Bieżąca informacja statystyczna. Kwiecień 1964

I

M ^Nm

MIEJSKI

URZĄD STATYSTYCZNY

w Kruk out je

'

• Doręczyć natychmiast

POUFNE

Egz. Nr 3

BIEŻĄCA

INFORMACJA STATYSTYCZNA

ki o i if cię ii 196h r.

..1.

ROK II // r ci U o to _{NR W.}

»

»

ZNAKI UMOWNE

Kreska (—) — zjawisko nie występuje.

Zero (0) — zjawisko istnieje, jednakże w ilościach mniejszych od liczb, które mogłyby być wyrażone uwidocznionymi w tablicy znakami cyfro­

wymi, np.: jeżeli produkcja wyrażona jest w tysiącach ton (w licz­

bach całkowitych), znak 0 oznacza, że produkcja w danym przy­

padku nie osiąga 0,5 tys. ton.

Kropka (. ) — zupełny brak informacji, albo brak informacji wiarygodnych.

Znak (X) — wypełnienie rubryki, ze względu na układ tablicy, jest niemożli­

we lub niecelowe.

„W tym” — oznacza, że nie podaje się wszystkich składników sumy ogólnej.

WAŻNIEJSZE SKRÓTY

zł = złotych tys. = tysiąc min = milion t = tona

l = litr m = metr

m2 = metr kwadratowy szt. = sztuka

Uwaga. Niektóre dane liczbowe mają charakter tymczasowy i mogą ulec zmia­

nom w późniejszych wydaniach „Bieżącej informacji Statystycznej”.

B I £ 4 A O A INFORMACJA SIAlISIiCZKA kwiecień 1964

Rok II Hr. 4/A

Kukdvz#dnia 15.IV.19^4 r.

Tabl.

Um«"! watępne Gzęść opisowa

utr.

nmu

1, Wakc-uniki sytuacji w salo-osle obloßu pieniężno jo 2» '..kłady na książce .koch oszczędnościowych —:---

. 8 ii

3«

4.

Produkcja globalna vr prfcemyóle uopolecznionya--- --- Produkcja ważniejszych wyrobów v; przemyśle uspołecznionym

IKłhSrcCJi-

5„ nakłady Inwestycyjno u zakresie inwestycji priorytetowych--- —, ió 6« Nakłady inwestycyjne w joopo^arce ue >o 2: cez ni one j według jrup

orjan^zuóyjnych za okres I-XJi«1963 r*--- --- --- --- 17

t ^I

;■

~ -

7*

8»

9, 10, 11,

5 5 *

14,

UWj pou niadsörw oetez^n&ryjn^/a wyltoroa JL-C dootf^w c/bóv?l^t>IsŁ>vjjrCiii — ---—■—

18 19

~guv.«uuä v/ cr-'.nior^n honllü d@ tolle snym 2ap@o,y v ;^p'e%gcjnlO!%rA,i ho%:ćlu d@tulle%)iym

.20 21

\ Iwpoicesoźc^eu sa'-äudaoh gae ci-ommlca orgunisopji

feßtiicii cu,ycłx - - -. .-.»~...-i.. ».™——«»

j.;%V - Cjay tozüröv ^rmok.eloo3rc%

v

«r»i wm*** *■ w

22 23

pz#@y

/

29

%%%.,,'.c_

w n&rcu'1964 r.

. ___.27

i i X

' : ' .

- 3

U. AGI ..JT^PHE

,0-n.i v oprucov/u.'. statystycznych nu 1964 r, "Bieżąca Info mac „ja Statystyczna"

obejmuj, zacniejsze Gone & podstawowych działów gospodarki narodowej, a także infor­

macjo dot/ocQce czykońurCt. plonu sasowejo i vzkladöv; osacz,;dnowciowycb

Bieżąca informacja statystyczna jest wydawana w br* od lutego - dm rasy ixr miesiącu, a to do 16-jo i 26-go* Terminy te uemznmkowune sq spływem s prawo zet .wcs ości „

Zgodnie a życzeniem odbiorców, informacja ta jcct powielana w ten sposób, aby każdy dniał jo po ijrtd narodowej np» przemysł, obrót towarowy czy fintense, stanowił odrębną całość, ' łającą bezpfcdretiaie przeszywanie danych zainteresowanym jednostkom goepo- lubił c ta m charakter publikacji poufnej z przeznaczeniem dc użytku Atutowego,

■i iv i no liczbowe moją charakter tymczasowy i moją ulec mianom w ncst^pnych

,•/a iu ch informacji* 1 -

Miejski Urząd etatystyczny xt Krakowie

#

"v',

4 r

C2I*5ć CGlGCVA

7HL , . -i* i-**— "MC *6 <*►*•»

!uvx,'; V

■ • *•“* t w porównaniu si marcem 1963 r. naotQpil dalozy vcrou-t obrotów p io ;ii $ żnych

g,wq vtzrooly o 16,7g, a wpłaty wzrooły o 24,9. >. Jydatki ludności vr m-cu t'iui’cu 1)2. t ,.y ufiymsze od dochodów o 36,6 mlu zł^” Jeżeli poröv/nai^/ dochody i tytn tki ludności v/ m-cu marcu 1963 r» - to wydatki były uiękoee o 22,9 min ul. od dochodów. ' iJieirtdre pozycje planu knoov/ogo - po o tronie przychodów v m-c u loorcu br„ znacznie Qig obniżyły a mianowicie?

a/ utarg głównych organizacji handln net He sinego o 347,4 min zł

#/ po ;otlił, inne- wpływy budżetowo 1 okładki ubezpieczeniowe o 74,3 oln zł.

