Szpital żydowski w Lublinie - Mira Shuval - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

MIRA SHUVAL

ur. 1914; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W

poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, Żydzi, życie codzienne, szpital żydowski

Szpital żydowski w Lublinie

Jak ludzie chorowali to było wielkie szczęście, że był ten szpital żydowski i każdy Żyd mógł tam dojść. I tam byli najlepsi lekarze. Wiele Polaków chciało się tam leczyć. Ja wiem, że prezydent miasta Lublina był chory i on chciał tylko tych lekarzy. Doktór Cymerman [tam pracował], doktór... jakżeż się nazywał... nieważne. Lekarze najlepsi.

To był [szpital], tam doszli do szpitala i przyjęli ich, i wyleczyli ich, i dali im lekarstwa.

[Niektórzy] nie mogli sobie pozwolić na nic. Ja miałam dwadzieścia cztery lata i ja nie wiedziałam co to lekarz, nie poszłam do lekarza przez całe to. Ja wiem, że moja wnuczka to ma te takie jakieś, to zaraz trzeba do lekarza skórnego i to. Nie poszłam nigdy do lekarza, nie wiedziałam co to lekarz. Kurlender był lekarz nasz. On miał klinikę prywatną na placu królewskim i później... jak się nazywa to ulica? Pierwsza bomba jak bombardowali, Niemcy przyszli, to wpadła w ten domu gdzie Kurlender, doktor Kurlender mieszkał. To był rogowy dom. Tutaj Brama Krakowska i tutaj z lewej strony plac królewski i tutaj jest ulica... jak się nazywa... to jeszcze nie Zamojska, przed Zamojską. Jak się ta ulica nazywa? Tam on mieszkał i tam miał klinikę, ale w szpitalu bezpłatnie [pracował].

Data i miejsce nagrania 2006-12-29

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Magdalena Ładziak

Redakcja Maria Radek