Bieżąca informacja statystyczna. Październik 1964

w I C ,

Z e r o ( ⁰ ) zjawisko istnieje, jednakże w ilościach mniejszych od liczb, które mogłyby być wyrażone uwidocznionymi w tablicy znakami cyfro­

w ym i, np.; jeżeli produkcja wyrażona jest v> tysiącach tor. (vr licz­

bach całkowitych), r.nak 0 ozr-aesa, £e produkcja w danym przy­

padku nie osiąga 0,5 tys. ton. V

K r o p k a (. ) —* zupełny brak informacji, albo krnk informp.cji wiarygodnych.

„ W tym

Z n a k ( X ) — wypełnienie rubryki, ze względu na układ tablicy, jest niemożli­

w e lub n i e n o w e .

oznacza, ze nie podaje się wszystkich składników sumy ogólnej

WAŻNIEJSZE SKRÓTY

zl — złotych tys. «* tysiąc

%

m in 33 milion

t tona

Z m m

tftr metr

metr kwadratow y szt. ** sztuka

U w a g a. Niektóre dane liczbowe mają charakter tymczasowy i mogą ulec zm ia­

nom w późniejszych wydaniach „Bieżącej Informacji Statystycznej” .

B I E Ż Ą C Ą

srt-

I N F O R K A C J A

^{T ft .tt n r*wi.}

S T I w ij

^{n r? -• r}

ii

^a

f i ó k I I £ O ^ U ^ A < C i» A 4 A 4 ^

jiane :ii e s e ta te c iine

**

Kr kcv/tdni© 15*X„1564 r

" c c s y

Tatl*

Uwa<d wstępne Czyfjć opisowa

F l n c n e f l

Str, 3

A

1JŁ-C

2 . ‘..'skuś nikt sytuacji w aakreeie obiegu pienionego Wkłady aa książeczkach oszczędności r>v;yeh

%

9

3 ^, Produkcja globalna w prrsoytilc uep o i: ec ani onym

4 » Produkcja ważnie j^zych wyrobów w prze:ryś}.e us*>ole ceniony a

13 15 Irr. 7 €t a ty c /te i bad(*mic-tv/o

5 * Nakłady im/es tycyjne v; zafcresie icweRtycji priorytetowych 17

' 1 ^‘abl

6 *

7 .

9 -

10 .

U .

1 2 *

13 o

s t r «

Ubój zwierząt pod nadzorem weterynaryjnym ..y konanie dos ta w* obowi ązkowy eh

18 19

Sprzedaż w uspołecznionym handlu delt licznym Zapasy w uspołecznionym handlu detali cznyn

Sprzedaż w uspołecznionych zakładach astronomicznych organizacji handlowych

• . r ^ *F* - ji I *

Ceny niektórych towarów iywno&siowyca

20

2 ?

2

A A

Zatrudnienie

PoŁ-rc dnictwo pracy 25

Bud te ty rodzinne

Gospodi ratwa domowe pracowników zatrudnionych w gospodarce uspołecznionej 27

Zjodnie z planea opracowań s ta ty stycznych na 1964 r* "Jieżąca Informacja o ta ty a tyczna obejmuje najważniejsze dane z podstawowych ćziałów gospodarki narodowejt a takżP infhrrnc. 1 ^c

dotyczące ^konania piana kasowego i wkładów oazez^dn^ei n-^ch-

Jłoż^ca Infcisaacj;. otaty a iyesiw. jest wyuawana w br* od lutego - dwa

^{r a z y}

w ;s-cu a to do 16-tjo i 26-go • i’erainy te uwa runko \v&łie są spływea sprawozdawczo&ci•

Zgodnie z życZenics; odbiorców, informacja ta jest powielana w t£r* aposdto, aby każdy dział £ 0 ^sp 0 d-.rki narodowej np. przejmyał, obrót tov/arowy, czy finanse, stanowił odrębną

caioać ułatwiający bezpotSre .nie przekazywanie daiiych zainteresowanym jecnotkom joapodarczya rublikacja ta ~a charaiftcr putliiŁcji poufnej z prze znaczeni en do użytku służbowego,

a niektóre dane liczbowe xnaj 3 ćh&rufcttr tymczasowy i łio^ tląc zaianosii ./ następnych wyda­

niach tych publikacji*-

IJLejski 'Jrz^ć etatystyczny

V/ Krakowie

'C Z i£ C

0 ^{.. L} 0

Finanse

1« ..ypłaty v,otówkowe ojółesi .v Bioaiijcu wrześniu powiększyły aiy o 6 l a7 «zł w porównaniu o. :ół«iu we wrześniu

A

Vl|

dż wypłat dokonanych w .yu sai^ya cdesiącu ub* roku* -.płaty gotówkowe

powiększyły się o 4892 iiiił*zł w porównaniu do wpłat dokonanych w tyia sa^yn nicsi^cu ub*

ydatki ludnobci w© wrześniu br. były wiskozę od dochodów o 330,2 raln zło

Stan wkładów o^ółoc na koniec niesi^ca wrze Cni a br* ule*# dalsz©nu zwiększeniu - w porowi *3

do m~ca grudnia ubiegłejo roku, ./^.łi-dy oszczęun&ściowo wraz a do&tczonyni odsetkami wzrost o 190*637 ty o* zł* Ilcśe ksią&eczek oszczędności owych powiększyła się o 62

^{1 2 9}

s&tuk*

i ^ BŁ

..kłady oszcsęcnoóciuwe w porównaniu do :*J.osiąaa sierpnia br, wzrosły o 7*554 ty o* zł a ilo^

książeczek o 7*041 3 ^ztuk*

o bioty pieniężne w rXC0 i w janku ^półuziclczya na koniec 4 -rudni a 1963 i’* sierpnia i wrze^- br* były następujące:

