c h e id e t sich in so fern von S ch altu n g A bb, 3, als d e r T ra n sfo rm a to r a u ß e rh a lb d es B e re ic h e s d e r b e id e n R ö h re n d a rs te llu n g e n z e ic h n e risc h gelegt ist. In A bb, 5 h a b e n b e id e R ö h re n b e re its in S erie g e sc h a lte te H eizfäd en un d nu r ein e n H eiz w id e rsta n d . W en n w ir die b e id e n R ö h re n te ile d e r A bb. 5 in ein en un d d e n se lb e n R ö h re n k ö rp e r zu sam m en ­ schließen, so e rh a lte n w ir A bb. 6 u n d d am it d e n E m pfänger m it d e r D o p p elrö h re, b e s te h e n d au s A u d io n un d e in e r S tufe N ie d erfreq u en z.

-

G A

—a + A

k o s te t e tw a 8 bis 10 M,, w ä h re n d sich d e r P re is d er D o p p e lrö h re n auf u n g efäh r 12 M. stellt.

J e d e D o p p e lrö h re h at, d a sie ein en gem einsam en H eiz­

fad en , zw ei G itte r u n d zw ei A n o d en hat, sechs S o ck elstifte.

Die A n o rd n u n g d ie s e r S o c k e ls tifte w ird n u n v e rs c h ie d e n v o r­

genom m en. Es e x is tie re n im A u g en b lick zw ei S tifta n o rd ­ nungen, von d e n e n die eine S tifta n o rd n u n g völlige S ym m etrie au fw eist, w ä h re n d die S tifte b ei d e r a n d e re n A n o rd n u n g u n ­ sym m etrisch z u e in a n d e r a n g e o rd n e t sind. D ie sy m m etrisch e A n o rd n u n g w ird z. B, b ei d en U ltra - und D e lta rö h re n v e r­

w e n d e t, w ä h re n d die un sy m m etrisch e A n o rd n u n g b ei P e n ta - tr o n rö h re n b e n u tz t w ird.

Die sy m m etrisch e A n o rd n u n g (A bb. 1) h a t v o r allen D ingen d en V o rte il d e r a b so lu te n Ü b e rsic h tlic h k e it. E s liegen s te ts zw ei A noden, zw ei G itte r-, zw ei H eizstifte spieg elb ild lich e in a n d e r g egenüber, w ie d as d ie A bb, 1 zeigt, u n d z w a r h ab en

S c h w ie rig k e ite n b e r e ite t bei V e rw en d u n g von D o p p el­

rö h re n n u r eines: die A n sch altu n g d es G itte rk re is e s u n d d es M inuspoles d e r A n o d e n b a tte rie an d en H eizk reis. D as A u d io n v e rla n g t b e k a n n tlic h p o sitiv e G itte rv o rsp a n n u n g , w ä h re n d ein N ie d e rfre q u e n z v e rs tä rk e r n e g a tiv e G itte rv o r­

sp an n u n g b e n ö tig t. A us A bb. 6 ist zu erseh en , w ie w ir die E in z e lk re ise an d en H eizk reis an sc h a lte n . D en G itte rk re is d es A u d io n leg en w ir an d en P luspol d e r H eizung (re c h te r H eizpol), w ä h re n d w ir dem N ie d e rfre q u e n z v e rs tä rk e r eine eig en e G itte rv o rs p a n n u n g aus d e r A n o d e n b a tte rie geben, in ­ dem w ir die P rim ä rs e ite d es T ra n sfo rm a to rs an eine G -B uchse legen.

In ganz ä h n lic h e r W eise la sse n sich n a tü rlic h m itte ls d e r D o p p e lrö h re n alle b e k a n n te n S ch altu n g en en tw ick e ln . In a lle rn e u e s te r Z eit ist es gelungen, so g ar k o m p liz ie rte S c h a l­

tu n g en m it D o p p e lrö h re n auszuführen.

