p .
Ü UN ITR
f iLISTA PREFERENCYJNA
1985/86
CEMI - CERAD ELWA • OMIG POLFER DOLAiVI L AM USIA ■ M I FLEX ■ TELPOD ■ ZATRA TONSIL
EITRA UNITRA-UNITECH ZESCEMT CERAD UNITRA-UNITECH ZZE ELWA• OMIG ■ DOLAM
POLFER LAMINA MIFLEX TELPOD TONSIL ZATRA- ELTRA- CEMI L IL :T,1 A-UNITECH ZES UNITRA-UNITECH ZZE - CEM I• CERAD O M IG • ELWA ■ DOLAM POLFER L AM IN A M I FLEX- ÉLWA TELPOD TONSIL- UNITRA-UNITECH ZZE OMIG ELWA-CEMI-OMIG DOLAM POLFER-LAMINA CERAD MIFLEX ■ TONSIL ZATRA CEMI• OMIG i
£
FABRYKA PODZESPOŁÓW RADIOWYCH EI.WA
KONDENSATORY ELEKTROLITYCZNE
LISTA PREFERENCYJNA 1985/86
Warszawa 1985
Wydawoa: Zakład Wydawniczo-Poligraficzny UNITRA-UNIZET Redakoja merytoryozna: PIE BOIHTE
Redaktor merytoryozny: mgr Krystyna Lelakowska Redaktor techniczny! Alioja Żelańeka
Okładkę projektował: art.plastyk Grzegorz Paoiorek
Druk "Unitra-Corai", zam.nr 396/85 - n. 2000
W P R O W A D Z E N I E
LISTA PREFERENCYJNA zawiera wykaz podzespołów elektronicznych zaleconych do sto
sowania: produkowanych aktualnie, przewidzianych do produkcji w latach 1985/86 oraz ■ importowanych z krajów RWPG w ramach umów specjalizacyjnych 1 kooperacyjnych. Pod
zespoły te należy stosowaó w nowych rozwiązaniach konstrukcyjnych sprzętu powszech
nego użytku i profesjonalnego obecnie produkowanego, jak również w sprzęcie już eksploatowanym.
Sposób korzystania z LISTY PREFERENCYJNEJ ułatwia układ tabelaryczny:
kolumna 1 - zawiera liczbę porządkową, 2 - oznaozenie podzespołu,
3 - numer Warunków Technicznych łub normy, A - skrócone parametry techniczne podzespołu,
5 - odpowiednik podzespołu produkoji firmy zagranicznej, 6 - termin rozpoozęcia produkoji,
7 - przeznaczenie,
8 - informacje uzupełniające: numery rysunków i kart Informacyjnych, przewi
dziany termin wycofania wyrobu z produkcji i inne.
Podane w LIŚCIE PREFERENCYJNEJ podstawowe parametry podzespołów umożliwiają do
konania wyboru odpowiedniego podzespołu przez użytkowników. Podstawowe własności <>(•;«;
systemy oznaczania podzespołów zostały szczegółowo opisane przez producentów we w etę- pach do poszczególnych LIST PREFERENCYJNYCH.
Do niektóryoh LIST PREFERENCYJNYCH włączono informacje rozszerzające treść tabe
laryczną. Dotyczy to podzespołów hardziej skomplikowanych lub nietypowych, dla któ- ' rych opis tabelaryczny Jest niewystarczający. Y{ razie konieczności otrzymania ob: c
niejszych danych technicznych łub ekonomicznych należy korzystać z informaojl wymie
nionych w końcu tekstu każdej z LIST PREFERENCYJNYCH.
Stosownie do wymogów Zarządzenia nr 36 Ministra Gospodarki Materiałowej z dnia 17 sierpnia 1977 roku, przy zamawianiu wyrobów należy podawać ich symbol Kodu Towa- rowo-Materiałowego.
Spis tytułów poszczególnych LIST PREFERENCYJNYCH został umieszozony na trzeciej stronie okładki. Zainteresowani użytkownicy wydawnictwa mogą otrzymać LISTY PRBFEr RENCYJNE od produoentów odpowiednioh podzespołów elektronicznych.
Wydawnictwo obejmuje 14 zeszytów LIST PREFERENCYJNYCH zakładów pi*odukcyJnyoh. Po
niżej podano wykaz LIST PREFERENCYJNYCH:
1. Naukowo-Produkcyjne Centr.um Półprzewodników CEMI - ELEMENTY PÓŁPRZEWODNIKOWE I UKŁADY SCALONE
2. Zakłady Ceramiki Radiowej CERAD i Zakład Doświadozalno-Badawczy Ceramiki Elektronicznej -
CERAMICZNE PODZESPOŁY ELEKTRONICZNE 3. Fabryka'Podzespołów Radiowych ELWA -
KONDENSATORY ELEKTROLITYCZNE
4. Zakłady Podzespołów Radiowych OMIU -
GENERATORY KWARCOWE, FILTRY KWARCOWE RADIOKOMUNIKACYJNE I TELETECHNICZNE, REZONAT ORY KWARC OWE
3
Zakład Materiałów Magnetycznych POLPEÓ - WYROBY FERRYTOWE I PODZESPOŁY INBItKCYJNE
Centrum Eattfcowo-Produkcyjne Podzespołów i Urządzeń Elektronicznych DODAM - KOKTAKTROKY, PRZEŁĄCZNIKI» PRÓŻNIOWE KOMORY GASZEMIOV/B» WIDIKCNY, MIKROUKŁADY HYBRYDOWE CIENKOWARSTWOWE, WSKAŹNIKI CIEKŁOKRYSTALICZNE
Zakłady Elektronowe LAMINA -
LAMPY NADAWCZE I PRZEMYSŁOWE GENERACYJNE, PÓŁPRZEWODNIKOWE PRZYRZĄDY MOCY Zakłady Podzespołów Radiowych MIFLEK -
KONDENSATORY TWORZYW OWE I TWORZYWOWO-PAPIEROWE, TELEWIZYJNE P07IKLACZE NAPIĘCIA Centrum Naukowo-Produkcyjne Mikroelektroniki Hybrydowej i Rezystorów TELPOD - MIKROUKŁADY HYBRYDOWE GRUBOWARSTWOWE, REZYSTORY ZMIENNE, REZYSTORY STAŁE, KONDENSATORY STAŁE
Zakłady Transformatorów Radiowych ZATRA -
ELEMENTY INDUKCYJNE 0 MAGNETOWODACH Z BLACH I TAŚM FERROMAGNETYCZNYCH Zakłady Radiowe ELTRA -
ŁĄCZNIKI, KONDENSATORY OBROTOWE STROJENIOWE POWIETRZNE, ZŁĄCZA WIELOSTYKOWE Zakłady Wytwórcze Głośników TONSIL -
ZESTAWY GŁOŚNIKOWE, PRZETWORNIKI ELEKTROAKUSTYCZNE Przedsiębiorstwo Techniozno-Produkoyjne UNITECH Zakład Elementów Stykowych -
ZŁĄCZA ELEKTROAKUSTYCZNE, PRZEŁĄCZNIKI BŁYSKAWICZNE I OBROTOWE Przedsiębiorstwo Techniczno-Produkcyjne UNITECH
Zakład Zespołów Elektronicznych -
PODSTAWKI LAMPOWE, ANTENY TELESKOPOWE I PRĘTOWE, KOŃCÓWKI LUTOWNICZE, ZŁĄCZA WSPÓŁOSIOWE w.oz., ZŁĄCZA DO WYPOSAŻEŃ URZĄDZEŃ E1EKTROAKUSTYCZNYGII
S P I S T R E Ś C I
Str.
