Piąte Forum Technologii Informatycznych

P O L S K IE T O W A R Z Y ST W O IN FO R M A T Y C Z N E

PIĄTE FORUM TECHNOLOGII

INFORMATYCZNYCH

Mrągowo, 1 3 - 1 7 listopada 1995r.

—

-

Szanowni Państwo

Spotykamy się w Mrągowie prawie w rok po Kongresie Informatyki Polskiej, który miał przynieść propozycje rozwiązań naszych, informatycznych problemów. Kilkudziesięciu autorów i recenzentów Raportu kongresowego bardzo starannie odrobiło zadania. Ukazał się ważny dokument. Dołożono wszelkiej staranności w jego popularyzacji. I co? Niewiele. M oże trzeba by jeszcze raz zastanowić się o co właściwie nam, informatykom chodzi.

Gospodarka a wraz z nią nasza branża rozwijały się w zeszłym roku nienajgorzej. Rosną i utrzymują się na rynku firm y stosujące profesjonalne metody realizacji przedsięwzięć informatycznych. Zachodnie firm y lokalizują swoje produkty, które przy wszystkich zgłaszanych do nich zastrzeżeniach, pozwalają pracować coraz większej liczbie użytkowników z oprogramowaniem, które rozumieją. Z własnego doświadczenia wiem, że absolwenci studiów informatycznych są coraz lepiej przygotowani do zawodu. Spotkałem nawet w zeszłym roku kilku profesorów informatyki zadowolonych z warunków swojej pracy.

W tym roku hasłem naszego spotkania będzie „ informatyka z polską twarzą Poprosiliśmy przedstawicieli polskich firm produkujących oprogramowanie, aby podzielili się z nami swoją wiedzą na temat tego niełatwego działu gospodarki. Zaprosiliśmy również przedstawicieli największych firm zagranicznych obecnych na naszym rynku. Przewidzieliśmy dyskusję panelową z udziałem wybitnych przedstawicieli „władzy” w informatyce. Chcemy żeby ja k co roku od lat Mrągowo było miejscem ważnej, środowiskowej dyskusji.

Myślę, że tegoroczne Mrągowo będzie ostatnim w tej formule. M ożemy się pocieszać, że parę lat temu byliśmy pierwsi, jedyni i bezwzględnie najlepsi.

Czasy się zmieniają a my wraz z nimi. Jest całkiem poważna teoria psychologiczna, która mówi, że myśli pozostają w postaci komiksowych dymków, w miejscu gdzie zostały pomyślane. Niektórzy nazywali to genius loci.

Sporo namyśleliśmy w Mrągowie, więc miejsca byłoby szkoda. Ale może znowu potrzebny nam je s t rok przerwy, żeby wszystko wymyślić od nowa.

A na razie życzę, żeby ja k co roku nasze jesienne spotkanie było prezesom dla nauki, hakerom dla zabawy, producentom dla korzyści a wszystkim dla przyjemności.

Piotr Fuglewicz

PROGRAM V Forum Technologii Informatycznych Mrągowo'95.11.13-17

PONIEDZIAŁEK 10.00

10.10-13.30

11.30 - ¡1.50 kawa

15.15-18.45

16.30 - 16.50 kawa

WTOREK 9 .00- 9.45

10.00- 10.45

10.45 - 11.05 kawa

11.15-12.00

1995.11.13

O TW A R C IE FORUM IBM

- Rola technologii 390/CMOS w przetwarzaniu Klient/Serwer dziś i w - Strategia IBM a najnowsze technologie komputerowe

- Rodzina oprogramowania Visual Gen, przykład mini aplikacji - Technologia przetwarzania rozproszonego /FSO/

- Zintegrowany system obsługi przedsiębiorstwa /POLMO/

Prezentacje niezależne/Autobus IBM/

- komputer ES/9221-421 z dyskami 9345 i systemami VM/ESA, - Multimedia Serwer PC

-M ultimedia z wykorzystaniem serwera na komputerze 9221- LFS/VM - komputer PC Serwer 500 S/390 i mikrokomputery 3 PS/2,

CO M PAREX

- TETRAGON - najbardziej zaawansowane systemy dyskowe w świecie - DATA STAR - uniwersalny kontroler sieciowy

- M2000 - jedyny Mainframe 6 generacji

- Drukarki laserowe - drukowanie w przedsiębiorstwie - 6390 C & B - zwarty podsystem kasetowy.

1995.11.14 M acroSoft

- Jak działa MacroSoft - Technologia MacroBase

- Zastosowania technologii MacroBase

PTB elba

- Budowa polskiego domu software'owego na przykładzie doświadczeń PTB elba na rynku bankowym

- Ewolucja potrzeb banków w zakresie informatyzacji

- Rola polskich producentów oprogramowania bankowego a rosnące wymagania polskich banków

- Zadania polskich domów software'owych wobec konkurencji zagranicznej - Kierunki i możliwości rozwoju krajowych producentów oprogramowania.

CIE

- Ogólna charakterystyka firmy.

- CIE jako kompleksowy dostawca systemów informatycznych w energetyce.

- Systemy rozliczeń za energię elektryczną.

- Mikrokomputery brytyjskiej firmy PSION PLC.

12.15-13.00

15.00- 15.45

16.00- 16.45

16.45 -1 7 .0 5 kawa

ŚRODA 9.00- 10.30

1 0 .3 0 - 10.50 kawa

11.00- 12.30

15.00-15.45

16.00-16.45

16.45 - 17.05 kawa

M AX Elektronik - Prezentacja firmy

- PROLIB - kompleksowy system zarządzania biblioteką /zloty medal MTK SOFTARG'94, II nagroda Infoman'95/

- System PROMIS

CSBI jako generalny dostawca systemów informatycznych w bankowości, administracji i przemyśle

- historia sukcesu

- organizacja i techniki działania firmy - strategia rozwoju

SuperM em o

Dyskusja panelowa "Polscyproducenci oprogramowania"

1995.11.15 M icrosoft

- Elementy procesu lokalizacji

- "Globalizacja" oprogramowania w trakcie jego tworzenia

- Tłumaczenie oprogramowania i dostosowywanie do lokalnych potrzeb - Testowanie

- Dostarczanie lokalnej treści.

- Strategia Microsoft na rynku polskim

IBM

- Polska wersja OS/2 WARP

- Korzystanie z Internet przy wykorzystaniu OS/2 WARP

Novell: "Novell z polską twarzą"

- Wkład firmy Novell w rozwój rynku informatycznego w Polsce

- Dostosowanie form i warunków sprzedaży do specyfiki rynku polskiego - Lokalizacja programów dla partnerów i twórców aplikacji

- Wspomaganie techniczne partnerów i użytkowników - Edukacja

- Lokalizacja produktów.

Bogusław Jackowski /BOP Gdańsk/

- Odpowiednią dać słowu literę.

Dyskusja panelowa "Polonizacjaproduktów informatycznych”

CZWARTEK 9.15-12.45

10.30 - 10.50 kawa

15.00- 17.15.

1 7 .1 5 - 17.35 kawa

17.35-18.20

PIĄTEK 9 .1 5 -1 0 .0 0

1 0 .0 0 - 10.20 kawa

10.30-12.00

POSIŁKI:

Śniadanie Obiad Kolacja

1995.11.16

HEWLETT-PACKARD: "Z perspektywy jutra"

-P A RISC - Magellan

- Empowered Engineering - Data Center

- Data WareHouse - Synergies

IBM

- Bezpieczeństwo danych w przedsiębiorstwie - RACF - RAMAC, OSA-2, PC Serwer 500 S/390 nowości z IBM - Zarządzanie systemami komputerowymi

- DRDA i DB/2 rozwiązanie problemu zarządzania bazami danych różnych producentów w rozproszonym środowisku

- migracja 4381-R11, MVS/XA-MVS/ESA użytkownik H.Stalowa

Ignacy Dziedziczak "Atestacja oprogramowania księgowego"

Dyskusja panelowa "Stanpolskiej informatyki"

1995.11.17

IBM

Outsourceingjako przykład podejścia do kompleksowej automatyzacji przedsiębiorstwa.

Negocjacje i renegocjacje wielkich kontraktów informatycznych - Marek Ujejski BSK

8.00 13.30 19.00

B ogusław Jackowski, BOP s.c., Gdańsk

ODPOW IEDNIĄ DAĆ SŁOWU LITERĘ

Wydawać by się m ogło, że czasy charakteryzujące się tym, że m ało kogo dziwiła propozycja pani w b a rz e m lecznym , by rozsm arow ywać m asło za pom ocą łyżki, bo nie ma noży (autentyczne), odchodzą w niepa­

mięć. Niestety, tak nie jest. Istnieje dziedzina, bardzo isto tna dla zachow ania tożsam ości kulturow ej, zwią­

zana ściśle z podstaw ow ym nośnikiem kultury, jakim je s t język, traktow ana przez bez m ała wszystkie kręgi społeczne w lekceważący sposób, podobnie jak owa pani z baru traktow ała m inim alną w końcu potrzebę klientów spożyw ania jed z e n ia w m iarę kulturalnie.

