r y c z a ł t e m . lub administratorowi realności.
N r . 7 5 . K r a k ó w , M a j 1 9 2 5 . R o c z n i k X III.
CZASOPISMO WŁAŚCICIELI REALNOŚCI
ORGAN TOWARZYSTWA KATOL. WŁAŚCICIELI REALNOŚCI M. KRAKOWA I GMIN PRZYŁĄCZONYCH.
Prenumerata kosztuje rocznie Zł. 3-60.
Numer pojedynczy 30 gr.
Członkowie Tow. katol. właść. realn., w Krakowie, którzy zapłacą całoro
czną wkładkę, otrzymują Czasopismo bezpłatnie, gdyż należytość za prenu
meratę mieści się w opłacanej przez członków rocznej wkładce.
R e d a k c ja i A d m in is tr a c ja :
U L . K A R M E L IC K A 1 5 , I. P.
Telefo n Nr. 1 3 4 0 b.
R edaktor o d p o w ie d zia ln y : D r . F R A N C I S Z E K M U S S I L .
Ogłoszenia przyjmuje administracja, Kraków, ul. Karmelicka L. 15, I. p.
CENY OGŁOSZEŃ:
Cała strona 200 zł., 1/2 str. 110 zł., 1U str. 55 zł., ‘/8 str. 30 zł., */I6 str. 15 zł.
Ńadesłane 25 gr. Drobne ogłoszenia za słowo 6 gr. (najmniej 10 słów).
Biuro Tow arzystw a katol. w łaścicieli realności znajduje się p rz y ulicy K arm elickiej L. 15, I. piętro, otw arte jest dla członków , którym udziela się inform acji codziennie od godz. 9— 12 przed południem i od godz. 4—6 po południu z w yjątkiem niedziel i dni św iątecznych. — Porada prawna od 4 —6 po poł. — Telefon 1340 b.
TREŚĆ NUMERU : Zaproszenie na Walne Zgromadzenie. — Odwołania w sprawie podatku przemysłowego (obrotowego). — Wskazówki i formularz do składania zeznania (fasyj) do państwowego podatku dochodowego. — Sprawozdanie z czynności Wydziału za 1924 r. — Preliminarz budżetu na rok 1925. — Zestawienie rachunkowe przychodów i rozchodów za 1924 r. — Informacje podatkowe. — Różne uwagi. — Szanowni Członkowie. — Rabrty dla członków. — Dział informacyjny. — Ogłoszenia.
W łaściciele realności popierajcie swój organ „Czasopismo właścicieli realności"
S i l n a o r g a n iz a c ja d z is ia j j e s t b a r d z ie j n iż k i e d y k o l w i e k p o t r z e b n ą !
Niniejszem mamy zaszczyt zap rosić P. T. na
ZWYCZAJNE WALNE ZGROMADZENIE
członków Towarzystwa katolickich właścicieli realności miasta Krakowa i gmin przyłączonych w Krakowie, które odbędzie się w sobotę dnia 2 maja 1925 r. o godzinie 6-ej wieczorem w sali
Domu Związkowego, przy ul. Andrzeja Potockiego L. 11, 1. p.
P o r z ą d e k d z i e n n y : 1) Zagajenie;
2) Odczytanie protokołu z ostatniego W alnego Zgrom adzenia;
3) Sprawozdanie z czynności W ydziału i Sprawozdanie kasowe za rok 1924, oraz udzielenie absolutorjum ; 4) W ybór uzupełniający członków Wydziału, zastępców i członków Komisji kontrolującej;
5) Sprawa budow y dom ów mieszkalnych i kredyty budow lane;
6) Wnioski.
W razie braku wymaganej statutem liczby członków (§ 9 stat.) odbędzie się W alne Zgrom adzenie z tym samym porządkiem dziennym, tegoż samego dnia o godzinie 6 V2 wieczorem, bez względu na komplet. — Wstęp przysłużą wyłącznie tylko członkom za okazaniem zaproszenia i to b e z w a r u n k o w o ty m , którzy zapłacili wkładkę za rok 1925, względnie przed W alnem Zgromadzeniem w biurze Towarzystwa zapłacą.
Na porządku dziennym są sprawy bardzo doniosłe dla właścicieli realności, toteż nie pow inno braknąć żadnego właściciela ani właścicielki realności.
N ieobecność może tylko ważna przyczyna usprawiedliwić.
Sekretarz: Prezes:
Bąkowski, mp. Dr. M ussil, mp.
ODWOŁANIA
w spraw ie w ym iaru podatku przemysłowego (obrotowego).
W numerze 72 czasopisma podaliśmy formularz zeznania (fasji) o obrocie za II. półrocze 1924 r. (Odsy
łamy Szan. Członków do uw ag tam podanych).
W edług ustawy o podatku przemysłowym (art. 78) powinny były być odnośne nakazy płatnicze, rozesłane płatnikom najpóźniej do 15-go marca 1925 r. a w ta
kim razie term in do wniesienia odwołań upływał 15-go kwietnia 1925 r.
Z pow odu nawału pracy Inspektoraty skarbowe nie zdołały rozesłać nakazów płatniczych w wyżej wspom nianym terminie. Nakazy te niezawodnie w nie
długim czasie będą doręczone. Zwracamy uwagę, że w doręczyć się mających nakazach płatniczych o z n a c z o n e będą term iny wnoszenia odwołań, których na
leży się trzymać.