P I C O

wpłaty wy pła ty

przyrost oalda

przyrost książeczek w Jank ^półcisielczy

wpłaty

rj t *

m .1 9 6 3

1X1*973 tys.zł

76 ^{007 "}

35 966 9 159

V I I I .1964

117*712 ty«*zł 107 643

9 369 5 315

I X .1964

1 1 2 ^. 1 1 6

104 352 -7 764

7 005

przyrost lub spodek salda przyrost ksiqżeczek w szt*

955 1 100

153 29

1 090

1 ⁰⁸⁵

ti

5

30

1 504 1 714 -210

36

apedok salda o 210 tya.zł jeat naattpotwem poaj/cia

p r z e z -

2 wktadców po aaśnic jazyeh aun w .ładów* spadek naaaąpił mino osi^jiiięcia w m-eu sierpniu vilększych o 414 tya.zł Y/płat w stosunku do &~ca poprzedniego#*-

»

ilan produkcji globalne j przeroysłu uspołecznionego v; r.i~cu wrześniu został wykonany u wysokości 2 418 $99 tys*zł c;o etanowi 108,1

prze;sy£le planowanym centralnie wykonanie planu wynosiło 2 137 347 ty a • zł co stanowi 108,5,J.

natouiast w px>ze<ayćle planowany;:* terenowo 230 652 ty a • zł tj« lG 4f0;->

uo

jirz e Ua i v bi o rs tr które w poważnie ja zyir. stopniu :JLe konały planu w a-cu wrześniu :uo żn.s zaliczy <S:

Prze <ai^bioratwo Janczarsko ~ Drobiprakl8 Fabryka Kosmetyków w*.*iraculujnH

/sa &Ł u o y ^{.,a. o n e}

Zakłady rrso^iyeła Upirytuoowo^o

r*i KojoJov/o Zakiady Jawierschniowe VIJiQ£ai)J; 7 ^,f

Zajady itybne

Cementownia

^{I -oy/g}

Luta

3 ^ 5 3 ^a >

94.5 - 94,8 - 95,1 -

9 6 * 6 ,v

97,3

9 9 . 5 ...

aiewykonanie planu w/w prze siv biorą tv/ach nastąpiło a powodu braku surowca, br. ku opakowań.

trudności transportowych. ..'aj-.iykaze natomiast ika*Vźfa Konstrukcji ftalowych

ó y

Hula iu e Lenina

krakowskie k-uy Parkaćeutycano

crouzenie planu zauważa aif

• - 138,5 - 136.2 - 6 ^:

113.3 ~ 113,1 -

biorst

- w *

I«’y k o n a i i i e p 1 ^{a n u}

ino j ni one ₂₀

ty a* zł co at nowi 103,9-* zrost wartości pro- ukcji w atoaunicu do ubia-łe^o roku wynosi, 10 # 3...

a ./zrost jaitsiyca ;;rŁea/iia do analo iczntrjo iultainoa' roku ubie^io^o 13,3^*

^{r *|} . *• t «

* * %r *4* *- -_«»r*|

wni c two

Nakłady inwestycji centralnych priorytetowych liuty

^{h a k}

Lenina za okres od 1 stycznia do 30 wrześni 0

>«

i*

stosunku okresu roku ubieg?.

1964 r* zostały wyfconene w 55 ^, 6 ^;u*

wykonania o 12 ^{, % .}

jy konanie nakładów inwestycyjnych w j&iesiącu wrześniu br* w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego wzrosło o 10 ^{,9 v}

.. zakresie robót budowlano-montażowych plan roczny zostal wykonany w 59 ^, 6 ,- W stosunku do tego same okresu reku ugie^łego nastąpił wzrost wykonania o 4,9żv* uo wykonania peinejo planu robót budowlane

#

montażowych pozostało jeszcze 567 min zł tj# 40,

^{4 w}

i^lanu rocznego.

a n

tal

^{a n y}

red ni przerób riioaięcsny za ostatnie

3 miesiącu br. po wini en wynosić 3.39 min zł* Doty cii czasowy przerób miesięczny wynosił 92} 9 ^{uln zł}

miesięcznie, ..skazuje to wyraźnie na to, że plan robót budowlanG~montaźowycb na 1964 r, jilożc nie być w pełni wykonany.

Nakłady na maszyny, urządzenia, narzędzia, inwentarz i środki tranu portowe zostały wykonane

w

4 7 , 0 / i

zaś pozostałe nakłady w 63,9/j*

Holnictvo

Analizując da z analogie zt jy

uboju zwierząt pod nadzorem weterynaryjnym za okres od I-IX

m a n i #

okresem roku ubiegłego zauważa się spadek w ilości ubijanych sztuk bydło /bez cieląt/ o 15,3*/ cieląt o 1 ^, 7 ^ , trzody chlewnej o 16,>,j, owiec o 42,0,; koni o 5,3-'.

Podobnie do spadku ilościowego nastąpił też spadek w ogólnej v/adze żywej* I tak: bydła o 13,4v->,

trzody chlewnej 6 ^, 2 ,^, owiec o 37 ^, 6 ^{^ , koni} ogólnej wagi nastąpił jedynie w grupi cieląt o 2 ^, 4 > co świadczy o znacznie wyższej śrecniej wadze jednej ubijanej sztuki niż w roku

ubiegłym*

o uboju w miesiącu wrześniu w porównaniu do analogicznego miesiąca roku ubiegłego kształto oię w poszczególnych grupach różnie* Dostąpił znaczny wzrost zarówno w ilości sztuk jak

Dane

ogólnej wodze w grupie koni,nastąpił w pozostałych grupach znaczny spadek* I tak

liouć aa tuk ubitych cieląt wzrosła o 37,0

^%

koni o 23, L j, ilość sztuk ubitego tiydła zmalała o 2 3 ,1 *, trzody chlewnej o 19,6/u. i owiec o 72,5->*

Plan x-oezny obawi ązkowy ch dostaw w zakresie zoóż został wykonany v; 69,0^ zienniaków v ^6,0.j*

niski procent wykonania planu

^O

ziemniaków nie jest niepokojący poniewn nasilenie tych dostaw przypada na m-c pa>ki ziernik*

porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego nastąpił wzrost w dostawach zbóż o 6 ^,

natomiast w dostawach ziemniaków spadek o 21 ^{,9^}

lurx roczny obowiązkowych ddstow żywca wykonany został w 63,6^*

.*■ porównaniu

^z

analogiczny® okreseu roku ubiegłe&P nastąpił wzrost dostaw żywca o 10 ^, 8 ^{^ .}

handel wewng trzuy

± ;±*zedsiębiorstwa uspołecznionego handlu detalicznego w m-cu wrześniu 1 % 4 r . plan sprzedaży wykonały v; 99 ^, 1 ^{^ w tym.}

i

r « > —a t "

w * ĆJ w X* * ll i ■* r'

** « # VJT * iT • O «

^k

>

1 0 0 , ?

