Borowska Zofia Maria

(1)

1

(2)

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI

c^._0^61, O k s S d L

1./1. Relacja ^ k-^-C,. 2.

l/2.Dokumenty(sensu stricte) dotyczące osoby relatora 1/3 .Inne materiały dokumentacyjne dotyczące dełatora _ Et. Materiały uzupełniające relację

J

III/1 .Materiały dotyczące rodziny relatora —_

III/2.Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. — III/3.Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) III/4.Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r. — - III/5.Inne...'

IV. Korespondencja

V. Nazwiskowe karty informacyjne

\J ^

VI. Fotografie

A

2

(3)

3

(4)

O d z n a c z e n i a :

li Brązowy Krzyż Zasługi nadany 29.III.1945r. przez I Ar.W.P.

2. Srebrny Krzyż Zasługi " 1.IX.1972r. Rada Państwa 3. Krzyż Kawalerski 0.Odr.Polski 14.o9.1977r " "

4. Medal "Za Odrę, Nysę i Bałtyk"- 27.7.46r. M.Obr.iSLar-,' 5. " "Za Warszawę" * 27.7.46r. " " "

6. " "Zwycięstwa i Wolności" - 27.7.46r. " " "

7. " "Za udział w walkach o Berlin"- 12.X.19’69r. MON

8. " Brązowy Za zasługi dla Obronności Krają 1O.X,1977r.MON 9. Medal 40-lecia P.L. - 22.VII.1984r. - Rada ^aistwa

10. Odznaka Grunwaldzka - 18.I.71r. Sztab W.P. w Kielcach

11. Srebrna Odznaka "Zasłużony pracownik Łączności" -18.o9.78r.

- ministrstwo łączności 12. Złota Odznaka: Zasłużony działacz L.O.K. - 12.o4.1976r.

- oraz dwie odznaki resortowe,

4

(5)

< r /ą OLESZEK ZOFIA

Kielce,Rynek 5/19

R e 1 a

1 . Dane osobowe

Zofia Maria Borowska, od I5.06.1947r Oleszek ar.14.XI.1920r.

w m. Płock z ojca Kazimierza i matki Zofii z Borowskich

/zmarła przy moim urodzenia/. Rodzina ziemiańska z Wileńszczyz- ny.

Obecny mój adres:

25-303 Kielce, Rynek 5 m 19 tel. 3446468.

II. Dane^środowiskowe

1. wykształcenie: Prywatne Gim. i Liceam SS Nazaretanek w Wilnie. W r.1939 przeszłam do II kl.Liceam.

2. Miejsce zamieszkania przed 1939r.: maj. Jancewicze,pow.

wilejski, wojew. wileńskie - nie pracowałam, uczyłam się.

3. i 4. Nie należałam do żadnej organizacji.

4&--Ł-IV.-- — — -jfr-ir - - r — ~ -- ~ — .___ _

1. Zostałam wywieziona w dn.13.o4.1940r.do Północnego Kaaach- stanu,rejon Marniutka,posiołek Tokarewka. Pracowałam w koł

chozie jako robotnica rolna.

2. Do wojska zostałam zmobilizowana przez władze radzieckie.

3. Od 19.VII.1943r. w Sielcach n/Oką do 25.11.1946r w Kato

wicach.

4. Sam. batalion Kobiecy im. E.Plater. // \

I sam. Batalion /a potem Pułk/ Łączności I armii W.P.

5. W Batalionie Kobiecym - w drużynie Łączności /dow.F.Radomin/

W S.Pałka Łączności - w kompamii Sztabowej: pracownica Składnicy Meldunkowej przy sztabie I Armii WP.

6. przeszłam przeszkolenie w zakresie łączności

7. Nie brałam bezpośredniego udziału w żadnej bitwie.

8. w chwili demoblilizacji- plutonowy, od 9.V.1978±.

- sierżant sztabowy.