Gtan wkładów ogółem nä Ltiążcoskach cpnczgdnościouyeń na kpni.ec

zwiększył się o 7,03 d P porównaniu.do jruunia 1363 r. Ilość książeczek na koniec mai'ca br. wzrosła o 3,13'g w porównaniu cio gru.:n*u 1953 r. v

Obroty pieniężno w PKO i w Danku spółdzielczym na koniec grudnia 1953 r. , lutego i ...aren 1354 r. były następująceü

f.K.O 531.1963 ,1964 111,1964

i ' ,

vnlcty _{111 973} tysezł 116 935 ty s.si 105 953 tya, zł

wypłat,, 76 007 ^{M W} 09 103 !» V

06 461 "

' ,lda 35 966 " 0 27 747 W Ił

19 498 w w

•rz / row . ążcczck 9 159 11 u&t 3 082 " sst. 3 539 " c%tv Donk upćłdziclczy

wypłaty 955 tyo„zł. 936 ty Sn zł 832 ty8.zł.

wypłaty ( 1 100 :? 09 387 W W '7”^ *’ 'W

'TPlót V'~" 1 — *• 1 ** «- t

* '‘*J * ^<?* >v i *v 1 ■ ■

•' y-.. • - ■ ' ' 29 w e - ' •JÄ ^w »,y

■j - . u-, o ■ .jcuuug, > cc;., ch por >/rxy... ln/ch xj nj-cu marcu :rj nwi..^

■ i Wn>". -yjc^nar;... ?l£inu« <zrost u'ouukc ji jlohulnej t atdounku

‘

kW . joi j , -jr3cw u..ludu-/ .ito.ij'Cii 1 KiukottoldWl* -...uk:a^ż

„ . c vy ly w hu^y^jką# kii vykomaiv pluńU v/ s,.rakvv;wkic,i '4Lkłj‘. oh

, t> nu skutek bruku ra no butclcli juk

,4 •: u :y plan ń 95'sl>. . rsyąsyng nle;^;k-ntanla byl bruk uuröv/co /tr&o&y ckleui^oj/

i?i ./I kv/crtulo /xi lj~ nóv; <^rut.y.v;vei:/ v/ynooiko 103,Xj. u. pókscbl i

tu. . üykouaal'c - planu, Itoś talio t/ało się nastypujQcbs

-

-r

■ irtr

k ;.k;

.

y p..;,

atycfce

lut-/

Otilracc /

/.

102,01 102', 31 104331

rtału v; porv,vna lu 3 ai^lojicunyci okrtcoz ro«

ńvkić; .jykonu.JLo roku 1>Ó3 apovzodov/une było ciężką zimą i dużymi praeatc»

-'i '.nr;-tokolo . u ty i&uim o. tfłem x vier,ma/eh tr..cci* miesiącach

•• - . c ».4,4. .' a t v. i :iiS rpbot., iiu i • ,..cni.r,żove ^vj 13,31

a i u, I...;c.;fc v - *dl i truno lortows w 15,1.^, p&suatuło nokiaüy v; 16 i e o i. otą -li "t; .; .:ona; . nu.idów? cuciłem o Iß, , a,- nsaffcytty,

I -rot:ki ti -rot', e o 13,) 1 peso. tasych nul;>.iću _o 18,Tv.

v- , ^.

■ A ' .

Sßmg&m 9

Analizując dane o uboju .zwierząt pod nadzorom wetej^nary jnyc; - zer "I kw« r pord-znaniu z kwartałem 1963 r. f>twierdzą, się wzrost uboju sztuk bydła o 19,Sw oraz znaczny spadek uboju pozostałych rodzajów zwierząt b to?

ci cist o 5 |X5n

trzody c I il«-.; j o ■ 19,10 owiec o 49*50

■ koni o 14,10

.

AnaXo.jicrolf do ..lc,:cr:o rc_'

o 16,90 bpsdkova ilości owe$u pozostały .di zwierząt •:<r;-. ćyswy -:0.-.mc .i sp, Lok c ,61n -,) ,-■ ,v._ -.

cieląt o 9$9"v

owiec c 30,5- •

trzody chlewnej o 14,70

koni o 13,40 i

Porównanie uboju ^b-^cd XXI £ analogies ayn okresem roku ubiegłe jo wczuje., żc ,c>oet v; uboju nastąpił ty lito ;; v,rupie cielą' „ antouriast cp*>dek v trti-łacli zwie. ' t-

Roczny plan dostaw obowiązkowych dla zbóż wykonano w 03,11 zaó w por) .mania z :a.alo okresem raka uaiejiejo tylko q 34 "30

dostawach obowiązkowych fcywaa roczny plan wykomny sos te. % w 23,%« iiównieź w porównaniu z rokier:. ubiejłyn stan dcatn--? jest niźiesy i stanowi 91,60«

Przedsiębiorstwa uspołecznionego handlu detalicznego w a-c u marcu 1X»4 r> plan sprzedaży wykonały w 101,1 » z czego

niewykonania planu sprzedaży w Centrali irtro81otsej Motozbyt" p 13.4^ jest snowed- me sEatyn popy ten i«a sprzęt motoryzacyjny oraz drak c zęz ci# niewykonani e planu sprzedaży v; Cüntir-d. i Techni­

cznej c l,lv jest wynikiem bzatai siacy towarowej, a niewykonanie"'planu w ki^kowakin .Sarnadzic Aptek o 1^,7 wynikło, nu skutek wielkiej oszczędności leipz-otw i ---—v*"' * ?%- __

«.zrost stanu zapasów o 9,S_ atanurizu. >.c,ff«-jRrł701« . został- spowodowany ni ery tmic zńy wem may towarowej z hurtu do detalu*