11795 % ioo, 9 ^:

Ku 51 prze aiy-lorotw detalicznych plan sprzedaży nie wykonało 20 przedsiębiorstw co stanovri 39^. Na niewykonanie planu sprze ąży ogółem wpłynęły prze siębiorstda ujęte w "pozostałych"

w ty iii:

On

entrala Handlowa "Motozbyt"

Cen rola Techniczna PUPiK " łiuch

7 9 , 2 / ^

84 s 4^

Q9,ly-»

iewykonanie planu sprzedaży w Centrali i-andlowej "Lotozbyt o 20 ^,

^{8 ^}

jest wynikiem

*ływu samochodów z produkcji* a specjalnie importu

irak równ otocykle i skutery* ha niewykonanie ży Centrali

Technicznej wpłynęło niewykonanie planu sprzedaży w tr^ncycie z powodu bruku masy towarowej

a w szczególności z importu i zmniejszeni o możliwości sprzedaży dla konsumentów zbiorowych ze względu na 3 tonowane ceny

Niewykonanie plonu

3

UPii-L Iiuch jest brakiem papierosó

nastąp^/o smniejszesale stanu jsapasóy-’' o 0,3 ^- ' w stosunku do miesiąca poprze nie^o«

Pl/m sprzedaży ogółem w zak^daoh ga<*trono«ic anycfe został wykonany w

^{9 3}

,

^5;j

Na niewykonanie planu sprzedaży w K2SPH

^o

4»0w i w c l l s5;ó wpłynęło j

i t a i o z a

Nakładów (aistronomieznych w masę* towarową i slot*unkewo słaba frekfencja ludności,

Autils. zu^^c ,i.iiforc!ficje o cenach. artykułów źy wnoś ci owycli w handlu uspoiecznionyi« w

s t o s u n k u

do a-ca sierpnia br* stwierdza się tykułach .lak cebula uurrc. new, uurak i óatka

Uległy również obniżce w stosunku do

^e

%

^c

& oierprsia br. ceny na targowiskach artykutdw takich jak masło osełkowe, mięso wieprzowe i mięso wołowe«

Zatrudnienie

niu obserwuje się korzystne zmiany od&inku i)o pracy

sunku do

br* skierowano

_CJ

tym kobiet 145? tj ²

rodnietwa pracy,

osób więcej w sto

roku 1563* kobiet natoniaat o 975 więcej dziale zarejesti^wanych poszukuje"

cych pracy, stan ogółem zmniej 100 osóbsz w otosunku uo roku yolny

^c$

tiejsc pracy daje wyraz dalszej poprawy na tym odcinku, 3453 wolnych miejsc więcej w tym dla

kobiet o 422* /

tej ogólnej liczbie nieobsadzonych miejsc pracy 850 miejsc posiadaj*} przcuaiębiorstwa budo wlano-mon ta żowe dla pracowników .fizycznych ni e wy kfa l i :£i kow any c h,

kobiet to także praca w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych#

miejaca procy dla

Tabl# 1

^{o ’}

ś->ka«-niki sytuacji v/ zakresie obiegu pienią sinego łanu kasowego

.../jconar.ie .yszczególnienie

V.płaty gotówkowe ogółe^.

w ty n :

Utarg głównych organizacji handlu detalicznego

"..pływy

^z

usług ogółefe

u ty a s usług:

'drobnej wy twórczości

kulturalno socjalnych prcc iv baors tw

komunalnych

rodotki i składki ubeapiscse- ni owe

y płaty go tóv;kcwe - ogół en a /

w t y n :

\

-ypłaty objy.te funduszem płac

4 9

vj

tyć: wypłaty przedsię­

biorstw na rozrachun ku .^ospodarciyu

i

i

Ji

}\

i r

t

<

♦

i

ł

Ii i

łt

i ł

*

t

4

i5

i I t

i

I-IX

w nilionach złotych 6339,5 ^{7 7 9 ,2}

3468,5 j 377,1 777,7

109,8

57*6

254,3

t i I

t1

! ł

12,3

6 , 1

? 9 4 ,2 I 2 7 ,2

I i

i 23,9 7244,1 j 734,9 4232,7 I 454,1

«

4

3530,8 1 412,0 I

7516,8

3 S t 8 s 3

833,1 119,4

57,4 3 30,3 269 >0

7531,4 4310,6

3614,2 I

!

827,4

389,6

9 0 , 6

13,3.

6 , 3

41,1 24,0 796,6 497,2

415,7

I-IX

I~IX IX

3-100 ! 1263=100

!

1 t

«

107,5

104,3 107,8 108*7 117,0 112,4 105,8 103,9

i«

₄

ł » ł I ł !

