Bieżąca informacja statystyczna. Styczeń 1964

KX'tl

MIEJSKI URZĄD STATYSTYCZNY w n V 4, l< o w i f

Doręczyć natychmiast!

POUFNE

Egz. Nr

i.3

BIEŻĄCA

INFORMACJA STATYSTYCZNA

s i U C If ń 196 ł r.

ROK II jfA r a u o iv NR I

' :

- V

"

Ź

•r .::: V

i

■

i i#'.

'

■

-

! . v

-- ' ' I ~-

r

% ‘i«

■ /

'

z

,

'^.

-

v

i

- '

> -

?• ^{■ . '}

.

j

>

*

> '5

i

%

^{.t7 ; ' S> ii Ss -. r}

-z

X

.

•Ä: *■

i

'

l •

~ i w ł a c ą____ i :: p o :> »i 4 c ja sr a t i u y r c z :: a

SeŁB___________________________ asw,siLiXHLr» fiCił

Krukóu,dnia 15.1*1964 r.

opis

3ZUZZ

rota* str.

Znaki uaotme, m&niejaze skróty ... 3

Uaa^ tetgpns . ... .... ... 4

C»vćJ opisowa ... . .... .. ... 5

Fli^aSB

1. 7.ska*niki sytuacji v sukreeie obiegu pieni* Ano go .. ... 10 2. .kłady na książeczkach oaae z^dnoóciouych ...*.*.y 12 3* lioalizacja niektórych podutkdu gospodarki uspołecznionej i nieuspo­

łecznionej ... 13

- e .wf' £

1 U. kjtłj

4# produkcjo globalna 1 zu t%-u dnienie r; pnicaydle ucpolceznionyn /bez chałupników/

5* Produkcjo ^tdtfńyeh. tyrobdvr pr^e^yoła uspołecznionego • . » »

6. Kukłudy inwestycyjne u z^ljrooie inwestycji pri ozy tekowych « ,

14 15

17

V •

im <« ■ "" ""*****

t*x

__________ joJSStiss^, __________ jum.

lao-LU .idol

I

*

€

.... .900000 iSenS

. . ,

*

# ' , , , , Ä-voaiqo LLvsS

> *

.

. L A . * ' ' « * * * *

iS».*- -' - -

V £ .

8 '

' 4. , '

■

2

1‘uble

r* \ ' ł » '»•«*«► r

»A#i u -Ł

7e Jprzeuaż v; uspołecznionym i^udlu detaliczniya ••••••••*« , 3, . Lprzcóaż u uspołecznionych zakładach jootrano%lcaa/aw or,>n.Uuc£:

nLnulo./ych •«.*••»••••••«•• *•••••••••«•«

9» Za )uay v: uspołecznionym handlu dc talie cnym •«•••• • ••»., 10» Ceny niektórych tov/uruv; źjwnoóci owych • •••««••» • •••♦«

aiS-JCiiii«:!.'-

I t

11» lośrednictao pracy . $ .

UÜZ^Llx Benimm

12, Goopodurct/u domowe pracowników zatrudnionych w «^oopouvree uspołecznione j

t

.x :

ZNAKI WO Nii Kreska r-/

zjawisko nie występuje

kropki. A/ - zupełny brak infoazocji, albo bruk inffcroec ji wiarygodnych

znak /:</ wypełnienie rubryki ze względu na układ tablicy, jest niemożliwe Mw tym* oznacza$ że nie podaje się wszystkich składników sumy.

zŁ ałoty

tys - tysiąc

min - ctllion /

t tona

1 litr

m - metr

m2 - metr kvvadratowy

q

JJ - metr yześcienny

czt, sztyk

- - U w ►-* V.* ' >

V ...

~v v> J.vi«** jJL > v.u.;.*i. tczxrjÄ»;/3-- —ccJLu LiCw:;cc lai*o3XX).%%.w.c o .‘,ye.v - .v.-joa'..7Jw.yZn HaliyL.ii/w lo-jürecych#

,<

liczbuje obcj-ttjij

U.

-

>Ouy :*.

A>

iiu_j o&,r .l n^ro.oi/tj, u iu!:$o Miter - iiCu..0^.juC .«yI:ouu —c> /■!. ai-; j« vc./cu,v, ,/ŁLa.uX

ox,;cu ■vno^tiie./yoli,"'eculS.«»

dt»ojl : -.C- i.w*v . v. .>.: >;i>Cvił.l VX j 1 f:icti*>.:u£celÄiOÄtf^, 7»o*-IC-. UiötwCi

i bt3dZ,UuJü ro ydi.

vu.. v. lisuboat

>. j.j Cu.**« .tvy i ,:ajq lico w j ;j :%..c j^:ycż.

"JicuMccJ -n*v?2 w oji .t^lyutyciu,J*1«

., oięja ijuntynuujc «- . c.t ci o:>ioo./cj cu - ..x^.c, ^a>. u..

yuOpO.—iX i tiuru:,C:;C.J - L

«JL-i JÄ.iO o*i^.e.-.u liiwi« x.,. ,o yci: ./ ou.:o .’. cl; t belce;., uLli.-~o ,v V- jcwx. :>ou«‘.— 1 _>V.;ci.i-u jsocti clo ulv t£,ti ,c. ,o»

-i -'Lu. tys yc.;:xz

V? .s.^.-ov;lc

*» V «»

y •* ' # ,;0.

a

4 *

2 OVö wA „O % JWU2.1; 23vJ .. • • „V^J.O -.lvv,~«u. i¥».jO N.ircaiL

; „ . t;„ -12 roat olaXfv«5 >2v?;2.22vcO* / wxroc « '.x: -O-?/ •./ssaw-*

i.uty o 5,7 • Jcjcii .lurx^y^v alval.,,«

1553 *• - wi»a.:-ica 1362 r.