Pian sprzedaży ogółem w zakładach gaątrenomie*nych został wykonu uy w 95,>g

Kie wykonanie planu sprzedaży tv. K.A.P.H o, 6,5h spowodowane jest e&aSyu zaopatrzeniem zakładów gastronomicznych w masę towarowa, oraz słaba frekwencja ludności*

Analizując ceny niektórych artykułów żywnościowych v; handlu uspołecznionym i m targowiskach stwierdza się, żc ceny owoców i warzyw w stosunku do marca 1063 i' - uległy znacznej obniżce z uwagi, na duży urodzaj*

..zrosły natomiast ceny mleka u handlu uspołecznionym i m targowic'^ch w stosunku do mrca 1963 r. co spowodowane jest podwyżką ceny mleka od 14*11.1963r. w liandlu'uspołecznionym*

.. związku z brakami w handlu uspołecznionym wzrosły ceny targowiskowe takich artykułów jak masła, mięsa i drobiu.

103,5 A 115.0 %

101.0 ■#,

8

F i n a ii s Q *»«*»,*» «*»«**

Tablol Vaka&nikl sytuacji v; zakresie obiegu pieniygnega*

Han .

* «w ww *** ■»•**««> «w* «*• ******* mnm<m um mm «w «.•*«•*«* ««. «m * '*-*♦*. «n* *•*•«■»•»« *«►* %w»i

wyszczególnienie

___ sSsssŁz

1963 i 1964

i iii l

"T"

*«■»*»*.’/-****-») w e*r*»<*

I-III 8 III ‘ l»lll

■ w»t W»—mmmm *»—»«»■ "Ww* «# «* «**«». wm — *w mm «*■*»

«,«*'**** w** ,w ###,»**«*. ^4# m*«w ***&,#*, *%,«**

w milionach złotych

******

i-m b|

Ill IH b wpłaty gotówkowe do kae

banków - ogółem a/

i

T

g 1,980,5 * 790,7 | 2 474*3 | 91^,0 w tyms

Utarg głównych org. nl^acji.

handlu 'detalicznego ‘ Wpłyujy z usług ogółem

r

124,9 i 324,9'

vf tym; z usług drobnej wytwórczości

970,2 i 365,2 j 1-145,9 j 290.5 I

.139, 5 bcc

118,1 80,8

Iculturuliio-eoc jłaln/ch pi zedsi v' ox ore tv

Podatki, imo wpływy bu&äet.owr i składki ubozpieożeniowe

27,9 * 11,7

12,9 4,8

5 v

39.1 22.2

! 104,6 t 15?r8 i 146,7 ji ' i ‘ • ‘ i

7,3 * I

65,8 I 22*3

i 83,4 j ^8,6

172,1 j 152,1 .> i

126,7 36,6

,,:ł :

9 Finanse

Tabl» 1 »skalnik! sytuacji w zakresie obśegtt pieniężnego __ _________F la n k o s o v; y - wykonanie A$*d*/

YYy a sc sejólnl en ie

wypłaty gotówkowe z kas banków - ogółem ©/

w tym:

Wypłaty objęte fundussen płac wypłaty przedsiębiorstw na rozrachunku gospodarczym

wypłaty jednostek budżetowy c- i bud że towar ych

wypłaty wynagrodzeń nie obję­

tych funduszem płac /łącznie z wypłatami wynagrodzeń z nad­

wyżki balansowej spółdziel­

czości/

lüy płaty z funduszu zakładowego Wypłaty z tytułu skupu produk­

tów rolnych

w tym skup planowy Delegacje służbowe

^ I «MZ '—y ^1 — — mu W II« W |0 MWI1M

i i-iii i ni___ t I-

i

ni ni i I-III j ITT

w milionach złotych I I-III

$1963=100 I

1 270,0 i 421,4 1 086,0

184,0

32,f

347,8 73,6

20,0

?,?

39,0

12*7 6,9 2,1 13,7

425,6 : 459,6

* i 236,5 i

4,1 19,5 8,6 42,3

; 2 035,9 I 707,8 | 2 456,8 | 326*4 |

1 163,4 ■? 376,1 75,8

11,9 6,5 2,4 13,4

120,7 112,2 107 j 1 128,5

96,6 97*5 111,7 108,5

y iii b :1963=100

- I I I III i »»'« ifc mm ***-mm#n

» I

!

116, T 3.09,1 108,1 102,0

21,6 93,7 94,2 114,3 97,8

10

ł

#

te «8 VW «ÄH*. K»WM Kte #r*-W#v#3V tevwvvH w»tre «te ***** « -JLi-a.aja.s-fi.

TütfU 'i

• »** w«w w w»kv» **

.7330 3 ej £Ólnienie

;;.jkarniki sytuacji v; zakresie oWbegu pieniężnej^e>

___ ____________ --- ^SMś£

? JŁrIdl«L--~__J5ł-i—i— $rmd—;—11Ł. J_. Jb£ II4.—JH 1 ^{-i-» ml} lS ^nrtnr»h wl'ftttfllh. j ~ '^"L^" ^

a 4L. i» »MiMW ilO frr< W mm urn «

Zapłata~za usługi i Tatarary jcdnovtek gospodorki

napołeczulonej

V7 milionach złotych,

8

f i

i 63.1 i .7yp&aty na rzecz goopodorlći

nieuspołecznione j poza rolnic tv?em

22,1

! I

59,0 i

zapłata za usługi 1 towary jedno s t ok go op odU rki

ij&gjjśpołe c śnionej Vyp>& Ły a sfocmankó?/. osób

osnyeh 5. jednostek ^oepodmrkl

- $ «4 »• ł" « *♦ f’ ^ Z* 7* ^

.<•«•••.■•■•• -u« — " "W —»1 ».» »» ... . *» » --'- ( J

! 13,3

21,7

4,5

73*5 23,8 i 116,5

73.8 I

23,9 1

105,7

I

107/

110,1

15,8 * 4,9 118.8

I

z ^ i

* t

i

i

•I r

108,9

>'/

102,6 I 109,9 1963=10011963=10-^

1

a. Done obejmują tjgko obloty keta banków

b* Przy wyliczaniu wskaźników wzięto poi uwagę tylko obroty kas banków

c# bane obejmują obi«ty kas banków, obroty dokonymne za pośrednictwem poczty oraz obroty ko własnych przedeiębiorutw•