374

J A H R 1927

» w i r

B A f f U R

Störgeräusche bei Netzanschlußgeräten

Praktische Winke zu deren Beseitigung.

O bw ohl schon oft und viel ü b e r N etzan sch lu ß sch altu n g en g e sch rieb en w o rd e n ist, v erm iß t m an n e b en den p ra k tisc h e n A n w eisu n g en d e r G e rä te die p ra k tis c h e n VC^inke für B e­

seitigung d e r m itu n te r a u ftre te n d e n G eräu sch e. M an k ann seh r oft tro tz d e r b e ste n D ro sse lk e tte n und b e s te r A usw ahl d e r d azu n ö tig en E in zelteile beim B e trie b die E rfahrung m achen, daß bei A bstim m ung d e r E m p fä n g e ra p p a ra tu r ganz s ta rk e S tö rg e rä u sc h e a u ftre te n , die m eist sch w er zu b e ­ seitig en sind. M an ist z u e rs t d e r irrtü m lich en M einung, daß v ie lle ic h t die D ro sselg lied er zu schw ach d im en sio n iert und v ielleich t au ch S ch altu n g sfeh ler v o rh a n d e n sind. F e rn e r ist m an geneigt, die n a c h g e b a u te S ch altu n g und die zugehörigen A n g ab en als u n rich tig hin zu stellen , d a m an k e in e E rk läru n g d e r v o rlieg en d en S tö ru n g en zu finden verm ag.

W enn eine w irk lich rich tig e und sachgem äß ausg efü h rte A p p a ra tu r v o rh a n d e n ist, bei d e r nu r gute F a b rik a te v e r­

w e n d e t w urden, d an n ist die E rk läru n g d e r noch v o r­

h a n d e n e n S tö ru n g en auch n ich t se h r einfach. Im n a c h ­ folgenden w e rd e n d a h e r p ra k tis c h e rp ro b te W inke a n ­ gegeben, die zum Ziele führen k önnen, für d e re n W irkung a b e r zu r Z eit v o llstän d ig e e x a k te E rk lä ru n g e n n ic h t gegeben w e rd e n können.

U n te r V o rau ssetzu n g eines ric h tig g e b a u te n N etzan sch lu ß ­ g e rä te s, gleichgültig ob für G leich - o d e r W ech selstro m - netzanscE luß, k ö n n en d iese noch v e rn e h m b a re n S tö ru n g en

nu r vom N etz kom m en, und zw ar auf U m w egen; z. B. schon bei einem K ris ta lld e te k to r m it N ie d e rfre q u e n z v e rstä rk e r, W eit s tä r k e r sind d iese S tö rg e rä u sc h e bei R ö h ren em p fän ­ gern; es w u rd e b e o b a c h te t, daß d e r E m pfang fast v o ll­

stän d ig d u rch d as B rum m en ü b e rtö n t w u rd e u n d d ad u rch d e r B e trie b des E m pfängers m it N etzan sch lu ß n ic h t m öglich War. Bei W ech se lstro m n e tz a n sc h lu ß w u rd e d ies w eit ö fter fe stg e ste llt als bei G leichstrom .