Wstęp ... ... 7 1. Kondensatory elektrolityozne aluminiowe biegunowe 9 2. Kondensatory elektrolityozne aluminiowe niebiegunowe ... 13 3. Kondensatory elektrolityozne tantalowe ... 14
4. Karty informacyjne ... 13
' /
• Y/STfT
Lista preferenoyjna zawiera wykaz kondensatorów elektrolitycznych aluminiowych i tantalowych aktualnie produkowanych oraz planowanych do uruchomienia produkcji.
Podzespoły te należy stosować w nowych rozwiązaniach konstrukcyjnych w sprzęcie pro
fesjonalnym i ogólnego stosowania, jak również w sprzęcie Już eksploatowanym. Prze
ważająca część wyrobów posiada odpowiedniki firm zagranioznych.
Y/iększość odmian kondensatorów produkowana Jest przy wykorzystaniu lioencji:
- Japońskiej firmy Nichioon - kondensatory aluminiowe, - amerykańskiej firmy Sprague - kondensatory tantalowe.
Kondensatory elektrolityczne aluminiowe są tó kondensatory z ciekłym elektro
litem, o aluminiowej anodzie z wytworzoną na niej warstwą tlenku glinowego stano
wiącą dielektryk. Wykonywane są jako kondensatory biegunowe i niebiegunowe.
Kondensatory elektrolityczne tantalowe są to kondensatory o stałym elektrolicie i tantalowej anodzie porowatej /spiekowej/. Wykonywane są jako kondensatory biegu
nowe.
W zależności od trwałości kondensatory dzieli B i ę na:
- kondensatory o podwyższonej trwałości - przeznaczone do praoy w urządzeniach elek
tronicznych* charakteryzujące się dużą stabilnością parametrów i podwyższonym okresem trwałości użytkowej;
- kondensatory ogólnego stosowania - przeznaczone do praoy w urządzeniach elektro
nicznych nie wymagających dużej stabilności parametrów i podwyższonego okresu trwałości użytkowej podzespołu.
Oznaczenie odmiany składa się z członów • oyfrowo-literowyoh ustalonych dla kon
densatorów w zależności od ich konstrukcji i rodzaju końcówek:
a/ dla kondensatorów aluminiowych
człon 1 - 02, 04, 61, JJP, Y/B, SM, PG, KB,' MS, S - wersja konstrukcyjna, człon 2 ~ E, P, T, I - końcówki drutowe, wyprowadzone dwustronnie,
U, 0 - końcówki drutowe wyprowadzono jednostronnie, symetrycznie w stosunku do osi kondensatora,
L, I) - końcówki płaskie, wyprowadzone jednostronnie, symetrycznie w stosunku do osi kondensatora,
0 - końcówki do montażu na płytkach drukowanych, H - nakrętkowe.
Kondensatory SM i FG mają końcówki gwintowano, wyprowadzone jednostronnie, symetrycznie w stosunku do oći kondensatora;
b/ dla kondensatorów tantalowych
człon 1 - wersja konstrukcyjna i rod zaj końcówek
158 - w obudowie tworzywowjj, z końcówkami drutowymi wyprowadzonymi dwustronni;,
•Ió4’- vr obudowie motalowni, z końcówkami drutowymi wyprowadzonymi dwustronnie, 1 % ~ v/ obudowie tworzywowej, z .końcówkami drutowymi wyprowadzonymi Jedno-
człon 2 — D - kondensatory prouukov/ano przy wykorzystaniu liponcji 'firmy Sprayu;
Wykaz firm zagranicznych podanych przy odpowiednikach wyrobów występuj 'yoh w liście preferencyjnej:
Producent:
Fabryka Podzespołów Radiowych ELWA
ul. Wynalazek 3, 02-677 Warszawa, tel. 43-00-21, telex: 813477 elwa pl Pabryka Podzespołów łtadiowyoh ELWA Zakład Nr 2
ul.-Ratuszowa 1, 78-100 Kołobrzeg, tel. 40-21, telex: 053342 elwa pl Informaoji technicznych udziela:
w Warszawie - Dział Technologiczny - Praoownia Kondensatorów Aluminiowych, tel. wewn. 174,
- Praoownia Kondensatorów Tantalowych, tel. wewn. 276,
w Kołobrzegu - Dział Teohnologiozny tel. wewn. 59.
Warunki Techniczne wymienione w kartaoh informaoyjnyoh można otrzymać od pro
ducenta.
Normy Branżowe rozprowadzają Wydawnictwa Normalizacyjne, Warszawa ul. Sienna 63.
Capacitor Ltd Ducati, Siped
Iskra
K ond ensat orenv/er k Niohicon
Nippon Chemioon Siemens
Sprague Tesla Vicon
- Anglia - Włochy - Jugosławia - NRD
- Japonia - Japonia - REN - Belgia - CSRS
8
1. KONDENSATORY ELEKTROLITYCZNE ALUM INIO W E BIEGUNOWE
Lp.
Oznaczenie wyrobu
Kr normy lub T/T Podstawowe parametry techniczne
Odpowiednik wyrobu fir
Termin rozpoczę
Przeznaczenie
Kr kar
ty in
typ odmiana my zagra
nicznej
cia pro
dukcji
forma
cyjnej
A 2 4 5 6 . 7 8 S
1 Konden
satory o pod
wyższo
nej Trwa
łości
02/Ę BK-83/3281 -46
,. \
Tolerancja pojemności-: -10+100%
tg <f Przy x = 100 Ez dla kondensatorów o:
10 < Un < 25 V; *£ 0,35 25 < IX, « 63 V; < 0,25
Prąd upływowy /pA/ -dla kondensatorów o iloczynie Cr z Ur :
^ 1000 yuC; < 0,01 i X i X lub 1 /uA /przyjmując wartość większą/
> 1000 p!G \ ¿S 0,06 z Cp ,x Un +4 yuA gdzie: CK / j o l / , UQ /V/
Kichicon, Capacitor Lta, Iskra
obecnie produko
wane
do pracy w obwodach elektronicz
nych prądu stałego lub pulsującego głównie' w
profesjonal
nym sprzęcie elektronicz
nym, gdzie wymagana jest duża stabil
ność para
metrów i trwałość
2 04/U Kippon -
Chemicon, Kichicon, Capacitor Ltd.