U w ca g ti Kwoty w pozycjach dotyczących wykonania planu kasowego podano według danych Karodo"

wego Danku Polskiego«

Przy wyliczaniu wskaźników - wypłaty z tytułu płac zaliczono do okresów, zet które / dokonane wypłat*

waka kilki vjr pozycjach ” ..y płoty a tytułu skupu produktów rolnych” oraz "Skup plamy n o ^{hi ±0} z ono po doliczeniu .do obrotów gotówkowych kwot przelewów na r-ki otmeędności ^j

Tabl* 2 .Ißtady nu koiąźecalrach gg ze z^dno ■. ci owy eh i .Te?f1nr&*. I ÜLQ63 *

:.y ü^cae virile nie

Ogółem

wkłady książeczki

Pov/ssechno Basa Oaa^dno^ci wkłady na kslgźccskash książeczki

Bank spółdzielczy

wkłady m książeczkach książeczki

1964 31 .m t 29,11 pi

wn*ar<if<Wia^»aa«^<iI

•III 31

!

wska iniidL.

.XII.63« \ 29oIIo64- -100____ !___ $ioo_.

I

h i

tya.s$ * 1 219 753 Ź86 61311 306192» 10?s03 264I 360 09-'-: 103,U j

-I

sat. I 34? 577357

j

i 1

107,12 «

j tya.ssa |( oat- |

? !

I

5 549| 5 42? I 503:

1 3&4j 1 969 i

5 . 2 Olei

99,17 !

•f

"Ci i

3.05,01

.5!

101,5%

101,01 101,>2 103,14 I 101,0.1 101,49

302,03 ^A'-

/

» mm «er W I»*1"' •*»«•* ** Will» — »>*»«>*>—2_S_5_&_3UL2_L W. *r^ eW«»N*|WM* ttPtMNie, w w *.

___________ ___

IVy szcsflgdlnionl a

Ogółem i w tym

przemysł pedsfv/ov/y

pr 20myeł. opdida i sic zy

Rama!

w tym

przemysł państwowy przemysł spółdzielczy

jj"*. ^{«W^łW} I-

1212.

III

^'-^''4^#'** :WXii»iinniliww>»t«»w m*e

III. '______ Irlll!

„.**►*» w*

v/ tysiącach złotych a/

L ___________ ______

» . v’orksj I-Iii i 'iii

Inania \ 1963» >1953=

Ö (| ó ł t o

i 5 748 526 | 2 114 170 j 6675 185 I 2 506868) 104,3! 116,1) J 109,-1

\

i 5 132 28" 31 907 411 jc 049 721 i 2 00372?.? 104,4j 116,7 { 109 5

| 566 343 | 203 T59| 625 462 j

i

2181 ,6 { 103, li 110,41 105,5 rrzctoyeł piano rmiy centralnie

? 5 137 069 fi 889 75356 015 844 * 2

i

0:9515! 10% 3|117,l! 109

I

j

]

,

)

I

'J

T

!

I

,7 109,8

!

62325; 98,d 13.3,54 107,4

I ' \ i

a/ W cenach porównywalnych z 1»VII,I960 r.

v : : S'"

bÜ-V «' S"itM

Kmnm ».-i«5»w» Wt**r sc. o n y s ł Tabi.3-•* «* •» ’ •• <Vn.-

Jü so sc,golnie nic

\ 'ei» «■ erłsusim tr*ror «=.mä *xt*mc 3*'W «et v*»** n •**

.aaä#ejßja9balma_o a<vgsKjfoe

i 9IMflft<|W«»AI,t«Mft l«ft» 1!^

mmmmmi

«•»•» UK,5^> «w

* «**#»*iw ir»# *•» .«»-* 1» » 1

1963 S

<»•-' rga -^ajBuii -.rr.4=»«»•»• r.w*n «**/*«*

IB i fcBJ i III

4-iM

»'•«•»«•«MW,

'.v VoiQcacli słotyeh 1 a/

frn—JLw#^q,

-ilrML}. in }'j vjyko i Mils in

■ mania ' < 1962» *1953 J. »100 . izyjy^

A&seza:

o::;yoł W

jPnsoafreS plano^e^' -terenów \ /

011 55? \ 224 4X7 ! Ó59 TJ? i 273 353 i 204,8 \ 137,G{lO*,0

904 **! W too ,= 3,n ««a I ! 303,2 $ 104*9jl02,4

i: ^{T3 "t}

" ',r.H 1

205 j 142 936 !