W niesienie odwołania nie wstrzymuje obowiązku zapłaty wymierzonego podatku w przepisanym (ozna
czonym) terminie. Kto zeznania nie złożył, lub złożył takowe po przepisanym terminie, n i e m a p r a wa w n o s z e n i a o d w o ł a n i a .
Dla ułatwienia płatnikom wniesienia odwołania, podajem y poniżej „formularz", który odpow iednio na
leży użyć.
Niestety, o ile nam wiadomo ustalono sumy obrotów i obliczono kwoty podatku w bardzo wielu wypadkach znacznie wyżej od rzeczywistych obrotów i bardzo wielu płatników "z powodu pokrzywdzenia, zmuszeni będą wnosić odwołania.
FORMULARZ.
Do
KOMISJI ODW OŁAW CZEJ w Krakowie
przez Komisję szacunkową (Inspektorat Skarbowy I, II., III.)
w Krakowie X X. (n. p. lekarz, kupiec) w Krakowie w sprawie wymiaru podatku
przemysłowego za II. pół
rocze 1914 r.
ODW OŁANIE
pojedynczo O d ustalonego obrotu za II. półrocze 1924 r.
na Zł...dokonanego nakazem płatniczym Nr.
ks. b ...i od obliczonego od tej sumy podatku przemysłowego wnoszę
ODW OŁANIE
z pow odu ustalenia obrotu niezgodnego z faktycznym stanem rzeczy.
Prowadzone przezemnie księgi handlowe, na które w zeznaniu się powołałem i dow ód z ksiąg tych, d o kum entów i rachunków ofiarowałem, wykazują fakty
czny obrót za II. półrocze 1924 r. w sumie Z ł...
Notorycznem jest, że w II. półroczu 1924 r. w za
wodzie moim panowała stagnacja, zaczem i obroty były bardzo małe, czego dowodem opinja rzeczo
znawców.
Komisja szacunkowa ustaliła mój obrót zupełnie dowolnie, na fikcji, . . . krotnie wyższy od rzeczy
wistego obrotu.
Z powyższych pow odów wymiar podatku jest niesprawiedliwy i bardzo mnie krzywdzący. Wnoszę wobec tego na zniżenie wymiaru podatku, stosownie do wykazanego i zeznanego przezemnie obrotu w wy
sokości ...Zł.
Zarazem upraszam po myśli art 90 ustawy o za
wiadomienie mnie w przepisanym terminie 8-dniowym, celem złożenia Komisji Odwoławczej ustnych wyja
śnień. (Podpis płatnika).
W n i o s e k : Z uwagi, że odwołanie nie wstrzy muje obowiązku zapłaty podatku, choćby niesłusznie wymierzonego, przeto upraszam o wstrzymanie egze
kucji, aż do praw om ocnego załatwienia odwołania.
U w a g a : I. Z przepisów art. 90 wskazanem jest wówczas korzystać, o ile odwołujący się jest w stanie przytoczone okoliczności w odwołaniu udow odnić (n. p.
rachunki dokum enta i tp.)
II. Wniosek powyższy można postawić przy o d wołaniu, lub też wnieść osobnem podaniem, wnieść się mającem do I. Instancji, tj. do Inspektoratu Skarbowego.
Bliższych wyjaśnień udziela się w biurze Tow a
rzystwa. Dr. F. M .
WSKAZÓWKI I FORMULARZ
do składania zeznania (fas ji) do państwowego podatku dochodowego.
Przepisy o państwowym podatku dochodowym objęte są ustawami z dnia 14-go lipca 1923 r. Nr. 77, dz. u. poz. 607, z dnia 10 stycznia 1924 r. Nr. 13, dz.
u. poz. 1 10 oraz ustawą (nowelą) z dnia 18-go marca 1925 r. Nr. 36, dz. u, poz. 242.
Podajem y w krótkości I. Kto obowiązany jest do płacenia państw owego podatku dochodowego, II. Kto obowiązany jest składać fasje, III. Przedm iot opodatko
wania i pojęcie dochodu, IV. Jakie są dozwolone po
trącenia, V. Zwyżki i zniżki podatkowe, VI. Nakazy płatnicze, VII. Termin płatności, VIII. Odwołania.
I. Państwowy podatek dochodowy opłacają wszyst kie osoby fizyczne i prawne. M inimum egzystencji we
dług wyżej podanej noweli wynosi na rok bieżący Zł.
1.500. wobec czego osoby, których dochód w 1924 r.
nie przekroczył kwoty Zł. 1.500, nie mają obowiązku
płacenia tego podatku.
II. O podatkow aniu (§ 13) podlegają dochody osiągnięte w ostatnim roku kalendarzowym (1924) lub roku operacyjnym (gospodarczym), poprzedzającym rok podatkowy, n. p. o ile zamknięcia rachunkowe odby
wają się w czasie od 1 lipca 1924 r. do 30 czerwca 1924 r.
Osoby te obowiązane są w terminie do 31 maja 1925 r. złożyć zeznania o dochodzie na przepisanych formularzach.
Gdy zeznania nie złożono lub złożono je po ter
minie, wymiar podatku będzie uskuteczniony na p o d
stawie materjału, jakim władza rozporządza.