E ine ganz b e so n d e rs w ichtige R olle sp ielt d a b e i die N e tz ­ leite ra n o rd n u n g . Es ist b e k a n n t, d aß es v e rsc h ie d e n e W e c h se lstro m -N e tz le ite rsy ste m e gibt. Es soll h ie r n ich t n ä h e r auf die m annigfaltigen L e ite rsy ste m e selb st e in ­ gegangen w erd en , d a d e m n ä c h st ein S o n d e rd ru c k d es „ F u n k “ d a rü b e r ein g eh en d A ufschluß geben w ird, so n d ern auf einen einzigen sp eziellen Fall, näm lich auf d as a lte D reh stro m n etz m it g e e rd e te m S te rn p u n k t. Bei d ie s e r L e ite ra rt, die wohl frü h e r so v e rw e n d e t w urde, w ie h e u te ein m o d ern es D re h ­ stro m n etz, w e rd e n zu r Z eit d ie L ic h tstro m v e rb ra u c h e r zw ischen zw ei A u ß e n le ite r g e sc h a lte t und d e r g e e rd e te N u lle ite r n ic h t b e n u tz t. Die N e tzsp an n u n g b e trä g t m eisten s 210 V olt; zw isch en jedem an die S te c k b u c h s e g e fü h rten L e ite r und E rd e b e s te h t eine Spannung, die k le in e r als die N en n sp an n u n g ist (etw a 120 Volt). M it e in e r P rüflam pe k an n m an d ies d u rch V ersuch fe stste lle n ; die L am pe b re n n t zw isch en den b e id e n S te c k b u c h s e n le itu n g e n norm al hell, zw ischen je einem und E rd e b e d e u te n d w en ig er hell. D iese N e tz a rt sc h e in t n ach b ish erig en B eo b ach tu n g en d en N e tz ­ a n sc h lu ß g e rä tb a stle rn am m eisten S c h w ie rig k e ite n zu m achen. E rfre u lic h e rw e ise k an n m itg e te ilt w erd en , daß diese S c h w ie rig k e ite n sich b ish e r jedesm al b eseitig en ließen.

Ein n ach A bb. 1 an g ele g tes W ech selstro m n etz, d as obigem P all e n ts p ric h t, m ach te folgende S ch w ierig k eiten :

1. Bei a n g e sc h a lte te r A n te n n e an einem D re irö h re n re fle x ­ em pfänger w aren die S tö rg eräu sch e se lb st im L a u tsp re c h e r u n e rträ g lic h laut.

2. Bei abgenom m ener A n ten n e (H ochantenne) w a re n die G eräu sch e im L a u tsp re c h e r v ersch w u n d en , jedoch im K o p f­

h ö re r noch seh r störend.

D ie G e rä u s c h la u tstä rk e ä n d e rte sich m it d e r A bstim m ung und auch m it d e r W ellenlänge. B ezüglich d e r le tz te re n gehen die g em ach ten B eo b ach tu n g en inso fern au sein an d er,

als von e in e r S eite fe stg e ste llt w urde, daß die S tö ru n g bei k le in e re n W ellen g erin g er sind als bei g rö ß e re r W elle; von a n d e re r S eite w ird d as G eg en teil b e o b a c h te t.

D urch V erstim m ung d e r H o c h fre q u e n z k re ise lä ß t sich eine V erm inderung d e r S tö rla u ts tä rk e ohne w esen tlich e E inbuße 3 7 5

H E F T 26

B IU T U E R

O rtsem p fan g un d n ic h t se h r s e le k tiv e n E m p fän g e rn m ög­

lich, Bei d e n le tz te r e n un d bei F ern e m p fa n g k an n m an d ie s e n R a tsc h la g jedoch n ic h t als ein e L ösung b ezeich n en . In A bb, 2 is t eine re c h t gute L ösung d ie s e r S ch w ierig ­ k e it sch em atisch d a rg e s te llt; d as W e c h se lstro m n e tz nach A bb. 1 ist als geg eb en angenom m en. M an geht nu n fo lg en ­ d e rm a ß e n vor: D ire k t am N etzein g an g , also auf d e r P rim ä r­