56 ,252 I

73 689 ( Li 5 628 ; 77 332

52 829 : 218 ( 97 222 r 104,7 ! :C2,;.|100,7 licjakie '&*$$ z@r0a»?r#m* >

Ha$e ijnawxXc

* epdł<3% 1 cl c zyv W tjf'D

>« * Z O ij t, *J o.z+r„i \ jr»ż#Z C^3.0

19 754 : 5:' 900 i 20 37? i 97,0 (

5 137 ! IOC ( 8 4;:. j 3 93:- f 164., 1(1 HC.,3 7PQ t JS.A2 7Ö1 f P9: ^ ir^ a I . Ur.«, r 406 1/2 i itó 720 i 442 701 i 155 ?!21 | 104,9 j lC3,fc$lo*,6

t * ’ ?

329 372 I 124 319 j 355 511 ] 127 61C i 106,0j10?V?fl02,.5 52 55$ j

2 439 * I 1 792 ;

22 645 * 906 ! 558 *

7C161| 24 897) %0|H2,l|lop,9 2 647 i 981 !

5 882 : 2 313 * 100,5 { 90C,)ß54.6 102,3 i 103,5(103 108 ..8 i ■% V,«« ** z

&/ tf cemeh por^vtx/v^ilnyeh-a .X«?IX«I960 r.

14 Przemysł

_____ läEa-i—™J:E25SSSj£-2ea2i£ii95Z£!L'22Z25ŚHJ?-8EES®SS.S®2l££22lSiK5-„---

‘ ■u— «W«*w«**w —M»M mmMM «••*»**•* «'*•5'* *1564

S in '' ę i-

5^1 W*r*<W«W«#«WK*FWhW.*W«e»«VWHl»«ir«^*WIWB«

f Vjyko- I g vjyko-J I-III j III I nnnin !l nnni/i | 1963= 11963=

usaa-itiSŁ ..yrotgp

a - produkcja ogółem

& - .»ro^ukr j eksportowa

Energia elektryczna

Koka e

b

min Kwh

! tye.t I tya.t

}

Surówkę żslasa w przeli­

czeniu na martenowaką fi! tya.t Stal surowa

Wyroby walcowane

j

! ⁱ-ⁱⁱⁱ , III J

p f

71,2;

242,7 ; 5,3;

| 198,9 704,9 78,4

i 28 336 9 797 !

tys.t

a

b $ tya.

Soda kalcyixovmnu v/ prze- liczeniu na 98 0

\ tys,tet

l ,

i-iii

m «MM «N>

[-III i III

\ nonie j? nania j_______

>,21

40,3 29 406 i

9,0

9 930 311,8 i 131,4 : 941,6 i 190,1 l

216, *_{h i}

$43*6 1194*6 ; 622.,9

372,1 ! 127,6! 410,7 i 147,2 128;4 j 49,0 ( 118:6 } 47*5 )

i * i

26790 I 8862 26615 ; 9272

•I

i

99,3

102*1

100,5 104*0 10 s, 102.6

5

167,9 I 97,1 103,7 !102,1 104* 9 }169,8 103,0 I 301,3 103,« , 104,8 ,5 \ 114,5 !111,3 110,4 i 115,4

92^5 { 96,9 102,7 I 99,3 j 104,6

V

*!"***'"* y «o® '*»• # m aar •=**,» «wy^»*» km#*»«***#*****»** m /• - V.

Tabl„ 4 *■ ’"v‘ew *■*'»» ww I» «;

Wyroby ■*•*•■**■ W •».-.'1964 I

ei - produkcja ogółem t> - produkcja eksportowo

Jedno- \ 1063 I

J 8W2Ö i 3 I .' .... «7, h„^»iwwr.w^»aw^*swww£*—wo»«,w.*>»

i i i-m i in; i-m;

lit ^t, niu ⁱ .- i' i r-c»« '-• n ^-.,

Nav/ozy fosforowe Coaent

Wapno palone ty bryłach Go^ła

Obuwie o£<51ók

Papierosy Piwo

Masło

Piecayy/o awykła i pdłcu*

kie miese

a,'

j ^j I nanla ; 1903= | 1963=

* LalsBslłOO -.ton___

j ' ; / 17 14Si7 102 I 20 353 f7 20€ j3,02,5 $ I j 104,if 57,6 ‘ 233,8 | 86,9 >303,5 $

113,7 I 101*5 i

224*6 z 150,9 'V ■' jO f,j «.•(S.*{r*

, ***’% '

I U,B I

f

j IT?'

.

a • ti-aztj 6M0,e$'3m,8?3720,7 $ 3941,7 i 93,9 | 141,1 ! 123 S

i tye

b * ty o. m*\ 1U>0J 40,4

\

i

j^S |

}

i

Pari

i

i >,a }

:

i

a j a&R ast I 4860/f | A// j

163) A a ityal-Jt

a. i_■

j t

i

I • 27.1-1 10,5 I 30,8 j U,0 j 99,1 j 114.0 I M3*8

a I t jt

I "1 ^I

[ 11160? 390$ I10752

! :•

6 _{f •-}' ^599

I!

I

)

'

j ; : . ... . . : : .

16

Tahl. 5

- — ii—^ ~*L «25~S-.2?-5~4wS-.S-»—S

Nakładły imreotycyjne w aakreole invmotycji priorytetowych ■

r»^— l ' wtM iiiM ,«h Ul -*w ■ ——_________ - --

* .-yoKcacsćlniG nie

5 1°63

6

* w* •<M«ti «ner»**.,

' «i«11»'MSMM*». eS J^WMątCMPSSMl *» Ai* r*łii:mm£ł

I-III

1964 _W«.-»u»'. -•-*£*»w*

III 1 I-III

■»«**«*«* -utmiwy

\ u tysiącach złotych - ceny bieżące I wyk onaniG

Ilutgf, io, Lani re

! i

Uua&a;

a b c cl

323 458

102 769 1X2 733

27 94 6

I

T

129 864

•74-330 44 077 II. 407

371 951 I 147 0^8 I \ 212 035 ! 35 586

14,4

127 743

13,8

32 17?