ii 2
3 61 /L BH-83/32S1 -47
' \
Tolerancja pojemności: -10 +100%
tg cf przy i = 100 Kz dla kondensatorów o iloczynie z Un :
1 00000 ju.G ; < 0,25
> 100000 JUC; ^ 0,50
Prąd upływowy / pA/: < 0,06 x z Ur +4 yoA gdzie: cn 7 p S / , A /
Kichicon, Capacitor Ltd.,Siemens Tesla
n 3 *’
4 SM BK-83/3281 -45 Tolerancja pojemności: -10 +100%
tg cf Przy f = 100 Hz dla kondensatorów o:
25 < Un « 63 V ; < 0,50
Prąd upływowy /yuA/: < 0,06 x 0t j. ^ +4 p A
gdzie: Cn //u?/, UE /?/
Kichicon, Capacitor Lta, Simens
n **r,
1 2 0 4 5 6 7 8 9
5 Konden
sat ory o pod
wyższo
nej trwa
łości
FG1 / Y<T-82/L17-509 Tolerancja pojemności: -10 +100$
tg & przy i = 100 Hz dla-kondensatorów o:
Cn = 4700 yuF UR = 100 V; 0,30
■Cn = 15000 yuF Un = 40 V; < 0,50
Prąd upływowy / / a A / : ^ 0,0 3 x Cn x Un +20 yuA gdzie: Cn /uF/, Bn /V/
obecnie produko
wane
do pracy w obwodach elek
tronicznych prądu stałego lub pulsują
cego głównie w profesjonal
nym sprzęcie elektronicznym, gdzie wymagana jest'duża sta
bilność para
metrów i trwa
łość
5
•
6 Konden
satory ogólne
go sto
sowania
02/E. BK-83/3281-46
Tolerancje pojemności dla kondensatorów o:
Un < 100 V ; -10+100$
Un > 1 0 0 V; -10 +50$ ,
t g ^ przy f = 100 Hz dla kondensatorów o:
U < 10 V; < 0,50 10 < U < 25 V; < 0,35 25 < Un < 53 V; < 0,25 U > 63 V; < 0,20
n
Prąd upływowy /uA/ dla kondensatorów o iloczynie Cn x Un
< 1000 yuj; ^ 0,05 x Cn x Un lub 5 yuA /przyjmując wartość większą/ '
> 1000 yuC; < 0,03 x Cn x Un +20 /aA
gdzie: Cn //nF/, Un /V/
Hichicon, Capacitór Ltd«, Iskra
« do pracy w obwodach ęlek- tronicznyjh prądu stałego- lub pulsują
cego powszech
nego zastoso
wania
6
7 02 /T Hichicon,
Capacitór Ltd, Kon- densato- renwerk- -Freiberg
ii 7
8 02/T-S WT-Ö0/L171-009 - u , 8
9 0 2 A 2/ WT-S2/E17-i -01 3 ■ - u o
10 04/U BK-83/3281 -46 Hichicon,
Capacitór Ltd, Iskra
u 10
11
12
KEK BK-83/3281 -47 Kondensa
tor enwerk- -Gera
u 13 '
120 Lucati,
Iskra
u 14
1 2 3 4 '5 6 7 8 9
13 Konden
satory ogólne
go sto
sowania
02/P3/ OT-82/L17-538 Tolerancja pojemności: -10+100#
tg/" przy f = 100 Hz dla kondensatorów o:
Un < 10 V; ^ 0,50 10 < Un < 25 V; < 0,35
- obecnie
produko
wane
do pracy w obwodach elek
tronicznych prądu stałego lub pulsują
cego powszech
nego zastoso
wania
11
14 04/C4/
>
25 < U ^ 63 ?; =# 0,25 n
•Un > 63 V ; < 0,20
Prąd upływowy / f i k / dla kondensatorów o iloczynie C z Un :
< 1000yuC; < 0,05 i 0n z Un lub 10 yuA /przyjmując wartość większą/
>1000^0; < 0,05 z Cn x Un +20 f i k
gdzie: Cn / f & / , Un A /
ii
i
.12 .
15
!
61 A BK-83/3281-47 Tolerancja pojemności: -10 +100#
tg <5" przy f = 100 Hz dla kondensatorów o iloozynie c z U :
n n
< 100000 /uC i 16 < 25 v; < 0,35 25 < Un ^ 63 V; < 0,25
> 1 00000 yuC i Ur = 1 6 V ; < 1,00 16 < TJn ^ 25 V; < 0,75 25 < Un < 63 V; < 0,50 Prąd upływowy / j a k / : ś . 0,03 x Cr i U +20 f i k
f
gdzie: CE #xe7, Un /»/
Nichicon, Capacitor ltd, Tesla, Siemens
u 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 Konden
satory ogólne
go sto- so?/ania
61/l5 / T/T-82A17-539 Tolerancja pojemności: -+0 +100%
tg S przy f = 100 Hz dla kondensatorów o iloczynie. Cn x U^:
^ 100000 yuC i Un = 25 V; < 0,35 25 < Un ^ 63 V; < 0,25
> 1 0 0 0 0 0 yuC i 1JD = 25 V ; ^ 0,75 25 < Un < 63 V; «£ 0,50
Prąd upływowy / p i A / i ^ 0,03 x Cn x Un +20 ^zA gdzie: Cn / / a ? / , Un A /
‘
obecnie produko
wane
do pracy w obwodach elek
tronicznych prądu stałego lub pulsują
cego powszech
nego zastoso- Y/ania
16
17 Konden
satory o zwię
kszonej wytrzy
małości na wi- brac j e
iYBT WT-81 /1171-010 Tolerancja pojemności: -10+100%; -10+30%
tg i przy f = 100 Hz; ^ 0,35
Prąd upływowy / / a A / \ 0,03 x Cn x Un +20 yuA gdzie: Cn /JuP/, Un /V/
' '•■'•'.'i
Siped i i do pracy w
obwodach elek
tronicznych prądu stałego lub pulsują
cego narażo
nych na zwię
kszone wibra
cje
17
Odpowiedniki o zwiększonych wymiarach, stosowane materiały krajowe 1/ odmiany SM
2/ odmiany 02/T 3/ odmiany 02/J3 4/ odmiany 04/U 5/ odmiany 61/1
Kondensatory wymienione w poz. 7» 8, 9, 11. 12, 17 produkowane są w Zakładzie Nr 2 w Kołobrzegu.
2. KONDENSATORY ELEKTROLITYCZNE ALUM INIO W E NIEBIEGUNOWE
Lp.
Oznaczenie wyrobu
’ Hr normy lub TiT Podstawowe parametry techniczne
Odpowiednik firmy zagranicznej.
Termin rozpoczę
Przeznaczenie
Nr karty informa
typ odmiana cia pro
dukcji cyjnej
1 Kondensa
tory ogól
nego sto
sowania
•BP-U. '.7Ï-81/L17Î-012 Tolerancja pojemności: ±20%
tg ¿f przy £ = 100 Hz: ^ 0,12
Siemens, Ducati, Vic on
obecnie produko
wane
do pracy w obwodach elektronicz
nych prądu zmiennego
18
2 BP-E
Un = 63 V
Prąd upływowy //uA/:
< 0,5 x Vn x r c ^ +25 /uA n tl
3 BP-E
Dn = 100 V
gdzie: Cn / j a F / t Un A /
n 1986 r.
19
4 BP-T
Un = 63 V it
obecnie produko
wane
20
5 BP-T
un = 100 V tt 1 986 r.
