Kopalnia węgla kamiennego "Miechowice"

(1)

W^î4’

C

■ /

i% -

^v^;⁴^{^r}

1 í 1 / 1 / ( y ^

K c y ÿ i f t À t

—--- f — — __ ;_ \

; r?\- Ifi !' fjf\h -V- * 3? *í * i /> //I

(2)

(3)

/ 'u . O /> - € v f , J ..- ■ fe c f r l M - t S t v t ï A ^ l ^ ÿ ^ Ć A j ) < / ? C £

4*¿ @0l.: m*v <

- / / ^ / é 3

z <aW* ? a // ^ < ? 6 3 y ,

t \f ' crelÿyo kx -‘'fa*, ¿n*. ^ ù i^ in -t jfciłn-uo -é^-íu-u-tu A *yt- ■ jyfoyy/n*<Ł- y %.

% iy-i/iüM UAv. & àyicJ<-ïji ff M u-tÂ^iACt sh^ostAmyj

' «aífc'M.o^í17 ; ^ ^ - M w » W h (¡ùy^u ¿¿¡AsHt&rnK ^-¿> /l^t/j,.

fvyy / ^ i x n U M W sWeUstM,- A * * * - &.*. <éù>/Uf

y±pni\*£ 'tùu-f. £îjw^m-i'^ t>f^H ^*n\.

& x ¿ fo y & ith & f.. A 4 9 ¿ t*y r^ ^ •y >

^ 4 f<u,tw S ^ ć o k ś s jL Ł ' ■

'.AW}YKMA*Aàrtof} V ,'¡¿4*£4<'&¿Ly ■ *4 yt-'ßs&t ^yt-'t’A V J^**\Ai ;'

^.bL^-V? ?*': £/„ i*t<-í: oCúJUU * ^ ^ "/áuÁ*4.

M t e * r * f a * r * ¿ *,C A*>«h.v¿cÁ*>Í T^+ev^m -

1 . ■ , / ) ^ r ^ L ,

y Í/.-5,« & '*tA*jfv-tr&vi£> &•£ ^--/ • Aÿ m í t t t 6 'fV t ^ , ^ '¿~¿>-Z' i/£À*ptAy^*A*?-ÿ-. % í't-i A i^ i ’^ y j- <V /h%éj£&fs 3Z~-O.^fA-^út j ùÀLt., /¿j¿ */ ¿¿n*o*tL ä £*W«, S & v ¿ y ^ K

y\A*U+$ sfjby /¿ijjvoer-C-vn< y. A {jLt £rK*ài&G<t. ^ t-d&J. C^_

JI&Ù.6&--M fi-ćró A**

J /M^vo yOÁfr^vltfi f^r^^eú-yA (m J T ’— E7éy¡*-t

Sí

as

o^y/m ÍC A r?vu-;'!a^¿VK^í> ■*/ ^suá/z-o7l¿. *&$,,.,

£x> J t U t * ^ \ j £ "'¿«Wc s/aé^i. t

/C. < r~ < f

^{t .} ^{^} ^{, y} ^, ^;

?

■ /lA y ' ' í¿^. ^hnrg^y^yC. «a--K. ^ És^ -Íum &-/A-<i ,i l'h. \, è

t U / m 6 V 3 F - £ 7 V M ®*-

&***<*■ c£¿ fm A y ^ iy ^ -c h '^ - jt Á ^ p m ^ r w t ^ ^ *t*~ ^ío<a¿yv«^h¿- /*^ J

y/lüAty t- Ą- ^ A f r f a £ A '^¿A *

(4)

Àrtteù&î ô .£ \s p v i**f ĄiA

■JíJUtAgM^ *s S & w ...> v ^

... - -- ---. -.. aaaan-*''"1— ", .’ k ’ *T » ... '".--- Ä j¡ í’Ll ¿Ąk .-» i“'!, .’ja» .A r. » i

cV U ^ h,« / Íí /HJJÍWU

* ^ $ 1

& **,*/.(/.**

⁶

, f ^

: , /-. ' c f & „-j,-;-V-*.; /««*■*«- «'««•■. .'■:/• **- .

4 * * * «

fí +Ąp?**

^» ^/ ⁷ ^....