I j . olxil.'x J.C ^ulu.;-O..VC.'; u U«o >x> ».óv/ o..vu£u- o 13.*3 , o v.> «V

; ,...x>.» / o Jf5 • v vltZJL laüaojdi

..-cu ssw-ltt by!/ ’.zl.^wjo o 146,7 uLn ül ou ;>s*.;y- tVrVt«l./> .^tGŁuaat HJL lik. o..ei «• o:«rualc o.. 1 »V‘;-'*4G <-'° 19G3 r#

/ y Jose o 50,4 oln oa dooL^óu* 7 yok-J./* .^.;.u ?. ..xiolo.lcissy^ oJ.srcoeą xx>,.a tilüC

_

- UoclicUy luJzwOci były %z?dx33dcaaóooc a :;y ot&ihłt/docfjoCy by“.y ;rl.,lb.:c

L

liASGVtf chuauMxxyaujc ai. »iolaay» ..xuyroeteu oobuv yiei>ly-

.iycix y

u o CO,7 rJLa nl j atosvui-T. tio liatoy L *

.aa/> 37 ..

Uvii RU ;X>J2lCC 5X>C.u 13C3. a :«* lonicc xX2u 1003 - io ;k naluay pu. ../ivot a.^Lüu oa..ea.v.-cis-ycL Jb- 2 Ualr^CQjci.. o 2C,o. o .‘ülfjOt-coel; o <0,7 /

.sclLi*i*' zuuyyeu ;.odatRój ^

.-Q

. ivi. uoyoibecualcitoj 2 nicuaye&v.o^xloncj.

nou ,a-<; iÄ'Q&liüo.Aiua «*J62xsa ./ OO: » V20o ;x> u3.‘: oauoóo.y 1 ohroto .£• sx:2i3ü ,:jü' : 102,1 .

1 51n; rxLa: ./ ' yu&f !*•■• iv2 1353 .7 ..oo c 342.063 V«.

2 jo at .yäaoy oi \^zu na 1362 o 3.033 tyo r.> co aturioiÄ 2,2 alxüö •*;» rob 1()53, *.ax' -JUby lulvjocc

•j n.,:;tvynj.„cyc:. tytvTiuer. Im. ęv0\c&:i

1/ w o«x.i.2ti ov VkV-i ocliWMObci plan .K)V.v,y;^;.;ono.:.o 10,403 cyg.al otosvääsa . o - - l<.nu

L...

136:

'

Hl &

5 0^0 % ^ M

2/ j ot i-ivii oU lo. X.JL2 ;>1 n yoOvy^-aono o 5.350 t,o cy atoaiua i. 2o ...V nu .a xx»; I960.

/t <n tx. :aig.';cca:x.öU w*v:ca _ baoóciow/cb -xmicc

o 3 w ,H>2’5.jm.'b.u bo Ua toptabc, 1353 z-. Je jell po-vaixe y o‘^n ;:1

v *, v

ł

i; '

t/ek po **t!a;ęl. xwot'ipil-- ze

, 1.du rw - ,;... .. ...nc u :,/vot t/ ic iJChUkOeCi t.:u przeayalowejo i «eieu- .u^Lovre^O, co znalazło JjTtjZ zwiększeniu uiv

„■ . o joe^tkow/ch. ~ pouatku oJ nierucho£*>~cl iloL* Jednostek szrooaa is 20*350

. \ , 4

, »atirtt od lokali z 36*107 Jednostek no 01,429*

. . *• -i t 1963 r.

pozycj,

po

;o

r. n~

ty«j , u *o ^ u ii.* «»

««** J

^

.*» *».,,*

a cjlov/8 jcdnoutek pouutkov/yc.. z 5.459 / 1202 r* ił* 5*300 ./ 1303 v.

*: -* . . -a

. nu produkcji globalnej przeayołu uspołecznionego /bez ».Lu^toriun u.a\.^u o .-.u &*kl£yo i zakioeów organizacji społecznych/ w a-c u ^ruuniu wynosiło . , tu*.iaat oyZconarde planu od początku roku Avg planów operatywnych/ wynpaito

, , . ,i*tOwó produkcji Globalnej w cenach poró./ny .olnych wzrosła v porównaniu z roki en . ^vc o 4,0

•ktniŁ pl. nu

po szczególnych Łic-ui^cach pizc-stawiuło aly następująco:

styc-ck 99,4 : lipiec - 130,6:-

luty 95,6 £ sierpie,! - 103,5:

Siarze c 102,2 ' wrzesień - 102,?::

k .iccica

10 ,3 :: październik - 101T&,

Siłj loi.i v; listopad - 104,6::

czcr ico

ioi,7 : Grudzień - 100,1

ni u. ^.

//k .nonie planu w miesiącach styczniu i lutym spowodowane było cięż i ro .. cry-1 v lutym IjOJ r, o^runiczcuiami w zużyciu oner ii elektrycznej.

iwli. -- oonanic plonu miesięcznego z. grudzień use* poszczę.jiln.,eh przc ,.żi rb^orutw,

to t; i - ouci<ylciixu od planu v z^lae^i<_ produkcji wloba.nej syst^prly w rust puj.tcyOh

V

'

-V '

.

'

Lb

*3 t»€S

z :

V; , ’ ", '

■

. z »; - - *

ji■* v , * ■

..A*

i

V

r SR

SV

-

"

%

C ... - ' -i

1

-

IbOCf - Y.;ci e-rioi -

• Ö.l-O x S Ol

:.o

• .

;r Ł

j

N

' ^.