6 ■ Kondensa
tory ro
zruchowe
KER-MS BN-77/3281 -43 Tolerancja pojemności: 0 f +20%
tg <T przy f = 100 Hz: < 0,1
Nichicon, Capacitor Ltd., Tesla, Ducati
obecnie produko
wane
do rozruchu jednofazo
wych silni
ków indu
kcyjnych
21
1
Kondensatory wymienione w poz. 1 - 5 produkowane są w Zakładzie Kr 2 w Kołobrzegu.
3. KONDENSATORY ELEKTROLITYCZNE TANTALOWE BIEGUNOWE
Lp.
Oznaczenie wyrobu
Kr normy lub >WT Podstawowe parametry techniczne
Odpowiednik wyrobu firmy
zagranicznej
Termin rozpoczę
cia pro
dukcji
Przeznaczenie
Hr karty informa
cyjnej ty P odmiana
1 Kondensato
ry o pod
wyższonej -trwałości
164D ' BH-84/3281 -44 Tolerancja pojemności:
± 1 0 $ , ± 2 0 ź
tg cT przy f = 100 Hz dla konden
satorów o:
cn • < 1 jzP; < 0,04 1 < Cn < -5,6 pP; =< 0,06 5,6 < Cn < 68 pP; < 0,08 68 < Cn < 330 pP; < 0,10 Prąd upływowy wg karty infor
macyjnej
Sprague obecnie produko
wane
do pracy w obwodach elektronicz
nych prądu stałego lub pulsującego głównie w profesjonal
nym sprzęcie elektronicz
nym, gdzie wymagana jest wysoka sta
bilność para
metrów i małe wymiary
22-
2 Kondensato
ry ogólnego stosowania
1 S6D ii n 23
3 158D u it 24
K A R T A t r i O S M A C Y f N A lir 1
Kondensatory elektrolityczne aluminiowe biegunowe o podwyższonej trwałodoi
35±5
/z c l g a j c i /
i mc
7-
dU
35
«i
Przykład oznaczenia:
KONDENSATOR LL-02/K-100 yuP/16 V BN-83/3281-46
Obudowa - aluminiowa kształtu walcowego, izolowana
Kategoria klimatyczna - 40/085/56 t
Trwałość /ozas próby/ - 2000 h
Numer normy przedmiotowej - BN-83/3281-46
Symbol SWW - 1158-127
/
15
K A R T A I N F O R M A C Y J N A Nr 2
n/L/i i Kondensatory elektrolityczne aluminiowe biegunowe o podwyższonej
trwałości
U H / u
I z o la c ja a $
35*5ia,
D A
mm
5 2 -
6 2 ,5 0 ,5
8 3 ,5
10 5
13 5 0 ,6
16 7 ,5
D l a k o n d e n s a to ró w o w ie l k o ś c i 1 0 x 1 2 , 5 d = 0 , 5 mm
Przykład oznaczenia:
KONDENSATOR LL-04/U-10 yuF/25 V BN-83/3281-46 Obudowa
Kategoria klimatyczna Trwałość /czas próby/
- aluminiowa kształtu walcowego, izolowana - 40/085/56
- 2000 h
Numer normy przedmiotowej - BN-83/3281-46
Symbol SWW - 1158-127
Pojemność znamionowa
/n i1
Napięoie znamionowe, V
16 25 40 63
Wielkość /D x L, mm/
Symbol KTM
2,2 5x11
0'b'2~'ó~T
4,7 5x11
062-692
10 6x11
061-60?
8x12,5
■0'6T-73b
22 1 0x12,5
061-648
33 10x12,5
062-794
47 10x12,5
061-689
10x16 062-814
13x20 063-782
100 10x20 13x20 16x25
0'61 - H 4 062-84Ż 064-701
1000 16x36,5
0b1-8O0
16
K A R T A I N F O R M A C Y J N A Nr 3
Kondensatory elektrolityczne aluminiowe biegunowe o podwryższone j trwałości
61/L
D A
mm
2 5 10
3 5 14
5 0 18
Przykład oznaczenia:
KONDENSATOR 11-61 /L-E-B-1000 yuP/63 V BN-83/3281 -47 Obudowa
Mooowanie
- aluminiowa kształtu walcowego
a/ izolowana na powierzchni booznej /B/
b/ izolowana na całej powierzchni /C/
c/ bez izolaoji, bez wyróżnika w oznaczeniu - za pomocą obejmy /E/ dostarczanej na żądanie
odbiorcy Kategoria klimatyozna - 40/085/56 Trwałość /czas próby/ - 2000 h
Numer normy przedmiotowej - BN-83/3281-47
Symbol-SWW - 1158-127
Pojemność znamionowa
/UF
Napięcie znamionowe, V
40 63
Wielkość /D x L, mm/
Symbol "KTH---
1 0 0 0 35x60
TU5=75i>'
1 500 25x60
=fTJ3=S57
2200 35x50
103-870
4700 35x100
103-895
50x105 104-8751
1 0 0 0 0 50x105
103-915
17
K A R T A 'I li P O 8 M A C Y J ;E A Nr 4
Kondensatory elektrolityczne aluminiowe biegunowe o podwyższonej trwałości
■V:
D A
mm
63 . 2 8 ,6
7 6 3 l , 8
•.Z'
Przykład oznaczenia:
KONDENSATOR LL-SM-Ę-15000 yuP/ 50 V ■ Obudowa
Końcówki Mocowanie
- aluminiowa kształtu walcowego izolowana na całej powierzchni
* *
- tulejki gwintowane’ przystosowanie do łączenia przewodów wkrętami dociskowymi
- za pomocą obejmy / l i / dostarczonej na żądanie odbiorcy
Kategoria klimatyczna - 25/085/56 Trwałość /ozas próby/ - 2000 h
Humor normy przedmiotowej - BN-83/3261-45
Symbol SWW - i 158-127
Pojemność znamionowa
Alp
liapięoie znamionowe
V
./ . •
Wielkość /u x Ii, mm/
Symbol KIM
15000
50 63x125
- 124-482
100 76x16.0
125-430
18
1C A E T A X ii F 0 II I*] A 0 Y J N A lir 5
Kondensatory elektrolityczne aluminiowe biegunowe o podwyższonej
trwałości
FG
Podkładka W kręt H 5
Iz o la c ja /
- E ® - r
+iu>
s$,
:+/
Przykład oznaozenia:
K ONDENSAT Cii LL-PG-B-ii-4700 juF/1 00 V WT-82/L17-539
Obudowa - aluminiowa kształtu walcowego
a/ izolowana na powierzchni bocznej /B/, b/ bez izolacji, bez wyróżnika w oznaczeniu Sposób mocowania
Kategoria klimatyczna Trwałość /ozas próby/