’ĘE ? r r ¿)* '

^{^}

‘

^,

X a y & A ; ¿ ¿ w y ^ ^ r 7 Y 7 r \ 7 ¿ '

'H **'

⁴

< * T *-,

'...., <w,::„/.:

tu *

^{^} ^'

O *

**t-é*., -V**

A -

” ^

, / /? *J Aïj&jlljlL-.i ¿ /r ™ v u hM j

v « y ^ . / , 7 / ',>- i - -

.. r , ^ ^ _. /t,, ^ < * £ r

^

^{^} ⁷ ^■ ^{-, « x s} ^{^} ^-

7 . . ¿ ... - ...-.— i. ^ A - ^ , : * » < L : ¿ . S h

" 7 .,,; „• <??x; ^ 7 7 7

f A , - / ^ , A » ^ Z . P y « Ą

•rfr.

^X ^£ ^. ^{r - y} ^f ^r - t - . . ^ :

< ; 't r * f * - - ^ ' T

7 7 7 ^ 7 ^ r y z y

K'.

(5)

Kop.nMiechowicen Mi@chowioe,dnia 24.6,1963 r.

P r o t o k ó ł

z narady odbytej w dniu 24.6.1963 r. na Kop."MieohowioeŻ w sur wie badań sejsmoakustycznyoh.

Obecni;

Dyr , mgr* inż » B egdano?/ ic z

Dyr |?ończa

Dyr* mgr.inż.Kulpiński J, Dr»Pogoda

mgr.inźKDybeł Tad.

— W.IJ.G.

« . i ł

— Kop. "Miechowice”

— Politechnika śląska

— K o p • wMiechowice,ł .

Zebrani w dniu 24.6,1963 r, po przeanalizowaniu wyników doświadczeń na temat wymienionych w nagłówku,przeprowadzonych przez Pr.Br.i iż*

Prezego ustali następujący program działania ; 1/ ZespffS w-osobach ;

mgr,inż.Kulpinski,mgr,inż,Bogdanowicz,mgr.inż.Pończa i mgr*inż, Dybeł Tadeusz zbierze i przestluduje publikacje odnośnie

se jsmoakustyki do dnia 15.7.1963 r.

2/ Kopalnia poczyni starania o uzyskaniu od Prof.Frgaego aokumentacji dla zbudowania urządzenia do badań sejsmoakustycznych. Dokumentacja winna byc wystarczająca do odtworzenia urządzeń*/schematy«opis.

specyfikacja materiałów z podaniem typów,rpoducentów i danych technicznych - termin Ig,7.1963 r.

3/ Kopalnia przygotuje do końca m-ca lipca 1963 r. kompletną aparaturę zgodnie z dokumentacją wymienioną* w pkcie 2,

4/ ¿wopalnia zwróci się do Prof.Prezego z prośbą j o przeprowadzenie

kopalni1*30 urządzenie do badań sejsmoakustycznyęhjdla pracownikć 5/ Kopalnia poczyni staranie o uzyskanie dwóch magnetofonów oraz

geofonu z G.I.Ga-u.

/

6/ Główny Mechanik Kopalni po papoznaniu się z dokumentacją wymień, w pkcie 2-gim przedstawi Dyr. spis potrzebnych materiałów.

i

7/ Kopalnia zobowiązuje się daó obsługę na zabudowane urządzenie do badan se jsmoakusty czny ch,

8/ Powtórzenie doświadczeń podanych w pkcie 1 1 2 umowy z Prof* Frezem ustala się na czas około 1,8.1963 r.

9/ Wyżej wymieniona aparatura,równolegle z geofonami G.I.G, zlokalizo

w a n a zostanie przed frontem ścian XII i XI7,Wzmacniacze zlokalizo

wane będą w komorze transformatorów sieci* traktyojo trakcyjnej.

Z komory transformatorów przez wykorzystanie linii sieci telefonicz

nej, zostaną impulsy przekazane do specjalnego pomieszczenia na powierzchni,gdzie umieszczone będą magnetofony,

3ffa tym notatkę zakończono i podpisano,!»