$

106,2

103.3 111.3 106,5 103,3 110,5

100.4 103.4

101,8 ^{j 109,5}

100,9 i 100,9

F i n a n s e

Tabl* 1 skazniki sytuacji v/ aakresie o.iegu pieniężnego ..;/konanie sianu kaGov/ego Ł S a & L

..yszc uogólnienie

..ypłaty y/ynerjow: ca nie objętych fundusze® płac /łącznic z wy­

płatani v/ynagrodzeń z nach/yżki bilans owe j a pdi r.isielczgści/

..ypłi ty z funćus.su

v

..ypłsty z tytułu skupu produkt tó\7 rolnych

zas^cci/ego

v/ t;

^*

skup planowy Delegacje służbo.e

ugi i towary Zapłata

^zu

usł

je no

^j

tek gospodarki uspołecz nionej

„ypłaty na rzecz jospocarisi nieu­

społecznione j poza rolnictwem zapłata za usługi i towary

je n s Lek gospodarki 7 nie uspołecznione j

i i

r i

i i

19 6 ^{« ____}

I~IX { XX

I

L

213.1

219,4

48,1

i I-IX i

i

1964 IX

;v milionach złotych i 3

it

ł

3

? ł 5

\

* * I I

ł I I i

I I I

>«a*vw» «"•««*

i

140,5 | 36; 0 J

it

B?3 1 ,4

143,9 89 ,1

10,8

2,9

10 ^3,4

103,6 64,9 1

•19,6 j i 3 i ,7 i

7,3 1 .7 14,5

58*3 19 e 9 133,4

5 ,7

2,0

15,3

90,6 101,5

101,3

22,1 ^f 218*1

4,2 1

5,6

217,5

T

24,0

22,6

46,8

t

i I 4 ,7

I-IX

ⁱ

i-sx

1963=100

102,3 99,1

97,3

t

F i n a n o e

:a bl.

¹

ska~niki sytuacji w a.kresie obiegu pieniężnego .ykonanie planu kaoov;e,::o /a o k ./

ł 1963 ! 1964

yczczejólnienie ,____ M £ ____ | I X___ ___ ^ _ rIX_____ J _ I X ___ {

1 I

1 v; c;iiłonach złotych

i T

ł -i

r ^{i i » * t}

V.y płaty * i-uc

^{h u i}

ikó

^w

ooob fi- j

t ‘ l l !

I ♦ ! I ł

t j . | | |

zycznych i jednostek wospo- I j j

^\

*

daat&L nieuspołecznionej } 171,3 j 23,6 { 170,7 * ,17.9 |

i s i i i

i i

t

a / Dane obejmują tylko obroty kas banków

b /

rrzjt v^liczaniu waka<lr.ików wzięto pod uwaję tyłko obroty k o banków

* m •

U v« a ^ i : K-oty •./ pozycjach dotyczących uy konai aa planu kstwowęjo podano wco

iMarodowe^o aunku - ol^kiejo

i;i-z:/ w.‘/liczfc.niu ..zka-.niii.ÓY/ - .wypłaty z tytułu >lac zaliczono do o

które dokonano wy :at*

i n a

ⁿ

s e

«U& ■MPOt* - W l f C W i M C t * » • « m * * m O * 4MMB0

-bl. 2

-fcS». •MM

na książeczkach o u z c zv ć no ć e i o v;,y c h

■ M ifcg w i i q i w i i » <w f M ^ n — m — p« n » —

■iyjc. :ółniciii e

Je n.

liii ary

196*

»* VW*t

»

* i&

i 6 *

_____________

I

Łitun v; dniu

i ł

i r

*»

i

1964

,ółea r

^g^atac— >n» —■ ^^H ir> ^r»rcfi—» gr <icr<E»«g»»r^«nr««» ■■ i — i v » * * » . « • « " * * * * * * »m OT I II Mil ul i T

3 U X I I » 6 3 | 31 .V II I . 64 j 3 Q . I X .64 j 3 1 . m .6 3 =aOO| 3 0 . I X . 64=10,0

- • r V

/ic^aay I ⁱ

!

I l

t.‘/a,.zł

S Z t .

I i

ł

12199 20

34933?

kniążeczkl y^echna Kasa Oszczędności

*

kłady na książeczkach | ty a .zł ! 1214204 ilsia&eczki I s

^{z t}

i

347963

opółuziełczy

aładj na .książeczkach książeczki

t »

i j

i

*

tyś,, zł i

^ .^4*

w* iV U

< t f *

57X6a/

1914

i « 5 I

* i i i

i

»

t

t

j

1 1

1403003 404965

402311 6023 2154

T i

_A

I s i 3

i i

i

1396930 ł I

1 ?

» ♦

1 t

«•k

I »

1410557

412006

1

I i I I

! I 1404744

409316 5^1'ł

_{4* W *^*r-}

2190

i ł i § I S I*

5

i

•WMMj

U 5 « 6 117,7

T)

^{r •?}

117,8

101,6

114,4

300,5 101,7

100,5 101,7

96f5

1 0 1 , . 6

/ .kłady obejnują doliczone odsetki v: to/ocie 167 t js .z ł .

Wyszczególnienie

) i w tys* złotych » planu

y S.Sł.

%

wykc|

nania j 1963 1963=

^Cółeii

w tya:

Przemysł państwowy

Prsecysł spółdzielczy

lec

w tyia

U/sł państw v/y

r^eaysł spółd-ielczy

! i I I

1

I t ! I I

i

w

o g

^-

ó ł s a

t ?

1839378?|19612708j20$85250 j 103 rS *2237746 E418499

i

i

J _i

16575601*17687972 {18418628 1745458j 1328638j 138^245

i

I ; i i

i

*

«

104,1

Prsesysł planowany centralnie 16534851]17685421 |l84l7919

ł V

1 ⁱ

i

_i

15966440 f 17046551*17779283 4956831 542822t

i !

I

104*

557259 1 102.6

! I 5

i «

i

i

i

1

« ;

*2022719 fel96230j 103t5

103 *1 { 2 ^ 0 2 7 i 222269 ] 103,4 | 108,0 i 107/2 i

I I _♦ ł

_w

i

i

* I

t 3

1 ^Q 8>1

^*»J

A»*

I ! i i

!

i

110,8 ^{| 113*8}

«

104,1 120160 i

CfS7 1

fet°

2 ⁱ i

i t

1951096 21234 i 6 5

j 64975 | 64432.