Osoby, których główny dochód płynie:
a) z nieruchomości gruntowej, nieprzekraczającej 30 ha;
b) z przedsiębiorstwa handlowego, opłacającego zasadniczy podatek przemysłowy w edług IV. i V. ka- tegorji wszędzie i według III. kategorji w miejscowo
ściach III. i IV. klasy;
c) z zakładu przemysłowego, lub warsztatu rze
mieślniczego, wolnego od zasadniczego podatku prze
mysłowego, lub opłacającego ten podatek wedle VIII.
kategorji przedsiębiorstw przem ysłow ych;
d) z dom ów mieszkalnych, składających się naj
wyżej z czterech izb — są z reguły uwolnione od skła
dania zeznań, a są do tego zobowiązane tylko wtedy, gdy otrzymają osobne wezwanie władzy podatkowej lub przewodniczącego komisji wymiarowej. Te osoby są jednak w każdym razie upraw nione do wniesienia zeznania.
Zęznania mogą być składane na piśmie, albo ustnie do protokołu. Na poparcie swych zeznań poda
tnicy m ogą składać wszelkie dowody pisemne, pow o
ływać na koszt własny świadków i znawców (biegłych), celem stwierdzenia ściśle określonych okoliczności, oraz przedkładać do przejrzenia księgi handlow e łub g o spodarcze.
P o d s t a w a o b l i c z a n i a d o c h o d u n i e m o ż e b y ć p r z y j ę t a o d m i e n n i e o d z ł o ż o n e g o z e z n a n i a , j e ż e l i p r z e d t e m n i e d a n o p ł a t n i k o w i s p o s o b n o ś c i d o u d z i e l e n i a w y j a ś n i e ń w ł a d z y , w y m i e r z a j ą c e j p o d a t e k .
O ile jednak podatnik nie złoży w terminie żą
danych wyjaśnień, lub o ile przedstawione przezeń wyjaśnienia nie usuną wątpliwości co do prawdziwości i dokładności złożonych zeznań, wówczas, bez względu na złożone zeznanie, komisja przy ustalaniu dochodu powinna się kierować danemi, jakiemi rozporządza.
W razie niezłożenia wym aganego w myśl art.
50 i 78 ustawy zeznania w term inie wyznaczonym, w razie przedstawienia w zeznaniu niezupełnych danych, w razie nieprzedstawienia wymaganych załączników, jak również w razie niezłożenia zeznania, m imo w e zwania lub ponaglenia ze strony władzy skarbowej, podlegają płatnicy grzywnom od Zł. 3 do Zł. 500.
III. W edług art. 3 opodatkowaniu podlegają dochody:
1 ) z nieruchomości gruntowej własnej, posiada
nej, użytkowanej lub dzierżawionej, 2) z budunków,
3) a) z przedsiębiorstw handlowych i przemy
słowych ;
b) z zajęć zawodowych i wszelkich innych za
trudnień o celach zarobkowych.
4) z wynagrodzenia procentowego (tantjem), 5) z kapitałów pieniężnych i praw majątkowych, 6) z uposażeń służbowych, emerytur i wynagro
dzeń za najem ną pracę,
7) z wszelkich innych źródeł dochodu.
Za dochód uważa się sumę wszystkich przycho
dów w pieniądzach lub wartościach pieniężnych, otrzy
manych z poszczególnych źródeł, wymienionych w art.
3, po strąceniu kosztów osiągnięcia, zachowania i za- bezbieczenia tych przychodów.
Do kosztów osiągnięcia przychodów zalicza się koszta wyżywienia członków rodziny podatnika, stale pracujących w jego przedsiębiorstwie. Dochody człon
ków rodziny dolicza się do dochodów głowy rodziny, 0 ile głowa rodziny nimi dysponuje.
Nie uważa się za dochód podlegający opodatko
waniu:
a) dochody nadzwyczajne, jak spadki, legaty, d a rowizny, posagi, kapitały wypłacone za ubezpieczenie życia (o ile nie stanowią perjodycznych wpływów),
b) wpływy z częściowego lub całkowitego spie
niężenia majątkóvz,
c) wpłaty z tytułu umorzenia wierzytelności, d) wygrane loteryjne i losowe,
e) wogóle przychody, które stanowią zwiększenie lub zwrot majątku a nie stanowią dochodu.
IV. W m y ś l a r t . 10 w o l n o o d o g ó l n e g o d o c h o d u o d l i c z a ć (potrącać) wydatki i ciężary połączone z osiągniętym dochodem, a zatem : odsetki od długów, wartość pieniężna rent i ciężarów opartych na tytułach prawnych, opłaty do kas emerytalnych, chorych ubezpieczeń, o ile opłaty te łącznie nie prze
kraczają Zł. 300 rocznie za każdą ubezpieczoną osobę, premje wypłacane na wypadek śmierci lub na doży
wocie, o ile nie przekraczają rocznie Zł. 300, względnie Zł. 600, koszta utrzymania personalu, czyszczenia lokalu, opłaty czynszu, światła, wody, opału, koszta asekuracji.
Bezpośrednie podatki państwowe i samorządowe z wy
jątkiem podatku dochodowego, podatku majątkowego 1 daniny leśnej (wolno zatem potrącać: podatek prze
mysłowy (obrotowy), podatek wojewódzki, należytość
zapłaconą za świadectwo przemysłowe, podatek g ru n
towy i podatki samorządowe (podatek od lokali i p o
datek wodociągowy).