¿2^*— ■»_

(6)

-rof. lir Ina. stenieław Fryzę Cllwico, dnia 2 2. VI *1963 r.

członek rzeczywisty PAB 6 l i s i o e dl.KaBzub&ka 20

K o p a l n i a - i g l e K a m ie n n eg o „IOMCHC7 l.CBw n a r ę c e o b . D y r e k t o r a k o p a l n i

Odpowiedz na pismo:

K o p • l / h / l 6 4 3 8 / 5 3 . % f . I n ż .

2. KDOnm:

JBfO z d n i a 2 O .V 2 .1 0 6 3 r .

B V T O i,i - ..[ I S C h O V i C n

»■ odpowiedzi na 'powyżdze pismo zawiadamiam' uprzejmie, śe zgodnie

z

.życzeniem Dyrekcji Kppalni ...jiecnowice" możemy wykonać aemonstr&cje zmian ciśnienia i argań ciśnienia po razdrut^i, przy zastosowaniu modelu linii- długiej na 5 km, który dudzie włączony -pomiędzy czujnik tensoraetryczny a wskaźnik ciśnienia i rejestrator* termin wykonania demonstracji około 18. lipce b.r.

-ykonanie tych uwóch demonbtrecyj a czujnikiem tenzometrycznym umie©**

C2onym w żelbecie, k m i e r . l u i w ę g l u , jeet w Instytucie Metalurgii elasa w M i w i c & c h niedopitazczalne. g d y ż eksperymenty takie mogłyby spowodować uszkodzenie szlifowanych powierzchni czujnika tenśometrycznego, oraz szli*

fcwanych powierzchni dwu płyt precyzyjnej prany hydraulicznej, Dlatego*, też ' eksperymenty takie nie były przewidziane ani w mojej 1-ezej Ofercie, ani też w Umowie pracy zleconej z dnia lO.P.b.r*, zawartej pomiędzy Kopalnią , .a echowi ca", jako zleceniodawcy a pocipieany.'* jako zleceni obi ó re-Ą.

-edług mego projektu przewiduję (w 11-gia Stepie badań), umieszczenie czujnika teneometrycznego w p r o s t w g ó r o t w o r z e w kopalni na dole i połączenie go rzeczywisty l i r U, 5 km ze wskaźnikiem ciśnień i re*

jeetretorem dla. powolnych zmian ciśnienia i na przełącznik drgań ciśnienia.

ykon&nie takich badań w ll-gim Etapie uważam za korzystniejeze, niż przeprowadzanie eksperymentów na powierzchni przy pomocy prasy ftydraullcz*

nej i teneoraetru, umieszczonego* w kocice żelbetu i t.p.

ierw&zy etap prac badawczych ¡aial na celu okazanie na powierzchni

1

aN

i

U ^.

(w I n s t y t u c i e M e t a l u r g i i w G l i w i c a c h ) , z e c z u j n i k t e n s o m e t r y c e n y o r a z r e j e = s t r & t o r y n a d a j ■-» s i ę n i e t y l k o dc r e j e s t r a c j i r o s n ą c y c h i m a l e j ą c y c h c i ś n i e ń - . l e c z t a k ż e do r e j e s t r a c j i d r g a ń c i ś n i e n i a , co z o s t a ł o z a d e m o n s tr o w a n e d n i a

• 7 . c z e r w c a b . r . w o b e c n o ś c i P r z e d s t a w i c i e l i GIG, v UG, 22PW- o r a z D y r e k t o r a k o p a l n i -P i e c h o w i c e " . J a o s o b i ś c i e uważam t e d e m o n s t r a c j e z a p o z y ty w n e ;

©koro j e d n a k p o w y ższy Z e s p ó ł u z n a ł j e zu n e g a t y w n e , g o tó w j e s t e m w y k o n ać j e p o w t ó r n i e , z w ł ą c z o n ą s z t u c z n ą l i n i ą . d ł u g ą n a 5 km, l e c z b e z umieszczenia c z u j n i k a t e n s o m e t r y c z n e g o

w

ż e l b e t o n i e , k a m i e n i u i w ę g l u , w z g l ę d n i e w ń c i a * n i e , g d y ż c z u j n i k t e n j e s t w ł a s n o ś c i ą I n s t y t u t u M e t a l u r g i i , a n i e i : o p a l n i