;

/

pz-ze

vtuoru vjucii:

Li'uk*~.-dy Aclctecliaicane ",cloa*

wp-niu . vucy "/.Ityv/iBucJu"

->-cu - yt./Jmiu , jüLuivnöa

*rzcüw. ,4)bvi Cu^avv/Lo /yci; i

.;L*

I*

-łniu . rzcu.^uCojc^o 1 .irtyaty-^uc^o ^nöa"

Ccsxntovmia Lowx» Lutu

Z-dj «ytv*-«Ł.uiyn i tr-^aeL .i\ien«^>oĄ/..c%ejo rrzL Jo•.vCuont-Lont.,iov/o II*...

Centralne vi.vnicc .in Iuporto„uiy ch 2-d i-ncrj*tyc: »ny Iä’^k<5v;-Lio

to

Z-d ».onotrukeji -Uilojych i

Jon f •« TviJZ "Dacutil**

- 63,9

— 6;>#?

- 70,1 - 70,3 - 33,3 - Jj,6 .

-

,

- 17 * ,1

—' 17-,0

- 173,6 - 14G $ 4 - 131,0

Lujpowuönivj^ze nu.toaJ.aat aleykonanie pluiu oJ pocz-itku roku oyutqpiJo v ?;

LłukoaaLJLCi* ^-duch xclctechnicznych "„elos" »

-r«c wirbioi-at./*c J^Jcz^rako urobi. ura-Jza - u". ) .avkc .vLlcL L-uucu Octoniu.ra.kich i

lbv to.ych - -21,;.

Ccncuto./ni Lo .a Lu _ 95 f o

-4.-/czyn) Lr. ni~Licvo uykonuida byl ^ . J -ul bruL uuroocu.

»lar. : Ü41 n;cnio v a-cu jiu-niu ykon .iy sos . ł

131,2 , joczqtktt roku V 100,9 .

na toni .ut oa

iy konanie planu rocznego nakładów Inwestycyjnych w zakresie priorytetowych w Hucie Im.Lenina wyniósł 2.240.105 tys.tit tj 95,3 j.Ty konanie planu rocznego robót budov/lono-aontaiouych ey- OMl 1.

37,3 min zl.tj 89,1 w.frserób ostatnich sześciu nieeięcy u zakresie robót budowlano- Oputaiowych prze stawia się następująco i

«&zse*fwinieni a Linieć jieroie.« wrzeeieü pa&d Biernik Lloteoad Grudzień Przerób w »ln zł łoi,6 to9.7 1o5,0 93,2 22,9 99,2

Ja. vjynifco z powyższego przerób wyżej -yynienionyca okresach utrzymywał się ns poilccic śred­ w nio 1o1,3 nln, zł«miesięcznic,wykazując od sierpnia do listopada tendencję spadkową.

«konanie planu rocznego nakładów inwestycji priorytetowych przy rozbudowie stacji iłowa Huta, .<y niosło 42,8 min zł.tj 99,7 V- w tym w zakresie robót budowano - mon talowych 39,3 min zł*

tj 90,5

TzcróL ostatnich sseóclu miesięcy v; .reuio robót budowlano-montażowych był następującys

.vazpzc. k_L1^0^ąd_GrgdKle{____

*rzorób

w Łiln %Z 3,5 2,6 4,0 6,6 2,3 8,2

Juk -jyniLct * powyższej Lubeli przerób « II półroczu przebiegał nicrównonicrnic.

Owółeu p ,T: ndy inwestycyjne w Hucie im. Lenina zostały niewykonane u 4,2 , przedewszyat-

kiea z powodu nieayłaanoniti plonu rocznego robót budowlano-Bon tu żo rjy ch, zuä przy budowlo

stacji iłowo nuta z powodu niewykorzystania kredytów nu zakup maszyn itp.

oiooH w doyaoSstyioiiq aieerntos w rloigitY,aocwxl vzöbadblan

traalq oJtnonorlv -^.7 dox,v-*OuŁiłaoQ»oflOlv:obtid föcfoi oßonsooi xraolq bioaooclx^’eu 6«<26 t* äa.o%i (?8f»CLS0S ic&laxp, -QncIi'ahucJ Sbdon sieo i:lo& u %pylo@lK «jboäese do Inf of oo dtztesiiev. 1*98 .1* nla C,VBo«l t»on

s oo^t^Q

*®on ęle oivrofs «yxq do\,x;o»ufaec ' g/.zźwTA -::śrq Loiaz^?- .osźrlj. oinatnll^ąuouBk.«

S,ce v,s; • vr ■: 3 *&*t Y. :or u.toi 2a uto 3 dtaoetfZ : :y : V

" v&::- *

- : ;I -■' . lak

\ ' Sj

1 / iJ . ..

->c s

U

: , oL

3

nla €« fof oin ' .Tsiq »laaaeel^.

i o£soiu\.

»: €,oc fuico Jt ■ C

;

l.vZ'xUnfo 0;

dŹ:: 3Zt

j. dvUOKt

is till \ '■ ■ ' i -łd •'.V . .S £.IJU ... L j :&a\.' .-z . uc Y.Ccq II v

■ ': Uui'i :>I IlbOUOr Gd i I

>&;*'£ti , ^5,.' ... • - n-x v v

3i JL, ,d V -Ł-.S ,ÄÖ^0-:'K «dä2-Cf-Lyii-0r*

.qfjfc ... tffU OL O -

csc_o:

lt\ UC w-ii'Jul’i. „U w «•'"Cli ,I'U\tiXiU ./y,tOILv.W J plv-Il J m'iXuUi^F

JL

: „ «*. , 4 5 p . . • ■ . .,

u^vüjx /j.orötv; actałicain/ci* plan opruwudy nic wy konało IG prac -, ji^ biorat

, op

terno.