Numer normy przedmiotowoj - WT-82/L17-539 Symbol SWW - 11I>8-127
- obejmą /]?/ dostai-czoną na żądanie odbiorcy - 25/070/56
- 2000 h
Pojemność znamionowa
fXP
Napięcie znamionowe
V
-.Wielkość /I) x L, mm/
Symbol KTei
4700 100 63x125
445-400
15000 40 63x125
19
K A R T A I N F O R M A C Y J N A Nr 6
Kondensatory elektrolityczne aluminiowe biegunowe ogólnego
02/E
stosowania
35¿5 35 *&
)
' l
i z o l o c j ą / L E2"
Przykład oznaozenia:
KONDENSATOR 02/E-10 ^uF/25 V BN-83/3281-46
Obudowa - aluminiowa kształtu waloowego, izolowana Kategoria klimatyozna - 25/085/56
Trwałość /ozas próby/ . - 1000 h
Numer,normy przedmiotowej - BN-83/3281-46
Symbol SWW - 1158-127
P o j c e m o i ć z n a a l o n o w a
* N a p l ę o i « « .n a m io n o w « p Y
6 , 3 | 1 0 | 1 2 | 1 6 | 2 3 | 4 0 | 6 3 | 1 0 0 | 1 6 0 | 2 3 0
W i e l k o ś ć / D X Ł , n a /
;S y S B o r m * ... L >
1 6 x 1 2
0 2 5 - 2 2 6
2 , 2 6 x 1 2 6 x 1 2
U2 4 - Ć 2 Ź 0 2 3 - 7 2 3
4 , 7 6 x 1 2 6 x 1 6 1 0 x 2 1
0 7 3 = 7 X 9 0 2 ; - 5 t B 0 2 5 = 3 3 6
1 0 . *
6 x 1 2 1 3 x 3 3 , 5
U2 2 - 7 3 3 0 7 5 = 5 X7 0 2 5 - 9 4 4
2 2 6 x 1 2 6 x 1 6 8 r l 6
O z l - 6 4 5 0 2 7 = 7 7 5 0 2 3 - 7 6 4
4 7 * . 6 x 1 2 8 x 1 6 1 6 x 2 0 , 1 0 x 3 2 .5
0 2 T O B 1 Ö2 1 - ¿ 8 6 0 2 7 = 3 1 1 0 7 ę = s v f
1 0 0 8 x 1 6 8 x 1 6 8 x 2 0 1 0 x 2 1
0 2 ł = { 2 0 0 2 5 - 1 ^ 1 Ö2 1 - 7 2 1 0 2 Z = O T
2 2 0 8 x 2 0
U 2 Ö - 5 &Ö
1 0 x 2 1 1 0 x 2 1 1 0 x 2 6
0 2 1 - 7 0 2 i ? * ? 2 ! ?
ö i ' J - 1 6 1 D2 5 - I 2 V 0 2 2 = 5 5 2
4 7 0 1 0 x 2 6
0 2 1 - 1 9 0
1 3 x 2 6
Ö2 T - 7 9 U 0 2 7 = 5 5 6
1 0 0 0 1 3 x 3 2 .3
U Z l - 2 u 7
20
K A li 'i1 A X N P O Ii M A C Y J I-I A lir 7
Kondensatory elektrolityczne aluminiowe, biegunowo ogólnego stosowania
02/T
3515
£
Izolacjo
4max
3 5 *5
w>
o'
Przykład oznaczenia:
KONDENSATOR 02/T-I3-1 0 yuP/350 V 13N-83/3281 -46
Obudowa - aluminiowa kształtu walcowego
a/ izolowana na powierzchni bocznej /B/
b/ bez izolacji, bez wyróżnika w oznaczeniu Kategoria klimatyczna - 25/070/56
Trwałość • — 1000 h
Numer normy- przedmiotowej - B N -83/3281-46
Symbol SY/W - 1158-127
. Pojemność znamionowa
AU?
Napięcie znamionowe, V
25 40 63 100 350
Wielkość /D x L, Symbol KTM■
mm/
10 18x30
076-3.45
22 18x40‘
m-35'5
47 22x52
076-373
220 22x52
075-329
1000 22x52 25x76
074-766 -
2200 25x52
072-927
21
K A R T A I N F O R M A C Y J N A Nr 8 •
/- mmmmmm.
Kondensatory elektrolityczne aluminiowe biegunowe ogólnego stosowania, z szeregowym połączeniem sekcji
02/T-S
3 5 «
4 5 «
Izolac/b
R
Lmax
«
L*5X ,
O &
Przykład oznaczenia:
KONDENSATOR 02/T-S-2 x 4700 yuP/30 V WT-80/L-171-009
Obudowa - aluminiowa kształtu walcowego, izolowana Kategoria klimatyczna - 25/060/21
Trwałość /czas próby/ - 1000 h
Numer normy przedmiotowej - WT-80/L-171-009
Symbol SWW - 1158-127
Pojemność znamionowa
jiF
Napięcie znamionov'e
V
Wielkość /D x L, ram/
" Symbol KTfci
2 x 4700
30 35x68
458-003
40 35x68
457-336
22
K A R T A I N P O R M A C i J ii A Kr 9
Kondensatory elektrolityczne aluminiowe biegunowe ogólnego stosowania
02/1
351S 35r5
imax i
' o J
— f o'
— [
L t
Izolacja * "I
Przykład oznaczenia:
KONDENSATOR 0 2 / I - B - 1 0 0 0 u F / 1 6 V W T -8 2 /L -1 7 1 - 0 1 3
Obud owa aluminiowa kształtu walcowego
a/ izolowana na powierzchni bocznej /B/
b/ bez izolacji, bez wyróżnika w oznaczeniu Kategoria klimatyczna - 25/070/56
Trwałość /ozas próby/ - 1000 h
Numer normy przedmiotowej - WT-82/L-171-013
Symbol SWW - 1158-127
Pojemność znamionowa
p i '
Napięcie znamionowe, V
6,3 10 16 25
Wielkość /D x Ł, mm/
.. 'Symbol "TOT
1000 18x30 18x40
4Ó1-800
1500 18x40 ■ 18x40
464 -Ź1 -t ■ 4 6 3 - 8 «
2200 18x40 22x40 22x40
460-620 i5T=237 56T-839
3300 22x40 25x40 25x52
460-633 461-Ż40 4Ó1-Ó4-)
4700 25x52 25x52 25x61 35x56
4 ó0—646 461-252 464-834 562-343
1
23
K A K T A I N P 0 R M A 0 Y J N A Nr 10
04/U
Kondensatory elektrolityczne aluminiowe biegunowe ogólnego stosowania
*
- f r
Izolacja
^ snsr.
3 5 - rti2«,
D A d
mm
5 2
6 2 ,5 0 ,5
8 3 ,5
10 5
I 3 5 0 , 6
16 7 .5
D l a ko n d e n s a to ró w o w ie l k o ś c i 10 x 12 ,5 d = 0 , 5 mm
Przykład oznaozenia:
KONDENSATOR 04/U-10 yuP/16 V BN-83/3281 -46
Obudowa - aluminiowa kształtu walcowego, izolowana Kategoria klimatyczna - 25/083/56
Trwałość /czas próby/ - 1000 h
Numer normy przedmiotowej - BN-83/3281-46
Symbol SWW - 1158-127
Pojem
ność znamio
nowa /iP
Napięcie znamionowe, V
6,3 10 12 16 25 40 63 350
Wielkość /D x 1, mm/
Symbol KTli!
