• Nie Znaleziono Wyników

Reichszollblatt. Ausgabe A : herausgegeben vom Reichsfinanzministerium, 1936.01.13 nr 5

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Reichszollblatt. Ausgabe A : herausgegeben vom Reichsfinanzministerium, 1936.01.13 nr 5"

Copied!
6
0
0

Pełen tekst

(1)

S U t d j S j o i l b U t t

2t u $ g a b c A

• f Pet auggegeben i m Steichbfinanjminifterium

31 . 3 a^rgang fBeriitt, 13 . 3 anuar 1936 5 ir. 5

®?# a'('fb«i»i!blatt erfchcint tu jwattglofcr fjolgc tu jivct Ausgaben mtt gleichem gnbalt — 2tm*gnbe A mit itbeifetttgcm, ämgabe B

«nt emfeitigem ©ruef. ©er Slitbaug jttm SicicbSjoilblatt (enthalten!) Me Snbermigen im ©taub unb ttt beit <öetugm|Tett ber -Otenp gellen ber fSolb unb ber 93ratmlt»cmmon»pol»cm'altmtg) erfdjeiut mouatlidi ¡ireifeitig bcbrucFt. S'ortlaufenbcr 33ejug nur burd) te ipoftatifialtcn. (Einjtfnummcrn Fötuicu mir burd) t>a$ $Xetd)$\?crl«g2?amt in Berlin 9cSEß 40, 0d)arttl)orftftr. 4, gcritrut vGctbcit am

D 2 — 9265, besogen reerbeti. ©er ISrcm r»irb ttod) bent Umfang berechnet, fiiv beit acljtfcitigen ©ogen ober >i.etle ba»o 15M rf: au« abgelautcnen Oabrgängcit 10.%c, cuefcbltciiltd) ^oftgebitbren. S&et grelleren Seftcllungcn 10 bi« 40». dp. pret«i ermäjiigung. Vierteljährlicher 33cjug«prei« für ba» ©ltlaub «tib bie bem H)pftjeituug«abfommcn »ott ’Diabnb beigetreteuen laubet.

2lu«gabc A 2,70 j u i, 2iu«gabe B 3,20 J U I, Slubang mm 9icid)«soliblatt 0,60 J U L gür ba« übrige 2lu«laub nurb ber ®cjug«<

_______ prei« »cm 9ieicb«»erlag«amt ierocil« fefigefegt. ________ _____

3 n b < tit: I. SUlgemeine ©adfen ufro.: Erleichterungen für bie Etnreife jur X I. Clpmpiabe SBerlin 1936

©renjertädjteiungen für au«länbif<he Śraftfabrer au« Slnlaff ber Clpmpifdjen ©piele...

©. 25

©.26

I. SUlgememe 6 ad)en, bie Bolle unb Verbrauchsabgaben gemeinfcbaftlicb betreffen

Erleichterungen für bie Ginretfe jur X I. ßlpmpiabe Vertut 1936

I. Sl bgabenx ec ht l i c he E r l e i c h t e r u n g e n (f. auch unter V ).

1. ©ie fpxäfibenten bex Ganbegfinanäämtex finb er*

mäefftigt, au8 23iliigfeit§grünben bon bex Erhebung bon gölten unb Vexbrauchileuetn abjufelfen bei bex E infuhr bon Geben 8 m i t t e t n einfehtiefelich Sßeinen unb ©abaf«

tbaxen, a i r j n e i m a r e n u n b S t a f f a g e f i o f f e n , bie auglanbifche oipmpifdfe Stampfer ü b e r ben Steife«

b e b a x f h i u u u g fü r ihren eigenen Verbrauch im Steife«

gepäd mitfühxen, tnenn bex einjelne Steifenbe burch [paff unb Dtpmpia*3lu8mei8 nachmeijt, baff ex an ben Dlpmpi*

fd)en Spielen teilnimm t.