N a t o m i a s t n i e m o g ą b y ć p o t r ą c a n e w m y ś l a r t . 8.
1 ) wydatki na powiększenie lub ulepszenie źródła dochodu,
2) wydatki na umorzenie długów, kapitałów, wło
żonych w przedsiębiorstwo przez uczestników i na pokrycie strat za ubiegłe lata,
3) wydatki na prowadzenie gospodarstw a d om o wego podatnika i na utrzymanie członków jego rodziny, 4) procenty od własnego kapitału, włożonego w gospodarstw o lub przedsiębiorstwo podatnika.
5) wydatki na osiągnięcie dochodu ze źródeł zagranicą położonych, a na mocy tej ustawy nie p o d legających opodatkow aniu,
6) inne wydatki i straty, nie związane z osiągnię
ciem dochodu.
Stopę podatkową, podaną w art. 24, podwyższa się o 20°/o dla podatników nieżonatych, lub niezamężnych, niemających na utrzymaniu żadnego członka rodziny, lecz osiągających dochód ponad Zł. 3.600 (art. 26).
O ile na utrzymaniu głowy rodziny, której d o chód podlegający opodatkowaniu, nieprzekracza Zł.
7.200 rocznie znajduje się więcej niż jeden członek rodziny, wówczas przypadającą stopę podatkową obniża się o dwa stopnie na każdego następnego członka r o dziny (art. 27).
Za członków rodziny w myśl art. 26 i 27 uważa się: małżonków, dzieci ślubne, nieślubne i przysposo
bione, krewnych męża i żony w linji wstępnej i zstępnej, rodzeństwo męża i żony, oraz dzieci rodzeństwa tychże (art. 28).
Nadzwyczajne okoliczności istotnie osłabiające siłę podatkow ą płatników, np. kradzież, śmierć, pożar itp.
których roczny dochód, podlegający opodatkow aniu, nie przekracza Zł. 12.000, m ogą być podstawą do zmniejszenia podatku, najwyżej o trzy stopnie. O ko
liczności te m ogą być uwzględnione przez komisję szacunkową z urzędu lub na prośbę płatnika.
Przyznanie takiej ulgi może nastąpić niezależnie od zniżenia podatku na zasadach artykułu 27 (art. 29).
VI. W myśl art. 66 powinny być nakazy płatni
cze rozesłane najpóźniej do 1 -go października roku podatkow ego (1925 r.)
Niezależnie od rozesłania nakazów płatniczych władze podatkow e I. Instancji, są obowiązane do udzie
lania zgłaszającym się płatnikom informacyj o kwotach ustalonych dochodów i przypadającego do uiszczenia podatku.
Terminy płatności podatku dochodow ego usta
nawia się na dzień i-g o maja i 1 -go listopada roku podatkowego.
Do dnia 1-go maja roku podatkow ego należy uiścić podatek w wysokości połowy tej kwoty, która przypada wedle skali art. 23 ustawy od wykazanego
w zeznaniu dochodu i dow ód uskutecznionęj zapłaty w oryginale lub odpisie, przez płatnika podpisanym, dołączyć do uznania.
Osoby, które w terminie wyznaczonym do skła
dania zeznań, zeznania nie złożą, obowiązane są naj
później do 1 maja roku podatkowego uiścić połowę podatku, wymierzonego za poprzedni rok podatkowy.
W term inie do 1 listopada roku podatkowego winni są wszyscy płatnicy uiścić ewentualną różnicę między podatkiem, wymierzonym na dany rok przez władze podatkowe, a podatkiem, zapłaconym w term i
nie do 1 maja roku podatkowego.
Podatnikowi służy prawo przeglądania w kance- larji komisji szacunkowej aktów, dotyczących opoda
tkowania jego osoby (art. 67).
W tym wypadku, gdy suma dochodu podana przez płatnika w zeznaniu została przez komisję zmie
niona lub płatnik zamierza wnieść odwołanie przeciw wymiarowi podatku, komisja szacunkowa obowiązaną jest na prośbę pisem ną podatnika udzielić mu na jego koszt — w term inie tygodniow ym od dnia zgłoszenia prośby — odpisu uchwały swej w przedmiocie okre
ślenia dochodu i obliczenia podatku, jak również o d pisów protokołów, zawierających zeznania świadków i znawców (biegłych).
Odw ołania przeciw uchwałom komisji szacunko
wych m ogą być przez podatników wnoszone do ko
misji odwoławczej, za pośrednictwem komisji szacun
kowej, w ciągu 30 dni od dafty doręczenia nakazu płatniczego (art. 68).
U w a g a : Jak na wstępie podaliśmy, term in do składania zeznań odroczyło Ministerstwo Skarbu do dnia 31 maja 1925 r., natomiast w edług noweli termin płatności pierwszej raty podatku, której wysokość za
leżną jest od wyniku, złożyć się mającego zeznania, ustanowiony został na dzień 1 maja 1925 r. Z tego więc pow odu z uwagi, że dow ód uskutecznionej za
płaty pierwszej raty (w oryginale lub odpisie) ma być dołączony do zeznania (w terminie do 31 maja b. r.), a nie podobna tego uczynić w terminie do 1 -go maja 1925 r., przeto skoro rozporządzenie o odroczeniu ter
m inu do składania fasji jest późniejsze, niż wspomniana nowela, wobec tego niezawodnie term in zapłaty z 1 maja przesunie Ministerstwo Skarbu również do 3 1-go maja 1925 r. Dr. Franciszek M ussil.