* * i

i

* i

7347 i 108*5

108,8 99*2

111*4 U 4 * 7 111,41 1 1 4 ,S 112f4j 107*2

I _i

* /

i

«m»#w • ii— mi I t IM1 —> W «—

P r z e a v

► **53 *•?■*«■* «fX «n r

s ł

imł '*»«f- '■*- »*•** * «:-. w* e.w *w> *•*..«w«u* M . CJA •(•♦'C"* **» «i *».«*# *41* ***-7 *t »* ■%■» «»*

T u b l.3

_{i f 9 »}

rod u kej a globalna v; ora

% » * * * > v a « < » 4 A > ^ r t r :^ « 3 h n r -•"* ~ —i r^- r m A /, i r m e z & śu • ' ^ r w

•i

t%j» « * r*«* v i w a «*.«%.-^

w ^ w e r ^ w « e w w w N r i ^ s r - w • « « ? H*^ia

1963

? i

8

f

5

**#<<»* f-4* ~%ś+*XT+ wmr* * * » ^r> ą m W « * * * * '. tfflt % « 4.*** «,«

¹⁹⁶⁴

'4«»*jr»v

t • IX

r

Y . ^ V

.1 *•* Xis

t t i f l . > v » n » > < » ^ » « ł o J « » .< » « — _{* 1} n w M » M f «»=+■ « — ««w

\Jvkofea 1 olan S wyl

•-** Nłrf* car■>* **» W J* ci* v-fVto» < • -w <3N. r.-w^» - - J

v ^at koni oi.on

v/ tys„ słot./cli

/« /

?planu

* T w ? * * '" &

!'

w

4

i

m

i T

• - # *# ••* *- r «»

1

^-

t^S.Zł

# « « V U « a i * * * ^ »r'■ *.*//n rs : r**-** *.T«P«*r<b * ~ - v ^ r » f T * n w ^ s C > « n -r ! » A ^

» & / t

I

^{« V' *}

»

»*» CJT> -®* v /r W r « • * * » * '* « * - t o r ^ n t u *4- .*«.. •w s r * /* * ” ' * * : *

r pi oiiu wy kon *J

_jl

_X

* XX

~r

^—

X

~ r

r

i

Ś 1 9 6 3 - » 1 9 6 3 5

5 =10 0 * ~3 0o

'***-•* »•** •****• «^T’ •+*-&*** *.-% *«~ik '* *w /: *> r * s » *<

I • J y i *■* r . ***t % .w * * 11 *

4 Z\OVViU^*»'»

^•

"©;■ ic\v>.ąv );*reno#c

•«r« t r ;fl %;T'.

W ^a/ Cit;

v; tym:

; .-

_*

fc « «\ > V ,

i / < •• f *

I i M W .it

Tsei^ysł soółdaielćzy

r/

% »

«

^{. u /».}

* ^ JT 0*2. ..I

.r ©^v.«

^

^{. .}

/>

y / e o ? •/

?

w

8

8 V I i i ł

i i

I

« i 3 f

5 i

1358^36iiS272S7 Ł967231

'* 1 f

«

8

2216751220552 I 104-0 ?

_{Z *}

609161| 641421 639345 i 99,7 j 71623j

^'1

s 4

-

5 !

3

I

.1

#•N

«

429230! 468749 ! 447491 I 93,5

i

!

i

169&031 182388 1191178 11327936

>249775* 1285866f

i i

10 23043 !1037056 {4077354 2088001 229905 I 22368;

5

5

fP

_y

«

t

9 9, „>

»

03,^

•j f- j *■

i

\

103,2 81351 7882

9797 I

* %

§ n o 2 3 ^j

tf 1

?

t p

3229 104*4 13715 i 124

i

M

t +

i

*

*II

**

?

6

fi i i *

?!

i3

i./«A

*»

f

<

• 9

J

JuVyi, ? <^{v fv* »7}

32185 53915 x

i i 19438? 18899

i

8«

1196:32; 128493

_w

93*5 * 2816?| 27116

t i

5

§ B

i

5 83 4{

139 9i t

820 1409

*

i

%

t

V

!

*¥

8 f

1 0 3 , 3

97 s 2

98,3

_o

1 0 0 , 7

\

fc

1^?

I?

•;

»

150052*157838 { 105,*

_{y . a} i_•-

M»

j

iI

fe

10 5 ^{, ar T} 106 ^{-^}

104*

* 9,1

104,3 | 1C 6 ⁷

^l

S^. ) d i, J.\* Hi #. “

-? < ,} ■\ r 0 J

> W ^ J y

/ V

*

- j

10 5 ^{.3 i}

> r»»7

■ W . ‘ J

rr t '

J*

96.3 109.5< 116d

« i I

?

101 ₂

^A

t t ?

140,0? 6SJ I

a/

^{V V x u}

nach porov;n,/v;alxiych ^ 1#VI1^1960 r*

| » y r o b y

proaukcj w produkcj

a o _ ó ł e i a

ci eksportowa

J e a n *

i siary i

k

cga v;aanie j a-^ch wy£o b o ^ j r z c i ^ ć ospoł

1 { . I . _____ ________

_{. 1 . 1 h i}

i

i ^IX »

v/ykcn« j plan

cr łT* y«r.

\v7 ^k 0 ⁿ

4

^n e r ^ia e le k tr y c zn a

^ o k s

ny

a

a b

c i/t

i '1

u r ć ■V*

w prża­

na m&rteno-

173 ^{k ą}

V

^tcńl eurcn?

y roby

v

;

g

I

c

ov;ane

a a a b

‘‘•'Oda kalcynowana

w przeliczeniu

98;*

^a

(Ł/WTTt o u d

w |vw

W a u . ^ (U £

A'

i I

i

I

i i i 1

i

i

i

i 2 ln.kv/h 548,7? 5 9 0 , 3 * 6 0

t y s .t |2 m , 6 | 2 l 3 9 , 7 Ś2202t8

tys* t | 17c&4{ « 208*5 71951 !?3025 ty O 72092

t AS S * t

I ** ₅ e

i

1434,

^*7

1531*11156?*2 tys*t |162$,7 $1728,2**1835,3 tys.t

tys.t

i

1149,7

231«1 j1232,3 1271,6 i

I *

247,1

i

t |71520 |?3717 73705

« i

i

i

t 9?<J 2 •W S "