2. ©ie fpxafibenten bex Canbeäftnanjämtex V e rlin , Stoxbmax! in Stiel unb 9Mnd)en finb aufferbem ermächtigt, au8 Viliigfeüggxünben bon bex Erhebung bon göüen unb aßexbxaudfjieuexn abjufchcn bei bei E infuhr

a) bon E ' i n g e l f e n b u n g e n an Gebengmitteln ein«

fd)liehlid) Slßeinen unb ©abafmaxen, aixjneimaxcn, Staffageftoffen, icenn ba8 OxganifationSfomitee be«

fcheinigt, bag tüe ©enbungen fü r auglanbifche olpmpifdfe Stampfer beflimmt finb,

b) bon © e f c h e n f f e n b u n g e n (libexiafchunggfenbun- 9en) fü r bie olpmpifchen Sltannfrhaften, menn ba«

OxganifationSfomitee befdpeinigt, ba| bie ©enbungen fü r auglanbifche olpmpifche Kämpfer bejtimmt finb unb loenn fie mengenmäfjig bem S3ebaxf bex Slann*

fchaften entfpred)en.

3« ©ex fpxäfibent be« Ganbegfinanjamt« SSexIin ift meitex ermächtigt, au8 Vitligfeitggrünben bon ber Erhebung bon göllen unb Vexbiauchfteuein abjufehen bei GebenSmittcln, feie nach Befonbexex Gifte in ©arnmelfenbungen jux Ver«

pflegung bex olpmpifchen Stampfer eingeführt werben, loenn bag Dxganifationgfomitee befdfeinigt, ba| bie

©enbungen fü r auglanbifche olpmpifche Stampfer be*

ftitnmt finb.

g u 1 b ig 3. ©iefe 23efugniffe bürfen auf nach' georbnete gotlftellen übertragen mexben.

©en auglänbifchen oipmpifchen Stampfern finb fonftige auglanbifche Steifenbe gleichjufieüen, bie im S3efifj eineg

?paffeg unb eineg Qü)mpia*2lu8meife8 finb.

I I . f p f l a n ä e n p o l i j c i l i d j e E r l e i d f t e x u n g e n

©er Speix Steidfg« unb tpxcufjifche SHnijtex fü r Gr«

nährung unb Ganbroirtfch.aft hat firfp bamit einoerftanben e rflä rt, ba§ auf bie pflanjenpolijeilidfe Unterfudfung be«

gut X I . Olpmpiabe eingeführten unterfud)unggpflid)tigen auglänbifchen frifclpcn Obfteg unb ©emüfeg in Demfelben Umfang betjichtet m itb, mie fü r biefe Sßaren Grlafj ber gölle unb a3erbraud)jteuern jugeftanben rnoxben ift. 33on biefer üergünftigung bleiben Startoffetn megen ber ©efahr ber Einfd)leppung be§ Startoffelläferg auggefchloffen.

[ I I . 2 3 e t e r i n ä r p o l i ä e i l i c h e E r l e i c h t e r u n g e n rorbnunq be§ Steid)8nünifterg be§ O»11« 11 über bie nfuhr oon gieifdpoaren fü r bie oll)mpiid)en Stampfer om 31. ©ejember 1935 (3Reidh§gefefjbl. 1936 I © . - ) . Sluf ©xunb bc§ § 25 a beg ©efefjeg über ©d)lad)tmeh«

.b gleifchbefchau Pom 3. 3 u n i 1900 ( » « ^ 0 * l e66L .547) in ber gaffung oom 13. ©ejember 1935 (Ketchg- fehbl. I ©• 1447)1) wirb m it guftimmung beg Steich«-

-n._» Ctlrtrtmor» :

§ 1

©ie Sßorfdfriftcn beg § 12 unb bc§ § 13 ?lbf. 2 beg gleifch&efchaugefefäeg finben feine atnmenbung auf gieifch«

maren, bie big ju r ©eenbigung ber olpmpifchen Spiele im gahre 1936 aug bem iluglanbe ju r Verpflegung ber augfänbifdhen olpmpifchen Stampfer unb ¡hreg ©Begleit- perfonalg eingehen unb bon ben gollbehötben a!8 folche anerfannt merben.

i) St3S3t. ©. 525

6

(2)

