Kochałam Warszawę - Roma Benatar - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

ROMA BENATAR

ur. 1926; Warszawa

Miejsce i czas wydarzeń Warszawa, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W

poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2017, dwudziestolecie międzywojenne, dzieciństwo, rodzina i dom rodzinny, babcia

„Kochałam Warszawę”

O, ja kochałam Warszawę. Moja matka pracowała w Izbie Polsko-Palestyńsko Handlowej. Nawet wyjechała jako przedstawicielka polskiego pawilonu na wystawę tutaj w trzydziestym czwartym roku w Tel Awiwie. Mam nawet jej zdjęcie takie. I moja rodzina była dobrze znana i bardzo bogata. Ja nie lubię tego wyrażenia. Ja nigdy nie myślałam, że myśmy byli bogaci. Nigdy nie myślałam, że my jesteśmy Bóg wie co.

Ale siedziałam tutaj i myślałam sobie tak, wszyscy jechali na tyle wakacji. Moja babcia co roku jechała do Marienbadu i Karlsbadu. Moja mama jechała do Niemiec i odwiedzić swoją babkę. Potem pojechała odwiedzić swoją matkę do Izraela. Ja nie mam pojęcia, ale nigdy mi nie powiedzieli „nie”. Zawsze w domu była służba i była służąca i była panienka dla dzieci. Tak że ja sobie myślałam, na litość boską, gdzie ja żyłam? Ale dla mnie to było zupełnie normalne.

Koledzy mojej matki i ojca byli wszyscy Żydzi. Bo największa grupa znajomych stworzyła się ze szkół. A szkoły to były żydowskie szkoły. Bo żydowskie szkoły były prywatne i dobre, a Polacy nie chcieli nas przyjąć.

Data i miejsce nagrania 2017-12-10, Kfar Shmaryahu

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Marta Tylus

Redakcja Maria Radek