« .-lo c h o w i c e ♦ ' c z y w i ś c i e / . o p a l n i a „ . 'i e c h o w i c e ” może* z a k u p i e t e k i c z u j n i k i w ykonać p o ż ą d a n e d l a n i e j d o ś w i a d c z e n i a w i n n e j p l a c ó w c e n a u k o w e j , po*

» i a d & j ą c e j o d p o w i e d n i e - w y p o s a ż e n i e . a p a r a t u r o w e ( n . n .

v

G IG ). C elem z b a d a n ia ^ m o ż l i w o ś c i t a k i e g o z a ł a t w i e n i a s p r a w y , w y sy łam do K a t o w i c . - r . Z n ż . Z .P o g o d ę

\

w p o n i e d z i a ł e k 2 4 . V I . b . r . , a w y n ik j e g o p e n e t r a c j i z a k o m u n ik u j ę w n a s t ę p ń y d l i ś c i e .

Otrzymują: Adr.Dyr.Kulpiński, Prezes WUG m g r inż.Lasek, Doc. mgr inż. Heuman (GaG) M g r inż. Poncza (WUG?.

(7)

K o p a l n i a W ę g l a K a m i e n n e g o » M i e c h o w i c e «

Bytom - Miechomiće — T elefon : Zabrze 414) 45

2ro£,

D r i n ż , J? r

e z

e Gr 1 i W i c e u l , K o s z u b s k a 20,

Rachunki bankouje:

N. B. ?. O/Zabrze

4 3 8 - 6 - 1 7 9

ł

Na list z dnia

W spraiuie:

Z nak Nasz znak Data^O *V"I , 19 63 l1,

Kop * 1 / 3 /

^ ^ / 3 /

/ 6 3 -

'^osobach:CiGle nlże} ***<<«<* in sty tu o ii i zakładów**

- P r e z e s m gr i n ż , h a s e k T a d e iis z - W .U.G.

D o c , m gr i n ż . Heuman B . - G . I . G . m gr i n ż , W ie r z c h o w s k a B a r b a r a - T T .li& l

■mgr i n ż . B o j e k /m g r i n ż . Kwak , m gr i n ż , P o iic z a

i n ż , B u s z c z k i ę W i c z A .

¿mgr i n a , B e j c z a k W ł o d z i m i e r z m gr i n ż . K u l p i ń s k i J a n

'm gr i n ż . D y b e ł T a d e u s z

- J i.l.G .

“ W.U.G, - W .U .G .

~ W.U.G.

- D y r e k to r * K o p , Eh e c h o w i c e

~ K o p . M iech o w ie©

a k u s t y c S y ^ ó r o ż w o r S a W S a i l f " ^ S S t ^ n j e

V a ¿ o a a f n U & o f : i n ż . f t K

m o ż l i w i e a b l i ż o n ^ h I 3

./ . t y m o e l u n a l e ż a ł o b y ^ p f o w a a ł l ^ i f e f e i

ach g ó r o t w o r z e , ł o ż e n i a " :

f e ^ b e i i i , 0 1 ^ 181* i » » « ' u m i e s z c z e n i e c z u j n i k ó w

m ■

uOxOu uonUj k a m i e n i a i w ę g l a *

V

2 / ^ r S k d ^ z b l J ^ s i ę do

Otrzyra.,

A d r , , ± )y r. B o gd a n owi c z m gr i n ż , P o l i c z ą , a / a

Listoiunłfc aorm.

_ , prosimy o skon tak to- i 212 * J « 1 j 13 Ipjri

cł*r Ktipałnl 1 kjOóa^ A j

m g r Ł li. K u lp iń sk i J5lpl g | a ae?»60 tstoo

(8)

**f , D r*Inż. Stanisław Fryae** ^

d i ć e * u l . ICasssufcska 2 0

Za w y k o n a n i e p r a o aajtkoiYO-badawosByoh

i l a b o r a t o r y j n y c h m a j ą c y c h na c e l u u s t a l e n i e r o d a a j u 1 d a t a ł a n l a a p a r a t u r do p o m ia ró w

c i ą g ł y c h a j ą w t a k j z a o h o d j s ą e y o h w g ó r o t w o r a c h k o p a l n i w ę g l a k a m i e n n e g o a g o d n i e s umową

a d n ia 1 0 . 1 , 1 9 6 3 r .