: - . ?1,5 o wló pz-łyoynuKi niev^xmunS« plun« oprsctinśy w Ä« był’ bruk artykułów upożytr- - • —.rici. j~ci auoło t Lii „co OLv.ii artyj-uwy uoioniśkLne, u nic wy ] ;on>un i o planu sprućdudy bxan«-

*,«. Hujviojeä należy tłuKuCłyó biukioL; i u.ly% tivopatruciaoL Sklepów u odsieź siaową»

••-■' onaniu o Xc., planu sprucduuy v »«s,va.oy-.-Izi.« «ul stjCuic ,.ptck opu ;/Owdv/anc było bi wkic. nic~

: c. *cU loterftttr. - pzsętioi.-biersiwie Upoivoucclmicnin rruoy i ^uiipki •».ołcił** niewykonanie

■ 5 dianu epracdaóy' tkuuicsy^sir bru i cis niektórych Jdtun:d$w papierosów.

..el: flUiiu aupaoó./ ęr stosunku v.o ubielę Jo oicplqcn, uos.uł epowovowuiv* borSsięS zytzalusrr/a i>iy ,-e*Ł ousy towarowej 8 hurtu bo detalu,

Ł

uYiip.^sonyk popy ten

oLrcolc adiątccunyto,

•--u opraeutiży o^jółea w SaLłabucii gastronomie anyok ubo^k Yjykonuny y 93,6 •

mp•■• fJuonaawc planu Dpiue. a Jy a --S- -i o 3,1 opo JO.dc /unc było ałyta auopatrsenien S-uór,7 Gac ro—

aulcunyci: na skutek bruku artykułów Ą/ ;mo ~ciovjyciu

ßialiaüj.pO ceny nic. t jiycii art/ auao

%y nowelo wy cli u ha. .u u uspołecznionym i n.j tar,

Ji okacL.

^t..*cr/«u oiv, 2c ceny owoców i uiaayw w otoauir.u uo ^rudnia roku ubi,._lc_o ule_,ły an^esnej

°U:12

s uwu_i nu duły cic^zudo

^ cue r'.

Je 3ip i iw tonilab c Zn.o^ny j.roat ceny i^lcda

iaaivlu uupułi cunioaysi i ii«., tarjowiokuch v atoaLti..u dc aiialo^i cancie obre a u roku ubicie jo.

w.,i ,£.»u u braidjwi j iiw.idl.. uu po k e c «ni cnyr; .yyrosj/ zii-csnic ceny targowiskowe wkiłcL arty—

•v<d„ 0uks _ vaw

wołowe

' v ■

,*■: *

\

I V

/

i Dl • 1

.j o i#« aj ini c ai c

__n

i lp62_ f ^19&3

{ I-ÄII J XII i ^i-xii

; ! :ai !

i i I-XII

i262«jX 4:2

•f—

tjotSjl.oae do kuo

- ojółcc

J tyci

Otu.r,, ,J:u.,ivch or^j. a %ccji ilu nulu dc t*L ic uncjo

\j aillo:i^ch złotych_____ !_

“] i ' i i " •

8709,7 |904,6 j 9207,2 | 936,2 { 105,7 i

I

•pływ/ a ualuj c^Jłcc

j 4449,6 i 903,7

{430,4 : 73,3

i i

74,1

u. tyz: z uałuj «

drobnej .;yt.jórcu o-lci 143,0

kul turulno- socjalny cli

przecofcębiorutu . ouwtU, iraic

ubc«piv.cucuiojc

L. nilów - oUłea

I

I

4550,1 940,2

I 439,0 39,3 t 14,5

4,3

Ii 147,3 65,5 i

I

26-, 2 370/,8

j 24,4 300,2

253,1 9257,6

..yplat>

ob

15,1 6,4 22,7 709,5

{ 5330,7 {503,3 j5693,i j v;y yjjztj iruedói. bicrut.; { \

no 'ruzr^c.iUiiZ.u jŁio--urc«yLi 44 /0(3 |33 Z e 4

5090,

• 4764,2

436.3 396.3

..1962=130 5i3

102,3 104,0

103,5

93.3 33.4

101.3 113.3 104,1 133,3 97,0

106,3

i 93,0

93,7

106,9 106,6

95,7

-

f X

/

* i / / A- ,

'

' - ' •>.;». ;:uv

.XX-',' ' '

# ^{. --- -}

r : '.’ , ::

U 91.V.

vŁłk. V^'-" .

;,l3$vv o ** Ltiulvo

/

* ■:

' • ' ' '

V.

- . . ' ■ ' -r'

, i

■

■J ■ '

■» Tl * Finance Tubl. 1

..ywiicüc^ulnienie

.oL^niLi sytuacji

- JL ^ci ii

Lrcuic obrotu ';nę„o

-•* V U J

/c.d«/

L ¹⁹

^{2 j . 196]}

k-iai * — i MII i - -T ! - Iw“u I-,JJ \ 19G2=10ü|

--- _________________________ _______ £ig. '

» I»

II

luty v., Jedlic u tek bud śc tu y cli i budże touw.ivcL

.yuty -Ą/iiuSrousc.' nic ou jr- tych fünuuszect rtuc /ł^canle Si ;*y.>łtiiudt v;yn.v> v..zei a ind

yy&ki bilans/ej apółbaiel-

cac.ci/ | 174,5

. aty z funduaau zad actĆG^o ? 115,1

«ypiaty z tytułu skupu yroUuk- j

tlx/ rolych i 129,0

v: tv

okup piw uY.-y

delete je -..ud bo w© i 16

dupłuta Bu uwlu^i i to.,ary jedno­

stek i-oapo^arLi uspołecznionej} 254,5

•y >iaty

rzecz _o*<,odarli nie-4

uupocccśnionej pouw rolni ctaeuj 503,3 I

i 359,9 i120,9 4

i

i

934,4 j 90,0

56,1 j

I

zapłata su uu:ujl i to ./ary | jcui.v. stok joupuaurki nic u-

12*7 4,5 13,4 6,3 13.3 22,7 30.3 Opoiecśnionej

•Vpluty s rachunkdr; osób nycli 1 je .. .vs uC.i

ule uop ale cznionc j

aim- I risycs-f -rki

43,3 I 24,0

!