Pl plan

l . r / k o n T F

anu

I 1 0 2 , 2

102,9 k

102,4 106 j 2 103,2

99,9

i

6 5 ,2 ! 70 i

/^j w y k o n ;

planu

1

tucB

I-IX IX

1963= (1963=

= 1 0 0 1 = 1 0 0

■■ r ■

110,0 ^|l27»6

} 236*31243,1 j 102,9 |1 0 3 ,ljl0 3 ,4 30

101,5

^\

7654 |7650 99,9

*

i

1 6 1 ,9 {1 7 1 ,6 ? 106,0 i 183.51205.0 ! 103,8 I 132,91158,9 ! 10455

I I £ I*'

I I I I

s

t

i

26,6 1

7639 17576

^CK

9,2

i

⁵

{

I

S t o s ś o i O o 0

ii!_i

! 118,2 i193,?

10 ^{:l , 3 1} 100,7

f i 105 ^, 61105,2

1 1 2 ,9 i 115,2 110,6!103,1

8 7 ,9| 62,4

103,Oj 104,3

?

1

I

fot 9

*crj,+*+ < j r • * * v/***- *M J«*r*W M "v/ a r e n w an j c .^ *•.% *•***> ' . 4 ^ * : o r

r ^

_{« U « * » * * >} I M -U* * * » * _ * *flr»* 7 * -5 • * j - » ^

T*u bl 4

*tt& *W-aar m* W — *X7L *mr v*m-tOZi —* a »#*aK •-•>«.>» '3.*»» *>r*Mm-x

irrocukc j&

rxr*K»~* ur»^i

* #

y r c by

■ m v * r Jedno-I

otki

” 1 I • I '/* 7 l k*L w j , V> ^

1563 *

w j iv, e ..i, /wie us o w ł e c a n I o:. ,/xn

w» *»•» •«*, «9 w « <* * «ur «HBW

/ciok./

Um ^»/» «uiv •*.> nap «r*# *a*

w^.

a / produkcja

b/ produkcja ekc o o r to v/a

L^jućity s ^{" łN—}

-

I

^X

ICMfeMP m w l C f t t t f f ^ i i i r m «ICP » * • 't“)T

j wykożu T

ł. y

^o

4

_{9 M I « »}

>*■**«** «**

i

•*•>**» .** •**» - •» r*u> •» ,« <JUC% . 90, « O M IM A « i« » tf« «.U

t ,.,., 1 ^{. ,x« I}

i aur. «■?•** «> cm «►* •****£- v »••*

1 7 ^*

HI i plan | vc/:;on.j ,*> v#kqru plan| y/yLonJ^wy.;on^I-IX *

8

Wf W»e*Kir.«r.«Nu.'; PTtt Oli^ •LX,C*'»A*vH ^»> r^fe, MO i »»>»?> +m.*MT**'****,. 9++*7»

t i U . i O Z J

Ce:,.ent

f o

a r o t o vte

..apno palone w bryłach a Ce^ła

O buwi e o^ó .<ec

^{U i}

i-apleroejy

? iwo

i-as.to

łśieczy zv/yk<a i pół o ule i e rn ic r e

a a b

a t?

I

f o i a i i u J

*

^-

( a j

8

a

«

t ^« 3

;

ⁱ

30 7 41 ^{; o5}

«3»%i- * » /ł •*«*

ty s * t

* J " * r\ *

' t>« 2 ^,«

p 3 i

| 705,0

3 5 .8

i «54947

I I i

l

planuj 1^)63 ~ f

#-I

. ^yT* u

O - _{? I w} - 1

_{r\f \}

_I

k I

x>;

' tIP 'i (ir

.:, y -13

\103 s 2 S 6753

w r. iT i.jiM ir

1 ■p»f *

r? ' O o / A

^-—

ii

2 8

^{| i 3 u >0 .-}

^S

ł 1 1 6 ^ 5 f

⁵

* 1 2 .2

i

u

i

a

_•I

t

0846 1101,3 [ 10 ^: 1,3 ^{f? lOl}

|101,1| 87,0 { 34,8 ! 97,5 [116,3 ! 1 1 ^,7

f

*

$

*r

w«y ^ #

»v T% 1 t

f

^ A ( ^

o

Ą

| tyo®par t

!

1940 5 .8 ‘ 16 *; 0 0 ,0 ; 13 5 61 ?

^{Z \}

112

45 3,3" 444,Q 1107,6 j

? p o i

- >

j

ł II

T i t |

,5 1534,0 j 2017,3[131,5

6 ! ip r< t

^a.

i '/ 5 np

•1 1 9 ,7 s 95,6

! 1

^tlf

^>' 0 ^t

? ; f- ^r

a min • o a t i 14172,, 3 11401r>,0 i 14143,4' 100

i

I

_i

t J *

i

{

tys t

l i

8 ^137,5 69,1

i i 5

* 9 -1705 „0

I *

139,4 j 14.3,3 * 1 0 3 ,1 1 11,9 96,8 ? 174,0 179,7 I 13,1

t/ i

4 3 ^, 2 ^{'.; :.o} 2 ^{, i}

(

r\ * »*. \jT "1

j 1917,2 J112,4-

• 16,2 :136,1

195,4

127«

^j

p g 8 3

|

«

\

i

n 4i • ;W 14®

n- t

3 i XI?

_{i . ^.1}/i

ir>0

/•^

g _{I U^1}

• • ••

; lo ■', 6 11J» :

£ ? d l

t ;32731

&

i

»

_♦

$ i

33227 '32425 8 I

«

5 «

fi

O

I »

I _* I ?

8 i I

| 2 5 1 > 3 j a

37,6 j 3844 j 3754

_\

i 97,6 | 93,9 j lOl i

i

* ? l

e » 5

s

'JC 0 *+ + e r .