3 4 , 8 0 0 , oo x 2 / 3 » 2 3 . 2 0 0 , 0 0

■_ £5 & 53 . U M

/ s ł o w n i e i d w a d s i e s o i a t r a y t y s l ą c e d w l e s s i e o ó / l o o /

j u j i

(9)

»cöflsliaiexs .It M m i S©ja Ä m Breakers

uoa«fstnicäya:

götöw&niij* â loaaycń tRXMt

acjfcch aparatara' dotąd pr

:ri?prowaíIa;irda hadad okrsá

(10)

Mié o h m i o s * d n i a 1 0* 1,1963 r.

U m O !va .. '

“ gj . M o tiykonaníe p r ö o y sleeonej ■■’.\

'sawart^ pciai^ásy Kopalnią W^gla Kanionnego **Liioöht>«?ioeH -:

tí 3 ytoaia 8 Mloülie^loaoíi a-saną vdalisaya oiągu «2 1ooeniodawoą*

.H'* i s i é d i u d£t&Itó3% í

1. Ob, ágfr in & * Eulpinckí ¿ m ~ Direktor ¿opnlnl 2 - n iaá* Klonowski Zbigniew - Haoselñy I n ż y n i e r a Ob«

1 * S xQ t* B r in&# Stanislaw F r 7 » <s¡M .osłonek ese ossyw tsty Polskiej ilcaacísii Hauk esis* w d p ^ l o a o k ul* Eessnbgfcm 20

f 1 .

2icbiorca prsyjjaojo 21a siebie wj'koaaws two prao naukowo—badav^ayoh i laboratoryjnych skijących Sö oclu ustaleni© rodgoju i ,5lałania iraeck aparatux, jakio naleáy aastcaoáüo do poftilrdw ciągły ah. oestypujących iraeoh ..»jöwlak* aaohodgí|d7oh y vg4?©fc«o*8oh feopní& węgla kaja.i©nacgo s

1 / oíhntúh

o powolnych s s í -.

m o h

r s ę d t t kilkadsiuslęolu ta n * 2/ drgah cienienia c amp^lituüaafc rsodu ktikusisiesloaiu ton

í cíicstofcllwosoi kilku okresów a,, sokuaáy,

3/ »jMwisfc Qkujt, ?c2íi¿ afe.| ^Síohou^siob, ® g&rbtworne

; /truosaásenla, samerp, traaoki, stukania itp./

r a #

£1« ceu ¿eSloroa abbcyląsuje sif pewiersoną praoe rospooaąŚ bes«

aalopanie i u k c a w o ją w te m i s i e do dala 3 1#Y.l96p r#

t< M 'jpadku sírlnki sleocniodavvoa ató pravo- pobrania oä sie con 1oblorby odsskod cwanis^iosaeg© *s wysokosoi c,4 & wartości op&atoiisj páboy

;- i ksiádyy dales a iLr-!.;Í# a w wypadku nie syk inania umowy wogdl© ; w wyaekeset 15 & arartosoi isy . *

Pve7ja c ie wykonania praoy odbödniö s ie prae» Bä i Kopalni ató*

lilii, kulpi&sklegd Jana*

f ' 4 *

2 a w y k o n a ń le wy.-iieniono j « § 1 prao m u k o w o - h a d a w , alooeniodstöiö w y | ł a ń | slooenlobioroy k u c t ę ü 3 4*8 0 0,0 0* / s t e n i e : trsyasiclni-

Jt ó l & í y4 ¿^ Di & ^ S t ó r ^ a i S u2iojLi:r ~ ~ ---- * “ ~ --- ~ ~

«Vnagrodsanie aostanie »yplaabnc sloasniobioroy w dadob xataob r h--~h &> :3»a rata 0 »ysskesoi 2 / 3 platiaa b^asio do dnia

_30.IY.63 r # # naá pos.oafsia oa§^6 .w torainle 14^ta dal ps odbioraa prący i ganante jsj aa wykonaną ago dnie' z ustówą 1 ••••••áiaúalaoa ‘

oelcn i* dla ktdrągo ją acwarto, J ^

1

(11)

z *•*

S w

n im e datesfeowya »yanaoso .