191,7 133,6 93,0 32,5 170,2 267,2 235,9 60,5 I -6,3 ! 62,7 233,2

PO,3 9,0 10,5 :3,4

| 23,7 I 23,3 I 6,7 j 2-,l

k, I

103,7

103,9 116,1

73 »*- 57,9 104,9 105,0 97,4 103,6 95+3

MII

1362=100 __Si2—

74,4

163.3

111,1

73,4

35,7

100,9

104.4

95.0

106,3

91.1

- 12 -

Finance

»WM

wkłady na koiąłceskaeh oaue&*Cnoaclv%ych Je-no- f——————

i 3 i.xii. 30 .n | 3 i.xii ; 2i^iii§2xioo J±fL4___________________ I--- 121.XII.62„_. ? 3Q^XI.6X---

tys.zł j 962033 j 1103940 J1219751 j 126,3 j ^103,0

, , I I 1 o,««™ I ~ I Iz^ f

JsrkłuOy Książeczki,

irOWJZCCilTL- UtiSU Oü-XZ^dno dci

.«kiudy nu kuigäccuu^ch Książeczki

unk spółdzielczy

..idady nu książeczkach książeczki

tya,zł I sztuk

ty u # zł j sztuk tys.zł } azt.

962033 269755 956300 268191 5233 1564

1103940 11219751 t 340691 I 349377

!

1173233 !1214204 333304 347963

i i

5702 j 5549 1337 ! 1914

i i

126,3 129,7 126,9 129.1 106.1 123,0

103.0 102,6 103.1 102,7

97,3 101,4

/

-- S"

j a is u. i

da' v. c ^ c 3:..,,uo;■

... ... « T- -W

i

'

. v;

'

■ :C'j. - - •

. ^{>>' 4}

*

-

•/' **

' M

>1

V

-< "

:

■

*

->-

.

ft lu 9 i r. I

- V

J. WL. y

r 1 a n ~ c _-T"

jBaÄiüuCj^ . JU><XMlLvd.

uu.;o:.u05oLoneJ 1 . JLctu x>t c*5^or«cj

A / *

-dtZ: od iUoa'us:

oC lo^U

Ac 1962

: ^ l^3

---

... I- 21 . ... -WlJ

J---

v./:;oau*ilc

L

:

*0- C1 " O-t/3'l . r 19524001 planu rcc aiv^a

^ 1 ^{342062 325052 90,6 35,0}

10151

i

i ohiVtvH/ 1

12.7300 110560

.

^, :cd c/ 15X16 V| 3.-1-ÖÜ2 125500

2?,? { 30,9

W

| 51073 34000 ( 31657 .

\

201,9 1 39,1 '

! i

jjŁlf 42 U

UL* *.-i .«»«i. ./w J

C m*«.C 55 .,\iki*..Uw*4t(Kr. C%«Lt i)*a

- iS -

...

;.t>-

i v.o..v.J>o-, /Ai ^

ix *-.uX -vO >

s w es ‘ ♦* w-

r w c

* * x;uuę j. .lo ii . i tr

— — •«-•£«?•SU.£L;*Lu„Ü--

*-, t

it Ciii- ,v ,

1/

<

; i.* »'.

* * - -

1253

V- I «**■—*-

1 I '

u b

i b-L

.^ .W. y — ■■■ <■»'»» mi

o b

a b u b a b

| ■ ^ f » * Ł*( *J»w

I tyj.sl L7 j237.-L972,4 2466/359^612127053 5

2 130142,3 i o.vobü j 06424 j 09256 j 09299 | 90327 1 tyj.r/;cU93463,6; 220/^3^2<1912517,4il03395y»6

; oaoba | 6 7008 » 63100 j 69419 { 70510

*f^» ' m vtmu «»«w 4

<

▼ *t

J

I

j tya^ał "/|278176,9 ! 303572,7 127322,0 } 35062,1 ajoba ^ ) 2223 : 2373 I 2356 | 2420

2/ 12383634,1 1305256* *1091972 ,<]l 1015049,7 30156 ; 31614 31543 32321 i

• ..I. cl ' a • v.

o

. - r^c- c b

f fyö.zl i oaolx,

j tys.zl z; *'

; o

bu

* 2/!

} 103,1 j i

IWIW 4 ^W 1 ^W'

II jsaf "finf ,7 ^{iWT^lw}

' i .rise- a! tyo.zi r / 13/1673,9 {942370,4 t J5021.9 i 32754,0 I oaolXi j 4757 ; 5004 { 4994 } 5092

\ Vs.zl V 1352046,4 ! 374093,3 i 31972.2 ! 33901,7

\ ouotL ^ • 2232 j 2265 { 2229 j 2276

! tyy.Bl *v '14046300,5 t 3991593,9} 375726,0» 415033,4 '■ oaoh; i 9330 1 0*5*1^ I m-jr« I i/vjin u<2.

£X b x),vw- a

u b * osobt.

I i

, 9556 i «

!