26

g n SIBmeichung bon § 13 Slbf. 1 beg gleifchbefchau»

gefe|eg unterliegen bie im § 1 bejeichneten ©enbungen feinet amtlichen 2lu§lanbgfleifchbefchau, roenit fie bon ben othmpifd/en Kämpfern bei bet Einreife nad) Eeutfcfjlanb felbft m itgefüljrt metben.

gleifd) in luftdicht berfchloffenen ©üdjfen obet ähnlichen

©efäfjen fomie Sßürfte unb fonfHge ©emenge aug ger- fieinettem gleifcf) finb nud) bann nid)t bet Sluglanbg»

fleifd)6eid)au untermorfen, wenn fie als 5poft* obet gtad)tgut eingehen.

E ie übrigen im ©oft» unb gradjtberfehr eingehenden

©enbungen untetiicgcn bet amtlidjen llnterfuchung in bet Sluglanbgfleifd/befdjauftelle be§ Drteg, an dem bie Kämpfe ftattfinben.

IV . © i c h e r h e i t g p o l i j e i l i c h e E r l e i c h t e r u n g e n E e r Sleichg* unb ©rcufjifche SRinifter beg 3nnern unb bet Steichgfommiffat fü t Slug» unb Einfuhtbemiiligung

— Slbmidlunggftelle — Ijaben Ermächtigung erteilt ju t E in fu h r bon SDBaffert (©emehre, ©iftolen, Slebolber unb

©eitentoaffen) unb SJlunition ju r ©enu^ung burcl) aug»

länbifche plpmpifche Kämpfer bei bem 93iilitär<@fi»

© atrouillenlauf in ©atmif<h>©attenfirchen ober bei bem

©djiejjmettberoerb in ©erlin-SBannfee, bie a) in ihrem Steifegut ober

b) al§ Einjelfenbitng ober

c) in ©ammelfenbungen eingeffihrt metben, menn ju a) bet einzelne Steifende burd) ©a§ unb Olpmpia»

Slugmeig nad/meift, bafj er an ben olpmpifdjen ©pielen teilnim m t,

ju b) unb c) bag Drganifationgfomitee befcheinigt, bafj bie ©enbungen fü r auälänbifche Kämpfer bejHmmt finb.

E ie Ermächtigung g ilt auch fü r bie SBiebetaugfuhr biefer SBaffen.

V . © t e n j e t l e i c h t e r u n g e t t f ü r a u g l ä n b i f c h e K r a f t f a h r e r

(f. nad/ftel/enbc ©erfügung bom 1 0 .3 anuat 1936, Z 1253 — 1062 I I )

StgSR. bom 10. ganuar 1936 — Z 1253 — 6 I I

§ 2

©renäerlcichterungcn für auglänbifdje Kraftfahrer au§

Slulafj ber Dlhmpifd/en ©piele I

g u t Erleichterung ber Einreife bon Sluglänbetn in Kraftfahrzeugen ¿u ben Olpmpijd/en ©pielen in ©armifdp

©artenfird/en im gebruar unb in © e rlin im Sluguft 1936 merben bon allen ©renggollflellen auf münblichen Slntrag D l p m p i a - g o l l b o r m e r f f c h e i n e gegen eine ©ebül)t bon 1171M nach ben folgenben ©eftimnutngen auggegeben:

1. Slntraggberechtigt finb nur auglänbifd/e Steifende, bie ein auälänbifcheg ©erfonenfraftf ahrzeug (SBagen, Slutobug, K raftrab) einbringen, feinen goHpaffier»

fcf>ein (E rip tp f, C arnet de passages) befi^en, ba«

gegen im ©efij) eineg gültigen Steifepaffeg finb.

Steifenden, bie megen gumiberhanblungen gegen bie Slbgabengefetse ober gegen bie Ein» ober Slugfuhrber»

bote ober gegen bie Eebifenbeftimmungcn beflraft finb ober fo lg e t gumiberhanblungen berbäcf)tig finb, fann bie Slugjtellung beg Dli)mpia*golIoormerffcheing berfagt merben. E er ©efi^ eineg Olpmpia-Slugmeifeg ober einer Oli)mpia»©efucherfarte ift nicht ©oraug»

fe^ung ber Erteilung.