i l l ' ; l. 7

¿y 2a«aawi0jący dosbarcssy n a «lassay- k. - - ’ '

, 08siVi* «^»aayei» » Et o t 0 t„i9 &> fei* ^ M ^ y o h , p&'itójB?eh

: ; ' § u • ; .

a l? n°są .powoływać ö le na viarunki tur^aiA»*

: ; ' .- , \ _ ; :m / v , - '■ • ^

**- P ia ro*stxaygnię-cia owant»**

&s9ü6 * m r ^ c m h

m h w i« - . . .•

a 4 * «i^ ^ iu-ccw u . ąau ^©wi«to»©go t

g x g r x a / ■ •

w S ^ ^ Â t S ^ ^ ^ e Î ^ i r a j X ^ L l o ï ^ aao'"y oi,oi^ a sieesaio-

f t B A * *

4 / •• ‘ . ; < l V w l -

Ç S . ¿ g ° aöt53,otti/i'Ä'"'’''ci C Z lo cea io b lo r^ ,

• ' - w ¿ . s ; ¡ - f _ i 5 i ■''í ,1;:,:.: ',.■

;;.; ff> ‘P^SOlier A-' v - t»*;«A^*,vV-?vM . -. '. 3

*nż. Klonowski ^biöniovv- ^ ® ś s r

: : ' ä K t " r .

(12)

<łąę«sni£: o uxüovjÿ z m£Lú lo#I #X96¿3

K a 1 k u i a c j a

**Ha-pras© \vy®ieaJ.oas H . l uaowy prsawUuà© s i* ' •**

580 godzin prao po aî 6 0.- za i g0d3. « 5 4 . 3 o o . - s i /słowniet trzydziegeiezterytysiącoosisaset,- oo/loo /

**S ta rt* goaalwwą jowy&to w wys s i s i 6 0 .-**

zgodnie plrt. la g g eaytń III Uebwaiy B a d y .'inistoi iir io9 3 d m a I6.lll.1 9g3 r . . ¿i;v,v /

(ÿ^yta^^¥ic’novt,c;e

»Qiliie . c¿oí.; ■■•

- fvlSQ/SM,

y .tk s G

■’ ¡ ; 5T t ■ / '

J o ¿ui - /2.$düU~

(13)

i / c¿-Ta co

(¿ o v /, ^ e<^cd& o ft

¿$£¿¿be cé £ , Oér £ ^

f '< 3 f\CLCOCCk

T il

f e

dks£ r ^

<7

T >

^.

«?° ¿ £

(14)

<1 _ 1 ‘i ^ A . ú . c - O G t / U <=V gU l O M C' .

^ÛL^ÏÿcCKXO €A-M('ô^

2 « a í t i . - G a - U Æ ^ V 0t , 4 a a a * v | (2 $ H ^ - c j M ( ^ o t |

'Zca q ex oéx..,: - e W <v Ç & 'Sc^e. y o lu.é-4 ex JA c< <,,.;(M!

£

rvXÍ'-l'US'tlV K ) -/

O i &t '-i (L*

&) U /lj«I&-*aO*Wa c,-fzO c* VvcA > ú,o<-o&

? ^ IxJlín.yl ûc AO ^Ö|pÜxM< X 6 iÚ,-U,i(x.Gc.AAA.,v i^...

u | | | ^ \ ^ ' o W > o M ¿ Y * 4 W e - jfM^çi,'0v kn't^e^, s. ^ G <

k ^jvCA'J y ^ ^|pQ*oíu-ÖC Js

5 U í/-0,u. U>3-T°» '-J C ^ |vrc t f r ^ c u W « 5 6 ^ U? Celuu VJVU o U M x ILíA-l o*- /-m.

ttó x -^ .cL

^ xj’ocun ^ L j ,

tí>l^|)AJoey> o d- i

d o 1L

**¿*AÁ**

t

frt\ t.'

^.^|^.