10330 I 10310 I

4—

i 100,1 ! I 101,c { I 39,3 I j 101,6 }

! 120,3 33,0 102.5 i 101,7 I 104,5

| 106,5 9v,3 I 97,3

|

] 106,0

110.5 39,6

10%,0

103,3

104,2

103.1

110,9

100,7

105.4

104, S

103,6

104,3

105.2

106.3

101.5

9J,G

96,7

?»*•**** rm

Tubl, 4

»yancae^dlnicnie

ct/produnc ja jlola lnu

b/prscciy' tne aa trudnie nic

Produkcja jlobulnu i zutruu.u.c.ic w wgc^/dle

---/bęą_ehau22ikdv^__________________ __________/uSitć___

I 1952 i

1963

i U wjp' laluiy

z! !

om»#*, «»i»«!« i - xi:

wykonanie

-»5 1—f

a m

«."Jin

..ouuniiLacji - raciuy :SŁ planua^ry

tełe.*cwo

Prą esy sł pads two v/y

u tyn:

K,L,P«P,P,T ::.Zrr.n,

rzerayal spółdzielczy

V ♦ e a »J

plan

a b a b a

o b b a

£

a b

tya,zi2/ -

oaobu [25C079,7 |255345,7&17J3.2 ^614,6 i 1674 1660 • 1656 ; 1633' Ve.zl"' | 2329508,4 kl5U6,l (231102,7 oso bu I 134 «6 i 20156 #90%) i 10317

. vjykond- j

!nia planuj

«• ear

t

080 bu

tj-s.zlY! 037363,0 j 030 UU

4ł

tyo.zl ' ; J

c sc be,

■i / ;

osobo f

I r> f \ tyo.zl" 3

030 tXi

6609 |i%556C,9 (70997,0 «77242.0 ' 6432 j 6464 1 6393'

57fr? ;ł? ²

4763 215335,7

121$

50359,^ 4657 j 4725 j 'wul

:231633,5| 16925.3 1 13632,4 i

; 1137 I 1154 ' i 1153 ( 691540,6}1725505,5 144139.1 153940,7:

orini'j

i i '*£-7 A I T 3356 ; '• 'j 134.

i 12307 j WH , . , .

tyj.zł^ i 1401164,7) 1432:633,5 12046:.0 127759,4?

oooba J 10194 g 10795'[ 10404 | 10475 j I 234545,5 *259626,2| 21237,0! 2:104.4 ! oaoix. I 2431 } 2751 | 2322" | 232. !

i i ! ! !

103.4 93,9 107.5 200,0

99,0

93^5

106.8 100 i 5 106,1 130,7 104,1

IrXII

>«»■»»»»■»

i-m * iS^iog

105.3 9v,2 102.4 103,0 103,3 90*1 10?.1

99,2 10Y.5 93^3

102,0

107^0 102,2 106,0

114,2 1/ oLZ ..CZXUUW

2/ ccnuch pordwnyvfej-nycli 1.711,1360- r

16 Przen/sł

____ MŁtJ____________ ££2Źti-£ją-8$Śa^i1-Sł£^TerźęŁŁ2£S.yS22=££52i22^2--- ,yuzczc0*ólnicnie

aner^ia elektryczna Koka

Cuz źji-etliy /z,! c jaki do zicci?

ouróv;ku żelazu vv .a? %eli- ozpnlu na uurtenoaalią

■‘Uii aurov/a,

• yroby v/aleov.-anc

1 ^oda kalcyna .an^ rac- liczeniu na 933

*&v;ozy foafaaaaa — .

^ciaent

Jednostka

miary

min.kwh tye t V®3 tys t tys t

-

ty a t t

w

ty a t

I - XII I XII 5 I-XII

! n T , - . __ _ i-r TT wykonan tonanie « plan J wykon«} wykony { I-X1I "

1 i I nic plonu! ls962=100 _ 741,9

2325,9 92219

735,1 I 64,9j 67,7 2361,8 I 237,81 244,6

1970,9

1442,4 i

i 99533 I 9030

t 9336

2003,7! 174,3; 171,15 i

104,3 102,9 95,3 93,3

99,4 101,3 103,6

101

' kve 69450

752) ^

2230,9}193,6 i 203,3 } 105,3 103,2 I ’ i

1566,71142,11 146.6 93596 «9197 ! 9199 72393 •17712

i

| 7740

? n 1

100,0 100,4

•09 ^

I

» ! i 1

!

! » i

i

I i

1 I I

j »

105, C

100. V

101,4 104,2

>3

17

--- „—Q _ Ji^iŁ 2-JLS-

Tr bl * 6 lliaLlGdj imvejtjCj jne v/ saicreaie u okręci.

od 1 ötycailia

iixivestycji priorytetowych do 31 crud.iia 1963 r*

—i-

. yozcaejulnlcnie

q

/ p4*.n roczny

W -;y konania od pocnnt ;u rcJ;«

c/ vykoxLn.ie plonu rccanc-o

kuto 1

; » Lenina

iiocbuoöWG stacji -.cvn ..uta

b/ | cz

Li/

b/

J

<L

O

tka

ciury k-jółeu

»Sk d tyo.zl £ procent

}

! i

»

9

? 2347250

| dobo ty

| budowlano*

t uont.óoue

tys.ai u ty8,a!

procent

D5,C

?248135 |

!

1220593 1037333 09,1

i - .! t

t i L

Ię 18 i

! I I

uraqdUGiiia

bródki trauopo» ’ rtav/e,n-ro, uuia f i iiiwent-ra

a

oüoä'U-i.c nu-, dj

369236 903233 104,6 42959 30905 ! i

i i

213 i

4-310

39307 1414

i 9J,5 i

t 66,4

*n.»4'v- «*■>»»*►«

257354 251339 97,3

523 915 93*1

<3/ v; ecu, Ci* blGÖVjc/ch«

13

Kunde 1. w e ./ n c t r z n 7 Tubl.7.