2. E ie Dlpmpia<goUbormetff<heine merben nur augge»

geben in ber g e it bom a) 1. big 16. gebruar,

b) 25. g u li big 16. Sluguft 1936.

3. E ie Dlpmpia»godbormerffcheine beredjtigen ben Ein»

bringet im galle

ju 2 a) ju r mehrmaligen Ein» unb Slugreife mahrenb ber g e it bom 1. Big 16. gebruar 1936 unb Zur Slugreife in ber g e it bom 17. gebruar big 16. SDiärg 1936,

ju 2b ) gut einmaligen Einreife mahrenb ber g e it bom 25. g u li biä 16. Sluguft 1936 unb ju r Slugreife in ber g e it bom 25. g u li big 16. ©eptember 1936

ohne ©icherheitgleiftung fü r bie Slbgaben, bie fü r bag abgefertigte gaf/rjeug gefchulbet merben.

4. E ie goHftette p rü ft gahrjeug unb gal/rjeugpapiere unb fteHt ben Olpmpia-goHbormerffd/ein in Überein»

jiimmung m it biefen aug.

E er Sieifenbe hat bie S3etpflid)tunggerf[ärung auf ber Eurchfchrift beg ©cheing (g iff- 5) ju unter»

jeid/nen.

5. E ie Oli)mpia>goHbormerffd)eine merben in ©lüden ju je 10 ober 50 EoppcljTücfen herge|lcllt. E ie 93löcfe unb bie Eoppelftücfe jebeg SSlocfg finb je m it fort»

laufenben Siummern berfehen. E ie grüne, jum Slug­

trennen m it ßodjung berf ebene U rfchrift jebeg Eoppel«

blattg ijt ju r Sluggabe an ben Steifenden, bie metfje Eurchfchrift jum ©erbleib im S3lod beftimmt.

g ü r ben ©ejug, bie Slufbemahrung unb ©ermal»

tung ber ©lode gelten bie ©eftimmungen ber

§§ 30, 38 SIKO. finngemäg.

E ie ©lüde finb — junächfl nur fü r ben boraug»

pdftlichen ©ebarf fü r bie SBinter-Dlpmpiabe — bom 5Reid)gfinanjjeugamt ju bejiehen.

6. gü r ¡eben go(Ibormerffd)ein mirb eine ©ebüht bon einer ¿ R Jl erhoben, ju beten Sinnahme bieSlbfertigungg»

beamten ermächtigt finb. Über bie Einjahlung ber

©ebüpt mirb nur auf bem gollbormerffdcein Duit»

tung erteilt. E ie ©ebüht mirb beim Einjelplan X V Kap. 3 E ite l 3 ber Einnahmen beg ordentlichen 5>aughaltg gebucht.

S3ei ber S3ud)ung ber ©ebühren im Einnahmebuch S393erre. braucht nur bie SBlocf» unb Slattnum m er angegeben ju merben/ bie ©ud/ung ber ©ebühren fü r mehrere ©otmerffcheine unter e i n e r Einnahmebuch»

nummer ift ju lä ffig (j.S3. ©locf Sir. 5 SSlatt 7 big 25

= 19 ¿RJV). Sluf ben einzelnen E urd/fd/riften ber

©ormerffcheine, bie aug- ben ©loden nicht gelöft merben dürfen, gibt berKaffier bie ©uchunggnummer unb ben Eag ber ©uchung unter ©eifügung feinet U n te rfd )rift unb Slmtgbejeichnung an. E ie ©Ibcfe merben ©elege jum Einnahmebuch ©©erm. unb m it biefem ju r ©üdferprüfung oorgelegt. ©ei ber © er­

läge zur ©Überprüfung noch nicht erledigte ©ormeti»

fd/cine merben burcl) eine groeitaugfertigung ber nach g iff. 10 ju erjlattenben SiichtgefteHunggmcibung Über­

macht. E e r Kajfenauffichtgbcamte befcheinigt auf ber Eurchfchrift beg Bortnerffcheing bie meitere Über»

mad)ung durch bie gmeitaugfertigung ber Sticht»

geftetlunggmelbung.

