Cyganik Zofia

(1)

1

(2)

SPIS ZAWARTOŚCI ^ j . /

TECZKI ?

C ^ - j

k S C o j t ą . 2<zir, S h & z & ć l r ś l a i

U l . Relacja

l/2.Dokumenty(sensu stricte) dotyczące osoby relatora 1/3.Inne materiały dokumentacyjne dotyczące dełatora II. Materiały uzupełniające relację

III/1.Materiały dotyczące rodziny relatora

III/2.Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.

III/3.Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) III/4.Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.

m /5 .In n e ...

IV. Korespondencja

V. Nazwiskowe karty informacyjne VI. Fotografie

2

(3)

3

(4)

S c h e m a t relacji o w o j e n n e j s łu żb ie k o b i e t - ż o l n ie r z y

> v l i l l A r m ii W o j s k a P o l s k ie g o w latach 1 9 3 9 - 1 9 4 5

' • '.-i* /*"f Relację można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając p u n kty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

1. D A N E O S O B O W E ^

I Nazwisko /ta k ż e panieńskie z datą zm iany/, imiona

C ^ j Oj U ■%-> i l

^ą

^ 'h / / ) ^

b i o n J i h i h k - A

2.Data i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /

i S / i r

3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej

( l i n . m i t t i y t A i }

i

4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu ^

id

II. D A N E Ś R O D O W I S K O W E

1 .Wykształcenie / nazwy szkół i lala ich ukończenia /

('l (/C 4l /U

a

^ ^ / M i k te [ ,

2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem

t

^W ^.

t y l l f c / h ć t c h

3 < 5 ^

Jzym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ?/ !;r

f h Pi t o k

⁴

" ' A tf| H •!(.! li 4 .Przynależność do ZHP, PWK, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska

f H t f . 1 C'] (

^{Ą / y j y}

v %

^{vy i}

4

(5)

III. U D Z I A Ł W K A M P A N I I W R Z E Ś N I O W E J 1939 R O K U

Przydział, funkcja, służba w o j s k o w a lub u dział w o b r o n ie c y w i l n e j , służba sanitarna.

fh r\ fi CK Ł fil,]Ąt /(Lj /

IV. D A N E Z O K R E S U L A T 1 9 3 9 - 1 9 4 5 Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /

m m k h f r t o i / k . / v J { & m l v ...

1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR 7 / wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter p ra cy /

2. Moja droga do wojska polskiego / mobilizacja, zaciąg ochotniczy /

3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania.

5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku

$ o O w i

^{ć / y}⁰

\ ą

6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku / szkoły, kursy, iip. /

l / W k

^£

U X (

a

7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i kiedy 7 /

/ h / ? A fo { Oi A i i

5

(6)

8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / d a la /

/li ¥)\ (h /h t

9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne

i i i 1 t i k i y k ^ 4 % ^ n n

^{^}

% i n d i i f l i o i l c i \ $

m

/ U w 4 t ( d U / b ^

V. Ż Y C I O R Y S P O W O J E N N Y , ,

{ .

^{4 .} ^,

a ( .

**l a ^ J h i T o ^ k u , / y i * 0 { / l I t o Ą * U A l l ^ n ^**

d m f / l H i y i O n ! 4 { h K M \ A / w f i 1 * \ J ć t 4

I. Dalsze Kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawódiwodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne. ,

l f \ y j J i d ę " • > **h < \ * W V h**

r ^ / U / K

2 4 / u - ^ C t \ ( A ^ c

Ź h U t n , M M

^■_ ^{^}

I $ U t? it f / } i* u ĆJ) ć /i-\/i $ kA

/v

v fi ^ k/i c-i

/* A

2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.

k ź ( h c l M l j / U ^ l

■

»{ •» ■

Ąi: i r- t

3. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić erunv inwalidztwa /

Q

i m

1

h

X P>- s*

4. Obecny stan zdrowia

6

(7)

5. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzystała

X

^j

CA- $

^Av»

Q Łj ł

m

( ,lh t j

I

j

A

vi v

€ ^-'I

ą ^ ^ ^ & //^'7 Ą. i i - i

6. Czy była represjonowana po wojnie

/

sama autorka lub j e j rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data, m ie js c e /

' • i i i

h / r f

7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska.

Pożądane za łą czen ie :

• dokum entów , w spom nień i fotografii dotyczących okresów p rzed w ojen n eg o , kampanii w rześn iow ej o ra z okresu w ojennego.

• w ykazu książek i artyk u łów , w których w zm ia n k u je się o słu żb ie w ojskow ej autorki relacji i o jej fornincji.