se ite d es G le ic h ric h te rtra n sfo rm a to rs, w ird z u e rs t d ie eine Z u leitu n g m ittels ein es 1- bis 2 ^ F -K o n d e n s a to rs z u r E rd e (W asserleitu n g , gute E rd leitu n g ) ü b e rb rü c k t; b le ib t d e r E r ­ folg aus, d ann g esch ieh t d ies au ch m it d e r a n d e re n d e r b e id e n Z uleitungen, Bei einem d ie s e r V ersu ch e w ird m an b e o b a c h te n , daß eine V erm in d eru n g d e r S tö rg e rä u sc h e ein- tr itt; m eist v e rsc h w in d e n sie schon v o llstän d ig . S o llte a b e r n och k e in e V e rm in d eru n g e in tre te n , d an n ü b e rb r ü c k t m an die P rim ä rs e ite d e s G le ic h ric h te rtra n s fo rm a to rs m ittels z w e ie r in R eih e g e sc h a lte te r, s p a n n u n g s sic h e re r 1- bis 2 fi¥- K o n d e n sa to re n un d e rd e t die M itte (siehe A bb, 2 b). H ierb ei m uß d as s tö re n d e G e rä u sc h sic h e r v e rsc h w in d e n , so daß se lb st m itte ls d es K o p fh ö re rs n ic h ts m eh r zu v ern eh m en ist.

E s w u rd e e rw ä h n t, d aß d ie in F ra g e kom m en d en K o n d e n ­ sa to re n sp a n n u n g ssic h e r sein m üssen, w eil die N e tz w e c h se l­

sp an n u n g von 210 V olt bzw , 120 V olt an ih n en liegt. So k äm en also n u r m it d e r N e tzsp an n u n g 210 V olt o d e r n och b e ss e r m it h ö h e re n S p an n u n g en g ep rü fte K o n d e n sa to re n in B e tra c h t, F ü r d ie W e c h se lsp a n n u n g ste lle n nun d iese K o n ­ d e n s a to re n eine d a u e rn d e B elastu n g dar, jed o ch ist die v e r ­ b ra u c h te W irk le istu n g se h r gering (bei g u ten F a b rik a te n ), Um b ei einem K o n d e n sa to rd u rc h sc h la g ein D u rc h b re n n e n d e r H a u p tsic h e ru n g e n zu v e rh in d e rn , ist es von V orteil, w en n am E ingang (P rim ärseite) d es G le ic h ric h te rtra n s fo rm a ­ to rs zw ei S ich eru n g en k le in e r A b sc h m e lz stro m stä rk e (etw a 1 Am p) v o rg e se h e n u n d die in A bb. 2 d a rg e s te llte n

E rd u n g ssch altu n g e n h in te r d ie se n S ich eru n g en a n g e b ra c h t w erd en .

Bei G le ic h s tro m n e tz a n s c h lu ß g e rä te n tr e te n solche G e ­ rä u s c h e w eit s e lte n e r auf. A uch in d ie se n F ällen k an n m an sich m it Ü b e rb rü c k u n g sk o n d e n s a to re n h elfen ; m eisten s ge­

n ügt ein 2 ,mF -K o n d e n sa to r, w e lc h e r d en A u ß e n le ite r d es N etzes zu r E rd e ü b e rb rü c k t, un d d e r e n tw e d e r am E ingang zum D rosselglied o d e r am p o s itiv ste n P u n k t d es S p a n n u n g s­

te ile rs a n g e s c h a lte t w ird. Um b ei einem evtl. D urchschlag d es Ü b e rb rü c k u n g sk o n d e n s a to rs n ic h t ein en g efäh rlich en E rd sch lu ß zu bilden, m uß d e r E rd u n g sk o n d e n s a to r u n b ed in g t g e sic h e rt w erd en , w ie es A bb. 3 zeigt. Beim A rb e ite n am G le ic h stro m n e tz m it gro ß en K a p a z itä te n ist b e so n d e re V o r­

sich t zu b e a c h te n , d a d ie L ad u n g en em pfindliche Schläge geben. W ird die b e s c h rie b e n e A n o rd n u n g zum d a u e rn d e n B e trie b d es N e tz a n sc h lu ß g e rä te s nötig, d an n is t sie genau so w ie d as G e rä t selb st, v o r B erü h ru n g m itte ls g e e ig n e te r A b sch irm u n g zu sch ü tzen . Zum F alle k a n n auch die schon w e ite r o b en b e s c h rie b e n e A n o rd n u n g m it zw ei in S erie lieg en d en , in d e r M itte g e e rd e te n K o n d e n sa to re n nötig w e rd e n ; d as ü b e r die A b sich eru n g d es E rd u n g sk o n d e n s a to rs G esag te (betr. E rdschluß!) ist auch h ie r zu b e a c h te n .