D ziedzina ta to słowo pisane. Mam tu na myśli możliwie szerokie znaczenie określenia słowo pisane, p o ­ cząwszy od pism a odręcznego, pop rzez druk, na wykonywanych za pom ocą specjalnych u rzą d z e ń napisach ogrom nej wielkości (szyldów, reklam , itp.) skończywszy.

Stan rzeczy. Wystarczy wziąć pierw szą z b rzegu gazetę, by zobaczyć niechlujną interpunkcję, złe dzielenie wyrazów (rekord to podzielone słowo „co”), nieprawidłow e cudzysłowy (najczęściej cudzysłów zam ykający zam iast otwierąjącego, czasem podw ójny apostrof), brak rozróżnienia m iędzy dywizem (krótką kresk ą sto ­ sow aną przy dzieleniu wyrazów) a p auzą (myślnikiem), jednoliterow e spójniki lądujące na końcu wiersza, nienaturalnie duże odstępy m iędzy słowami, nie wspom inając ju ż o polskich literach zastąpionych przez dziw ne znaki, takie ja k „CE”, itp.

Polskie litery to osobny tem at. Rozglądając się w okół m ożna zauważyć niepraw dopodobnie d użą liczbę przeróżnych dziwolągów, np. ogonki w literach „ą” i „ę” tw orzone za pom ocą cedilli (znaku używ anego do w yróżniania spółgłosek syczących) lub przecinka, literę „ł” uzyskiw aną za pom ocą nałożenia znaku „/ na li­

terę „1”, „ń” zam iast „ń” - to tylko drobny fragm ent długiej listy przykładów. W tej dziedzinie pierwszeństw o przyznałbym twórcy szyldu, który zam iast litery „Ó” w ykorzystał obróconą o 180 stopni literę „Q .

Kom puterow e kroje pism dostarczane z nąjpopularniejszym i program am i, takim i jak Windows 3.1 czy ostatnio Windows 95, dodatkow o pogłębiają wystarczająco fatalną sytuację: dąją do rąk rzeszom użytkow ­ ników narzędzia, za pom ocą których m ożna tworzyć jedynie dzieła nie najwyższego lotu. Nie mówię ju ż o pokracznych k ształtach polskich znaków diakrytycznych, tu bowiem zawsze m ożna sprow adzić dyskusję do płaszczyzny u p o d o b a ń estetycznych, co pozwala na użycie mniej lub bardziej naciąganych argum en­

tów odw ołujących się do w zględności estetyki. Ale jeżeli zestaw znaków zam iast polskich liter „ą , „Ą , „ę oraz „Ę” zawiera litery „a”, „A”, „e” oraz „E” z doczepionym i „sierpam i”, nie połączonym i z resztą znaku w je d n ą obwiednię, to po p ro stu elem entarny błąd:

Polskie (?) znaki diakrytyczne z fontu T im es N ew R o m a n z W indow s 9 5 (wer. 4.00.950)

Znaków takich nie m ożna w ykorzystać (bez uciekania się do dodatkow ych zabiegów) na przykład przy wycinaniu napisów z folii, czy w napisach, w których konieczna je s t obwódka.

Szyldy i napisy inform acyjne, ze w zględu na występujący podczas przygotowyw ania etap pracy ręcznej, stw arzają pole do popisu wykonawcom, k tórzy z niezrozum iałych powodów upodobali sobie literę „N i um ieszczają ją bądź o dbitą lustrzanie, bądź obróconą o 180 stopni, laki obrót daje się zauważyć nawet w pism ach bezszeryfow ych, a w pism ach szeryfowych wygląda okropnie. Zdarza mi się dość często widzieć także literę „A” odbitą lustrzanie, a raz naw et w idziałem literę „K” odbitą lustrzanie (względem osi poziom ej).

W tym kontekście zabiegi w ro d zaju drastycznego zw ężenia liter, wywołujące dreszcz obrzydzenia u ty- pografów, to drobiazg. Odpowiedź „zwężaczy” je s t prosta - popularne program y kom puterow e służące do obróbki tekstów pozw aląją na to, dlaczego z takiej możliwości nie skorzystać? Ciekaw jestem , ja k zareago­

waliby oni na zw ężanie w łasnych konterfektów , powiedzm y pod pretek stem b rak u miejsca.

Tego ro d zaju postaw a - „a właściwie o co chodzi, tekst daje się przeczytać, poza tym w m oim program ie nie m ożna tego-a-tego” - je s t typowa i świadczy, m oim zdaniem , o niskim przeciętnym poziom ie tej sfery kultury, k tó rą m ożna by określić jako kulturę typograficzną.

Jestem przekonany, że treść przen oszon a przez słowo w znacznym sto p n iu zależy od formy. Są dzie­

dziny, w który ch przyjm uje się to jak o oczywiste, na przykład nie do pom yślenia je s t zatrudnienie aktora czy spikera sepleniącego, b ąd ź jąkąjącego się. Słowo pisane podlega - niestety, ale m iejm y nadzieję chwilowo - innym prawom.

Przyczyny. O dpow iedź na pytanie dlaczego ak u rat k u ltu ra typograficzna uległa w Polsce tak wyraźnej de­

gradacji, to zapew ne tem at na obszerną pracę z pogranicza d ziedzin takich ja k kulturoznaw stw o, socjologia i ekonom ia. Nie czuję się kom p eten tn y do przeprow adzenia wyczerpującej analizy zagadnienia, ale tru d n o mi oprzeć się pokusie wskazania choćby kilku czynników, które uw ażam za istotne, choć niekoniecznie nąjistotniejsze.

Najmniej oczywisty czynnik to wycofanie nauczania kaligrafii ze szkół. Nie wdając się w polem ikę na tem at słuszności takiej decyzji chciałbym tylko podkreślić, że w efekcie nie wyrabia się w m łodym człow ieku szacunku do form y słow a pisanego ani wyczucia estetyki.

Najbardziej oczywisty czynnik to kilkadziesiąt lat panow ania system u, w którym staranność, rzetelność i fachowość były w niskiej cenie. Zaowocowało to przyzw yczajeniem się ludzi do książek drukow anych byle jak na byle jak im papierze. Sytuację pogorszył niewątpliwie stan w ojenny przyzw yczająjąc i tak ju ż m ało w ybrednych czytelników do m ateriałów przygotow yw anych w podziem iu w tru d nych w arunkach przez odważnych, acz nie zawsze dysponujących odpow iednią w iedzą zawodową, drukarzy-sam ouków .

Na dalsze pogorszenie stanu rzeczy w płynęło - o, paradoksie! - upow szechnienie się kom puterów osobistych, k tó re zbiegło się w czasie z poszerzeniem swobód obywatelskich. Popularyzacja kom puterów osobistych łączyła się z kolei z popularyzacją program ów edycji tekstów. Maszyna do pisania została niemal całkowicie zastąp iona p rzez k om puter, ze wszystkim i tego konsekwencjam i. W szczególności konsekw encją taką je s t przeniesienie zwyczajów zw iązanych z pisaniem na m aszynie do kom puterow ego przetw arzania tekstów. W spomniane wyżej nieodróżnianie dywizów i myślników, niezw racanie uwagi na popraw ne cudzy­

słowy, czy stosow anie znaku „ /” zam iast nawiasu to - m oim zdaniem - spuścizna epoki m aszyny do pisania, z resztą wciąż obecna w popularnych program ach edycji tekstów, których ustaw ienia dom yślne często są ro ­ dem z m aszyny do pisania.

Oczywiste je s t też, że poziom w ykształcenia użytkow ników nie m ógł rosnąć w ystarczająco szybko, by nadążyć za zaskakująco wysokim tem pem upow szechniania się kom puterów osobistych. Z natury rzeczy w rachubę w chodziło jedynie sam okształcenie, a podstaw ą tego sam okształcenia były program y edycji tekstu tw orzone z reguły po za granicam i Polski, nie uw zględniające polskich tradycji typograficznych.

Dwa p o m y sły na popraw ę sytuacji. Ze w zględu na żywiołowość opanowyw ania rynku polskiego przez kom ­ p utery osobiste, a tym sam ym przez produkow ane za granicą program y edycji tekstów, beznadziejna wydaje mi się próba kom pleksow ej napraw y sytuacji. Sporym u tru dnieniem je s t też niew ystarczająco chronione praw o autorskie, zniechęcające ew entualnych rodzim ych twórców pism kom puterow ych do podejm ow ania działalności kom ercyjnej.

Tym niem niej w yobrażalne je s t w prow adzenie do szkół - na przykład na lekcjach inform atyki - na­

u czania zasad typografii. Skoro za pom ocą kom puterów m ożna przygotowywać teksty w sposób estetyczny, do dlaczego tego nie propagow ać? Na lekcjach polskiego m łodzież uczy się jak „odpowiednie dać rzeczy słowo". Na lekcjach inform atyki uczyłaby się jak „odpow iednią dać słowu literę”. To pom ysł pierwszy.