9. Załączam wykaz odznaczeń.

5

(6)

m m 2

V. Życiorys powojenny

1. Dużej pomocy przy rozpoczęci* życia "cywilnego" udzielił mi ówczesny wojewoda kielecki mjjr.Iwańezyk "Wiślicz" przyj

mując do pracy w Urzędzie Wojewódzkim oraz umożliwiając otrzy

manie mieszkania, ŹmśfiS zajmuję do dziś. W Urzędzie Wojew, pra

cowałam jako kierownik referatu do 1952r, następnie przeszłam do Samorządu Rzemiosła,gdzie pracowałam w Cechu Rzemiosł Rów

nych do emerytury w r.1982.

Należałam czynnie do Ligi Obr. Kraju, przez cztery lata “ byłam ławnikiem w Sądzie Rejonowym w Kielcach.

W r.1947 wyszłam zamąż za Jerzego Oleszka, b, członka AK z terenu sandomierskiego. Mam dwoje dzieci.

2. Pobierając się oboje nie mieliśmy nic, dorabialiśmy się dosłownie od zera, tak jak wiele osób, którym wojna zabrała wszystko.

3. Pobieram obecnie 1/2 emerytury i rentę inwalidy wojennego III grupy.

4. Choroba nadciśnieniowa i zaawansowana choroba wieńcowa.

— — Ł — Szpitala miejskie oraz aanaiLOT-ia /Nałęczów, Kudowa/.

6. nie

7. Ojciec ,aresztowany 23.IX.1939r. zginął w więzienia NKWD.

Szwagier Józef Jordan zaginął w łagrze w KOMI.

Babka lat 80 została wraz ze mnfc wywieziona na Kazachstan,

tam zmarła. *

Siostra z dwójką malutkich dzieai wywieziona wraz ze mną powróciła z ZSRR w r. 1946 z jednym dzieckiem, młodjza córecz

ka /1 rok/ zmarła w Kazachstanie*

Mąż mój^pracownik Izby Rzemieślniczej w Kielcach,zmarł nagle na zawał serca w r.1952. Syn po ciężkim zawale jest obecnie na III gr.inwalidzkiej, córka, po pomaturalnej szko

le Hotelarskiej jest od paru lat bezrobotną, na utrzymaniu męża-inżyniera bud.

U w a g i :

1 . testem obecnie członkiem Zw.Kombatantów oraz członkiem tut. Oddziału Związku Sybiraków.

2. Załączam jedno zdjęcie z czasów służby w Sam.Pułku Łączności 3. Wzmiank^-i o mnie znajdują się w:

a/ "Szłyśmy z nad Oki" -St.Drzewieckiej wydz.MON 1965 wyd.I str. 207 i 385.

b/ "Z "drucikami" od Oki do Warszawy" - Pr.Rudomin wyd.

MON wyd.I.1977r. str. 51,91* y - /?

6

(7)

7

(8)

OLBSZBK Zof i a z d.BOROWSKA, c

A N K I E T A P E R S O N A L N A

1. Nazwisko i lalę «* . .. - 2, Im tona rodziców . ffftt

&

^•<

3• Nazwisko panieńskie •

Z?* ffiŹi

^f;

4. Data i miejsce urodzenia ••• w"* «

/ t ó / M t r . d i . < % / & ? ? . S m * i i n & . i r...

W ś a M u u J * S ~

ulica#nr domu,alaJscowość

«> * ••••••*•• **.*•' * • • • * « 5. Aktualne miejsce zamieszkania

- J & 3 r G ' < £ v _ _

• «Y» « «• • • • • •« •«••••••••

kod pocztowy* województwo B. Posiadany stopień wojskowy

7, Stan rodzinny /fiężatka)panna, wdowa ltp/.«

8* wykształcenie - tytuł- naukowy • • ♦ ♦ ? £ ?