Es gibt n a tü rlic h noch eine M enge zu b e rü c k s ic h tig e n d e r V erh ältn isse, d ie von e n ts c h e id e n d e n Einflüssen sein können.

So soll h ie r n u r an d ie A n te n n e e rin n e rt w e rd e n ; b ei ein e r H o c h a n te n n e w ird die L eitu n g sfü h ru n g in n erh alb d e r W o h ­ nung, ih re Iso latio n u n d äh n lich es m eh r zu u n te rsu c h e n sein.

Bei B e h e lfsa n te n n e n und b e so n d e rs bei d en so g en an n ten L ic h ta n te n n e n ist eine in d u k tiv e B eeinflussung von b e n a c h ­ b a rte n (oder d a z u v e rw e n d e te n , z. B. L ic h ta n te n n e n ) stro m - fü h ren d en L eitu n g en v o rh an d en .

A uf ein en n ic h t zu se h r g e d rä n g te n Z usam m en b au d e r E in z e lg e rä te un d auch d e r g esam ten N e tz a n sc h lu ß a p p a ra tu r m it dem E m p fän g er sei h ie r nochm als k u rz hingew iesen.

__________ — Reppisch —

Erfahrungen mit Zwischenfrequenzempfängern.

Berlin, E n d e M ai.

Ic h h a b e v e rsc h ie d e n e S u p e rs, U ltr a d y n e s , T ro p a d y n e s u n d so n s tig e D y n e s g e b a u t, a b e r s te ts h a b e ich sie n a c h e in ig e n T a g e n m iß m u tig in die E c k e g e s te llt. E s i s t m ir nie r e c h t g e lu n g e n , a lle Z w is c h e n fre q u e n z s tu fe n a u f die g leic h e S c h w in g ­ g re n z e zu h a lte n . W u rd e n d iese S tu fe n g e n a u e s te n s a b g e ­ s tim m t, so m u ß te m a n w ie d er m it d em P o te n tio m e te r in d en p o s itiv e n B e reich g eh en , u m d e r S c h w in g u n g e n H e r r zu w e rd e n . D ie F o lg e d a v o n i s t p o s itiv e G itte r v o r s p a n n u n g u n d in fo lg e d e s se n g e rin g e o d er g a r k e in e V e r s tä r k u n g . N a ch d e m ich j e t z t a b e r e in e D re ifa c b -N ie d e rfre q u e n z rö h re a ls Z w ischen- t r e q u e n z v e r s tä r k e r g e n o m m e n h a b e, e r h ie lt ich ü b e rra s c h e n d g u te E rg e b n is s e . I n ein e U ltr a d y n e s c h a ltu n g k u p p e lte ich die D re ifa c h rö h re a ls Z w is c h e n fre q u e n z v e rs tä rk e r ü b e r zw ei g ro ß e U n iv e rs a ls p u le n , w obei d e r G itte r s p u le e in B lo ck ­ k o n d e n s a to r 150 cm p a r a lle l g e s c h a lte t w u rd e . H in te r d e r Z w is c h e n fre q u e n z rö h re k u p p e lte ich w ie d er ü b e r zw ei g leich ro ß e U n iv e rs a ls p u le n ein e U ltr a r ö h r e a ls A u d io n , w obei ich ie G itte r s p u le m it e in e m 500 c m -D re h k o n d e n s a to r a u f die Z w isc h e n fre q u e n z a b s tim m e . D e r E rfo lg w a r v e rb lü ffe n d ! A u fb a u u n d B e d ie n u n g se h r e in fa c h . D a n u r e in G i t te r am P o te n tio m e te r lie g t, i s t d ie R e g u lie ru n g d e r S c h w in g u n g e n s e h r le ic h t. Ic h e m p fa n g e m it R a h m e n a n te n n e u n d n u r e in e r N ie d e rfre q u e n z s tu fe ein e g a n z e R eih e S e n d e r im L a u ts p re c h e r.