Pomysł drugi, to wsparcie d ziałań na rzecz przygotow ania i nieodpłatnego ud o stęp nien ia popraw nie spolonizow anych lub wręcz polskich pism kom puterow ych; nieodpłatnego ze w zględu na - jako się rzekło - nie najlepiej funkcjonujące prawo autorskie. Form uła public dom ain wydąje się tu dobrym antidotum . Szaleńców gotow ych włożyć swój czas i wiedzę w tego typu przedsięw zięcie je s t - wbrew p ozorom - nie tak m ało. Na przykład, z tego co mi wiadomo, zaaw ansow ane są prace nad kom puterow ą wersją znanego polskiego k ro ju pism a zaprojektow anego przez Zygfryda Gardzielewskiego przy w spółpracy Józefa Gruszki, m ianowicie A n ty k w y Toruńskiej.

Inicjatywy tego typu uw ażam za godne zorganizow anego wsparcia, bowiem „sam otni strzelcy” nie są w stanie przeciwstawić się inwazji producentów kom puterów i oprogram ow ania, a nikogo chyba nie trzeba przekonyw ać, że cele owych prod u cen tó w niewiele m ają w spólnego z działalnością dla dobra naszej kultury.

A k u ltu rę - ja k się okazuje - należy starannie chronić, o ile nie podziela się zdania w spom nianej na wstępie pani z b a ru m lecznego.

Prezentacja firmy MacroSoft

Andrzej Odyniec 25 października 1995 r.

Zaczęło się ta k ...

Dawno, dawno temu, przed dziesięciu bez mała laty, w dalekiej krainie — we Włochach (warszawskich) żyli trzej koledzy: Bogdan Michalak, Włodek Napiórkowski i Andrzej Odyniec, którzy nie wiedzieli, że w dobie Clippera nie da się zbudować własnej technologii do tworzenia zastosowań w dziedzinie baz danych. Sprowadzili z dalekich krajów Amstrada, potem PeCety i zabrali się do tworzenia i sprzedawania zastosowań w wymyślonej przez siebie technologii. A że ich pomysły podobały się ludziom w tej krainie, kupowali ich programy. Tak powstała firma MacroSoft i technologia MacroBase.

Czym jest MacroSoft?

Struktura firmy

Jak dawniej, tak i dziś MacroSoft „zaczyna się” w warszawskich Wiochach:

BUK „MacroSoft” Sp. z o.o., Zakład Produkcji i Dystrybucji 02-414 Warszawa, ul. Chrościckiego 49

tel. (-22) 237681, fax 239861, bbs 237681U91

i obsługuje wyłącznie dealerów oprogramowania. Dzisiaj MacroSoft wyszedł poza Wiochy, bliżej centrum Warszawy, by ułatwić kontakt klientom:

BH „MacroSoft” Sp. z o.o.

01-015 Warszawa, Skwer Kardynała Wyszyńskiego 9 tel. (-22) 388021...4, fax 388020

W powyższych firmach zatrudnionych jest około osiemdziesięciu osób. Jednak nie zatrzymaliśmy się w War­

szawie. Od kilku lat w całej Polsce powstają oddziały, w których MacroSoft ma pakiet kontrolny udziałów:

1. 15-872 Białystok, ul. Dąbrowskiego 28, tel./fax (-85) 520244

2. 42-200 Częstochowa, Al. N.M.P. 55, tel. (-34) 247962, tel./fax 249498 3. 20-207 Lublin, ul. Turystyczna 7a, tel. (-81) 763518, fax 760685 4. 95-200 Pabianice, ul. Piotra Skargi 79/23, tel. (-42) 150357 5. 60-179 Poznań, ul. Jeleniogórska 1/5, tel. (-61) 689821 6. 22-400 Zamość, ul. Zamoyskiego 34/9, tel (-84) 76-333

W oddziałach zatrudnionych jest około trzydziestu osób. Poza oddziałami firmę reprezentuje w całym kraju ponad stu aktywnych dealerów z czego około 10% ma autoryzację.

Jak działa MacroSoft?

Domena działania

Firma MacroSoft produkuje oprogramowanie i świadczy usługi informatyczne dla przedsiębiorstw średniej wiel­

kości. Sukces rynkowy firma zawdzięcza elastyczności technologii, ścisłej specjalizacji i kompleksowej obsłudze klientów. Terenem działalności firmy jest cała Polska.

Stabilna pozycja firmy

MacroSoft Sp. z o.o. istnieje od 1986 roku, a obecnie zajmuje pozycję lidera na rynku producentów oprogramo­

wania dla przedsiębiorstw średniej wielkości. Przychody ze sprzedaży oprogramowania i usług wyniosą w 1995 roku około 5 min złotych.

Organizacja

Firma zatrudnia około 100 osób: programistów, projektantów systemów, specjalistów w dziedzinie informatyki i zarządzania. MacroSoft składa się z dwóch jednostek organizacyjnych usytuowanych w Warszawie i kilku oddziałów na terenie Polski. Centrala zajmuje się produkcją i dystrybucją standardów. Obejmuje też działy kontroli jakości, dokumentacji, marketingu i rozwoju nowych technologii. Druga warszawska jednostka oraz oddziały zajmują się projektowaniem, sprzedażą, wdrażaniem i produkcją oprogramowania na zamówienie.

Ponadto prowadzą szkolenia, prezentacje, serwis i usługi hot-line.

Sieć dystrybucji

Technologia MacroBase jest dobrze znana ponad 100 aktywnym dealerom. Nasi partnerzy są szkoleni w za­

kresie podstawowych aplikacji i potrafią wdrażać oprogramowanie. Dealerzy, którzy zdadzą egzamin posiadają kwalifikacje świadczenia usług wysokiej jakości i otrzymują dyplom autoryzowanego partnera MacroSoftu.

Usługi

Naszym klientom proponujemy między innymi: prezentacje, szkolenia, analizy, projekty funkcjonalne i tech­

niczne, pomoc przy wdrożeniu, opiekę autorską, usługi serwisowe, hot-line, modyfikacje standardów. W zakresie projektowania programów wykorzystujemy metodologię i narzędzia firmy LBMS.

Serwis gwarancyjny

Uprawnienia licencyjne obejmują między innymi bezpłatny dostęp do najnowszych wersji oprogramowania w okresie jednego roku, z możliwością przedłużenia na kolejne lata. Nowe wersje zawierają nie tylko nowe funkcje i usprawnienia technologiczne, ale przede wszystkim modyfikacje będące konsekwencją zmian przepisów prawa. Nawet w przypadku tak dużych zmian jak wprowadzenie podatku VAT czy denominacji uprawnieni użytkownicy mają bezpłatny dostęp do najnowszych wersji.

Sprawdzone standardy

Oprogramowanie MacroSoftu jest wypadkową i uogólnieniem potrzeb wielu przedsiębiorstw. W naszych aplika­

cjach zakumulowana jest ogromna wiedza. Wszystkie systemy posiadają staranną dokumentację. Obszerna lista referencyjna daje gwarancje niezawodności oprogramowania.

Systemy zintegrowane

Wszystkie programy wchodzące w skład zintegrowanego systemu zarządzania przedsiębiorstwem SKID mogą funkcjonować niezależnie. Budowę złożonego systemu można prowadzić stopniowo wdrażając kolejne mo­

duły. Łatwość integracji wynika z jednolitej technologii poszczególnych programów oraz założeń projektowych tkwiących w samych aplikacjach. Przykładowo, struktura kartoteki kontrahentów jest jednakowa dla wszystkich modułów. Dane wprowadzane w jednym programie są udostępniane innym aplikacjom. Faktury, dokumenty materiałowe, raporty kasowe i bankowe, rejestry zakupu i sprzedaży mogą być automatycznie księgowane.

Standardowy zintegrowany system zarządzania przedsiębiorstwem składa się z następujących modułów: FIKS (finanse, księgowość), MAGFAKT (gospodarka magazynowa, sprzedaż, fakturowanie), KALI (kadry, płace), ESTRA (ewidencja środków trwałych) i MacroBase (środowisko programistyczne umożliwiające dowolne mo­

dyfikacje wcześniej wymienionych programów i generowanie nowych aplikacji).

Główni odbiorcy oprogramowania

Oprogramowanie MacroSoftu jest uniwersalne i znajduje zastosowanie we wszelkiego typu przedsiębiorstwach i urzędach. Dla poszczególnych rodzajów przedsiębiorstw opracowano specyficzne plany kont, unikalne raporty i formuły obliczeniowe. MacroSoft ma bogate doświadczenia w informatyzacji przedsiębiorstw handlowych, produkcyjnych i usługowych, banków (program Kali stosowany w kilkuset oddziałach największych polskich banków), administracji, służby zdrowia, zakładów energetycznych i cieplnych, central handlu zagranicznego, hurtowni i wielu innych.