9. Opisać przebieg służby wojskowej, datę powołania, datę zwolnienia, zajmowane funkcje w czasie działań wojennych, pełna nazwy jedpoatalc woJekowych * •

77, U$J&

^•⁷

Z./rfk

^&•••

• •••« ffj 4

# • # •

.s. & ż ć h ś r t . . ' . f f y t ó f y ę r .

• • • • • a a a a a • • a a • a a a • • • a # « • « # « • • • a a « a a • a a a • a a • o m a i' • • « a

IX Opisać pracę zawodowę od 1939 do chwili obecnaj, właana gospodar

stwo, zajmowana funkcja

+ i t

^.•

a # a i i • • # • • * # • » # • # ł f

11*Pojfdać funkcja w praoy społecznej po zwolnlonlu z wojaka do

chwili obeznaj i - ? *

/^FH

^* ^{^} ^•

ffi

8

«

(9)

9

(10)

10

(11)

11

(12)

12

(13)

13

(14)

14

(15)

15

(16)

f j , , i ■ ■ m f m _ s / y i !

.1 K A H T A I N F O R M A C Y J N A

1. Nazwisko i imię.. ^.4'.. ... . 2. Nazwisko rodowe . Ź f r,.. ..,... .

3. Imiona rodziców . / . ... ... ...

4. Stan cywilny obecny . ...

5. Czy powtórni© wychodziła za mąż - kiedy? podać nazwisko męża

6. Data i miejsc© urodźenia •*ćf

7. Pochodzenie społeczne /chłopskie, robotnicze, inteligenckie/

8.

9. Czym zajmowała się przed 1939 r /nauka, praca/ ... ...

I. Miejsce zamieszkania przed 1939, r .... ». ./y, , . .

10. Obecne miejsce zamieszkania /dokładny adres, ewent. telefon/

S / J T / S *

• • j0pBHfl0|^r • • • • • • / /»y? y'# • • • a • • • • • • « • • • • • • • • * • • • • • •

• • « • • • • • « • • • • • • • * • • « • • • ♦ , « . * • • * * • • •_ 4 J*, %JK JMŁ.•- •

11. Wykształcenie ... .^ . ||£f. t^f.. ... ...

12. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? /wywiezienie^aresztowanie,^ewakuacja, miejsceypobytu

ćharakteT^racy/ ^ . V ; ,/Trf». ...

f K , 4 r f / ..

• . r. / ? & ? » %.... .

13. Moja droga do wojaka /nobllizacjar zaciąg ochotniczy/

14. Data rozpoczęcia służby wojskowej w LWP i data zdemobilizowania 7 7 . / 9 * P r

* « • • • • • T i t • • • • • • • • • • • • • 'f i l* • • • • • • • « • • • t • t • • • • • • • • • • •

15. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową s / id**tr/U'* - Jda.01, S & r f i c c b 7<r(szu~*0Sc<'

• • « « • • • » i • • «/ • • • * • *- # • • • • • • « • • • • * y ą f */% • • • ♦ • • • *s i • • • • • • • • « • • • M •

T 7 'i/ćk*c*T ,/ c t S ^ -P^ę Gz^CfoJc* ’ ćotSci^

• • «u m> • • • • • • • « • r T • • • • • ' i • i r # • • • • y * • • r « • • • • • • • • • • • • • «

16. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojaku

...4 ? r r .

L ¹⁶

(17)

2 -

17

. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku /szkoły, kursy i t p . / . . . ;•... ... ..., 18. W jakich bitwach brała udział /miejscowość, data, odniesione

rany, kontuzje, kiedy, gdzie/

19. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / d a t a /

20. Odznaczenia bojowe, parfstwowe i społeczne

Tkwhft).LAlyĆTTlfjL

•. •

/źQŁ/CL^cAydu' t Ttf-CeCik 2*.