;

!

I ^15,1

.12 616 * 16,0-

a» nakłady ojólcu,

!>“ nakłady na X'Qhoty bvx:owi ...no-aontiaäowe,

c- nakłady na maszyny, wzidaciLla, środM transportowe, mrz^dsi» i inwentarz.

<3- inne nakłady imvd etycyjn@, %

- 17

«*•** «W.*e mm mm •m-rn.

Tabl0 6

'joscae^dlnlenie i;'

ja!—_, P „B—&~£- —

Nakłady towtyc^jne w-.goopodoree uo^eosBionoj - według £rup

&a£.\LiiiiiŁ£Q-»5S»2«^S§^Z^iX'»2iż2~.Sz«•—»-.•*»-

'a^Twi ^a«rMm%aaB^a

jjLSuS-’SSteBSKia.j

J

IJSfh? IKsejss!

FN Bswif

zDlcła

i

i ⁱ

-i

i '

jw Linc-»ji; | \ }<■•.& I*-"*'?

v7 tyośąeaob złotych a/

««W

|t

f ^v \&kß} v tyslv ^•r '“°

ü rviula j ®/ 'tttt. *...•..

5 . .... 1 * A:

. < JU-- *4tA |^ . * -w- ----

Ü@52lS5ö

w tyn gosp»uspoł«/bez sn-m. budov'l„ ~mi eszk»

i op-ni proätukc«/

Sasem

J e dno at ki pads twowe

Organizacje apołe)polit<

Jednostki spółdzielcze

Hasem

Jednostki państwowe Jednostki spółdzielcze

O gólaa

;4241472' 90*1 t 22269:5*2170032 ?4591f ]' t,JÄ:=.:;2: &C.G ^

i ! ! I ( ; i !

»4127875'1 92^.1 | 2121488; 2067922 $43562 i 341151] 88*6 >1742 P i a e centre 1 n y

i . -I $ i

.. .» i $0 - 9 ti

I 8;,9

• V ! * •} i

13496210V93,6 j162@508f 1589385 '38415 i 75711 | 65 i; »17423 3484 * 92,8 \ | 1365 | 1318 T { 47 - I — j _

* j. « J \ C j • ,1 - k ' 7 I I «

?

90,0

' V Pia n te reno v; y

t

1 3% 1

9

3

i

j

k

105447 \ 103213 12234 I ₉

w tym ap-nie bud.-nieaskj 11360476.1 sp-nie pyodukc <.

a/ ceny bieżące

i -

:

26^440ą 5#,1 - i

-

!

f

UV»

I i

Tabic. 7 Zwierzęta gospodarskie

%dło /bee cieląt/

Cielęta

Trzoda chlewna Owce '

Konie

Bydło/bes cieląt/

Cielę to

Trzoda chlewna Owce

Konie

— 10

Ubój zwierzqt pod nadzorem weterynaryjnym

w «*iW w. 1965 «wen,«* «£■>»•»«

i-iii i iii

I

I-III

T

i

im.

i-m : ui

i 1963=100 !_ 196.3=100

• i iI l

i

17 S 3 t U kac ^h 9 748 | 4 156

X 312

; 22 294

S u 289 3 444

1

^ 44 270

62 339 ^{Xe SM}

148 1 45 KB

249 i 55 ^•

i

214 w 6 fenach w e *s i

2 1 15

735 429 427 55 ź y w e j

115,8 ]

94 ,9 !

70.9 j

59-5 | 05.9 j

- j

\

89,8 108,8

73,7 64;, 4 99,2

1 3 081,8 ! 1 330,3 73,2

i 3 591,6

196,8 185,2

6 666,0 i 2 438,2 • 5 60j,7

I 0,2 ! 2,7 5,7

94,6 22,9 82,1

! X !

1 173,9 i UG,5 83,2

80,2 5

tt 94,1 109,6 2 077,7 I

B5,2 85,2

2,0 | 69,5 74,1

21,8 i 86,8 95,2

I ^'

i 1

m

ii o 1 n i o t v/ 6

"-'-«w»

Tabl.8 .Vy konanie dostaw obowiązkowy eh irodukty

r - razem p- podstawowe

z - sanicnniki vi przeliczeniu --- m. produkty poda tuwowe

uwVi»

^mäg6HI4965^_______!.v II. 1962-111,1963 L ra ^o 1962-: 110964 .. ...

w tonach 1 nania°' j II1I190 - • ? planu t«100

1 roosn.0 }

2boża p

: !

i • f

339 I

)09 I z

31 | i

303

30 !

f l

209 ^ 83,1 ; 34,3 237 j % ; 83,4

23 1 x ^ 93,3

Produkty

rasem

potietav/ov/e

zamienniki w przeliczeniu na produkty podstawom

• « w."* W»*» W*

-uyv/iec ^r

P s

B» A’>i r-ł*

^ _{; u««*»««««} 19631 emii-Mwr»»» <rswf»ew4ai»««»

< . %-}ca

Ł »«uw wtw»w< •«*.»>-»■■»».« < -*♦ »->-»• nwt>ii'>-«>*>»—*«• ■■ i»" -

I L vjykona» j

| nia planuj

»' r--«

i

* 4Jtr-0

v/ tonach

; - 1964

%*«M*>p*r* - wwi»^^.w»«wry:.w,*,L«.