Technologia MacroBase

Jedną z największych zalet technologii MacroBase jest możliwość szybkiego dostosowanie aplikacji do indy­

widualnych potrzeb przedsiębiorstwa i zmieniających się przepisów prawa. Każdy program ma wbudowany interpreter raportów pozwalający na pełny dostęp do baz danych i dowolne modyfikacje wydruków. Ponadto zainteresowani mogą zakupić generator aplikacji oraz źródła programów. W takim wypadku możliwe są wszel­

kie modyfikacje definicji programu. MacroBase jest technologią otwartą. MacroBase jest oryginalnym polskim rozwiązaniem i własnością MacroSoftu.

Platformy operacyjne

Rezultatem wieloletnich inwestycji MacroSoftu jest przełamanie bariery technologicznej i wyjście poza ramy komputera PC i systemu DOS. Obecnie oprogramowanie funkcjonuje na pojedynczych komputerach, w sieciach lokalnych, w technologii klient-serw er i w systemach wielodostępnych. Generatory MacroBase tworzą kod akceptowany między innymi przez systemy DOS, UNIX i Windows zarówno na platformie procesorów Intel jak i RISC. Zintegrowane środowiska systemów sieciowych i wielodostępnych dają nieograniczone możliwości

wykorzystania oprogramowania MacroSoftu.

Czym jest technologia MacroBase

MacroBase to pełne środowisko technologiczne do tworzenia programów obsługujących bazę danych. Jest prze­

znaczone dla programistów tworzących oprogramowanie użytkowe lub wdrażających systemy już istniejące.

Przy pomocy MacroBase można szybko stworzyć niezawodny program wspomagający zarządzanie przedsiębior­

stwem. Jako technologia programowania łączy w sobie cechy nowoczesnego generatora aplikacji typowych dla tzw. języków czwartej generacji i tradycyjnego języka programowania posiadającego wiele interesujących moż­

liwości zarówno jeśli chodzi o konstrukcje językowe, jak również moc funkcji bibliotecznych zapewniających dostęp do zasobów systemu operacyjnego. Tworzenie aplikacji według tej technologii polega na opisywaniu, w czasie dialogu z systemem, poszczególnych obiektów systemu, takich jak np. tabel, formatów wydruków, okienek i menu do konwersacji użytkownika z programem, jak również definiowaniu procedur obliczeniowych przetwarzania danych, sprawdzających poprawność wprowadzania itp. W czasie jednej sesji dialogu z systemem może powstać wiele różnych aplikacji (modułów zintegrowanego systemu informatycznego), które mogą wy­

korzystywać, w dowolnym układzie, wcześniej zdefiniowane obiekty (np. menu, formaty wydruków, procedury itd.). Wszystkie wymienione wyżej obiekty, które pozornie mają charakter statyczny, faktycznie posiadać mogą pewne cechy obliczeniowe. Na przykład każde okienko służące do dialogu, lub kolumna tabeli może mieć przy­

pisane funkcje zdefiniowane przez użytkownika, które wywołują kolejne okienka, menu lub inicjują wydruki albo procedury obliczeniowe. Również same wydruki mogą mieć wbudowane funkcje obliczeniowe, co po­

zwala uzyskać dowolnie skomplikowane zestawienia. Wydruki wyprowadzane są do drukarki za pośrednictwem specjalnego modułu, który uniezależnia definicję formatu od typu drukarki. Moduł ten pozwala na opisywa­

nie cech dowolnego typu drukarki. Programy użytkowe projektowane przy pomocy MacroBase mają wygodny, jednolity interfejs dialogowy. Porozumiewają się z użytkownikiem w języku polskim, niezależnie od zainstalo­

wanego standardu polskich liter. Współpracują z gotowymi programami MacroSoftu (kadrowo-placowym KALI, finansowo-księgowym FIKS, i.in.) wykonanymi w technologii MacroBase.

Na środowisko MacroBase składają się:

• Generator systemów użytkowych (SUPER, MacroGEN). Program ten umożliwia definiowanie struktury bazy danych i jej okienek dialogowych, układu menu, formuł obliczeniowych i sterujących pracą defi­

niowanego systemu. Generator jest szczególnym zastosowaniem wygenerowanym samym sobą. Technika taka określana jest angielskim terminem bootstrap. Dzięki takiemu podejściu zasady konwersacji z ge­

neratorem są takie same, jak z wygenerowanym przezeń zastosowaniem. Projektant nie musi zmieniać przyzwyczajeń przechodząc z fazy projektowania do fazy testowania. Łatwiej też jest mu programować akcje zastosowania, gdyż ciągle myśli tymi samymi kategoriami.

. Uniwersalny moduł wykonawczy (MASTER, MacroRUN). Jest to program, dzięki któremu definicja utworzona z użyciem SUPERA może być odczytana i wykorzystana do obsługi bazy danych klienta.

MASTER umożliwia między innymi dostęp do bazy danych oraz wykonywanie sprawozdań. Sprawozdania definiowane są w języku REPORT z pominięciem generatora SUPER przy pomocy dowolnego edytora tekstowego.

• Program konfigurujący JQUTIL. Jego zadaniem jest ustalenie parametrów pracy programu i zdefiniowanie następujących danych: tablic translacji dla różnych standardów polskich znaków, drajwerów drukarkowych, kalendarzy.

• Program MERGE umożliwia dołączanie danych z innych systemów do systemu MacroBase.

• Program TRANSFER przeorganizowuje zbiory dyskowe po dokonaniu modyfikacji struktur danych wy­

magających takich zmian, przy czym zachowuje dotychczasową zawartość danych użytkownika.

Podstawowe własności MacroBase’a:

• MacroBase jest okienkowa. Cały dialog z zastosowaniem odbywa się w jednocześnie egzystujących na ekranie okienkach. Projektant ma pełną kontrolę nad logiką powiązań między okienkami. Logika ta jest spójna i ma swoje odzwierciedlenie w powiązaniach między danymi w bazach. MacroBase dba o tę

spójność.

• MacroBase jest sterowana przy pomocy wyborów z menu. Projektant ma pełny wpływ na zawartość menu, ale ich zawartość może być w dużym zakresie generowana automatycznie na podstawie logiki powiązań między danymi.

• MacroBase jest obiektowa. Elementy zastosowania są obiektami wiążącymi struktury danych przechowy­

wane w bazach ze strukturami dialogowymi. System przewiduje obszerny zbiór standardowych powiązań dając jednocześnie projektantowi możliwość oprogramowania metod we własnym zakresie. Projektant programuje własne metody posługując się językiem formuł łączącym w sobie prostotę formuł z arkuszy kalkulacyjnych z mocą takich języków programowania, jak Pascal czy C.

• MacroBase zawiera generator wydruków. Na kształt i format wydruków ma wpływ zarówno projektant jak i użytkownik. Drukowane dane mogą być dodatkowo przetwarzane tym samym językiem formuł, w którym projektant programuje własne metody.

• MacroBase jest elastyczna. Metody wiążące niektóre dane mogą być przechowywane w bazach danych (np. formuły przeliczające składniki wypłaty). Dzięki temu gotowe zastosowanie może być wielokrotnie dostosowywane np. do zmieniających się przepisów albo przez projektanta albo przez samego użytkownika bez potrzeby ponownej generacji.

• MacroBase jest obronna. Chroni pracę projektanta przed kradzieżą, gdyż program wykonawczy pracuje ze zbiorem binarnym nie nadającym się do poprawek. Modyfikacje zastosowania poza metodami, które projektant zdecydował się udostępnić użytkownikowi możliwe są jedynie na podstawie danych źródłowych generatora.

• MacroBase jest sieciowa. Umożliwia jednoczesną pracę w sieci zarówno wielu projektantów jednego systemu zintegrowanego jak i wielu użytkowników tego samego zastosowania czy wielu zastosowań korzystających ze wspólnych baz danych.

• MacroBase jest oszczędna. Dane w bazach przechowywane są w postaci binarnej. Zbiory indeksowe przechowywane są w postaci skróconej bez niepotrzebnej redundancji. Dzięki temu dane zastosowania zajmują nawet kilkakrotnie mniej miejsca, niż w innych systemach.

• MacroBase jest otwarta. Umożliwia import i eksport danych przez zbiory ASCII w dowolnym formacie

— emitowane i akceptowane przez inne systemy.

• MacroBase jest udokumentowana. Użytkownik otrzymuje pełną dokumentację techniczną umożliwiającą mu samodzielne programowanie wszystkich aspektów zastosowania.

• MacroBase jest rozwojowa. Stoi za nią mocna firma z niemałym dorobkiem i znaną w Polsce marką.

Technologia MacroBase jest nadal rozwijana i udoskonalana.

Podsumowanie

Z zestawienia wyników sprzedaży, których tutaj z racji szczupłości miejsca zamieścić nie można, wynika wprost, że wzrostem popularności cieszą się: MASTER, MacroBase i inne zastosowania, co niezbicie dowodzi skutecz­

ności technologii MacroBase nie tylko w rękach załogi firmy MacroSoftu ale w rękach wielu innych producentów zastosowań, którzy wybierają naszą technologię do obsługi własnych zleceń.

b a

P r z e d s ię b io r s tw o T e c h n ik i B a n k o w e j elba Spółka z o.o.