..yozcze^ólnienie

Kuta Lenina

w W

a b c d

i

I

JL963 f

* I-IX j

1 wy kona nic I zł

^-

ceny

4 k s*)t *m fana ■WDit—>■ m. ++ &+;***>*

i K J

v/ ty a

^*

f bic źące j

tjO-w* w C**4»«flMr£r

u

156S566 1221207 i 106042

93675

21 ^{4 90}

797043

644637

^*

?

s

i

i

t

I

roc z-ny

v; ty

g . z ł |

f §

245738?

1404100 852977

i i ii

5

I-IX

i 12S1 _IX

wykonanie w tys.

zł - ceny bieżące 2nia plenu I-IX

~ ! T-

13 6615 2 836504

401264

rocznego

_m*m*> Xi» -*r* W

I-IX 1963=

I =100

200310 1 128334 s

l

J

I 5 5

_*

4 l l

f

245363 i

!

_a*

55*6 117431

*

!

_a

59,6 107915 47,0 20017 ^r

₃

63 , 9

i

87,1

I 104*9 I 62,2

5

t

i i

101*2

a / - nakłady o^ó-U^

b/ - nakłady na roboty bawowlano-uontażov/e

c / - nakłady na su* szyny, urządzenie., drodki tr inaportowc, narzydzia i inwentarz

0

d / - inne nakłady lir/estyc jne

-

-

• V

.

‘ i '. ■ • • ■ . v--^~

• » • ’ • ' ' ■ <• _ •

\ /

■

>'3M

' V ' r. . ' . ‘ ‘ ' •••■.• •

■

• . ■•; V • - , v • ,v . ;; . ■ ;• .

i"

V

i 4">

*

■ •

R o l n i c t w o

Zwierzęta

,o ciyodarskie

^ydio /bez cieląt/

Cielęta

Iraodo cłilevma

0 ^{v; c e}

uonie

i

I I I I I

zwierz^t pod n^Gzoren v;eter ^nar.7jn>^:u

19 63 i

i I-IX I

Ji^V

I

t

r

t i i?

I -IX X

l

ł

i

• < ^{O . rf w «i}

tukach I

%

v; tonach v;ac-i

I «

9I

i j

*

i-iii

_ £ L . i i lA.

ł263-ioo__i „ 12 6 ^{3 zł} c22

I 34 252 1

I 6 047 { 23 353 ! 4 290 { 34,2 I 26 759 | n •4* _{334 ]} 26 ^{3U i i 396 { 93,3}

144 092 1

| « _{9 115} 5120 ^{372 j 7 330 j 33*5}

ii 039 I

1 i

!

16/ i i i

i

437 t 46 j 53,0

1

i * ł r\

13 397 j 16

_\

94,7

•

-70,9 137,0

ac , 4 27.5 123,1

iiydłc/bez cieldt/

Cielęta

T r z o d a c / i l e »nu

Owce Konie

i

; 10 ^*5 2 ^{1 ' • * *»}

1472,5 I 15748*3

* 41* # Al ^

162,0

i

Źródło i . fyd-iał rolnictwa

I I I I I

ic

\

;

*

i i 9123,4 82,9 j 150-3*2 1330,4 {14762*4

3 ,9

4,4 i i i

$ i

.

ric Kitikcv;ie

26,0

i i ♦ i t

* ! ł ł 156,4 1

ł i

1350T7

114.0

_{* i*}

361,4 2,5

6,2

««ie jslri Lekarz

t * I

5

i

i i i

i

5 6 ,6

102,4 93,3

62*4

9 6

¹⁵

eterynarii

t i I I I I t

! I I ł

72,6 137,5

33 ,6

23 1

^ ^jt

140,9

a

3 _q

ykonanie dostaw obowiązkowych A# Zboża i ziemi;-aki

vrodukty r- ra z en

p- podG tawowe z- zaiaien&iki

ooda ,av;ov;e

jyitona-

1 ^{,xLanu w tonach}

v/ to na cii

nia-planu rocznego produkty

Zboża

y.jiec Produkty

-

razem

~ poda tauov/e

- zamienniki p przeliczeni

na produkty podet&v/ov;e wyk ona- | nio nlenu i

^

\rj

kona­

nia ulii nu w tonach

v/ tonach

przeliczeniu na trzodę chlewny

*

ii a n d e 1 ^{v; o}

? ,6

r 2

5

>

0 J4

651 •• y c «cu c lni enic

J £ B u

v ^'

i

aW ⁱ; * £* iii

/ > 9 fcj ^ 'o e *«/ ^?ł

;ir-,ećo ż vi uajO-e c sra ■ ■ - * y»* v._^r^lu.,dętólicąnjftt___

■»«n.

1964

«**

I n 1 1

i ?

v;

t y s ią c a c h ,

s.. o ty cii

pomoc Jhtopaia**

.*. * o

S - o z o z v ^ ł e

% s t i

i i

* f

4

! i

\% ii t

5

l

;

_*

4

i ?

1 ^>*763 20 1533828* 3427443 p l 3 3 ^ f

2 3 13t 5 2 i 2606501 243 H 67 £59 346

6 3 8 4 3 6

i

! 2 8 6 1 0 6

1 i 76171 .6429 21

3124781 39355j

2036393* 230?06|

*

a*

s i

I i

i

i i

i *

\

1 7 0 3

73972 f 7677

£ 0 9 2 5 * b a ? 2 2

20807931 245590 £43934

i 9 3 6 8 8

i

1 _*

*

1

*

*

f i

>

_I

* J i

I

: 6

T

^---

! I

^'J-*W

I I

^A

. * r ^

O

* 1 X ' 4_*«.«L

i - I i I -ł " . ^ć^

99*1

100.4 117,5

100 5 ⁹

96,3

4l

,

^{1 5 6 3}

i =100

V*—•—

I 1

J 1 0 2 > 9

i 1 ^{riK; i}

«

}

r ^{. *} i « i «

!

*

#•I i

1

2

103, 103*3

i 5 9 , 7

i

V

i

T

I

l

i

I

\

l\

il

t

t !