7. ©erlängerung ber SBieberaugfuhrfriften ift unju»

läffig. E er Sieifenbe fann aber, menn er bag gai)t»

jeug innerhalb ber ©ültigfeitgbauer beg Dlpmpia»

gottBormerffcheing gejteHt, bei jeder godfteHe (auch im gnneren) Slbfertigung beg gahrjeugg beantragen

a) entroeber auf einen big ju einem gahr gültigen EinfuhrjoH»©ormerffchein (KraftSIlerfbl. ©. 16 unb Slnl. 6), menn er fü r bie Slbgaben ©id/er»

heit leiftet, ober

(3)

(©tilncä $5apier) (Borberfcite)

Block Nr.

Urschrift Ausfertigungszollamt:

Bezirk des Landesfinanzamts:

Muster

Blatt Nr.

f

Olympia-Zollvormerkschein

Gültig zur. rnehrmaligea E in - und Ansreise w ährend der Z e it vom 1. bis 16. F e b ru a r 1936 u n d zur Ausreise in der Z eit vom 17. F ebruar bis 16. M ärz 1936*),

einmaligen Einreise w ährend de r Z e it vom 25. J u li bis 16. A ugust 1936 und z u r Ausreise in der Z e it vom 25. J u li bis 16. September 1936*)

über jedes deutsche Grenzzollam t ohne Sicherheitsleistung

fiii einen Personenkraftwagen, Autobus, K ra ftra d m it (ohne) Beiwagen *)

Heimatstaat: Polizeiliches Kennzeichen des Heimatstaats:

Fahrgestell: i M arke:

(Chassis) 1 XT ( IN ummer:

A u fb a u : (Karosserie)

M a rk e : N um m er:

E rsa tzrä d e r:

Sonstige Z ubehörteile: .

M o to r:

des F ahrzeugs:

M a rk e : - N u m m e r:

G e w ic h t:

W e r t : Ersatzreifen:

kg

Ausgestellt fü r:

(Einzutragen auf Grund der Angaben <

des Reisepasses)

Ausfertigungsgebühr von einer M J l bezahlt.

Das oben beschriebene Fahrzeug is t heute — e rstm a lig *) — zum vorübergehenden Gebrauch in das deutsche Zollgebiet eingeführt w orden.

isam e:

W o h n o rt: ... L a n d :

S traß e:... 'NN.

(Dienststempel) (D atum ) 1936

(U nterschrift u. Amtsbezeichnung des Abfertigungsbearnten)

Ausgangsbestätigung

Das oben beschriebene K ra ftfa h rz e u g is t heute endgültig aus dem deutschen Z o llin la n d ausgeführt

w orden. b °

1936.

(Dienststempel)

*) Nichtzutreffendes ist zu streichen!

(Unterschrift u. Amtsbezeichnung des Abfertigungsbeamten)

(4)

28

[ SRüifette ber Urfdjtift]

Zur Beachtung für den Inhaber des Scheins!

1. Mehrmalige Ein- und Ausreise innerhalb der Gültigkeitsdauer ist nur zulässig, wenn sie auf der Vorderseite aus­

drücklich zugelassen ist.

2. Verlängerung der Gültigkeitsdauer ist unzulässig.

W ill der Inhaber mit seinem Fahrzeug länger in Deutschland bleiben, so kann er das Fahrzeug innerhalb der Gültig­

keitsdauer unter Abgabe des Scheins bei jeder deutschen Zollstelle (auch im Inneren) neu abfertigen lassen a) entweder auf einen bis zu einem Jahr gültigen Einfuhrzoll-Vormerkschein; wenn er Sicherheit fü r die fü r das

Fahrzeug geschuldeten Abgaben (Zoll, Umsatzausgleichsteuer, Leuchtmittelsteuer) leistet, oder

b) auf einen Zollpassierschein (Triptyk, Carnet de passages), den er sich bei der zuständigen Stelle (Automobilklub, Intergarant AG.) zu beschallen hat.