Przedsiębiorstwo Techniki Bankowej elba Spółka z o.o.

ul. Ostrowskiego 30 53-238 W rocław

teł. (0-71) 63 39 62, 63 39 95 fax. (0-71) 63 39 75

e-mail: elba@ sunl000.ci.pwr.wroc.pl

b a

Zarząd:

Wiesław Frydrych Danuta Borzymowska Jan Dydejczyk

Prezes Zarządu

Członek Zarządu, Dyrektor ds. Ekonomiczno-Finansowych Członek Zarządu, Dyrektor ds. Projektowania i Produkcji

Przedsiębiorstwo Techniki Bankowej elba jest firmą prywatną założoną w 1988 roku z inicjatywy i udziałem kapitałowym Narodowego Banku Polskiego i Zakładów Elektronicznych ELWRO we Wrocławiu.

Przedmiotem działalności firmy od początku istnienia jest:

• projektowanie i wdrażanie informatycznych systemów bankowych,

• prowadzenie prac badawczo-rozwojowych w zakresie systemów bankowych,

• doradztwa w zakresie zastosowań informatyki w bankowości,

• konserwacja i serwis oprogramowania bankowego,

• szkolenie użytkowników.

W zakresie kompleksowej obsługi rynku bankowego i finansowego firma współpracuje z czołowymi dostawcami sprzętu komputerowego i oprogramowania systemowego, w tym z przedstawicielami firm:

• Hewlett Packard Polska (VAR)

• INFORMIX Software (VAR)

• IBM Polska

Przedsiębiorstwo zatrudnia aktualnie 70 osób, w tym:

• analitycy, projektanci i programiści posiadających szeroka wiedzę z zakresu bankowości,

• specjaliści z zakresu rachunkowości i finansów,

• informatycy i elektronicy do instalacji i obsługi sprzętu komputerowego,

• specjaliści ds. wdrożeń systemów informatycznych i szkoleń użytkowników,

• specjaliści ds. rozwoju i marketingu i ds. ekonomiczno-finansowych.

Rys. I. Dynamika zatrudnienia osób w latach 1990-1994 (wg stanu na koniec roku)

DZIAŁALNOŚĆ I POZYCJA FIRMY NA RYNKU BANKOWYM

Od początku istnienia działalność finny skoncentrowana jest na tworzeniu oprogramowania do automatyzacji podstawowych obszarów działalności bankowej. Główna oferta PTB elba zawierała dotąd wyspecjalizowane podsystemy bankowe do realizacji takich czynności bankowych jak: księgowowanie, obsługę rachunków kredytowych, depozytowych i walutowych oraz sprawozdawczość i raportowanie banku. Pod względem merytorycznym systemy te uwzględniają pełną specyfikę operacji bankowych wykonywanych przez oddział banku. Powstawały one w ścisłej współpracy z praktykami z bankowości i zostały dostosowane są do uwarunkowań organizacyjno-prawnych systemu bankowego w Polsce.

Większość z aplikacji przystosowana została do eksploatacji w środowisku systemu operacyjnego DOS/Novell NetWare zgodnie z ogólnie przyjętymi na początku lat 90-tych trendami w rozwoju systemów informatycznych opartych na mikrokomputerach klasy PC. W związku z potrzebami rynku zrealizowany został projekt KARO, który stanowi integrację dotychczasowych rozwiązań w zintegrowany system dla oddziału banku.

Strategiczny kierunek rozwoju finny przyjęty od trzech lat obejmuje prace związane z przygotowaniem na rynek bankowy oferty w pełni zintegrowanego (scentralizowanego) systemu bankowego pn. skarb przeznaczonego dla dużego banku komercyjnego.

W porównaniu z dotychczasowymi produktami finny powstaje on przy wykorzystaniu technologii informatycznych zgodnych z światowymi trendami (UNIX, INFORMIX, CASE), które obowiązują w tworzeniu złożonych systemów informatycznych, i które przeznaczone są do eksploatacji na platformach sprzętowych z procesorami RISC.

Oddzielny kierunek rozwoju przedsiębiorstwa stanowią prace związane z klasą systemów wspomagania decyzji (MIS, DSS, EIS). Głównym produktem finny jest System Raportowania Banku RABA, który został wdrożony w 3 dużych bankach komercyjnych:

w Banku Przemysłowo-Handlowym w Krakowie S.A., Banku Gdańskim S.A. i Banku Zachodnim S.A. we Wrocławiu (w łącznej liczbie ponad 200 instalacji).W wyniku rozpoznania potrzeb rynku w zakresie konsolidacji danych finansowych w złożonych strukturach organizacyjnych (grupy kapitałowe, holdingi, przedsiębiorstwa wielozakładowe, itp.) została przygotowana wersja systemu RABA10P dla dużych przedsiębiorstw.

PTB elba posiada wysoką pozycję wśród producentów oprogramowania dla banków:

• firma jest jednym z największych w Polsce producentów i dostawców oprogramowania dla banków,

• firma jest największym w Polsce dostawcą oprogramowania dla Narodowego Banku Polskiego,

• firma jest jednymi z ważniejszych dostawców oprogramowania dla banków komercyjnych.

Według Raportu Specjalnego pt. „Polski rynek komputerowy 1994” wydanego przez redakcję czasopisma ComputerWorld, wśród producentów systemów' bankowych, firma została sklasyfikowana na 3 miejscu pod względem przychodów sprzedaży z tytułu oprogramowania.

Firma od trzech lat aktywnie uczestniczy w targach branżowych, na których wysoko ocenione zostały wartości użytkowe zgłaszanych do nagród systemów. W 1994 roku za zgłoszony do nagrody produkt System Raportowania Banku RABA na VIII Międzynarodowych Targach Oprogramowania SOFTARG’94 w Katowicach firma otrzymała dwa Wyróżnienia, w tym

Nagrodę Specjalną Banku Śląskiego oraz na III Międzynarodowych Targach Zarządzania Informacją INFOM AN’94 w Gdańsku I Nagrodę im. St. Staszica.

We wrześniu br na IX Międzynarodowych Targach Oprogramowania SOFTARG’95 najnowszy produkt firmy Zintegrowany System Bankowy skarb otrzymał Nagrodę Ii-go stopnia oraz Nagrodę Specjalną Polskiego Towarzystwa Informatycznego - Oddział Górnośląski.

AKTUALNA OFERTA OPROGRAM OW ANIA

• zintegrow ane system y:

skarb

karo

RABA™ - zintegrowany system wspomagania decyzji.

• autonom iczne system y bankow e:

SAPOD - system opracowania dokumentów księgowych, KREDYTY - system do obsługi działalności kredytowej banku, LOKATY - system do obsługi rachunków depozytowych, WALUTY - system do obsługi rachunków walutowych, KLIENT - system informacji o kliencie,

Łączna liczba instalacji: 640 (w 350 oddziałach banków w Polsce)

GŁÓWNI KLIENCI Narodowy Bank Polski

Bank Przemysłowo-Handlowy S.A. w Krakowie Bank Śląski S.A.w Katowicach

Bank Depozytowo-Kredytowy S.A. w Lublinie Bank Gdański S.A. w Gdańsku

Bank Zachodni S.A. we Wrocławiu.

Rys. 2. Dynamika instalacji systemów PTB elba w latach 1990-1994

CENTRUM INFORMATYKI ENERGETYKI

ul. Mysia 2, skr. pocztowa 143, 00-950 Warszawa 1 teł.: (02) 693 13 57, 693 13 77,

fax: (02) 693 32 63

IN F O R M A C JA O F IR M IE

Centrum Informatyki Energetyki zostało założone w 1976 roku. Jest przedsiębiorstwem państwowym w okresie przekształcenia w spółkę akcyjną.

CIE posiada wysoko kwalifikowaną kadrę informatyczną, bardzo dobrze znającą potrzeby energetyki.

CIE posiada zakłady w Warszawie, Bydgoszcz)’ i Poznaniu.

W 1994 roku CIE zajęło 67 miejsce na liście TOP 200 Computer World oraz 4 miejsc na liście

„Liderzy usług i oprogramowania 1994”.

Z A K R E S D ZIA Ł A LN O ŚC I 1. Pion obsługi przedsiębiorstw :

- analiza, projektowanie i integracja systemów informatycznych, - zarządzanie systemami informatycznymi,

- instalacje sieciowe,

- szkolenia ogólne i specjalistyczne,

- wdrażanie, konserwacja i rozwój systemów,

- sprzedaż oprogramowania i sprzętu w tym m. in. sprzęt firm: PSION, 3M, Gestetner oraz MEFA - serwis techniczny sprzętu komputerowego np. drukarki, sprzęt firmy PSION, czytniki CCD i inne.

Pion obsługi przedsiębiorstw projektuje, opracowuje i wdraża specjalistyczne systemy informatyczne z zakresu gospodarki energetycznej dla potrzeb zakładów energetycznych , elektrowni i elektrociepłowni dotyczące:

- zarządzania, prowadzenia ruchu i eksploatacji,

- handlowej i technicznej obsługi odbiorców’ energii elektrycznej.