SPRAWOZDANIE
W ydziału Tow arzystw a katolickich w łaścicieli realności m. Krakowa i gmin przyłączonych z czynności za 1924 r.
S k ł a d P r e z y d j u m i W y d z i a ł u : Prezydjum : Prezes: Dr. Franciszek M u s s i l , wi
ceprezesi: Dr. Aleksander B a k a l o w i e z, Bronisław
B o c h e n e k , inż. Franciszek D r o b n i a k , Jacek H e g - g e n b e r g e r, ks. prałat Dr. Karol N i k i e l , sekretarze:
Marjan B ą k o w s k i , Zofja Ś w i s z c z o w s k a , skar
bnik: Leopold H o n k i s z e w s k i , zastępca skarbnika:
Michał S o l s k i .
W ydział: Inż. W łodzimierz B r a u n , Stefan C i e c h a n o w s k i , nadr. Władysław G u b a r z e w s k i , Hen
ryk H o f f m a n , Dr. Franciszek K l e i n , Michał K l i m c z y k , Felicja K o w a l e w s k a , Apolinary P e z d a li
s ki , prof. S t a c h i e w c z , inż. radca S k o w r o n , inż.
Stefan Ż e l e ń s k i , zastępcy: Tomasz D ą b s k i , prof.
Sławomir Odrzywolski.
Komisja kontrolująca: Kazimierz K u r k i e w i c z , Tadeusz S t a s i c k i i Izydor S z t a n d y n g e r .
Sprawozdanie niniejsze obejm uje czasokres od ostatniego W alnego Zgrom adzenia, odbytego dnia 29 go kwietnia 1924 r. do 2 maja 1925 r. W okresie sprawozdawczym odbyło się dnia 29-go kwietnia 1924 r.
Zwyczajne W alne Zgrom adzenie członków Towarzystwa, dnia 27-go grudnia 1924 r. O gólne Zebranie członków, 4 Zebrania Dyskusyjne, a m ianowicie. 6 go czerwca, 7-go lipca, 8 września i 8-go listopada 1924 r. W y
dział odbył 13 posiedzeń, a m ianowicie: 2 go czerwca, 16-go czerwca, 1-go lipca, 25-go sierpnia, 9-go paź
dziernika, 30-go października, 21-go listopada, 28-go li
stopada, 12 go grudnia 1924 r. i 28 go stycznia 26-go lu
tego, 21-go marca i 8-go kwietnia 1925 r. Nadto od
było się kilka posiedzeń Komisji redakcyjnej, oraz sze
reg posiedzeń różnych Komisyj, między temi Komisji finansowej w sprawach kredytu dla właścicieli real
ności.
W okresie sprawozdawczym wznowił Wydział przerwane przez jakiś czas wydawnictwo miesięcznika
»Czasopisma właściciela realności", które od grudnia 1924 r. znowu wychodzi. W ydano w okresie spraw oz
dawczym 5 numerów.
Z końcem 1923 r. liczyło Towarzystwo 640 człon
ków, w ciągu 1924 r. przystąpiło nowych członków 28, ubyło z pow odu sprzedaży, względnie śmierci człon
ków 18, zatem z końcem 1924 r. liczyło Towarzystwo 650 członków.
W „Czasopiśmie" informowaliśmy Szan. Człon
ków o różnych ustawach i rozporządzeniach, informo
waliśmy o sprawach bieżących, podawaliśmy różne in
formacje i wskazówki w sprawie składania fasyj, odw o
łań, o terminach płatności podatków itp. Nadto udzie
lano w biurze Towarzystwa członkom wszelkich infor- macyj i porad w sprawach podatkowych, stosunku najm u dotyczących itp.
Dla wygody Szan. Członków wydał Wydział for
mularze warunków (umów) najmu, regulamin porządku dom ow ego itp., które w biurze Towarzystwa są do na
bycia.
O ważniejszych sprawach, któremi się Wydział w okresie sprawozdawczym zajm ował, informowali
śmy Szan. Członków w „Czasopiśmie", a mianowicie w Nr. 71, 72, 73, 74 i 75, do których to num erów Szan. Członków odsyłamy.
Za Wydział Towarzystwa katolickich właścicieli real
ności miasta Krakowa i gm in przyłączonych Dr. Fr. M ussil
prezes.
PRELIMINARZ BUDŻETU NA ROK 1925.
PR Z Y C H O D Y : 1. Wkładki członków 600
a Zł. 1 2 — ... Zł. 7.200'—
2. Przypuszczalny dochód
i n s e r a t ó w ... Zł. 5 0 0 — Zł. 7'700 —
W Y D A TK I:
1. Koszta w y d a w n i c t w a
„C zasopism a":
a) D r u k ...Zł. 2.400 — b) H onorarjum Redak
tora „ — •—
ć) Ekspedycja, m anipu
lacja, portorja i opaski Zł. 150'—
2 , Koszta utrzymania biura:
a) Lokal i maszyna do
pisania, opał . . . Zł. — ■ — b) Utrzymanie p e r s o -
n a l u kancelaryjnego „ 600'—
c) Papier, kalki, wstążki
do maszyny itd. . . „ 200-—
d ) Koszta Walnych Z gro
madzeń, Wieców, wy
jazdów, druków, oraz różne nieprzewidzia
ne wydatki . . . . Zł. 1.000'— Zł. 4.350' — Kraków, dnia 8 kwietnia 1925 r.