3. Hat der Inhaber den Schein verloren, so kann er sich unter Vorführung des Fahrzeugs bei der Ausgangszollstelle, aber auch bei jeder Zollstelle im Inneren, ein Ersatzpapier gegen Zahlung einer Gebühr von einer Reichsmark aus­

stellen lassen.

4. Durch die Überschreitung der Wiederausfuhrfrist werden die fü r das Fahrzeug geschuldeten Abgaben fällig. Der Vormerkscheinnehmer hat außerdem Bestrafung sowie die Beschlagnahme und Einziehung des Fahrzeugs zü ge­

wärtigen.

Die gleichen Folgen hat die Überlassung des Fahrzeugs zur Benutzung an andere in Deutschland.

Die Grenzzollstellen sind ermächtigt, Fristüberschreitungen zu genehmigen, die durch Unfall, Verkehrsstörungen und ähnliche unabwendbare Zufälle herbeigeführt sind, wenn über das Hindernis und dessen Dauer eine amtliche Bestätigung einer Zoll- oder Polizeibehörde vorgewiesen wird.

5. Bei jeder Ausreise aus Deutschland ist der Schein unaufgefordert der Ausgangszollstelle vorzulegen, bei der end­

gültigen Ausreise abzugeben.

Bestätigungen vorläufiger Ausfahrten und späterer Einfahrten

Ausfahrt am: ... Einfahrt am: Ausfahrt a m :... ... Einfahrt am: ...

Ersatzräder: Ersatzräder: ... Ersatzräder: Ersatzräder:

Ersatzreifen: Ersatzreifen: Ersatzreifen: ... Ersatzreifen:

D ienst- D ienst- Dienst-

stem pel s te m p e l S te m p e l s te m p e l

(U nterschr., A m tsbez.) (U nterschr., A m tsbez.) (U nterschr., A m tsbez.) (U nterschr., A m tsbez.)

Ausfahrt am: ... Einfahrt am: ... Ausfahrt am: Einfahrt am: ...

Ersatzräder: Ersatzräder: ... Ersatzräder: Ersatzräder: ...

Ersatzreifen: ... Ersatzreifen: Ersatzreifen: Ersatzreifen:

D ienst- D ienst- D ienst-

stem pel stem pel stem pel stem pel

(U nterschr., A m tsbez.) (U nterschr., A m tsbez.) (U nterschr., A m tsbez.) (U nterschr., A m tsbez.)

Ausfahrt am: ... Einfahrt am: .. . Ersatzräder: ... Ersatzräder: ... Ersatzräder: Ersatzräder:

Ersatzreifen: •... Ersatzreifen: Ersatzreifen: ... Ersatzreifen:

D ienst- D ienst- D ienst-

stem pel stem pel Stempel stem pel

(U nterschr., A m tsbez.) (U nterschr., A m tsbez.) (U nterschr., A m tsbez.) (U nterschr., A m tsbez.)

Ausfahrt am: ...

Ersatzräder:

Einfahrt am: ... . Ersatzräder: ... ... Ersatzräder: ... Ersatzräder:

Ersatzreifen: Ersatzreifen: Ersatzreifen: ... Ersatzreifen:

D ienst­

stem pel

D ienst­

stem pel

D ienst­

stem pel

D ienst- stem pcl

(U nterschr., A m tsbez.) (U nterschr., A m tsbez.) (U nterschr., A m tsbez.) (U nterschr., A m tsbez.)

F o lg t Zusatzblatt N r. des Zollam ts Dienststempel.

(5)

Muster

('IBetjjeg 'Papier)

Block Nr. Blatt Nr.