V^«ciicwJlnitnlc

O.y’JiCB

W. • i/ • i*

V •«t.tj - X'

4 o«ojtuXe

uprzeduż 'j us>oc ćmionym liaudiu detalicznym

| --- ________ _____________ 1252_______

} II I .i j ___________ _________ _ ;:ii

!---J--- J---i 735 m

.5273 i 6479 i i 118529 I 335493*

I

631136 '033 XI334

7390 105125 24723/

747 36:4

6650

^Łałasssk-sŁs&sk__________ _

r,o j I 253351 |

f

i Ulic. 5

776:34 359476 63,0 1:0433 233353

Iijs2=ioo( -I=103 !;;i2Sonsala

■•ł— """<*»*»**$»** mm *****».*****»»*»§1* •**«»«*« -ęr*«e|* *,* *

3J.3 101,2 107,3

34//

114.0 111,3

34,6 114,5 117.0

1

i

103

32,2

103,1

194 4

-cae pilnie nie

'ł\ubl.

6

w

1062 ! 116]

I-XII! _II I I-.J1 | :.i ; /T ' - '

plan i -jj .on* ! I-.JI {

i — » * -— i

---

XII

ii

i

^I= i

1952=1005 =100

I

•■* y* '»« *> w»«w «X* mt *• mim «

; . < , . T, . ; i;62=ioo|

^**^"^*^"**^ ** — mm0+mm.m* •»*-***+**— »ip -##»-##ee*W «**» ~mwm.****m. .»»*»«<•|^ *»■>*■*. *«-w *»«*<•» *■» *.-|..

ułe~.

♦ •w * u

* <• * * ł t » w

15282.47 i 4/535 j425350

33381

! 44306 | j 28061 |

! 30 420 |

i i

i i

i i

4166 2593 2945

o/ Iqcanie sc atoló-ksui

573407 452160 49135 32112 33350

47432 36521 4044 2626 4171

45756 35095 4260 2400 40C1 i

45124 339/L 4372 2571 4150

108,ó 606.3

114.4 131,3

103,5

104.3

99,2 142.3

v vyko naniiä /M

95,1}

92,9*

iioaa!

97,9*

* ?

b.00,5 I

ś I

93,6

95,9

102,6

107,1

104,7

- 20 -

_ H .. n (J e. 1 v/ e ,v n c t rz n • i’ubl* 9

■V->^czev,ulnivnic

O^dlea i* % w • j. »ł*

V * »X* v y

-

«lu de tu lic.u va 196;

Zupuoy w uypO/.ee£ZLLv;tyK, tu::

0++*** *»mmt —«*■—<■»---- — — —— .. , ..., , .,, — — ... — „ l stun üapuaö.v ;v dniu [ Wdkfcuaiikl

31eXIl f **« rT ‘ •” “*f 5 ! " -TT 4-

30»q. : 31« *11 j

-zLjiJL Ź i 'jSj: £ii Jüi .——j.—--- j.2Q*4i® §2___w„.

1030056 3:5278 14343 106527 603313

1003704 453075 14941 13714'

I 976716 ] 434304 j 13693 j 130560 396545 j 393154

90.4 122,2 95.5 121,4

65,9

i t

? i

iJ

$ i j 100

t

97.3 95.4 91,7 95,2

4

•r*

- 21

.i.’—; !z. iŁA.ŁŁJLaLjC___

:voi, io Cen.' toc-CPu* Csj..-no-cio vch

•osuxy

u- ccrv' v LunClu uepo ico^nioą/;

t- cciv na taiVv .i^~ach

_ _ Ł2SS-.

■trzeci, viia i-d ciii*

_2äüS_ü_äuLw__j&t_

11-3 cci vine cery

Jaju C ic-ac 'Jx. 1 sst« b/1’

, iciio aiesbieruuc nu i 1»

.l. cło osełko./c su 1 kej c/

J. r oo v;ie pmio;/e %u 1 _

•lywO üolovrc au 1 ly, -loaina ,V.;ieia su 1 :•/

lieoniaki ac. 1 kj

• wpusto biała sa 1

u %

u t

u

t

r.

t

t

t

I -

I

2,40

3,01 2,50 70,CO G2,53 36,00

,02

2<S,00 32,70

36,02

2,40

2,12 2,50 2,05

2,2? I 2,22

2,70 I 3,35 70,00 I 70,20

!

^ I

i:S i

G2,53 30,CO 44,4P 55.00 41,03 33.00 37,63

1.53

,00 j

! I

. - ł

71,50 ! 36.00 I 45.00 I 26.00 ! 40,00 !

50

I

I

-'EI I -s

z,ro i

2,37 1

2,70 !

3}61 ] 101,4 70.00 I

73.37 I 36.00 I 45.00 I 25.00 I 41.37 j 33.00 !

1,50 i 1,30 I

1262=1001

-»«■Mwweeew«» w*«*###*»

:i=roo

3,17 3,61

1

1 TO { ,,j t

1,1-0

1,55

103,0

o;,7

103,0 100,0 33.2 103.0

95,1

130.0 113,a

33,0 73.3 55,G 40.3

i

o/ eony u odniesieniu do jursyw, sieaxlulix; i owoców e j cc-nuci 5xx?tin5s£L v;a&o:x/ml cicöifessnys a ^ilenlcsa aprscuoĄ/

b/ jaju śAeśe 1 ^tuneJc

o/ eoaü aaolQ cięciw >vbcre v/ego

22

_____ _—————--ö-D--—i—"

-Table 10 Jeny niektórych towarów ćywnoóciouych Ak>

Tov/axy

u» ccny v/ i^-jidlu uspołeczniony:

t- ceny ra, ta*,jo wie-a eh

_JL2£ł-j___ i2ÜL--- L--- -—--- jrzcciytna Łieoi*csnu{ -j »

_ccna^u_roLu, __g/.

---„_J.