2. Pion Systemu Paliwowo-Energetycznego

- sporządzanie bilansów paliwowo-energetycznych Polski,

- przechowywanie, rozbudowa i udostępnianie banków danych dotyczących gospodarki paliwowo -energetycznej w Polsce i na święcie,

- projektowanie i eksploatacja systemów informatycznych statystyki energii, statystyki ekonomicznej i ochrony środowiska.

- opracowanie i publikowanie wydawnictw'zawierających informacje z zakresu statystyki energii i statystyki ekonomicznej energetyki,

- eksploatacja komputerowych systemów informacji naukowo-technicznej,

- prowadzenie prac naukowo-badawczych niezbędnych do kreowania polityki energetycznej państwa.

OFERTA CENTRUM INFORMATYKI ENERGETYKI

Poniżej przedstawiamy niektóre z produktów wykonanych w CIE oraz rozprowadzanych przez CIE . SYSTEM ROZLICZANIA I FAKTUROWANIA DROBNYCH ODBIORCÓW ENERGII

ELEK TRYCZNEJ I GAZU ZBYT-386p

System przystosowany do eksploatacji w Rejonach Energetycznych, może być eksploatowany na szerokiej płaszczyźnie sprzętowej np: komputerach z mikroprocesorem INTEL lub RISC.

System ZBYT-386p pracuje pod systemem operacyjnym UNIX. System rozlicza odbiorców według rzeczywistych odcz>1ów w cyklach dwumiesięcznych (miesięcznych ) z wystawianiem prognozowanych rachunków ZBYT-386p (prognoza miesięczna, dwumiesięczna, półroczna lub roczna).

SYSTEM ROZLICZANIA I FAKTUROW ANIA W IELKICH O DBIO RCÓW AW O-386 System AWO-386 jest systemem rozliczeń wielkich odbiorców opracowanym dla potrzeb rejonów i zakładów energetycznych , pracującymi w sieci UNIX. Zapewnia kompleksową obsługę klienta od zawarcia z nim umowy poprzez rozliczenie .fakturowanie, śledzenie zadłużeń do rozwiązania z nim umowy i archiwizowania danych.

SYSTEM EWIDENCJI I ROZLICZANIA ŚRODKÓW TRWAŁYCH MAJ-ST System MAJ-ST obejmuje całokształt spraw związanych z prowadzeniem księgowości środków trwałych w zakładach przemysłowych. Rozszerzaniem systemu jest komputerowa księga inwentarzowa będąca odbiciem ksiąg prowadzonych w rejonach oraz kartotek środków trwałych prowadzonych w wydziałach księgowości majątkowej.

SYSTEM GOSPODARKI MAGAZYNOWEJ DLA POTRZEB ZAKŁADU ENERGETYCZNEGO I ELEKTROWNI

System realizuje kompleksową obsługę informatyczną podstawowych funkcji związanych z zaopatrzeniem i gospodarką magazynową.

PAKIET PROGRAMÓW UDOSTĘPNIAJĄCY AKTUALNE PARAMETRY SIECI 110, 220, 400 kV ORAZ WIELKOŚCI ZWARCIOWE Z TERENU DZIAŁANIA ZE.

Pakiet umożliwia na poziomie ZE:

- tworzenie wariantu układu podstawowego sieci,

- dostęp do wielkości zwarciowych pierwszego i dowolnego rzędu, - wyprowadzanie katalogów i wyników na monitor i dmkarkę.

Pakiet jest systematycznie rozwijany. Aktualnie o interfejs graficzny w oparciu o AutoCAD 12 PL.

Interfejs graficzny będzie umożliwiał:

- wizualizację schematu sieci 110, 220, 400 kV dla potrzeb obliczeń zwarciowych i nastawień zabezpieczeń,

- dostęp do parametrów urządzeń i wyposażenia pól na schemacie sieci, - uaktywnianie obliczeń z poziomu schematu , poza środowiskiem AutoCAD.

PRODUKTY FIRMY PSION

Brytyjska firma PSION PLC jest czołowym producentem mikrokomputerów' tzw. „hand-held”

oraz palmtop. Są to mikrokomputery o bardzo małych gabarytach mieszczące się w dłoni, a dorównujące mocą obliczeniową średniej klasy komputerom PC.

Pracują w dedykowanych systemach operacyjnych . ale również w systemach operacyjnych zgodnych z MS-DOS. Język programowania OPL oraz „C”.

Mikrokomputer firmy PSION są idealnymi mikrokomputerami do pracy w terenie .Mogą służyć do zbierania danych , wykonywania obliczeń technicznych , finansowych itp.. Standardowe

interfejsy ( Centronix , RS-232 ) umożliwiają połączenie z komputerem PC oraz podłączenie szerokiej gamy urządzeń peryferyjnych:

drukarki, czytniki kodów paskowych , czytniki kart magnetycznych itp.

LISTA REFERENCYJNA Ministerstwo Przemyślu i Handlu

Ministerstwo Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa Glówoy Urząd Statystyczny

Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo Elektrownie i Elektrociepłownie

Zakłady Energetyczne

Sm»

:

Generalny

¡H ''

Ą I EjLll i

x>yMiiX&svi-&%iX-ł «sasi

Dostawca Systemów

Informatycznych Bankowość

Przemysł

Administracja

.f. , ; '

%

I łJL*.

k:kx

■■ 1 ■f ■»:■

Computer System s for Business International S.A.

02-119 Warszawa, ul. Pruszkowska 17

te!: (0-22) 659-73-56, 659-04-16, tax (0-22) 659-04-85, 22-82-35 BHT 40-955 Katowice, ul. Bytkowska 1 b

tel. (0-32) 153-72-79, fax (0-32) 154:22-65 BHT 53-332 Wrocław, ul. Powstańców Śląskich 5

tel. (0-71) 60-55-07, fax (0-71) 60-57-11

Przedstawicielstwo Szczecin, 70-540 Szczecin, ul. Korsarzy 1 tel. komórkowy 090 224 823

C S B I

Kim

Jesteśmy,

CSBI

G e n e ra ln y D o s ta w c a S y s te m ó w

In fo r m a ty c z n y c h

Z dniem 6 czerwca 1994 roku firma nasza została przekształcona ze spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w spółkę akcyjną. Równie w ażną decyzją, podjętą w połowie 1994 roku, było nowe określenie jej profilu jako:

G E N ER A LN EG O DOSTAW CY SY STEM Ó W IN FO R M A T Y C Z N Y C H

firmy zdolnej do dokonania w szechstronnej analizy potrzeb infor­

matycznych jej potencjalnych klientów , zaprojektow ania systemu w pełni dostosowanego do tych potrzeb, jego wdrożenia, utrzymania i rozwoju.

Podjęliśm y tę decyzję po dogłębnym zbadaniu naszego potencjału i podsum owaniu doświadczeń. Doszliśm y do wniosku, że dyspo­

nujemy:

- wykwalifikowaną kadrą analityków i projektantów;

- nowoczesnymi narzędziami do projektowania i tworzenia oprogra­

mowania oraz relacyjnych baz danych;

- dostępem do najnow szych osiągnięć krajów zachodnich, w tym zwłaszcza do technologii tworzenia aplikacji typu MIS (executive information system) oraz MRP II;

- partnerskimi kontaktami z najlepszymi producentami sprzętu kom­

puterowego i urządzeń peryferyjnych;

- dobrym rozeznaniem obecnych i przyszłych potrzeb Użytkowników naszych systemów.

STRUKTURA KADRY SCBI

E M P L O Y M E N T S T R U C T U R E 1 9 9 4

analltycy, p ro jekta n cl, p ro g ra m licl a n a ly s ts , d e sig n e rs, program m ers w d ro ten la , se rw is

Im p le m e n ta tio n s, se rv ic e lo g istyka

lo g is tic s 1 9% h a n d lo w c y

s a le s m e n m a rk e tin g m a rk e tin g la r z ą d m a n a g e m e n t

k s ię g o w o ś ć , ad m in istra cja a c c o u n ta n c y , adm in istra tio n

22% 3% 2%

6%

3 3%

C SB I

M isja SCBI

M is ją n a s z e j

firm y je s t __

z a p e w n ie n ie ____

k lie n to m

m a k s y m a ln y c h k o r z y ś c i, ______

ja k ie m o ż n a

u z y s k a ć p o p rz e z w d ro ż e n ie

k o m p le tn y c h , __

z in te g ro w a n y c h sy s te m ó w ___

in fo rm a ty c z n y c h .

Kim za m ierza m y być

( m is ja C S B I n a l a t a 1 9 9 5 - 2 0 0 0 )

Bankowość

W spieranie banków i instytucji ubezpieczeniowych w szybkim uno­

wocześnianiu obsługi klientów i pozyskiwaniu znaczącej pozycji na rynku finansowym. Oferowanie im nowoczesnych, kompleksowych rozwiązań inform atycznych pozw alających obsługiw ać klienta w miejscu pracy lub zamieszkania (home banking) i za pośrednictwem sieci bankomatów.

Nasze systemy zdecydowanie uspraw niająobsługę funkcjonalnąban- ku, zwiększają sprawność zarządzania, um ożliw iająstały monitoring jego sytuacji.