Durchschrift Ausfertigungszollamt:

Bezirk des Landesfinanzamts:

Olympia-Zollvormerkschein

Gültig zur: mehrmaligen E in - und Ausreise w ährend der Z e it vom 1. bis 16. F ebruar 1936 und zur Ausreise in der Z e it vom 17. F ebruar bis 16. M ärz 1936*),

einmaligen Einreise w ährend der Z e it vom 25. J u li bis 16. August 1936 und zu r Ausreise in der Z e it vom 25. J u li bis 16. September 1936*)

über jedes deutsche Grenzzollam t ohne Sicherheitsleistung

i'ui einen Personenkraftwagen, Autobus, K ra ftra d m it (ohne) B eiw agen*)

Heimatstaat: Polizeiliches Kennzeichen des Heimatstaats:

Fahrgestell: I Marke: I M arke:

(Chassis) I

[ N um m er: ...

M o to r: <

N um m er:

Aufbau:

(Karosserie)

f M arke :

( N u m m e r: des Fahrzeugs: <

[ W e rt:....

Ersatzräder:

Ersatzreifen : Sonstige Zubehörteile:

L a n d :

... . N r ...

erstm alig *) -— zum vorübergehenden Gebrauch in das Ausgestellt fü r:

(Einzutragen auf Grund der Angaben

des Reisepasses)

Name:

W ohnort:

Straße:

Ausfertigungsgebühr von einer M J L bezahlt.

Das oben beschriebene Fahrzeug ist heute deutsche Zollgebiet eingeführt worden.

(Dienststempel) (Datum) 1936

(U nterschrift u . Amtsbezeichnung des Abfertigungsbeamten)

Verpflichtungserklarung des Vormerkscheinnehmers

Ich verpflichte mich, das oben beschriebene K ra ftfa h rze u g innerhalb der vorgeschriebenen F ris t aus Deutschland w ieder auszuführen u n d den Y orm erkschein beim endgültigen A u s tritt beim Ausgangszollamt abzugeben. Ic h habe davon K en n tn is genommen, daß ich im F alle de r nicht rechtzeitigen W ie d e ra u sfu h r e Abgaben fü r das Fahrzeug zu entrichten habe, fe rn e r Bestrafung sowie Beschlagnahme und E inziehung nes rahrzeugs gewärtige.

1936

. (d e u tlich e U n te rs c h rift)

■) Nichtzutreffendes ist zu streichen!

7

(6)

30 b) auf einen goEpafftetfbhein (S rip tp f, C arnet de

passages), ben et bei bet 3u(tänbigen ©teile (Slutomobilflub, gntergarant 21©.) befc^afft hat.

© et OIt)mpia«goEbormetffchein ijt abjuge&en.

©ie SiugganggjoEftctie ift etmäcfjtigt, eine Über«

fcffreitung bet Sßieberaugfuhtfrijt ju genehmigen, roenn burci) amtliche Sefcijeinigung einet goE« ober anberen 23ehotbe nadfgeroiefen toirb, baff bie Übet«

fchreitung butdh UnfaE, Serfehrgjiörungen unb ahn«

liehe unabtoenbbare gufäEe l;er6eigefüi;rt ijt.

8. Seim 2 lu g tritt hat bie 2iu8ganggjoEjteEe bie ilt f d f t if t m it bet 2luggang8be)'cheinigung ju betfehen unb bet SlugfetiigunggjoEjteEe binnen 3 ia g e n ju überfenben.

(Sntfptechenb hat im gaEe bet g iff. 7 2lbf. 1 bie goEfteEe ju betfahren, bei bet bag gahqeug ¿ur Sieuabfertigung gejteEt ijt.

SBirb bei bet StugganggjoEjtcEe bet S e rlu fl eineg DIpmpia*goEbotmerf|'cheing gemelbet, fo ijt m it bem Serlierer eine Serfianbiung aufjunehmen, bie bie fü t einen Otpmpia«goEbotmetf|'chein erforbetlid)en 2ln«

gaben enthält, unb bet bon bem 23erlieret ange«

gebenen GingangsjoEfteEe ju übetfenben. 2Birb bet S e rlu jt untet Sotführung be8 gahtjeugg bei einet goil(teile im gnneren gemelbet, fo ijt bie gieidfe Ser«

hanbiung aufjunehmen unb bem 23erlieret ju t 2lb«

gäbe bei bet äugganggjoEjteEe augjubänbigen. ©ie SiugganggjoEjteEe hat m it bet Setijanbiung nach

2ibf. 1 ju betfahren, g u t bie 2Iufnahme bet Set«

hanbiung ijt eine ©ebüiit bon 1 ¿ R Jl ju erheben, bie auf ©runb einet © utdhfdfrift bet Seti)anblung bei Stap. X V 3 © it. 3 bet (Einnahmen be8 otbentiiehen fhaijghaltg ju buchen ijt.