+ A •' • ••••••* • • • •' • • • * • • • • • * ^ • • •

£ « V & t.<t.irr K i y . U . ś W ł i - ^ ł , . ŹfStfi!.,. M h A

21. Praca po zdemobilizowaniu aż do chwili obecnej / zawód i stano-

81/ ZftW0Q0Vftt • »••••«• /• ril> rn • * • • • • • • • •• • ♦ • •

#"♦ # • • ■#■<•■*■■ • ■#•••■• •'•■••• •■ • # • • • • • * • -• • • • • • • •.

b/ poi i tyczna ... .»*••••••.«••••••*•

c/ społeczna

22. Przynależność do organizacji colitycznych i społecznych

. . . /■■••.» > . . . . ^ . • • • « • » • • « • » » » • » . » * »

23. Obecne źródło utrzymania /emerytura, renta z ogólnego stanu

zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta wyjątkowa, renta rolna, renta specjalna, renta wdowia y(uw£ględnić grupy inwalidztwa/

..., , , /y j P { V n V . . . . .

24. Obecny stan zdrowia . f&mCtyi

25. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzysta /lecznictwo rejonowe, przychodnia MON, przychodnia MSW, przychodnia kombatancka/

17

(18)

26. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska «...

27. Czy była prześladowana przed wojną ..

28. Czy była represjonowana po wojnie

29. J a k i e j pomocy oczekuje od o r g a n i z a c j i zbowidowskiej ...

i o d o r g a n i z a c j i z D o w i a o w S K l e j .

30. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich zawody, wykształcenie, zajmowane stanowiska/

* • • • « • * ♦ • • )Ts • •/• s • • • srs • • • e • • • s • ♦ • • s • #f e e 4 * • • * • • • # • • • • •

cAO, — SrtfcejŁAM C^jŁAX4- --- -

l • */• • • » . * * . . • * • • • * . • .yfc . ...

...

r —^

Data. • t • r o . ^ ... ... . , . . .

/ J • * 1 - A ^v

)

l

podpis czyl^lnjrosoby / wypełniającej ankietę /

Uwaga: w razie potrzeby można uzupełniać dane na dodatkowych kartkach.

18

(19)

19

(20)

ZSRR-LWP

OLESZEK Zofia Maria z d. Borowska

Źródła informacji:

1. Releteja własna z 1997r 2. Karta informacyjna z 1980r.

3. Inkieta personalna z J& 1985r„

4 Ankieta anonimowa z je; 1967r

•

Złożono : Archiwum Pomorskie A.K.

87-tOO Toruń ul.W.Garba- ry 2.

Król./97

20

(21)

ft

*

ZSRR-LY.T

O L E S K I Zofia Maria

2

d. Borowska

Źródła informacji:

Praca zbiorowa pod red.E.Syzdek Platerówki Wyd. MON 1988r. s.264.

Wrocław.

I.król./il

21

(22)

£

T

ZSRR-LWP

OLESZEK Zofia Maria z do Borowska

Źródła informacji:

Pr.Rudomin : Z "Ducikami" od Oki do Warszawy. Wyd.MON 1977.

s. 51,91.

I.Król./97

22

(23)

i ZSRR-LWP

OLESZEK Zofia Maria

z d, Borowska

ZrSdła informacjia:

St,Drzewiecka : Szłyśmy znad Oki.

Wyd.MON 1965r. Wyd I.l965r s, 207 i 385.

I -#£■?-

i / y

I.Zról./97

23

(24)

O l e s z e k Z ofia z d. B o r o w s k a — st. sierż. sztab, rez., ur. 1920 Płock, zam. Kielce. Sł. w ojsk.: bkob, 1 plącz. Z dem ob. 1945. Praca zaw ód.:

U rząd W ojew . Kielce — prac. umysłow y, Cech Rzem iosł Różnych.

D ział, społ.: sąd rej. Kielce — ław nik, Z B oW iD , LO K . 2 dzieci. Krzyż Kaw. O O P , złota odznaka LO K .

24

(25)

25

(26)

26

(27)

27

(28)

28

(29)