1 5x11 5x11
054-614
2,2 5x11 5x11 6x11
052-653 053-728 054-627
4,7 5x11 5x11
051-503 052-634
10 5x11 6x11 16x25
O5 1-óuy 052-730 056-340
22 6x11 8x12,5
051-640 052-770
47 6x11 8x12,5 1 0x12,5 1 0x16
050-486 051-680 052-8 16 053-784
100 8x125 10x12,5 • 10x12,5 10x16 13x20 16x25
050-521 051-125 051-726 052-844 053-797 054-703
220 10x16 10x16 1 0x20 13x20 16x25 ,16x41
U51—1 66 05^-^ 20 o5i-7ó7 052-857 033-804 054-72'9‘
470 10x20 13x20 13x25 13x25 1 6x41
05 0-5 00' 051 -1 54 O51 -7 55 052-885 053-832
1000 16x25 16x31,5 16x36,5
051-201 051-802 052-905
24
K A It i A I li % 1)1! U A C X J A Kr..11
Kondensatory elektrolitycarió aluminiowe biegunowy ogólnego stosowania
Przykład oznaczenia:
KONDENSATOR 02/P-B-1 00 yuP/1 0 V WT-82/L17-538
Obudowa - aluminiowa, kształtu walcowego, izolowana na powierzchni bocznej /B/
Kategoria klimatyczna - 25/070/56 Trwałość /czas próby/ -.1000 h
Numer normy przedmiotowej - WT~82/L17-538 Symbol SWW, • - 1158-127
Pojemność znamionowa
juk
Napięcie znamionowe, V
6,3 10 12 16 25 40 63
Wielkość /D x X., mm/
Symbol liTM.
22 - t ^8x20^
47 « 8x20
492-81 8 1^0x26^ 1 0x32,5
100 8x20 8x20 10x21 1 0x21 13x32,5 .1 3x32,5
491-127 495-118 4.51-728 452-846 493-795 434-705 220 1 0x21 1 0x21 10x26 1 0x26 1 0x32,5 1 6x32,5
493-006 490-564 491-168 455-120. 491.-765 492-855
470 • 10x32,5 13x26 13x26 1 3x32,5 1 6x32,5
- 490-552 491 -1 96 495-146 4 51 -757 492-0187
1000 1 6x32,5
451-263'
25
K A R T A I N F O R M A C Y J N A Nr 12
Kondensatory elektrolityczne aluminiowe biegunowe ogólnego stosowania
0 4 /C
r
Iz o la c ja ^ 2 5 *4
3 5 % .
D A d
mm 10
5
0,6 13
16 7,5
I 8 0,8
Przykład oznaozenia:
KONDENSATOR 04/C-B-47 yuF/40 V WT-82/L17-538
Obudowa - aluminiowa kształtu walcowego, izolowana na powierzchni bocznej /B/
Kategoria klimatyczna _ - 25/070/56 Trwałość /czas próby/ ! - 1000 h
Numer normy przedmiotowej - WT-82/L17-538
Symbol SWW - 1158-127
Pojemność znamionowa
fxF
Napięcie znamionowe, V
6,3 10 12 16 25 40
Wielkość /D x L, mm/
Symbol KTM
47 10x20
503-781
100 10x20 13x20
.902-840 503-792
220 10x20 10x20 13x20 13x25 16x25^
501 -161 505-124 5Ö1-76Ż 5"02-652
330 13x20
5'0'5-l'37
16x31 503-525
470 13x20 13x25 1.3x25 16x25 16x31,5 16x41
500-5% 5 01 -1 90 505-140 5Ö1 -73Ö 502-880
1000 16x31,5 • 16x31,5 16x36,5 1 8x41
501-507 505-152 5Ö1-805 502-900
1500 16x41
505-165
2200 16x41 18x41
501-235 506-178
26
K A R T A I Ń P 0 R l.i A C Y J Ii A Iii’ 13
Kondensatory, elektrolityczne aluminiowe biegunowe ogólnego
KEN
stosowania
Przykład oznaczenia:
KONDENSATOR KEN-P-K-47+47 jaP/350 V BN-83/3281-47
Obudowa - aluminiowa kształtu walcowego Mooowanie - osiowo za pomooą nakrętki Kategoria klimatyczna - 25/070/21
Trwałość - 1000h
Numer normy przedmiotowej - BN-83/3281 -47
Symbol SWW -1158-127
Pojemność znamionowa
JUl?
Napięcie znamionowe, V
25 . 63 100 350 450
Wielkość /D x L, min/
Symbol KTŁl
47 25x50
i Z o - r n
100 • 30x75
i7'6-7U5'
220. 25x38
164-724
470 25x50
i 54-7415
1000 25x38
TSZ^'Süü 25x75 35x75
T55-3S5
2200 35x75
T54-7B0
47 + 47 ' 25x75
177^725
30x75 177-377
100 + 1 0 0 35x75
177-778
27
K A R T A A H i O.lt M A C Y J N A Nr 14
Kondensatory elektrolityczne aluminiowe biegunowe ogólnego .stosowania
KEO
Iz o la c ja 2,5 *Q5 35
W id o k Kolejności ro z to ż e n ia poszczególnych se kcji
od strony potączen no p ły tc e d ru k o w a n e j ( punktów lu to w n ic z y c h J
c\i 4
¿30, ¿35 6
n . y ° - 1
L COI 'j
i ),4
j)
<#>40
o Oznaczenie o tw o ru n a końcówkę plusową
• . Oznaczenie otw oru na końcówką minusową
Przykład oznaczenia:
KONDENSATOR ■ KE0-B-4700 yoP/25 V BN-83/3281-47 Obuci owa
Mocowanie
- aluminiowa kształtu walcowego
a/ izolowana na powierzchni bocznej /B/
b/ bez izolacji - bez wyróżnika w oznaczeniu - za końcówki w pozyoji pionowej ' .