9. © ie SiugfertigunggjoEjteEe legt bie jutücfgeiangte ü tfe h tift ober Serhanbiung (g iff. 8 2Ibf. 3) in ben 93tocE ein, bim bie lirfd h rift entnommen ijt, unb burchtreujt bie guge£)ßtige ©urchfchrift.

10. ©ie SiugfettigunggjoEfteEe hat bie nicht ertebigten Oii)mpia*goEbotmetifd)eine big jum 10. 2lp til bgiw.

10. Dttober 1936 bem borgefehten $auptäoEamt ju metben. ©ie Sielbungen haben aEe 2Xngaben bet

©urchfd)rift ju enthalten, ©ag $auptjoEam t jteEt bie erforbertichen (Ermittlungen nach bem Setbleib bet nicht nadjgetoiefenen gahrjeuge an unb benad)«

rid itig t bie in grage fommenben goEfahnbungg«

(teilen.

I I

g n bet g e it bom 1. big 16. gebtuar unb bom 25. g u ti big 16. 2lugujt 1936 ift bei au8(anbifchen iperfonenfruft«

faht^eugen (Sißagen, 2lutobujfen, ffirafträbern) bag im gauptbehälter eingebradjte, bem S iotor unmittelbar 311«

führbare ite ib ö l abgabenfrei ju taffen, ©ie Sefchtänfung bet Slbgabenfreiheit auf 20 Giter (Ä ra ftS le rfb l. ©. 26/28) toitb fü t biefe g e it unb bie genannten gahtjeuge auf«

gehoben.

9tgS t. bom 10. ganuar 1936 — Z 1253 — 1062 I I

Skilag bes Steicbböttlagtamtb ißetlm 912C 40, ©cbtmi§ot|tjtt. 4. — ©ebtutft in bet 9teict)b&tucferei, 23erlm.

Cytaty

Powiązane dokumenty

krautsamen, Majoransamen und Paprikasamen, die a u f Grund von Anbauverträgen m it deutschen Züchtern aus dem einzelnen Vertrags- oder meistbegünstigten Staat in

Stad) Stbtauf bei bxei Sötonate ift bie Übexbxingung ing Stugtanb nux m it ©enefimigung bex ©ebifenftetie julaffig. ©ie ©enet)migung fann eiteilt ioexben, loenn

lich möglich erflärt, unb ¿war bann, wenn febc emjelne unrecht- mägtge S ^ n g Bewugt unb gewollt eine Sötbetung wetteret Schmuggelbanblungen barftellt, U rt. entnommene

Beträgt bie Stehimenge mehr als 5 b.. Stuf Sintraq fann eine SBare aud, bann unter Überwachung genommen werben, wenn eine ®cbifenbefd)einigung nicht borgeiegt,

3 bet ©ritten ©utfefüfetungsoetotbnung und S 1 ber günften ©urcfefüferungSBerorbnung in ©erbinbung m it biefer © orfferift greift baS SlnnafemeBerbot aufe ein, wenn ber

Urteil beä Sieid)gfman3!)ofg »otn 27. 5), findet auep Stntoenbung, tnenn bem Steuerpflid/tigen anpeimgeftetlt toirb, auf andere SBeife alg burd/ ©ctbgaptung

(3) Angehörige ber 9tationaIfozialijiifcpen Deutfdpen Arbeiterpartei ober ihrer Glieberungen bürfen als geugen ober ©aepberftänbige nur mit Genehmigung bernommen merben,

bringung ber Unterfchcibunggnummer nicht angängig ip. Die Unterfcheibunggnummer ober bag Unterfdmbungggeidim wirb für irtlänbifche £erpellunggbetriebe 00m