C zło n k o w ie zapłaćcie zaraz zaległe w k ła d k i.
Z e staw ien ie rachu n ko w e
T o w a r z y s tw a k a t o lic k ic h w ła ś c ic ie li r e a ln o ś c i z a ro k 1924.
D O C H Ó D Zł. gr- R O Z C H Ó D Zł. gr. Zł. gr-
Stan gotówki z dniem 1 stycznia Koszt utrzymania b i u r a ... 360 1924 r ... 37 11 Wkładki do Kasy chorych i Za
W kładki i wpisowe od członków kładu pensyjnego za urzędniczkę 80 74- <*
w roku 1924 ... 1.460 80 Koszta podróży delegata do W ar
W stęp na salę na W alne Zgrom a szawy ... 83 — dzenia i D y s k u s j e ... 298 28 W kładka do Związku w Warszawie 27 78 Prowizja ze sprzedaży Tabelek „AS" 10
—Powielanie odbitek i papier w przed
\ miocie W alnego Zgromadzenia 51 25
Drukarnia Związkowa za ogłoszenia 228 --
V Biuro ogłoszeń za nalepienie ogło
szeń ... 40 35
\ Odstąpienie sali na Zgromadzenia 50 —
Napiwki s ł u ż b i e ... 18 10
\ Prowizja kursora od ściągniętych
\ w kładek ... 42 97
\ Rozmowy t e l e f o n i c z n e ... 8 83 Kupno ustawy o w aloryzacji. . . 4 50 Portorja pocztowe, stemple, papier
\ i k o p e r t y ... 89 90 J.085 42 Stan gotówki z dniem 31 grudnia
\ 1924 r... ....
.
720 77
1.806 19 1.806 19
Kraków, dnia 8 kwietnia 1925 r.
INFORMACJE PODATKOWE.
Podatki i opłaty w maju 1925 r.
1) Z e z n a n i a d o p o d a t k u d o c h o d o w e g o : Termin do składania zeznań o dochodzie do wymiaru podatku dochodow ego za rok 1925 przez osoby fizy
czne, spadki wakujące i osoby prawne został przesu
nięty na dzień 31-go maja 1925 r. (osobno podajemy wskazówki i formularz do składania zeznań) (fasyj).
2) P o d a t e k p r z e m y s ł o w y od obrotu za kwiecień br. należy wpłacić do dnia 15 go maja 1925 r.
w Kasie skarbowej (ul. Wiślna). (W numerze 72 „Cza
sopism a" str. 4 podaliśmy kto obowiązany jest do pła
cenia tego podatku w ratach miesięcznych.
3) P o d a t e k m a j ą t k o w y : Odw ołania od wy
m iaru podatku majątkowego wnosić należy w ciągu dni 30 od dnia doręczenia nakazu płatniczego.
4) P o d a t e k o d s z y l d ó w i g a b i l o t e k : Do dnia 30-go kwietnia należy wnieść do Kasy miejskiej deklarację (vide Nr. 74) i wpłacić połowę przypadają-
S karbnik:
L. Honkiszewski.
cej opłaty. W razie niezapłacenia najdalej do 15-go maja, opłaca się odsetki zwłoki 4°/0 miesięcznie.
5) R y c z a ł t o p ł a t d o d a t k o w y c h d o c z y n s z ó w wynosi:
1 ) Z lokali sklepow ych...5°/0 2) Z m ie s z k a ń ... 7%
W domach, w których niema połączenia z kana
łem miejskim, podwyższa się ryczałt o l°/0.
O ile opłaty są wyższe, mogą właściciele żądać od lokatorów zapłaty faktycznych wydatków, w takim jednak razie muszą wydatki proporcjonalnie rozłożyć i na żądanie lokatorów przedstawić rozliczenie i ra
chunki.
6) W „Czasopiśmie" Nr. 72 na str. 3 podaliśmy tabelę ze sposobem rozliczania opłaty przez lokatorów należytości za nadmiar zużytej wody. Radzimy z ta
belki tej korzystać. Na życzenie przeprowadza biuro
Towarzystwa rozliczanie nadwyżki za skromną opłatą.
RÓŻNE UWAGI.
W ł a ś c i c i e l e d o m ó w i a d m i n i s t r a t o r o- w i e ubezpieczajcie dom y od odpowiedzialności pra wno-cywilnej. Zwracamy uwagę na artykuły n a s t r . 7 Nr . 72 i s t r . 7 Nr . 73 »C z a s o p i s m a " .
Dnia 2 go kwietnia br. oberwał się z dom u przy ul. Grodzkiej L. 44 gzyms i spadł na przechodzącego tamtędy pryw atnego urzędnika, raniąc go dotkliwie w plecy.
Z kościoła 0 0 . Franciszkanów spadły dachówki, szczęśliwym trafem nikogo nie zraniły.