: ."HI

i k wykona."*-! I-III vz tonach

1

112,9 110,1 2,8

81,2'

x

X

1

! 37,1 I >4 36,6 '

I nia pianaI1961*100

0,5 I

»O;

33,0 I 1,0;

t

X'

X

91,6

i 90,2 ---

2«X)*0

a/ w przeliczeniu na trzodę chlewną

—--- --- ______________________________________________________________ ______

|w.w»ww»ww &-5ęrw i«*>«*«*«' •**•$■ -»--'»mm »Mmmm**m*f*m mm*mętm-mmm1# y w>»%wiwł w, ww

j-fcai-i—HULŁdH-i—3ŁJ__________ m________iidSJi

\iyo zc a ogólni eni e

Ogółem K*Z.i .H

;:Jz»G.s wfvQ^o--

---v

16589071617434 117557371571792j 653357 710029|273374 | 707350|247131j 303941 ponoć Chłopaka1'. 18539? 8210 | 21912? 7417? 9428

lii]1

% wykona-I-III \ IIJ { II nio planu jj 1963" 8.963® 1 1964®

S «100 J100 l 100

! 105,8 l 105,8 ! 114,3

• *> -- r-

CK.*'# i 255735j 37131 j 276040j 36692 j 103248

Pesos 'całe • j I I —i--- i

I 665683,238609 ■ 670435!230552} 230740 \ II

/ ^.

■

115 i O 101,0 97#7

i

209,7 { 111,8 j 123,0 f

127.1 I 110,2j 114,8 I

■ 107,9 ’ 112,4j 126,0 *

I . i *

( 100,6; 96,7* ICC,2

•! I

(>: /

\

- 21

• «•«itJMW* «fco#»* «*■» <mm* •*'_____ __________________

______ *____________JsaŁ.^.-„--§Sa2S8™S.9SŁ2M£52^^3j2ESł2-8aitiii=BSi£B---

* 1 1964 ____

v.'ycac ze^ólnlenić

____ L

{--JtiiS-saeBągŁŁMB--—

31 rll 5 28 ii II £

jjj «* «-*«««* WMHJI ilJl d*tw ^ - .t*u*Anai-i=*,HV«e.' fl* m -*»•** «#*Wf«wMi w

Vi tyoiQcach złotych a/

» v/sv/skeinikl

va»w» WIW1» M» *»»(Wjyüi-«Fi» «Pwee» *#*»«#**' -« m-tm-.,««1 ftw#tai»v,i<«r«vu»*» «

by

OgÓłOZB

K.Z.f.Il

' V # -V # *--/

'«reiT» ear W*

900 890 417 293

% 758 117 297

35^ 342

ba W cenach, cle tulić sny cli

W Bez zapasów w Sklepach fabi^azĄych /

,

T

7

1

pian j 2Sfdi*

.j^2&8s.^_aaśśaoo

?

i

990 157 i 987 440 s

i i

461 053 i 464 ,204

17 980 [ 17 863 i 141 ! 137 635 } 369 609 ; )67 63) |

i i

.. 5 i

1

I

111.2 i

109,6

121,1

104.6

117.4 \

99,7

100,7 99.4 97,3

99.5

_.=Lki.

i n doi w e v n et r z n v___

*

>r»edaż uspołecznionych zakład- ch ßaetrononicznych or„_,ni zacji handlowych ^q/

I. w- w*- W»** #*"*,#* ***** ** — «— e

mmmmmm****■L/U1563

■Iziii. T" .mi.

* „iii... LJaBŁL____Ili____

/ tyoiqcach złotych

1

w#r>,Ä#*.*«T|^rirSO » . " ’ * ** . - ■-•n-.-:. . %

-III I

263= !

i r,n <

III li

W. ■ e* -4#» •

- ••****“•«W.'*» , • k • •#*» •>». * • «-•- —

■•'****>■» —w iw »■— —«

1963«! 1964=

=100 !=100

. «•>

]plunu J =100

' - -r 'k, -•«*— -4» —# «#m- ■» —w —- ■ I» '■» —* -m — —

, , i r ...i i

124.162 44 324 jl£9 759 > 42 392» 44 775 i 95=3 j 104,5S 101,05303,2

96 665.33 374 i 97 362 ! 3! 013j 33 2991 93,5 j 1-0,7 | 90,3;104,7 J

i «• i ^{i«* «w}

13 003j 5 039 ! 13 987J 4 596 j 4 772' 100,1 | 107,6j 94,7|103,8 14 504j 5 411 i 18 410 ? 5 983} 6 704} 101,1! 126,91

! ! ill!

123,9=112.0_{?' j 1'}

i

i

4 a, . vo.Llwkani

/

»«»wew.-A.jwinttwhMwr*»« njy Tab1 , IP

Tcwary

u- csity v/ ho&dlu ue^oiecL-nlv^ia t- cenj na .targe v/isk&eh

’w**» «i* wm &#*% «, '• WM*W**IW ****** .- V «•wV.wmiirCt tew«*!«»»'

Jaja świeże za 1 sst. ub/ i

i* 2.10

t 2,31

%leko nlezbicrane za 1 litr ttti/ I 2,53 -t. , ■?. , 3.32 j,y08ló osełkowe są. 1 kg i 7ü,:G

r, i

■ i-2 j.racHve & kością 'li. - - 1 36,00

1 kg 1 ' t ⁱ_t #.81

Męoo -jolów© -4 Ucdcią - Zi . i

i 26.00

aa -X kg • t < 41.3C

Słonin;» tiv/isii* za 1 kg u ti 33.00 6,V it 43*36

—smji^^5aisu.S2SB^ttoBsśsłfflKsa.____________

: 1963 : 1964

1 trzebi vtnd /; T, i TTT

: Jai€aigc-Bn6Q/r’ r».*.—..«-«« 0.-W.. ..f..„

! -vm*.. ł ..., i > *

■1 T1 Ii i praeatytne eeny iv totit^oh I III

" Lł26|2łSS.