Chcemy być firmą, której kompleksowe rozwiązania informatyczne walnie przyczynią się do unowocześnienia pracy banku oraz podnie­

sienia jego wiarygodności i efektywności.

Przemysł

Udostępnienie naszym klientom rozwiązań informatycznych umożli­

wiających wprowadzanie nowoczesnych metod zarządzania, w tym także, opartych na łańcuchu powiązań logistycznych (supply chain management).

W ypracowanie pozycji czołowego dostawcy systemów informatycz­

nych typu MRP II, nieodzownych do stosowania tych metod.

Zapewnienie ścisłemu zarządowi firm szybkiej i odpowiednio zorga­

nizowanej informacji, umożliwiającej podejmowanie najbardziej traf­

nych decyzji.

Administracja

Doświadczenia uzyskane w dziedzinie Executive Infonnation System dla bankowości i przemysłu zamierzamy wykorzystać tworząc opro­

gramowanie, wspom agające proces m onitorow ania działalności fi­

nansowej urzędów administracji państwowej od szczebla gminy po urzędy centralne.

CSBI

P a m i ę t a j c i e

P racu jem y dla Was

C om puter System s for

Business

In te rn a tio n a l SA

Szanowni Państwo

Czy chcielibyście, aby W asz system informatyczny był jak najlepiej dostosowany do struktury informacji i kanałów jej przepływu w Wa­

szej firmie?

Czy zależy Wam na tym, aby wdrożeniu systemu towarzyszyło nie tylko przyspieszenie obiegu informacji, ale również usprawnienie tego obiegu (właściwa i tylko właściwa informacja dla właściwej osoby, we właściwym czasie)?

Czy istotne jest dla Was, aby wraz z rozwojem firmy, system informa­

tyczny mógł spełniać nowe funkcje?

Czy uważacie za ważne, aby przechowywane i wykorzystywane przez W as informacje były całkowicie bezpieczne, zarów no w sensie nie ujawniania ich osobom niepowołanym jak i gwarancji, że ichnie utra­

cicie?

Czy chcielibyście, aby proces w drożenia system u nie powodow ał zakłóceń w codziennej pracy Waszej firmy? Czy chcecie jak najszyb­

ciej i bez stresu nauczyć się pracy z systemem informatycznym?

Czy uważacie, że oszczędności i korzyści, jakie będąrezultatem zasto­

sowania systemu informatycznego, powinny być wyższe od nakładów poniesionych na jego wdrożenie?

Jeżeli tak, pamiętajcie Po to właśnie pracujemy dla Was

02-119 Warszawa, Pruszkowska 17

tel:(48 22) 659-73-56, fax: (48 22) 659-04-85, komertel: 3912 0448; 3912 0239

BiuroTechniczno-Handlowe

53-332 WROCŁAW, Powstańców Śląskich 5 tel: (48 71) 60-55-07, fax (48 71) 60-57-11 Biuro T echniczno-Handlowe

40-955 KATOWICE, Bytkowska lb,

tel: (48 032) 153-72-80, fax: (48 032) 154-22-65

C o m p u te r S y s te m fo r B u sin ess In te r n a t io n a l E a s te rn E urope

193 143 ST Petersburg, Pobiedy 2, tel. 07 (812) 293-05-21;

fax 07 (812) 293-35-13

1 rading and Office and Technical Support 127490 Moscow Yulovski pr.l, tel./fax 07 (95) 404-9102

jest sam odziel­

ną firmą krajo ­ wą IBM W orld Trade K.MF.A Corporation, która proponuje swoim Klientom od­

powiedzialne podejście do problemów informatyzacji. Po wstęp­

nej analizie potrzeb Klienta przedstawiane jest ich pełne rozwią­

zanie: zaprojektow anie systemu, dostarczenie sprzętu wraz z oprogramowaniem, instalacja, wdrożenie, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny, a także szkolenia. Nasza współpraca z licznymi partneram i handlowymi pozwala na rozszerzenie oferty IBM o specjalizowane oprogramowanie aplikacyjne.

Do K lientów IBM Polska należą m iędzy innymi: instytu­

cje adm inistracji państwowej, banki, firmy u b ezp ieczen io ­ we, zakłady przem ysłow e, szkoły i w yższe uczelnie.

IBM Polska zainaugurował swoją działalność 1 października 1991 roku otwarciem biura w Warszawie, obecnie głównej siedzi­

by firmy. W tym czasie zespól IBM Polska powiększył się do oko­

ło stu piędziesięciu osób, z których większość to młodzi, energiczni,

świetnie wykształceni ludzie, niczym nie ustępujący specjalistom z IBM USA. Obecnie IBM Polska jest głównym dostawcą najno­

wocześniejszych rozwiązań informatycznych w kraju.

IBM P o ls k a jest ró w n ież aktyw nym u czestn ik iem życia sp o ­ łecznego. Od początku swej działalności nasza firma rozbudowu­

je kontakty z polskimi instytucjami kulturalnymi. IBM Polska wielokrotnie organizował i wspierał finansowo koncerty w filh a r­

monii Narodowej, ofiarował sprzęt Muzeum Narodowemu, spon­

sorował chór chłopięcy „Cantorcs Minores . Ostatnio wyposażyli­

śmy w sprzęt komputerowy T eatr Wielki - Operę Narodową i Państwowe Muzeum w Oświęcimiu.

W ram ach Inicjatywy Akademickiej IBM Polska współpracuje z Uniwersytetem Warszawskim i 13 innymi ośrodkami akade­

mickimi.

Rozwiązania dla naszej małej planety

Z ainstalow any i pracujący E S /9 0 0 0 m ożna zobaczyć w centrum kompetencji utworzonym u jednego z naszych Klientów.

0 oprogramowaniu

IBM Polska oferuje również znakom ity system operacyjny OS/2 po polsku oraz całą gamę oprogram ow ania systemowego 1 kom unikacyjnego. Wraz z siecią p a rtn e ­ rów proponuje pełną garnę oprogram ow a­

nia użytkowego, obejmującego między in­

nymi systemy dla banków , zakładów prze­

mysłowych i adm inistracji.

o rozwiązaniach dla handlu

IBM p o siad a tak że w swojej ofercie system y odpow iednie dla każdej placów ­ ki h andlow ej. Ich s tr u k tu ry i fu n k cje mogą być dowolnie konfigurow ane i póź­

niej m odyfikow ane, a ich zamysł logicz­

ny w ybiega daleko w przyszłość. P ro p o ­ now ane rozw iązan ia c h a ra k te ry z u ją się tym , że m ogą „ro sn ąć” wraz z rozwojem

firmy K lienta.

Kasa fiskalna IBM Entry 01 to prosta w' ob­

słu d ze, m a ła , atrak cy jn a fi­

nansow o kasa elektroniczna, posiadająca ho­

m ologację Mi­

nisterstw a Fi­

nansów. obec­

nie montowana w Polsce.

Rozwój in fo r­

m atyzacji n a ­ stępuje poprzez dołączenie początkow o niezależnie d zia­

łających term inali E ntry 01 do lokalnego m ikrokom putera lub m in ik o m p u tera p la ­ cówki handlow ej, albo połączenie te rm i­

nali poprzez m odem do oddalonego ko m ­ putera centralnego.

ZAPRASZAMY DO ROZMOWY

pieczeństwo i spójność danych, oraz ła­

twość zarządzania system em . Dlatego szczególnie jest polecany przy wprowadza­

niu do zastosowani takich technologii jak zorientowane obiektowa) program ow anie i przekaz m ultim edialny, wykorzystujący dźwięk, mowy, ruchomy obraz.

AS/400 oszczędza czas. Zamiast zajmo­

wać się systemem i technologią, użytkow­

nik może poświęcić się wyłącznie sprawom s woj ego przedsiębio rs t wa.

o serwerze przedsiębiorstwa

Dla najbardziej w ym agających Klien­

tów IBM Polska oferuje duże skalow alne systemy E S /9 0 0 0 , k tó re są niezastąpione przy p rzetw arzan iu ogrom nych liaz d a ­ nych, tam gdzie p o trz e b n e są serw ery o najwyższej mocy i niezaw odności. T y l­

ko te system y p o tra fią zapew nić dużą szybkość obróbki inform acji, kom plekso­

wość a d m in istro w an ia i całkow ite bez­

pieczeństwo. Dzięki systemowa m onitoro­

wania transakcji CIGS m ożna budow ać złożone aplik acje klient-serw er. Budowa­

ne na zam ów ienie E S /9 0 0 0 zasp ok o ją nawet najbardziej specjalistyczne w ym a­

gania Klientówa

o komputerach osobistych

Rodzinę kom puterów osobistych repre­

zentują: IBM Aptiya - multimedialny ze­

staw dla użytkowników bez żadnego do­

świadczenia w pracy z kom puterem , IBM PC - kom putery, których konfiguracja do­

stosowana jest do potrzeb nabywcy, IBM PC Senyer — mocne serwery, którym można powierzyć najbardziej istotne dane przed­

siębiorstwa oraz ThinkPad - rodzina kom­

puterów przenośnych.