/dO

ÜL

,11

i praeciytnc ceny złotych Cebula biała za

LjarchfivV za i luruki ćwikłowe Jabłku de o aro we

pjzeniyua za 100 Jyczaleś za 100

*4^ to zu 100 kü

1 te u 1 7,65 | ^11,11

t i

t 7,32 ' 12,15 u 1 Ł- * *>■ 4- 3,10 t

!

i i

! t

2,31 3.56

au 1 lej u 1,74 5

i 3,09

t 2,15 3,21

su 1 k. u 0,63 5

j 13,75

t 9,25

1

15,71

1,5-2 te t 64,67 63,83

kj t

t i

463,09 466,59

te t @03,33 j 525,30

t ¹

1 346,41 392,49

•mmmmm««h» ' ►w**'

i".11

• 2» «•*• •»*«•»«» W«*

I 5,00 i 5,00 i 50,0

4j35 I 4»67 | 45,5

i J=1X>

100,0

95,3 1,00 1,6; 1 33,5

1,96 I... 2;oi l 61,3 1,40! 1,40 27,1 1,90j 1,77 I ^30,0

7,91 I 11 .00 $ 62,9 9*26 I 10,37! 55,0 73,30 I 76,66{113,9 452,00S 450,001 92,5 415.0 |*420,00 { - 444.00 ! 420, )ol 96,6

!

104,4

93,2 139.1

104,6 99.6 101.2 94.6

a/ ccm»

W

c/ cen# oaułu ckstxu ;ylx>xo,;cuo U • *CuC X

" * :>

tunel:

i < cmiukov; i owoców ccnaiai óre nisoi i lycanyn

t u - uedw.źv*

i

■ ,

•- v

y

:x - ■ '•

DB

~ 23 -

.Zu trudnie nic Pośrednictwo pnący

______ _________________________

«20 sojólnienie

^963 _________

n ni n m * 1061-134 XII

1962=100 *

— - - u w ,■ •■■Tl-

Liesbu woltvoh miejsc pracy 2.619 1.857 710 853 | 27,1 45,9

u tyra dlu kobiet 261 280 137 173 1 52,5

O

ZiiCtóUu psdb poszukujących pracy 300 257 637 : 5?3

1 .205,8

i

209,3

u tym kobiet 205 i

1

?u5 545 379 204,9 168,4

i

i !

1

■'

- cs »

____Ł-i --*.' X- -

0V?» OJt/Xi39‘X^Os4 XX.Idü*

- — «fc ——»

v * **«Ä < W "**»<* '

SQL---- ^— .Mi

2>;

• -c o r j m Lś i

*»-

-

Olt

r

V58 i

• TCÖ _$ 0(X

3, ■i

üliXJlilXv^DwOi-vV-

oQf,Dla ilo\/lXow ^<3soäX

■

ianc.

iloioi v -^suoc dbuę oiissi^

ioidoä ^ v i

/

24

_u d ź e t £JZJL&-k£J&JL m#

*abl« 12 Goy.x> riara tv/o donovve ?rucov/xiiI;6w zc. trudnioiych u joapoJarce _________uspołecznionej w o-cu listopudzie 1963 r.

y-ccat Ł-Sinienie JLJL.ŚJL*JL

razee

—

118 3,36 Idos.bu atx danych tiudäcto»

vrz.ci?trm liczba osób y gospodarstwie doisouya rccciytna liczća zarobkujących w gospodarstwie

dvoowya

trzeci*tnc przyciiody na 1 gospodarstwo dozaowe

rKL^L/fZlL LLuaI~2,iKL v.CiCZODf ZŁOTiĆil NA 1 030B%*

Yt ZŁ* I

1,4 4034

wraco./nilrów fi yycz- i ixqyolo»

_____Lwvch______

69 3,58 1,36 4116

I

49 3,06 f 1*51 I 40§7

2rzc».ody ogółem 1214 U50 j 1)19

Joci.ocy razem 1077 965 1262

dochody z pracy 98* 869 1167

voehoüy ze świeucse-d spółceanycb 37 86 38

Inne docliody 9 10 7

JiUi€ przychody

i

137 185 1 57

!

--- --- ^- --- ---^— --- ---- ^"

'ii

___________ ^ ^' u

'

>c> >'

'

■ v:

v

■:». ’

w

1

! ■

sta

- .3 UH - üü jCX~

j&^WOidL u Va.öVx'XC,

a'•

&Tt v5o.iötxi.

v ■> <ö%!r - (

'

, v : iJ,‘

25

--- _________________£-2-OA.ä.S-2________ aU&aakśa____________________

Tabi# 12 Goopodarotv/a domowe pracowników utrudnionych ;v gospodarce

i uspołecznionej w m-cu llsto i dale 196? r#_____ _ Ogółem___________

! . pracowników_ _ _ I fizycz- 5 umyało*

' nych __ 1 v/vch kyezc gegdlnienie

Bo0chody ogółem

„y datki razem zywnośó

Odzież i obuwie Licozkanle

Opał i ówla tło

Higiena i ochrona zdrowia Kultura i oświata

alkohol i tytoń

Komun! ncja i łączność iZóżne wydatki

Rozchody różne

PBZLCMIG, :::^lLCZNjj BOZCaOoi .V- LŁOTTCn NA 1 OHÜB4

1197

107Ö 43s>

160 77 43 47 94 26

108 127

1035 964 449 139 78 41 30 82 28 17

127

j 1381 { 1245

553

194

75

60

74

115

23

30

121

136

•’'*--- ---

o a ,.L§ b t ---

.0 :q 2' 0:35 jJclLÜOSGOw St .Wal ,s§s

-• \ "I

Iz" '

3 in? tlu^as os e\,.

-

K - c :y.c

■ "y:;v.vS -

J2&&Ć& '*v‘

■

■*>

« «■ i' ■' *»

I

*. V

nera. ,5# , ' ^ ; r

'

'

-ii.Opi, i i>„OiŁ ^ -

>\X!

*vuori9SO

' (

'

i

*

■ r./j ,v :

I

>

'

i -

tK >

■

• ' ' ' ' r

Druk. QUS — Kem. 484 — XII 62 — 16.000