^

^o

U

a A a ^ L o . (X O k 4 q m c 2 '

Gr^G

________

cJL\r, 7 n . ^o^od<¡L — S'Ö<PÖ,~" > * ,

(15)

| ¿ e ^ O \ r 0 : ^ ' Z C l C o t H A / a i :

¿ . íÍ'Íh cI.A ííl, M QséC MA&.Ć&- C^w34/-y? 4^íJ~ÓnAA_.

n * [d ■ » í»

1j^ccco> «r^- ^ n-c^yiWł.|C

2 . W v U - &/¿ OU-ul Cv CfcoK ä L »IIAjO-t (a' Wjftj civ

¿lo p o 4Aaa1cm¿*> O “f e/sv^-O

3> v ^ T / v o y v ^ # ^ « i o ' í ^ ^ o j C . e ^ ' a A A C ^ j - j C ' i

pOaA,u'c¿vo c^ j c | A ^ p ^ ^ d | p ^ C x ^ A o, ' j 4ecfeuW(cl ( ^ | M ^ ^ 0 C U A Ö jp.O<.AxA (y-^O <-0 *

¿ ( . W v ^ t t q r ¡A, C U > W ú M X > C,

T. ^ tyl CX^^f cXt. \ h 0 OCAft o u i u

*ffidLÁ**&-í*

u I ¡..^ " T Ä f? ^ - -.

w w ^ . « , ¡ _ 2

•4T-

■ ^ U’i»^j“44w53?4î)j

' 3'" ^£2üs"í śiA.łHU'tí ‘j .ffi fvvvzg. t ffttoiÊ e<^.

t’^-b «-£ ’•*

"

\

; f y

^eó b t^n i k-¡, y ' £.*lA~,u/ya u &*v J U ÿ^jy ZZÏî'sJ ;;

ö-'-j *4p fipjytst^¿Ąr^-t.r+l y-?; ryi’ß-jy i-Ti-í-f ,H ^ > n A 4<¿n1 £■

a¿& ;^fitíg;é%. J*e^’ ót^td-ec. (W-. í«!■

...-

' j B f - ' « I f o h M f r V . 3t4ñ f c t * C 0$ ^ J ¡J § Q t m

(16)

IHiCtCMClCZ

O 'm Ji >4*v0wn^

5 , i ^

C lßrfrfH Cte/hUPMtf

ppmartAnci, p m ik rvfo iiC t,

ky.fjHb *'**<**£ ^ 'ÇjigpjnÿsV

I M & L ZO'Cu* X 2V;«a¿*

a £ ? ( >

(17)

W z i / o * / / . * ,

s~* ■ ' ^{, '}

51 k a JWVV'-

AkiL

■i^WV\v"‘

C ^ v 4 X 3 M / K l i i ' U V ' i T 3 W

| V l : ’■'>' •• • ; * i M h p o -in o b c c u r U \

^ z - t e i ą

/.aa

= ¥.:.;. . i . , i r"~ >'

cąj-0-wxj,

A m s o ,

£ r 3 0 /¿£

^ ff,£ 4 &

T e m p e t c d m f c x o c z e m

" t*H o tl€- c|<) O

11 x i Lf g e o U. 4|.2j Q Ui : y1'-“ "1'-: ■

3 0

, ii < ojr= iPtm.

(18)

(19)

hlZMOtC nicicz. »

H t f e p n

Qzrriac

m a c z

m otu

iM^kćrfO

ZQ S '/xw ít

z a b ila n a

S o b U ^ Ą P i Ż IsJ'IAÆÀsOsCÀA' (A X ' Cfl^O^ ¿Azi'O

1~&S0 lûûfL TQ Jx) T

■rvñUíi, ,t i(_

f i 4- <3 vi

(20)

t

a / w ^{i w} ^{^} ^{t v} ² ^, ^- ^¿ ^b ^Ú ^- ^T ^L ^-

G VnI-

1 K V <l --1 ? o j v ? - í 4 = 'T 10 ,lt v n < p =

■■

f ï ) './ r

.. } *

í o - ¡ .

á l u J t

4

\J — S2. + 4 k

(21)

eterctr)

iZiv' (-(At.-

tdíúsamá.

k l z m a c

i » *• ••.•■• •.-/->•<»■' ■■■-/■ A.’ í": ^ Á'-'-.'.k'ii

(22)