■** «* ww w*.

I

^lieanieid aa 1 kg _tt

-L 1.74

2,:

>•

it

$,*

ti ti

iI It ł

•«*. 5w. ^ w* V*1 W* Wt*e •

5

I 2.70 3.50 2.30

2,30 2.70

2.20 2.06 JW7

70.00 ..bo* 12

110.0 85;a 103,0 116,7 $ 70.00

67.62 36.00 j 36.0C?

45.GO. I v»/z 26.00 '

41J2

30.Y2

33.00 40.00 1.801.4^

26.00 43.75 33.00 39.37 1.50 1.67

f

ii I1 I

100,0 114,1

100,0

108,0

100,0

105,4 100,0 93,8

%0

-6&&00 95.7 89,6 100,0 103,9 lOU.O 102,3 100,0 112^8 100,0 106, 4 100,0 98,4 105,6 92.8

V

0/ ®GłW.Vi odniesieniu do war-zya, Hieuniaków i 't>v/ocdv/'są cenami średnimi warsson/mi aieai ’cznvm naai-ienicisi spr^eeuży

b/ $aja /świeże I gatunek

c/ go dnie 14.IX.63 r. mleko o zawartości 2,5;* tluozczu^od dnia 15.IX,1963 r. o v.^rto ei

2?C,* tiuozczu. --w»«»«...

d/ bfcało ekstra wyborowe

24

Handel w c vn v t r s ra i'ubl»12

Towary

Gony niektórych towarów żywnościowych 1963

/Sbk»/

!

r~

ii- eeny ^vj Iiandlu uaooZic caniotyn. j jrsecit-tna

t- cony na targowioL^cii :2lcüioer,nauyt

j m

» «• wr «**> f» W 1M»«W W»*» WMW «r w «

Kapucau biała za 1 lą;

Cebula sucha na 1 kß Üarchcvr ^zü 1 k<*

Buraki ćwikłowe aa 1 k.

Jabłka deserowe za 1 krt Pascnica aa ICO hj

wyto za IOO ky J ;=czEio;l sto 100 kg

Kura żywa ragi 1,5-2 kj aa 1 oat.

, pr55cci>tnft ceny v; s2otych i in I

Lł2S2S2oJ_. ^3254=120

u t u t u

-•«

V

u t ut t t t t

2.33 1.91 5.62 5. U 2,02 2.31 3.632,90 11.36 10.2e 449.00 422.00 494.00 72,01

2.03 |

— 5

c,00 4.90

'2.00

2.1p 1*40 2,00 12.56 13.62

2

I

! 410.00 I 335.00 I I 300.00 ! i! ^{72.50 !}

4o06 3.5?

5.465.25 2.00 1.40 1.65 14.46 15.25 407.50 332.50 330.00

73.75

93,5 71.4 64,2 60.7

37.0

17.9 23;.6 50.4 C6,5

90.5 09.0 71.7 110,5

143.5 j 109,2

116,7 100,0 106,0 100,0 82,5 115.1 112,0 99,4 99,4 100,0 103.6

a/ geny w odniesieniu do varzyv/, zlömniakeu i owoców oq cenuai średnimi v/aionymi nieaięcsnya nasileniem oprać. aży

b/ ja świeżo I gatunek

c/ Bo dnia 14.IX.1J63 r. mleko o zawartości 2,5,P tłuszczu, od unia 25.Ia.1JG3 r. o zawartości 2,0 V tłuaacsu

d/ jebało ekstra wyborowe ,

o t i

AĄ:

.

•' K y y • i - : - .5 : : 0,

■

■

O&0

:,V’X - 25 -

Zatrudnienie Tabl* 13

Wyozcae gólnienie - ogółem

«• robotnicy

» pracom! cy uayełov/i jä.=.säaäfisiäsL

Pośrednictwo pracy

XNMUoAKtMOM MIMMIH ■«

i

***** -rrtK >.-» rtaaiB r«wa *.->%^«*

Skierovm.no do pracy

»«Uw** Aw*•»*.»* xs»i*t***e1963

iii

!

• !—

v/ tyn kobiet

jąey pracy o/

o

!t

i

r 1 6542389

u 691

m 44

0 i

f 1 060

r i

i i

u 734307

a 19

X— a £

i . ⁵²¹

r i

i

t

313

u 130

m 73

-i

o/ Stan 17 ostatnim dniu miesiąca

1964

III 1963-100

667459 19$12 955

638

127120

Ii

*i

i

i

5

92,2 102,0 70,561,4 62,9 62.563,8

62,1

183.3 203,8

•151,5 153.3

ę

Tabl„ -O

***** w w* w* »»w»* «■* <■**■*»*■» **> ww «■» ■'*•«•»*>■*»•* *m H

.»ysac^eyólnienie o-* ojółem

»**• robotnicy - u.jałowi - młodociani

Mi»*W W* eWWW *W «**■%».<■*»*•*■ wirw WHW'IWWWUHII*» W WWW «

jroórednl ctv/o pracy_{-w «»* whcwwmw} «w««» tiAwwe*l&*e*^p /dok»/

«■we we ■*«**■ w»«»*

w tya kobiety

mOl&e ;;;iejoęa pracy o./

•;/ tym di-a kobie t ro

u m

—12§2

ft •*»«■» MM*

O r u at

o ru

B

-12Ü4________ —

iii

1963*100 154.7 163,9 122.7 153,3

51.1 55.1 42,5

4,3

69,395,0 13,8

b/ Stan w oatutnin dalu nieaiqca