o komputerach klasy midrange

Oferta IBM obejmuje także niezawodne systemy średniej mocy AS/400. oraz kompu­

tery IBM RISC System/6000 - budowane ja ­ ko platform a sprzętowa dla systemów otwartych. IBM Polska jest wiodącym do­

stawcą najnow szej g e n e r a c ji systemów otw artych przeznaczonych dla szerokiego kręgu odbior­

ców. IBM od wie­

lu lat dostarcza systemy informa­

tyczne do naj­

większych przed­

siębiorstw', insty­

tu cji p a ń s tw o ­ w ych i rz ą d o ­ w ych. b an k ó w oraz firm ubez­

pieczeniowych na całym św lecie, dlatego też zgro-O D madz.il ogromną wiedzę o wyma­

g a n ia c h u ż y t­

kowników. których system musi być odpor­

ny na wszelkiego typu zagrożenia, poczyna­

jąc od wyłączenia zasilania, poprzez szyb­

kość podnoszenia się systemu po awarii, bez­

pieczeństwo dostępu do danych, czy ^{w t c s z-} zarządzanie sieciami. Doświadczenia te

zaowocowały przy tworzeniu systemu opera­

cyjnego AIX, który został wyposażony w sze­

reg dodatkowych cech i funkcji, zachowując pełną zgodność ze standardam i systemu operacyjnego UNIX. Wszystkie te dodatko­

wi' cechy sprawiają, że przez niezależnych ekspertów AIX jest uznawany jako najbez­

pieczniejszy UNIK.

IBM AS/400 stanowią rodzinę systemów l przeznaczonych dla zastosowań w środowi-J sku komercyjnym w szeroko pojętej sferze zarządzania i finansów' ze zintegrowaną ba­

zą danych. Ze względu na najbogatszą wśród systemów średniej wielkości ofertę aplikacji. AS/400 zdobył uznanie w ponad 275 tysiącach instalacji na śwlecie. Cala ro­

dzina AS/400 zarządzana jest przez ten sam system operacyjny - OS/-tOO. Jego wyjątko­

wa konstrukcja, z niezależnym od technolo­

gii interfejsem maszynowym Tl.MI pozwala

na bezproblemowe wprowadzenie nowej ge­

neracji procesorów, w tym 64-bitow'ego Po­

werPC. który jest pretendentem do tytułu tegorocznego przeboju, świata komputerów.

Poprzez wielość zintegrowanych w syste­

mie opoeracyjnym funkcji, AS/400 zapew-

Rozwiązania dla naszej małej planety

S ied zib a główna:

IBM Polska 00-950 Warszawa ul. Nowy świat 15/17 tel. (2) 625 10 10 fax (2) 625 70 63

T c ł l l 0*1 s,aiłOW'i! ważne ognity o w naszych rcla-

^ cjach z Klientami. Chcemy by Klient kupujący od nas rozwiązanie, miał pewność, że pod jed ­ nym adresem może znaleźć sprzęt, oprogram ow anie i fachow ą pom oc w ich wdrożeniu.

Stałe rosnący zespół Usług Specjalistycz­

nych został stworzony właśnie w tym celu.

Usługi proponow ane przez IBM Polska to między innymi: dobór konfiguracj i systemu k o m p u te ro w e g o do wymagań oprogram o­

w ania aplikacyjnego, projekt i w ykonanie okablow ania siecio­

wego, usługi spedy­

cyjne wraz z odprawą celną, pomoc w insta­

lacji sprzętu i o p ro ­ g ram o w an ia. usługi

O > O

telekom uni kacyjne p o p rz e z sieć IBM Global Network. kon­

sultacje specjalistów IBM oraz pomoc w administrowaniu instalacji.

Nasi specjaliści organizują i prowadzą także szkolenia pozwalające Klientom szybko rozpocząć efektywne wy­

korzystanie systemu komputerowego. Pomagamy zapro­

jektow ać, lub wręcz budujem y in frastru k ­ tu rę techniczną in ­ stalacji. Analizujemy wydajność funkcjonu­

jących systemów i re­

kom endujemy sposo­

by jej zw iększania.

Możemy również za- p rop o ¹¹ owa ć cal k o wi - te lub częściowe prze­

jęcie odpowiedzialno­

ści za system kom pu­

terowy i jego użytko­

wanie pozwalając n a­

szemu Klientowi skoncentrow ać się na jego podstaw o­

wej działalności.

Dla instalacji o krytycznym znaczeniu zapewniamy sys­

temy przejmujące pracę w razie katastrofy.

Rozwiązania dla naszej małej planety

Oddziały:

Oddział Gdyni 81-319 Gdynia ul. Śląska 17

tel./fax (0-58) 20 35 93 Oddział w Poznania 61-807 Poznań

ni. święty Marcin 52/56 tel. (0-6i ) 55 85 70 fax (0-6.1) 55 85 73 Oddział we Wrocławiu 53-329 Wroclaw PI. Powstańców Śląskich 5 teł. (0-71) 68 99 86 fax (0-71) 68 99 89 Oddział w Katowicach 40-954 Katowice ul. Dąbrowskiego 22 tel. (0-3) 155 44 19 fax (0-3) 155 44 35

COMPAREX

Twój partner w przetwarzaniu danych

C©MPAREX

Firma g ru p y BASF

COMPAREX

In fo r m a tio n ssy ste m e GmbH z s ie d z ib ą w

B A S F P o lsk a S p. z o .o .

A leje J e r o z o lim sk ie 1 5 4 PL - 0 2 -3 2 6 W arszaw a T el. 0 2 -6 59 21 42 F ax 0 2 -6 58 35 35

W łaśnie COMPAREX jest takim k o m p eten tn y m p artn e rem z uw agi n a jego p o n a d d w u d z iesto letn ie dośw iadczenie zgrom adzone p rzy tysiącach instalacji p o tęż n y ch cen tró w obliczenio-

, , Przewaga

w ych w e w szy st­

kich sektorach gospodarki,

b ran ż ach i p rz e d ­ siębiorstw ach na całym św iecie.

poprzez wiedzę.

Nasz know-how.

Sprzężenia pomiędzy hard­

ware, software i aplikacjami stają się coraz bardziej kompleksowe.

Modyfikacje w tych konfi­

guracjach są skompli­

kowanymi technicznie zadaniami.

Tu wkraczają nasi eksperci z wiedzą fachową i inteli­

gentnymi rozwiązaniami indywidualnymi.

KOMPETENTNY PARTNER - NIEZBĘDNY CZYNNIK SUKCESU

E fektyw nie działające p rzetw arzan ie d anych p rzy czy n ia się do m ożliw ości

p o w o d zen ia p rzed sięb io rstw a w otoczeniu konkurencji. Pojaw iające się obecnie

problem y, takie jak now a koncepcja ośrodka p rzetw arzan ia danych, p rz e sta w ien ie na

in n y system czy też in n e p rzed sięw zięcia adaptacyjne m ożna zrealizow ać p rzy u d ziale

p a rtn e ra m ającego dostęp do m iędzynarodow ego know -how i oferującego k lien to w i

ro zw iązan ia w łaściw e na dziś i na jutro.

Rozwiązanie integracyjne COMPAREX Datastar 50XX

Strategie p rzed sięb io rstw określają architekturę, rozm iar i profil sieci.

Jednakże tylko zakończona sukcesem integracja o d p o w ied n ich k o m p o n en tó w gw arantuje jako w łaściw y n o śn ik w ydajności: przepustow ość, elestyczność i b ezp ieczeń stw o w sieci.

W o d p o w ied zi na potrzeby klientów COMPAREX oferuje sto p n io w an y m odel ro zw iązan ia optym alnej integracji - D atastar M ultiprotocol G atew ays - w now ych i p rzy szło ścio w y ch system ach sieciow ych.

ASYNC

UNIX

HOST ■

AS/400 S/370

S/390

Hosts

■ IBM S/370, S/390, AS/400 -3174/3172 Kanal -S D LC , LLC2, BSC

■ ASYNC H ost C onnections - X.25 Host C onnections

Przy ro sn ący ch z ap o trzeb o w an iach o toczenia sieciow ego COMPAREX w spiera P ań stw a w m odyfikacjach i ro zszerze n iach pakietu D atastar. W każdej fazie jesteście P aństw o jako nasz k lie n t z rozw iązaniem D atastar zaw sze po w łaściw ej stronie.

50XX Datastar

-X .2 5

- P oint-to-P oint Protokoll

T E L N E T C lie n ts

□

3 2 7 0

C lie n ts P rin te rs C lie n ts C lie n ts

TOKEN RING

- O ffload

- TCP/IP-to-SNA

TCP/ID-to-DEC, DEC/ASCII - IPX-to-SNA

- SNA Passthrough - TCP/IP Passthrough

L U 6 .2 C lie n ts

LAN P rin te rs

-TCP/IP

- Netware (IPX/SPX) -S N A

-T o ke n Ring - Ethernet - FDDI