4

m i *

i ^ 3 « * l . U 6 4

=1J0 I~1G0

--- tm— ~

ił

1 0 3 ,4{

i

i

10 9 - -3 i 5

i

iU O £ C

1 1 0 , y

12'/*r>! 125 j p

1 1 1 , 2

99,3

103,3,1 1

105,7]

1

.i»

o A

1 ^{O t} i

. 0 9 r

:) 0 t

r

<

II U

»*»•«<»«*» «r* 1

Ta bl Zapasy uspołecznionym hcJidlu detalicanyra

,yazcŁ 4 €ja lnie nie

Ojółera ^{b /}

:/ V ? • IT

*'+ ^ ■l'* frf A i.

> ' '

k w Li *• <2m “ J & s o ; ) O Ł i O C C i i i o p ^ k o :>

l igs~J * x * r

G / , o c t & ł e

4.-N,

! 1963 *

_{i« Wł<}

_ł2Śi

o tan 2 a na a a v/ v; dniu

4 2 f : 1 1 1 1 3

i i

» 130 277 328 613

tV

rf i*

1

i

_*

ii

933 005 i

i

W#

1 8 ⁷⁴⁷

132 523 330 337

**

ł niki

30.1 ^a

j J O . l A * | 3 1

119 ,>3=100

} f

ii

441 340

_{i 4 5 6}

517 ?

«

16 126i 140 604

» *

3

I

*

2 7 4 3 8 7 |

{

110

^*

4

ⁱ

I

c

1 0 7 , 6

132,4 i

107,9 |

1 1 3 f 3 I i

V I I I .64

- 1 0 0

30,7 103,4 96,7 92,2 93.4

n / .. c-aaeli de talieanych

W U e z

sapasóvr v/ sklepach fabrycznych

/>

A*. Ca

lra bl • 10

..ysiscaejólnienie

Ct.,ółea

/prasdaż v/ uapolecanionyuh

^łł

. ki-udać 2; jastronoj-iicanyck a/

or *..ni

^ł

. cli henulo^ch

_*r.%

1963

_«3‘

1964-

i > I X

,7 V s i ‘tCŁ'C.- iiłctyca

V

n u l

429336 k9310 I 460749

_\

53779

^{5 1 3 1 9}

107,

I X ,1963

I 104,1

.*4?*

s**

A U u J O > .fa V 5 1 6 5

| £929

) 6 6 6 7

342154 139714

\ 3 U $ < 2

39205 66932

1-1917

*!

^{3 V >.9 „•}

| 103,6 ; 101*7 ’ 96,4

\

110.3 t 123*3 96,6 ! 129,6 ^{* J}

_t ^{* r}

*

tf I

V

i t t

127,2

8 1 ^. 0

a /

^{• y t*• .- >} o f r n i* ' \ v r ^5% v 4

<ri.u«3»v / i v •* * T# v ‘ ,l v w -^Ui. «**

a-ceny w handlu uspołeć śnionyia t-ceny n

^g

tur^ov;iśj£CiCh

o tych

ceny

i.ieko niezbic

Sufeciia za 1 ^kg

'4 a a 1 k g

*

<

deserowe za 1

l*.&

^ e a za 100

* a 1 0 0 kfc-

i fc :1 za 100 iCg

<vrua ya^i l f5-2k^ za szt

t' u u +

_M

U

Ą,

Z

u t u

JU

b

V

* t

!

V

c J ę

*

J

i

i

#

•:

ł

! )

przeciętna

przeciętne

1*91 2.33

5 , 6 2

5.13

JTH

•02

2 , 3 *

3.63 2.90

11*35 10.25 449.00

422.00

I 434*00

i S 72,01

f

i

t * l

s

*

1

i

f

5

I

£

I

f

* i/ Ceny w odnlciaicniu do ;vaz*zyv,», zic:J*aakó;

iieaii-czny^i nasilenieu apracdai^.

^ J a ja świeże I ^..t.-nek

^ *.aslu elastra wyborovre

V I I I 1

i

ceny v; złotych

3*09 3 . 31

4 * 0 0

4 ,8 1

2 , 9 0 / ^. ‘ J ł )

2 . 4 6

2*91

5*21

6 ,0 6

490*00

430,00

70*00

!

i }

i9

i i l

*»

*

_a£

i \

l

i

^*+

5

*

* i -

i

i t

1.71 2i33 4.21

3.93 1.30 2*55 1.70 2*45 4*46

5*25 471* 25

440,00

71.25

i

I

*

S

*

t

5

i f t I I I ?

I

I

^A

X .1963*] 5 /I l l ,6 i «

-100

121 tJ 115.9

93.6 9215

7 7 * 9

119 * i

9 6 . 6

133.9 66.7 55,1 113.6 102.6

96,3

i

r%

* i

|

*

*i

i 1

i

i

:

$

100

•t

55,;

o

61,2

3 6 . 6 3 1 . 7

5(5,4 S6,4

84s2 69,1

d ^ # cr *

86,6 95,2

\

101,8

a a c c^{/ •} l

re JniŁ i v;ar^ oi iy:JL

/ _*

> 'IW

•i *

\

#*»

IX •x<f

'*•** »* * *» %

- .

s

n-W i

t lb ::

iwocviAf

V

r

ł •k

j *

- u

\

»: &

J »- X

I ^{» ‘}

• V

nc

*

)wt

V '.)

■J

ł ’ 0 ^J

■ ł

* ->.

VJ>

. V

m

K . ^{» - a ji}

*■ ~ £ O V

** *• ^ #r*

*W «- '* •* ■

Ta bl.

.yszcze^ólnieuie

o-ojółezi

r-robotnicy

u - U i V 3 t o v ; i

m-ałoćociani

skierowano do pracy

'cyn icooicx

Zarejestrowani peszu kujący pracy

^{a /}

m i

t i

t

85 132

i i i i i

n i e

1

1964

3 326 2 835

593 450

1 3 3 3

443 324 71

60o 395 m

100

t

C

I

I

I 1

5

I i

i

s

i

3 837 2 864

724 249

1 457 058 360 39 693

3 6 5