- obejmą w pozycji poziomej Kategoria klimatyczna ? - 25/070/21
Trwałość - 1 000 h
Numer normy przedmio.towe j - BN-83/3281-A 7
Symbol SWW - 1158-127
28
Pojemność znamionowa
'Ali'
l'iapiçcio znamionowe » V
25 40 63 350 450
1 2 3 4 Wielkość A) X 1, mm/
Symool KÏM; ł
1000 30x48
-i Ó4-7ÓT
2200 30x48
183-875
4700 35x63
T82=S55
47 -47 30x48
1Ś 1 -1 Ź 4
30x73 197-925
1000 1000 30x48
197-210
150 100 47 40x73
2Ü7- 754
100 100 47 22 40x73
217-825
220 1 00 47 22 40x73
T T T - m
29
Po jumność znamion ov/a
/iu-'
Napięcie znamionowe, V Wielkość /D x L, mm/
L i y i n o o l f f u
2200
0300 4700
6 8 0 0
1 OOuO 35x50
3 5 x 6 8
35x100
35x50 053-085 33x50
O'.'2-yTli
35x68 ITED-HUr ondensatory elektrolityczne aluminiowe biegunowe ogólnego
35x50 35x60
Przykład oznaczenia:
KONIllSNSATOlł 61/L-K-8-2200 yuP/63 V BH-83/3281-47
Obudowa - aluminiowa kształtu walcowego
a/ izolowana na powierzchni oooznej /B/
b/ izolowana na całej powierzchni /0/
o/ bez izolacji, bez wyróżnika w oznaczeniu Mocowanie ' - za pomocą obejmy /E/ dostarczanej na żądanie
odoiorcy Kategoria klimatyozna - 25/070/56 Trwałość /ozas próby/ - 1000 h
Numer normy przedmiotowej - BN-83/3281-47
Symbol SWW - 1158-127
30
K A R T A I 11 F O H
li
A C Y J N A Nr 16Kondensatory elektrolityczne aluminiowe biegunowo ogólnego stosowania
61 10
D A
nim
35 14
Przekład oznaczenia:
KONDENSATOR 61 /D-E-B-2200yuE/63 V BN-83/3281-47 Obudowa
Mocowanie
- aluminiowa kształtu walcowego
a/ izolowana na powierzchni bocznej /B/
b/ bez izolaoji, bez wyróżnika w oznaczeniu - za pomooą obejmy / E / dostarczanej na żądanie
odbiorcy Kategoria klimatyczna - 25/070/36 Trwałość /czas próby/ - 1000 h
Numer normy przedmiotowej - WT-82/L17-539
Symbol SWW -1158-127
Pojemność znamionowa
p S
Napięcie znamionowe, V
25 40 - 6 3
Wielkość /D x L, mm/
Symbol KTf.1
2200 35x50 35x60
433-876 434-788
4700 35x80 35x125
435-091 434-808
6800 35x80 35x100
432-951 453-909
10000 35x100
4'52-%4
31
K A S T A I Ii i' O Ii M A C Y J ii A -Nr 17
Kondensatory elektrolityczne aluminiowe biegunowe o zwiększonej wytrzymałości na wibracjo
ho/ocja
CS-A
>■»♦. <
...Ü. G)
i——s;y--- v
ii
->-L
- L
Lmax *L*%S
Przykład oznaozenia:
KONDENSATOR WBT-820 yul-/-l0 +30#/-l6 V WT-Ö1/L-171-010
Obudowa - aluminiowa kształtu waloowego, izolowana Kategoria klimatyczna - 25/070/56
Wytrzymałość na wibraoje - zakres częstotliwości 5 1- 200 Hz sinusoidalne _ amplituda przyspieszenia 49 m/s2
- ozas próby w jednym kierunku 5,5 h
• . s- ' •. ' . , • • Trwałość /ozas próby/ - 1000 h
Numer normy przedmiotowej - WT-81/L-171-010
Symbol SWW - 1158-127
Pojemność znamionowa, ;uP 820 Napięcie znamionowe, V 16 Wielkość /D x L, ram/ 16x31
Symbol KTH 471-966
K A R T A I N P 0 R M A U Y J l! A Nr 18
—
Kondensatory elektrolityczne aluminiowe niebiegunowe ogólnego stosowania
BP-U
holach
O l
- ...
.. 1 ^ -oi
L
r i
L mox
»
L *1D
Ad
5
tm0 op
6
2,5
8 3,5
10,ii 5 16 7,5 0,6 i) Dla kondensat o wymiarach
D‘ 10* 1S, 5mm d
=05 mm
Przykład oznaczenia:
KONDENSATOR BIPOLARNY BP-U-47 /uł’/16 V WT-81/L-171-012 .
Obudowa - aluminiowa kształtu walcowego, izolowana Kategoria klimatyczna - 25/060/21
Trwałość /ozas próby/ - 1000 h
Numer normy przedmiotowej - WT-81/1-171-012
Symbol.SWW - 1158-127
Pojemność znamionowa
/O?
Napięcie znamionowe stałe, V / Napięoie znamionowe przemienne, V przy f = 100 Hz
6,3/3 10/5 16/8
Wielkość /D x L, mm/
Symbol KTM
^»7 8x12,5
5 z u = m
47 10x12,5
520-6U1 100
' ' 1 0x16
5ST-728
470 13x25
5 ¿1-1 Śó
33
K A li T A I I i' O li M A C Y J li A Kr 1 3
Kondensatory elektrolityczne aluminiowe niebiegunowe ogólnego stosowania
3 5 tS lio la q a 3 5 - 5
o,
Przykład oznaczenia:
KONDENSATOR BIPOLARNY BP-E-1 jUP/63 V WT-81/L-171-012
Obudowa - aluminiowa kształtu walcowego, izolowana Kate'goria klimatyczna - 25/060/21
Trwałość /ozas próby/ - 1000 h
Numer normy przedmiotowej - V/T-81/L-171-012
Symbol SWW - 1158-127
Pojemność znamionowa
y/UP
Napięcie znamionowe stałe, V / / napięcie znamionowe przemienne, V
przy f = 100 Hz
63/35 100/50
Wielkość /D x L, mm/
Symbol KTi.l
1 10x21 1 3x24
334- S U 535-220
1,5 . 13x24 13x24
534-861 535-036
2,2 13x24 13x33
534-627 535-233
3,3 ■ 13x33
m - b 3 ö *
A,7 13x33 .
F34-542
34
*
K A I t T A I I P O S H A C Y J S A' Nr 20
Kondensatory elektrolityczne aluminiowe niebiegimowe ogólnego stosowania
hoLocfO
I .... f i
1 O'
1- _ . „
i■ Os ’
LP—— --- i
L
i1Przykład oznaczenia:
KONDENSATOR BIPOLARNY •B^P-T-10 yuP/63 V WT-81 /L-171 -012
Obudowa - aluminiowa kształtu walcowego, izolowana Kategoria klimatyczna - 25/060/21
•Trwałość /ozas próby/ - 1000-h
Numer normy przedmiotowej - WT-81/L-171-012
v
Symbol SVAY - 1158-127.
Pojemność znamipnową
jaF
Napięcie znamionowe stałe, V / / Napięcie znamionowe przemienne, V
przy f = 100 Hz . 63/35 ' 100/50
Wielkość /D x L, mm/
• Symbol KTM
3,3 16x33 .
545-244
4,7 i 16x33
545-257
6,8 16x33 22x38
544-072 545-081
10 16x38 ' 22x38
544-653 545-260
15 22x43 22x43
544-666 545-448
22 22x43 30x43
544-679. 545-272
33 25x43 30x56 \
544-681 545-285
35
K A R T A I I! F O R M A C Y J II A Hr 21
Kondensatory elektrolityczne aluminiowe rozruchowe
KER-MS
Przykład oznaczenia:
ROITOKIiBATOR KER-MS-100 yuV-/0 -f +20£/-320 V -50 Hz-25/055/21 BN~77/328t Obuiiowa - aluminiowa kształtu waloowego, izolowana,
o wyprowadzeniach z dwużyiowego przewodu OWY wyprowadzonych przez kaptur izolacyjny Mooowanie - za pomocą obejmy przez podkładkę iaolacyjj i Kategoria klimatyozna - 25/055/21
Odporność na pracę długotrwałą
w warunkach przeciążenia - 10000 cykli
Cykl pracy sH
179
Częstotliwość znamionowa - 50 lub 60 Hz Wytrzymałość elektryczna <
izolacji między wyprowadzeniami - 1,2 U Wytrzymałość elektryozna
izolacji obudowy - 1500 V w czasie 60 s Iiumer normy przedmiotowej - BN-77/3281-A3
Symbol SWW - 1158-127
Pojemność znamionowa
juF
Napięcie znamionowe
V
Wymiary 0 :c I,, min Symbol Kik
100 /.