W realności przy Alej i Krasińskiego L. 14 winda była w górze, drzwiczki prowadzące do otworu windy zostawiono otwarte, służąca w ciemności, w przekona
niu, że winda jest na dole, wpadła w dół, silnie się pokaleczyła i leży w szpitalu. Koszta leczenia i dalsze konsekwencje ponosi Towarzystwo WESTA", w któ
rym właścicielka jest ubezpieczona.
O d w o ł a n i a o d o r z e c z e ń U r z ę d u R o z j e m c z e g o d l a s p r a w n a j m u . Od orzeczeń Urzędu Rozjemczego dla spraw najmu odwołać się można do Sądu okręgow ego cywilnego, jako apelacyjnego w prze
ciągu dni 14 tu od dnia o g ł o s z e n i a orzeczenia, a n i e od dnia doręczenia na piśmie tego orzeczenia.
Z n i ż k i d o t e a t r ó w i k i n mogą Szan. Człon
kowie otrzymywać w biurze Towarzystwa, Karmelicka L. 15, I. p. od godziny 9— 12 i od 4 — 6 po południu.
SZANOWNI CZŁONKOWIE
p o p i e r a j c i e firmy c h r z e ś c i j a ń s k i e umieszczane w dziale »R a b a t y d l a C z ł o n k ó w " i w dziale „In- s e r a t o w y m " . __________
RABATY DLA CZŁONKÓW.
Następujące sklepy udzielają Członkom Towarzy
stwa, za okazaniem legitym acji przy zakupach rabaty:
1) S. W o j c i e c h o w s k i , skład farb i mate- rjałów, Karmelicka 21 — 3% do 10% ;
2) J ó z e f R u d n i c k i , sklep galanteryjny, Ry
nek gł. Linia A-B — 10% ;
3) W ł a d y s ł a w G r y g l e w s k i , instalator wodociągów i zakład blacharski, Garbarska 2 6 - 10 % ;
4) W i n c e n t y G r a f f , zakład tapicersko- dekoracyjny i meblowy, Florjańska 57, I. p. wejście od ul. Pijarskiej L. 10 — 10% ;
5) T o m a s z M ę ż y k , handel materjałów(farby, lakiery, nafta, benzyna i t. p., (plac Szczepański róg ul.
św. Tomasza — 5 % ;
6) J a n S a j a k, zakład krawiecki, Karmelicka 3 9 - 5 % do 10% ;
7) J a n M uż, zakład elektrotechniczny, Pańska 10 — 5°/o;
8) St e f a n S ajak , magazyn obuwia, Długa 27 —
5°/o ;9) A n t o n i J a r o s z , skład kapeluszy męskich krajowych i zagranicznych, Kraków, ul. Sławkowska L. 24 - 5 % ;
10) J a n S t a n o , pracownia kostjumów, płaszczy damskich i amazonek, Kraków, ul. Smoleńska L. 17, I p. telef. 577 — 3 - 1 0 % ;
1 1 ) S t a n i s ł a w P a s z k o t , pracownia szewska i magazyn obuwia ul. Szewska L. 25, 5 — 10°/o.
12) A n t o n i W e s o ł o w s k i , pracownia kostju
mów i płaszczy damskich, ul. św. Jana L. 13, .1 0 -1 5 % . 13) T. Z a j d z i k o w s k i, zakład witrażowo-szklar- ski, św. Jana 30, 5 — 10%.
DZIAŁ INFORMACYJNY.
I. KONG. BIURO ADMINISTRACJI REALNOŚCI
M. SOLSKIEGO
Kraków, ul. Karmelicka L. 46 zostało otw arte.
I.
Cena gazu wynosi za 1 m 3 35 gr., cena prądu elektrycznego za 1 kilowat godzin 72 gr.
II.
W ażniejsze opłaty stem plow e.
1) Pełnomocnictwa w zasadzie Zł. 2'—, pełno
mocnictwo w sprawach należących do Sądów cywil
nych 70 gr.
2) Podania, względnie rekursa podatkow e:
a) Jeżeli kwota podatku nie przewyższa Zł. 20'—
= 20 g r.;
b) Jeżeli kwota podatku nie przewyższa Zł. 140 —
= 40 gr.;
ć) Jeżeli kwota podatku przewyższa Zł. 140 — Zł. 2-—.
3) Załączniki do podań, względnie rekursów:
a) Poniżej Zł. 1 4 0 — = 10 gr.;
b) Powyżej „ 140'— = 40 gr.
4) Napisy (rubra) 4-0 gr.
III.
In form acje i odpowiedzi pisemne.
W sprawach dotyczących własności realnej udziela się odpowiedzi w niniejszym dziale, lub listownie, za nadesłaniem koperty zaopatrzonej znaczkiem poczto
wym na odpowiedź.
IV.
Opłata za wywóz jednej skrzynki popiołu i śmieci wynosi 35 gr., za jeden wóz Zł. 10'50.
Należytość za wywóz nieczystości kloacznych wy
nosi w dzień Zł. 9 '—, w nocy Zł. 13'50 za 1 m 3.
V.
Członek, który w kładkę roczną Z ł. 12 — zapłacił, ma p raw o:
1) do bezpłatnego inform ow ania się w biurze To
warzystwa przy ul. Karmelickiej L. 15, I. p., we wszel
kich sprawach, dotyczących spraw właścicieli realności, zgłaszania się względem administratorów i dozorców dom ów i informowania się co do kwalifikacyj tychże, zasięganie bezpłatnej porady prawnej we wszystkich sprawach skarbowych, podatkowych i stosunku najmu dotyczących;
2) otrzymuje bezpłatnie niniejsze pismo, w którem podaje się do wiadomości wszelkie sprawy i prakty
czne wskazówki, dotyczące właścicieli realności;
3) jakoteż wszelkie inne pisma dla członków przez
Towarzystwo wydawane;
4) do wstępu na posiedzenia, W alne Zgrom adze
nia, wiece itp.;
5) w końcu ma prawo korzystania z Biura adm i
n istracji realności, (patrz dział inform.), oraz z załatwia
nia spraw podatkowych za rocznym ryczałtem (patrz dział inform.).
K u p n o -s p rz e d a ż
d o m ó w , w ill i t. p., n a je m m ie s z k a ń i lo k a li.
W iadom ość w biurze Towarzystwa Karmelicka 15, I. p.
od 4 —6 po południu.
N a s p r z e d a ż : 1) Dom w Krakowie II. pię
trowy, z ogrodem w Dz. IV., częściowy, komfort, po
trzebna gotówka Zł. 25.000'— ; 2) Dom w Krakowie
III. piętrowy, w Dz. VI., komfort, potrzebna gotówka doi. 8.000' — ; 3) Dom w Podgórzu II. piętrowy, z ofi
cyną II. piętrową, 47 pokoi, nowy, potrzebna gotówka Zł. 35.000 — ; 4) Grunta 94 morgi w jednym kawałku (54 roli). Dom mieszkalny, 4 pokoje itd., stajnia, sto
doła. Cena kupna na wypłat w edług umowy, możliwa pożyczka na 20 lat do połowy ceny kupna.
D o w y n a j ę c i a : 1) lokal przemysłowy (ew en
tualnie mieszkanie) 2 pokoje frontowe w Dz. V. wraz z urządzeniem biurow em ; 2) do wydzierżawienia w Kra
kowie w Dz. V. na lat 5 — 6 ładny dom, 9 pokoi z przynależytościami, stajnia,wozownia itd., ogród owo- cowo-kwiatowo -warzywny (4 morgi) intratny.
K O N C ESJO N O W A N Y
ZAKŁAD E L E K T R O T E C H N I C Z N Y
JANA MUŻA
W KRAKOW IE, UL. PA Ń SK A 10. — TEL 3415.
naprawia i urządza dzwonki elektryczne, światło, telefony, g r o m o c h r o n y , szybko i dobrze, po cenach bardzo przystępnych.
Obejmuje również k o n s e r w a c j ę tychże w abonamencie miesięcznym.
n n r w w w w w w r w i n n
WŁ AD Y S ŁA W G R Y G L E W S K I
konc. instalator urządzeń wodociągowych
oraz
ZakłaD blacharski buDovlano - galanteryjny
K r a k ó w , G a r b a r s k a L. 2 6
wykonuje wszelkie roboty w zakres bla- charstwa wchodzące nowe, i naprawy.
Poleca się P. T. Właścicielom realn. i Administratorom.
Nowoczesne
g o s p o d a rs tw o dom ow e nie może istnieć bez gazu i bez centralnego ogrze
w ania koksem gazowym
/ / / z
Kuchnia gazo w a
to ta n i i s m a c z n y p o s iłe k
Łazienka gazo w a
to h y g je n a i z d ro w ie
Żelazko g azo w e
to ta n ie i w y tw o rn e p ra s o w a n ie
Centralne ogrzew an ie
k o k s e m g a z o w y m — to c zy s to ś ć i w y g o d a .
K R A K O W S K A G A Z O W N IA M IE J S K A
u d z ie la p o ra d , w y p ra c o w u je b e z p ła tn ie k o s zto ry s y , w y k o n u je in s ta la c je g a z o w e n a d o g o d n y c h w a r u n
kach s p ła t.
Stale na sk ład zie:
kuchnie, / naczynia kuchenne, / piece kąp ielow e, / żelazka, / / a p ara ty dla przemysłu i t. d . /
1 / 1 7 0 T A « B A N K i t o w a r z y s t w o
M V L u 1 F k WZAJEMNYCH UBEZPIECZEŃ
W POZNANIU
Oddział w KRAKOWIE, ul, Straszewskiego 28. Tel. 139.
P rzy jm uje ubezpieczen ia w łaścicieli realności od odpow iedzialności praw no-cyw ilnej z ty tu łu p osiadania realności oraz ubezpieczenia od ognia i kradzieży.
P . T . C z ło n k o m T o w a r z y s tw a k a to l. w ła ś c ic ie li re a ln o ś c i w K ra k o w ie u d z ie la się p rz y ' ■ u b e z p ie c z e n ia c h od o d p o w ie d z ia ln o ś c i p r a w n o -c y w iln e j z n a c z n e g o o p u s tu . ■ ---■
Nakładem Towarzystwa kat. właścicieli realności m. Krakowa i Gmin przyłączonych. — Drukarnia Związkowa w Krakowie, p od zarządem J. Dziubanowskiego.