M a n k a n n d ieses G e r ä t a u c h e in s c h lie ß lic h d e r L o ew e-D rei- fa c h rö h re a ls g esch lo ssen e E in h e it f ü r sich b a u e n u n d m it e in e m v o rh a n d e n e n A u d io n m it n a c h fo lg e n d e r N ie d e rfre q u e n z k u p p e ln u n d e r s p a r t so m it a m A u fb a u . A dolf Gotza.

*

Das Auftreten von Schwinglöchern.

Berlin, A n fa n g J u n i.

D e r von J o h . S c h w a n d e r im H e ft 20 d es „ F u n k - B a s tle r “ e r ­ w ä h n te Ü b e ls ta n d d es A u f tr e te n s v o n S c h w in g lö ch e rn k a n n k a u m d e r v e rw e n d e te n S c h a ltu n g s a r t z u r L a s t g e le g t w e rd en . Ic h h a b e d a s A u f tr e te n von S c h w in g lö c h e rn n ie m a ls f e s ts te lle n k ö n n e n , w e d er a n e in e m n a c h L a c a u lt o d er A rm s tro n g g e s c h a l­

t e t e n G e r ä t, noch bei e in e m b e so n d e re n , m ein e s W is s e n s noch n ic h t b e k a n n te n V e rfa h re n , w o n a ch d a s S u p e rh e te ro d y n e - p r in z ip u n d d a s M o d u la tio n s v e rfa h re n g le ic h z e itig in W ir k u n g tr e t e n u n d n ic h t e tw a w ie bei d e r v o n D r. B a d e n d ie c k b e ­ sc h rie b e n e n A p p a r a tu r die ein e o d e r die a n d e re S c h a ltu n g d u rc h U m s te c k e n w a h lw eise e in z e ln jed e n u r f ü r sich a n g e ­ w a n d t w e rd e n k ö n n e n .

A ls G e n e r a to r r ö h r e b e n u tz e ich V a lv o O s c illo tro n , ein e R ö h re, die fü r den v o rlie g e n d e n Z w eck m ir b e so n d e rs g e e ig n e t e rs c h e in t. A ls S p u le n v e rw e n d e ich n u r (se lb stg ew ic k elte) L ed io n sp u le n . E s d a r f bei d ie s e r G e le g e n h e it au ch e in m a l d a r a u f h in g e w ie se n w e rd e n , d a ß fü r die Z w isc h e n fre q u e n z ­ v e r s tä r k u n g R ö h re n e rfo rd e rlic h sin d , die n ic h t n u r a u f g leich en S c h w in g u n g s e in s a tz g u t a b g e s tim m t sin d , so n d e rn die Ü b e re in s tim m u n g a u ch m ö g lic h st la n g e b e h a lte n . D iesen F o r ­ d e ru n g e n e n ts p re c h e n die a b g e s tim m te n V a lv o Ö konom H - S ä tz e n a ch m ein e n E r f a h r u n g e n .

B ezü g lich d e r von J o h . S c h w a n d e r g e m a c h te n B e o b a c h tu n g d es K n a c k e n s b ei b e s tim m te r E in s te llu n g g la u b e ich m it S ic h e rh e it au ch h ie r w ie bei m ein e n ä h n lic h e n B e o b a c h tu n g e n a ls G ru n d d ie s e r E m p fa n g s s tö ru n g e n I n te r f e r e n z e r s c h e in u n g e n v e r a n tw o r tlic h m ac h en zu k ö n n e n . A b g e se h en von d en v o ll­

e n d e te n T r ille r n bei E in s te llu n g a u f G e m e in sc h a ftsw e lle n , w ie z. B. D a n z ig , K la g e n f u r t, K a s s e l, f ü h r t d a s m it g r ö ß te r H in ­ g a b e u n d E ife r g e tä t ig t e W ir k e n d e r R ü c k k o p p lu n g s v irtu o s e n zu em p fin d lich en S tö ru n g e n des E m p fa n g e s , die sich bei d en h o c h s e le k tiv e n Ü b e rla g e ru n g s e m p fä n g e rn o ft noch e tw a s o rig i­

n e lle r ä u ß e rn u n d z u r V e r z e r r u n g von S p ra c h e u n d M u s ik , zu d em b e r ü c h tig te n K n a c k e n u n d zu g ä n z lic h e r A u slö sch u n g des E m p fa n g s sow ie z u r U n m ö g lic h k e it d e r E in s te llu n g a u f eine b e s tim m te F re q u e n z f ü h r e n k ö n n e n .

Z u r N a c h p rü fu n g d ie s e r B e o b a c h tu n g u n d F e s ts te llu n g d e r U rs a c h e am e ig e n e n G e r ä t e m p fe h le ich 1. d a s Z w isc h en ­ fre q u e n z p o te n tio m e te r e tw a s n a c h d e r n e g a tiv e n S e ite z u r ü c k ­ z u d re h e n u n d 2. die H e iz u n g d e r M o d u la tio n s rö h re e tw a s zu v e r rin g e r n . A u ß e rd em le is te t ein e g u te F e in e in s te llu n g d e r A b s tim m k o n d e n s a to re n h ie r w ie ü b e r h a u p t g u te D ie n s te , z. B.

d e r viel zu w e n ig b e k a n n te a u s g e z e ic h n e te R its c h e r - F r e q u e n z ­

k o n d e n s a to r. Dr. Struth.

*

Stören Starkstromleitungen?

Freiwaldau, A n fa n g J u n i.

E s soll d u rc h u n s e re S t a d t ein e S t a r k s tr o m le itu n g m it e tw a 22 000 V o lt S p a n n u n g g e f ü h r t w e rd e n . H ie r ü b e r sin d die a n ­ sä ss ig e n R u n d fu n k fre u n d e in S o rg e, d a sie a n n e h m e n , d a ß ein e d e r a r tig e L e itu n g d en R u n d fu n k e m p fa n g s tö re n w ü rd e . Ic h m ö ch te d a h e r F u n k f r e u n d e , die sich in ä h n lic h e r L a g e b e ­ fin d en , b itte n , m ir b e k a n n tz u g e b e n , w elche E r f a h r u n g e n sie m it R u n d fu n k e m p fa n g in d e r U m g e b u n g von solchen S t a r k ­ s tr o m le itu n g e n g e m a c h t h a b e n , b is a u f w elch en U m k re is sich diese S tö ru n g e n a u s w irk e n u n d ob es M itte l g eg en e v tl, a u f ­

tr e te n d e S tö ru n g e n g ib t. Rudolf Jung.

Verantwortl. Hauptschriftleiter: Ludwig Kapeller, Berlin-Schöneberg. — Druck: Ernst Siegfried Mittler und Sohn, f uchdruckerei G m.b. H., Berlin SW68.

Zuschriften an die Schriftleitung (Manuskripte, Anfragen usw.) n u r nach Berlin S W 68, Kochstr. 4. Fernruf: Hasenheide 24u5.

Verlag: Weidmannsche Buchhandlung, Berlin S W 68, Zimmerstr. 94. Postscheckkonto: Berlin 88378, Sonderkonto „Funk“.

376