320
55*125 TTS-iyO
125 63x130*
TTTTT9
* Wykonuje się również o wymiarach 55 x 125 po uzgodnieniu z odbioroą
36
K A U T A I ii f 0 R lii A C H N A Nr 22
Kondensatory elektrolityczne tantalowe o podwyższonej trwałości
164 D
grupy 3 /o ‘stałym elektrolicie/
jtośŁ i t
j
iz o la c ja f l Ą O t&i i "
'A______•I
R y s .1
. AV±6i i
--- ;--- . izo la cja
—
¡1
l|' - ł l - ---
- J j V M v-
" T f /
•L h
l' : ...- Rys. 2
Przykład oznaczenia:
KOIiDKM5 AT OH 164D-10 /u3?-/±20fS/-.16 V BK-84/3281-44 Obud owa
Kategoria klimatyczna Trwałość /czas próby/
Wymiary w mm
- m e ta lO Y /a kształtu v / a lo o w e g o , izolowana - 55/085/21
- 2000 h
Symbol
wymiarów iJmax ^1 max ■ 1/
raax *\nax 1 «lin d Nr
rys.
. A 4,0 - 11,5 - 15 0,5 ±0,05 1
13 5,3 5,5 17,0 2,3 20
R 7,8 8,1 22,5 2,6. 25 2
0 ń +0,07 u,b -0,02
S 9,4 9,8 25,0 2,8 30
Numer normy przeumjLoeowej - /32B1 -44
Symbol SWW - 1158-127
K a p i e c i e z n a m i o n o w e , V P o j e m n o ś ć
6,3 10 16 20 35 . 50
JUl' P r ą d u p ł y w o w y , yuA / S y m b o l w y m i a r ó w
S y m b o l K'1'M - _____
°,1 .
T
• 0,6/A
0,22 0,6/A
¿83-304
1 £ 4 4 - -283-386
2,2 0.6/A
¿81-521"
0,7/A 262-331
1.2/B Ż 83-759
4,7 0,6/A 1/A 2» 5/B 2 i5/B
280-36Ś 281-565 2Ś3-462 ¿84-361
10 0,9/A 2.5/B 3/B
280-403 ro 00 I (T C co 282-416
22 5/B
2ST-6"45
33 5/B
5&1-06'3
47 4/B
280-465'
100 6/R .1 O/R 15/S
260-5‘ż'U 281-725 262-535
220 13/R •
2SG-56T •
• ■
Uwaga: Symbol KTM podano dla kondensatorów o tolerancji pojemności ±20#
38
K A R T A I li 1’ O R M A 0 Y J N A l;r 23
Kondensatory elektrolityczne tantalowe ogólnego stosowania grupy 3 /o stałym elektrolicie/.
1SSD
o
V
M
Pu n k t / k rę p o w a n ia
3.2¿07
to
+ 1Oł
R y s . 1
V
V
Przykład oznaczenia:
KONDENSATOR 1 96D-10 yuP-/f|o#/-16 V BN-84/3201 -44
Obudowa - kropelkowa z żywicy epoksydowej, elektroizolaoyjna Kategoria klimatyczna - 55/085/21
Trwałość /czas próby/ - 1000 h Wymiary w mm
Symbol
wymiarów ^maK Lmax d Nr rys.
H 5,0 10,0 0,5 ±0,05 1
J 6,0 10,8
K 6,0 12,0
P 10,0 17,0
o ń + °»°7
0,0 ~ 0,02 2
T 11 ,0 20,0
Numer normy przedmiotowej - BN-84/3281—44
S ymbol SWW - 1158-127
39
%
Pojemność;
znam i osiowa , /UF
Napięcie znamionowe, V
6,3 10 16 25 35 50
Pr ad upływowy, pA/Symbol wymiarów oyinbol Kii.I
0,1 1 /ii
■j'rj-209
0,22 1 /H
313-3U4
0,31 1 /il
' j r j - j z u
0,47 1 /H
315-345
1 1 /H
TTJ5JIJF
1»5 1/11
3121-637
2,2 1 /H 1/J 2/J
512-652' 313-421 314-360
3,3 1/H
« 1 -5 5 7
4,7 1/H 2/H 2/J 2/J 3/K
?10-969 311-56Ź 312-693 313-46Ź 3T4"-'56T
6,8 2/J 3/J
311-590 31Ż-713
10 2/II 2/J 4 A 5/P 6/P
310-46? 31-i-606 312-739 '3l'3-5'0'5' 314-407
22 2/J 3/J 5/K 10/P , 10/P
310-444 3-11-046 311-649 312-770 313-549 -
33 5/J
311-063 *.
47 4/J 10/P 15/P 10/T
310-48? 311-680 312-815 313-560
68 5 A
310-5Ó5
■ •
1 00 1 0/P 15/P 15/P
310-520 311-124 311-725
220 15/P
310—564
2 0/T 311-165
Uwaga: Symbol KTM podano dla kondensatorów o tolerancji pojemności i20$.
40
K A R T A I N F O R M A C Y J N A . Nr 24
Kondensatory elektrolityczne tantalowe ogólnego stosowania grupy 3 /o stałym elektrolicie/
r
. AO*6 I izoiaefa U 40*6
I l - L
________
*|lIIJ!--- _
r
N
r ... Ą
L L'
Przykład oznaczenia:
KONDENSATOR 158D-10 yuF-/±20&/-16 V BNV84/3281-44
Obudowa - z żywicy epoksydowej kształtu walcowego, izolowana
Kategoria klimatyczna - 55/085/21 Trwałość /ozas próby/ - 1000 h- Y/y miary w mm
Symbol
wymiarów d'
max L'
max rmin d
' J 5,8 10,9. 15
0,5 ±0,05
K 5,8 14,5 20
,P 8,5 19,0 25
T 1 0 ,0' 23,1 30 °»6 -
0
J02
Nuner normy przedmiotowej - BN-84/3281-44
Symbol SVAV ■ 1158-127
Pojemność znamionowa
Napięcie znamionowe, V
10 16 20 25 35
Prąd upływowy, ;uA / Symbol wymiarów Symbol Ki'M
2,2 1/J
3'4'2-33'6'
3,3 1/J
344-541
•
4,7 1/J 3,2/K
340-963 343-467
6,8 1,3/J
340-989
3.4/J 342-778
4,7/K , 343-482
10 ł ' 2 / J34-ł -602. 542-4124/J 342-7325/K - 343-5027/P
22 4,4/J 7/K 15/P
341-042 34-i -643 343-543
47 9,4/K 15/P 18/P • 32/T
541-053 341-604 342-494 343-504
100 20/P 40/T
341-1 ¿9 342-930
220 44/T
341 -i'i6'0 ••
Uwaga: Symbole KTM podano dla kondensatorów o tolerancji pojemnośoi ±20#
42
i: