• Nie Znaleziono Wyników

`abcdefgbhda_ ij klmnmop qr s tuqvw xwsryzw r{s|w v}wu ~w rs v}sv v}w xwsryzw o qr |€yuvs

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "`abcdefgbhda_ ij klmnmop qr s tuqvw xwsryzw r{s|w v}wu ~w rs v}sv v}w xwsryzw o qr |€yuvs"

Copied!
13
0
0

Pełen tekst

(1)

  

! "

# $%

&'()*+,)

-. /0.1.23 45.6 0.17831 0.843.93:3;./0:<8.= >5.?.0@ A2>3. =.4170. B 9.A2.9:2

4 CD48E.<04 F GHIJKLMN

OP Q

>1 R:7234<8@ R:=/4R3S T2 /403>R7840U6. 1;:6 3;43 5:0

.?.0@ A2>3. =.4170. 1/4R. VWOFOBXU6;.0. W >1 4 Y:8>1;1/4R. 429F G HIJKLVWXU

3;.0.>140.E78408@ =:2:R:=/4R3=.4170.1/4R. VWZOZFO

Z

BX42942>2?.01.D=.4170.D

/0.1.0?>2E 572R3>:2 [ \WZ ] WS

^_ `abcdefgbhda_

ij klmnmop qr s tuqvw xwsryzw r{s|w v}wu ~w rs v}sv v}w xwsryzw o qr |€yuvs‚

|€x{s|v qj o qr quuwz zwƒy‚sz~qv} zwr{w|v v€ r€xw |€yuvs‚ |€x{s|v jsxq‚ „ … n krww

rw|vq€u † j€z v}w vwzxqu€‚€ƒ yrw‡ }wzwpˆ ‰}w |‚srr €j |€yuvs‚ |€x{s|v xwsryzwr ~sr

quvz€‡y|w‡  Šsz|‹w~rŒq Ž†yu‡wzv}w usxw ‘’“”• ’– ”—˜™–—ˆ iu v}w srvzs|v rwvvquƒ

kqˆwˆ~qv}€yv zwjwzzquƒ v€ v€{€‚€ƒpšry|} s u€vq€u rquƒ‚wr €yv xwsryzwr ~}q|} szw uq|wšqu

s ~s zwrwx‚w v}w ›wwrƒyw xwsryzwˆ œwz |€yuvs‚ |€x{s|v xwsryzw qr {wzjw|vž qu

js|v s xwsryzw €u s Ÿ s‚ƒwzs n qr {wzjw|v qj su‡ €u‚ o qr |€yuvs‚ |€x{s|v €u wwz

Ÿ ƒwuwzsvw‡ n¡ … nšrww ¢‚‚ £sz‡‹w~rŒq Ž¤ˆ Šyrqs¥‚ Ž¦ ƒsw su w§sx{‚w €j s {wzjw|v

xwsryzw ~}q|} qr u€v |€yuvs‚ |€x{s|vˆ ¨u‡wz r€xw xq‚‡ rwv v}w€zwvq| srryx{vq€u

v}wzw szw wwu {wzjw|v xwsryzwr ~}q|} szw u€v |€yuvs‚ |€x{s|vš su‡ szw €j |€yuvs‚w

Šs}szsx v{w kqˆwˆ v}w yu‡wz‚quƒ ©ª r{s|w qr rw{szs‚wpš rww «‚wsuwŒ Ž¬ˆ ¢w|wuv‚

­sq‡ ®ˆ ¯zwx‚qu quwrvqƒsvw‡ rwwzs‚ €v}wz ry|‚srrwr €j{wzjw|v xwsryzwrž}qr {s{wz ¬

{zwrwuvr rwwzs‚ ryv‚w zwry‚vr €u {z€{wzvqwr €j xwsryzwr zw‚svw‡ v€ qutuqvw ƒsxwrˆ

iu °š ± ¯zwx‚qu srŒw‡ w§{‚q|qv‚ v}w j€‚‚€~quƒ usvyzs‚ ²ywrvq€uˆ

k ¯£p ³–• o ´– ” ’– ”—˜™–

µ–¶·

– µ

‘·

” Ÿ¸”¹ º–´™” n … »¼½¾¿ÀmŽÁ — o ‘˜

·

•”´¹Ã

‘’“”•Ä

iv qr~w‚‚ Œu€~u v}svšj€zs «€‚qr} r{s|w lšwwz tuqvw xwsryzw €u »¼½¾¿klpqr quuwz

zwƒy‚sz~qv} zwr{w|v v€ |€x{s|v rwvršr€ qr|€yuvs‚ |€x{s|vsu‡ €j|€yuvs‚w Šs}szsx

v{wˆ Šwsryzwr ‡wtuw‡ €u r€xw n … »¼½¾¿klpš }€~wwzš |su w x€zw |€x{‚q|svw‡ˆ

¯€z qurvsu|w Šsz|‹w~rŒq ŽŽ r}€~w‡ v}sv v}wzw qr s xwsryzw o ‡wtuw‡ €u r€xw n …

»¼½¾¿ÀmŽš~}q|} |€uvsqur Åxsu rv€|}srvq|s‚‚ qu‡w{wu‡wuv rwvr €j xwsryzw ŽÆ†ˆ Çy|}

s xwsryzw qr €j Šs}szsx v{w Å su‡ |suu€v w w§vwu‡w‡ v€ »¼½¾¿ÀmŽ kyv rvq‚‚ qr

|€yuvs‚ |€x{s|vpˆ

ÈÉÉÉ ÊËÌÍÎÏËÌÐÑÒ ÓÔÕÖÎÑÌ ×ØËÒÒÐÙÑËÌÐÚÛÜ ÝÞßàáÞâ ÈãäååæÈãçèéê

ëìíÞíîíáÞïì îðññòÞóíô õâ ö÷ø ùÞáúó è ÝÉûä ÉÈãÈü ý ÈÉÉþÿÉü ê

(2)

n qr |€yuvs‚ ƒwuwzsvw‡ˆ iu ° ¯zwx‚quš srw‡ €u }qr {zwq€yr {s{wzr ¦š ¬ {z€w‡ v}w

j€‚‚€~quƒ u€uvzqqs‚ ƒwuwzs‚q‹svq€u €j v}qr zwxszŒˆ

     ” Ÿ¸”¹ º–´™” n … »¼½¾¿klp –™– l — ” ‘¹— —“”– —

º–·–™”•– µ ´Ã ª —–•— •–· ––™Ã ¶·•– ’– ”—˜™– ‘· n — ‘˜·•”´¹Ã ‘’“”•Á

iv j€‚‚€~r v}sv yu‡wz ® v}w {z€‚wx ¯£ }sr s {€rqvqw r€‚yvq€už qv qr u€v Œu€~u qj

¯£ |su w zwr€‚w‡ qu ¯ˆ ›wv yr zwxszŒ v}svš yu‡wz ® v}wzw qr n yq‚v jz€x €zw‚

ryrwvr €j ÀmŽ su‡ s rquƒ‚w u€u €zw‚ rwv  … ÀmŽš ~}q|} |szzqwr s {wzjw|v xwsryzw

~}q|} qr u€v |€yuvs‚ |€x{s|vš rww «‚wsuwŒ Ž¬ˆ

iu v}qr {s{wz ~w {zwrwuv s jw~ zwry‚vr zw‚svw‡ v€ {z€‚wx ¯£ˆ iu rw|vq€u ¦ ~w ƒqw

v~€ vw|}uq|s‚ zwry‚vr v}sv szw }w‚{jy‚ qu |€urvzy|vquƒ |€yuvs‚w |€x{s|v jsxq‚qwrˆ ‰}w

uw§v rw|vq€ur ‡qr|yrr {z€{wzvqwr €j tuqvw xwsryzwr o ‡wtuw‡ €u n … »¼½¾¿klpš~}wzw l

qr «€‚qr}ˆ ǀ qu rw|vq€u  ~w {z€w v}sv ry|} s xwsryzw o qr |€yuvs‚ |€x{s|v yu‡wz

v}w s‡‡qvq€us‚ srryx{vq€u v}sv o qr quuwz zwƒy‚sz ~qv} zwr{w|v v€ |‚€rw‡ rwvr jz€x nˆ iu

rw|vq€u ¤ ~w r}€~ v}sv o qr su qxsƒw €j r€xw zwƒy‚sz‚ x€u€|€x{s|v xwsryzwž v}qr

zwry‚v qr srw‡ €u s v}w€zwx jz€x rw|vq€u ¬ €u xwsryzwr ‡wtuw‡ €u yu|€yuvs‚w {z€‡y|v

€j«€‚qr} r{s|wrˆ ¢wƒy‚sz x€u€|€x{s|vuwrr qr s r‚qƒ}v‚ ~wsŒwz {z€{wzv v}su |€yuvs‚w

|€x{s|vuwrr k su‡ qv qr u€v |‚wsz qj qv qr {zwrwzw‡  quwzrw xwsryzw {zwrwzquƒ jyu|

vq€urpˆ ¯qus‚‚ ~w xwuvq€u v}w qutuqvw ƒsxw quvz€‡y|w‡  ¯zwx‚qu ¬š ~}q|} qr zw‚svw‡

v€ zwƒy‚szqv {z€{wzvqwr €j xwsryzwrž ~w ƒqw su s‚vwzusvqw {z€€j €j €uw €j }qr zwry‚vrˆ

w ~€y‚‡ ‚qŒw v€ v}suŒ Šqzus ­‹sx€u!s su‡ €su "w‚q|Œ€q|# j€z |€uwzrsvq€ur

s€yv ƒsxwr qu €€‚wsu s‚ƒwzsr su‡ zw‚svw‡ v€{q|rˆ iu {szvq|y‚szš €yz «z€{€rqvq€u ¦ˆ †

w‚€~ qr zw‚svw‡ v€ r€xw q‡wsr {zwrwuvw‡ qu Ž°ˆ w s‚r€ v}suŒ ­ˆ®ˆ ¯zwx‚qu j€z rwwzs‚

yrwjy‚ |€xxwuvrš su‡ v}w zwjwzww j€z wz |szwjy‚ zws‡quƒ €j v}w wsz‚qwz wzrq€u €j v}w

{s{wzˆ

$_ %c&'h(ha)ch&*_

w |€urq‡wz €u‚ tuqvw xwsryzwrž |€u|wzuquƒ zwƒy‚szqv {z€{wzvqwr €j xwsryzwr ~w

j€‚‚€~ v}w vwzxqu€‚€ƒ €j ¯zwx‚qu ¬ ku€vw v}sv r€xw {z€{wzvqwr }sw ‡q+wzwuv usxwr qu

€v}wz r€yz|wr,pˆ ij „ qr s jsxq‚ €j rwvr v}wu ~w rs v}sv „ qr

‘˜·•”´¹Ã ‘’“”• qj wwz rw²ywu|w -./0/12 jz€x „ ~qv} v}w tuqvw quvwzrw|vq€u

{z€{wzv rsvqrtwr 3

/12 ./ 4

5 6

ž

’‘·‘‘’“”• qj 3

/12 ./ 4

5 6

~}wuwwz -./0/12 qr s ‡w|zwsrquƒ rw²ywu|w €j u€u

wx{v w‚wxwuvr jz€x „ˆ

ij klmnmop qr s xwsryzw r{s|w su‡ „ … n v}wu o qr rsq‡ v€ w

··

–™ ™–º˜¹”™ •

™–—“–• •‘ „ qj

ok.p

5

ry{7ok8p 9 8 … .m8 : „;m

j€z wwz . : nˆ < xwsryzw o qr ‘˜

·•

”´¹Ã ‘’“”• k™–º˜¹”™¹Ã ’

‘·

‘‘’“”•pqjqv qr quuwz

zwƒy‚sz ~qv} zwr{w|v v€ r€xw jsxq‚ „ … n ~}q|} qr |€yuvs‚ |€x{s|v kx€u€|€x{s|vš

zwr{w|vqw‚pˆ

(3)

€u r€xw n zwxsqur|€yuvs‚ |€x{s|v~}wu zwrvzq|vw‡ v€ su ry Ÿ s‚ƒwzs n¡ … nšrww

s‚r€ ¯zwx‚qu ˆ iv qr~€zv} zw|s‚‚quƒ v}sv €v} {z€€jr€j«s|}‚ r zwry‚v yrw r€xw w§vwzus‚

|}szs|vwzq‹svq€ur €j |€yuvs‚w |€x{s|vuwrr



qv qr u€v |‚wsz }€~ v€ w§{‚q|qv‚ ‡wtuw s

ryqvs‚w |€yuvs‚w |€x{s|v jsxq‚ qurq‡w n¡ˆ iv qr u€v Œu€~u qj zwƒy‚sz x€u€|€x{s|v

uwrr qr s‚r€ {zwrwzw‡  vsŒquƒ zwrvzq|vq€urˆ <r qv ~sr zwxszŒw‡  v}w zwjwzwwš v}w

|€x{‚wvq€u €j s zwƒy‚sz‚ x€u€|€x{s|v }sr v}w rsxw {z€{wzvž qv qr yu|‚wszš}€~wwzš qj

x€u€|€x{s|vuwrr €j v}w |€x{‚wvq€u qx{‚qwr x€u€|€x{s|vuwrr €j v}w €zqƒqus‚ xwsryzwˆ

ij klmnmopsu‡ kmmpszw xwsryzw r{s|wr su‡  9l   qrs xwsryzs‚w jyu|vq€u

v}wu ~w rs v}sv  qr

–™—–¸’– ”—˜™–¸ “™–—–™

·º

qj k.p

5 ok 

ª

.p j€z . : ˆ iv |su

w ‡wzqw‡ jz€x «s|}‚ r zwry‚vr krww wˆƒˆv}w ‚wxxs w‚€~pv}sv qjv}wzw qrs ry|} jyu|vq€u

su‡ o qr |€yuvs‚ |€x{s|v v}wu r€ qr ˆ

€urq‡wz u€~ s xwsryzw r{s|w k mnmop su‡ s jyu|vq€u  9l   ~qv} l

5

‰}w s‚ƒwzs n qu‡y|wr s Ÿ s‚ƒwzs n

5 7

ª

k p 9 : n; €u lšsu‡ ~w |su s‚r€ ‡wtuw

€u n s xwsryzw o  ok  ª

 p

5

ok pš ~}q|} xqƒ}v w |s‚‚w‡ v}w {zwqxsƒw €j oˆ iv

~q‚‚ w yrwjy‚ v€ u€vw v}w j€‚‚€~quƒ rqx{‚w js|vˆ

  ³–• o ´– •– “™–’”º– ‘ o ”— µ–—™´– µ ”´‘

–

Á

”

 o — ··–™ ™–º˜¹”™ • ™–—“–• •‘ —‘’– „ •–· o — ··–™ ™–º˜¹”™ • ™–—“–•

•‘ 

5 7

ª

8 9 8 : „;Á

´

 o — ··–™ ™–º˜¹”™ • ™–—“–• •‘ —‘’–  … n •–· o — ··–™ ™–º˜¹”™ •

™–—“–• •‘ „

5

7 : n9 

 ª

k p : ;

 

– ’– ”—˜™– o — ‘˜·•”´¹Ã ‘’“”• ™–º˜¹”™¹Ã ’‘·‘‘’

“”•

 ”·µ ‘·¹Ã  o —

‘˜·

•”´¹Ã ‘’“”• ™–º˜¹”™¹Ã ’

‘·

‘‘’“

”•

Á

 k sp ¯€z s ƒqwu rwv  ª

k p : n su‡   À ~w |su tu‡ 8 : „ ry|} v}sv 8 …

su‡ ok 8p  ˆ Çqu|w  ª

k p ª

k 8p …  ª

k 8pš~w }sw

  ok 8p

5 o

k

 ª

 8p  o

k

 ª

  

 ª

8p

kp ›wv : n su‡   Àˆ w |su tu‡ s rwv  :  ry|} v}sv  …  ª

k p su‡

ok p  ok p ˆ ‰}wu v}w rwv 8 : „š ry|} v}sv 

5



 ª

k8p qr s ryrwv €j su‡

ok8p

5

ok p  ok ª

k pp 

5

ok p  ˆ ‰}qr r}€~r v}sv o qr quuwz zwƒy‚sz ~qv}

zwr{w|v v€ „ˆ

k|p iv qr wsr v€ |}w|Œ v}sv „ qr |€yuvs‚ |€x{s|v €z x€u€|€x{s|v qj su‡ €u‚ qj 

}sr su sus‚€ƒ€yr {z€{wzvˆ

ij klmnmopqrs xwsryzw r{s|w v}wu ~w ‡wu€vw  o v}w |€zzwr{€u‡quƒ €yvwzxwsryzwˆ

w zw{wsvw‡‚ yrw v}w js|v v}sv o qr y{~sz‡ |€uvquy€yrš qˆwˆ ok

/  /p

5

‚qx ok

 /p

j€z su szqvzsz rw²ywu|w

 ª …





…  … lˆ iv ~q‚‚ w |€uwuqwuv v€ rquƒ‚w €yv v}w

j€‚‚€~quƒ rqx{‚w €rwzsvq€uˆ

  ³–• klmnmop ´– ” ’– ”—˜™– —“”– ”·µ ¹–• -



/0/ ´– ”· ·™– ”—·º —– ˜–·–

‘ ”™´•™”™Ã —˜´—–•— ‘ l • •– ˜·‘·



Á ‘™ ––™Ã : n ”·µ   À •–™– — ” —–•

: n • ok  p  

”·

µ ”

·

˜’´–™ ! :  —˜ •”• 

–·

––™ . : n . … •

–·

ok. "

#

p

5

ok. "

 pÁ

(4)

s uyxwz ! ry|} v}sv ok

#

p  ok



p ˆ ›wv ª … w s xwsryzs‚w }y‚‚ €j v}w

rwv "

#

su‡



w s xwsryzs‚w Œwzuw‚ €j "



ˆ ‰}wu j€z

5 ª 



~w }sw

ok  p  š su‡ ok. "

#

p

5

ok. " ªp

5

ok. "



p j€z wwz xwsryzs‚w . … ˆ

qwu

su xwsryzw r{s|w klmnmopš ~w rs v}sv s rw²ywu|w - /0/12 €j xwsryzs‚w

rwvr qr o¸

–·•™– µ

qj ok3

/



p  À j€z wwz ˆ

_ dfab)'

gd( )gb (&)*fc&*_

w {zwrwuv qu v}qr rw|vq€u v~€ sy§q‚qsz zwry‚vr €u |€yuvs‚ |€x{s|v xwsryzwrˆ ‰}w

tzrv ‚wxxs qr‡qzw|v‚ yrw‡ qu v}w {z€€j€j‰}w€zwx ˆŽ w‚€~š~}q‚w v}w rw|€u‡ qr zw‚svw‡

v€ ƒsxw v}w€zwvq| {z€{wzvqwr €j xwsryzwr v}sv szw xwuvq€uw‡ qu rw|vq€u

°

ˆ

  ³–• klmnmop ´– ” ’– ”—˜™– —“”– ”·µ —˜““‘—– •”•  … n — —˜ ””’¹Ã

•”• •–

•–™—

–•‘·

‘



––™Ã o

–·

•™– µ —– ˜

–·

– - /0/12



™‘’  —

·

‘• –’“•ÃÁ

 o — ··–™ ™–º˜¹”™ • ™–—“–• •‘ •–· o — ‘˜·•”´¹Ã ‘’“”•Á

 ›wv n w v}w |€x{‚wvq€u €j n ~qv} zwr{w|v v€ oš su‡ ‡wu€vw   v}w xwsryzw

s‚ƒwzs €j oˆ ¯€z . : n ~w ~zqvw . j€z v}w |€zzwr{€u‡quƒ w‚wxwuv €j ˆ ›wv 9   n

w s ‚qjvquƒž qˆwˆ qr s €€‚wsu }€x€x€z{}qrx ry|} v}sv k p

5

 j€z wwz  :  krww

¯zwx‚qu r ryzw † j€z ‡wvsq‚rpˆ

w r}s‚‚ |€urq‡wz v}w jsxq‚  ‡wtuw‡ sr j€‚‚€~r



5





12



9



: m



ª

…



"k



p j€z wwz 

›wv yr |}w|Œ v}sv o qr quuwz zwƒy‚sz ~qv} zwr{w|v v€ žvsŒw su rwv : su‡  

À

ˆ

w ‡wtuw s rw²ywu|w €j rwvr



jz€x  qu v}w j€‚‚€~quƒ ~sˆ «yv ª

5

žqj



qr ƒqwu

|}€€rw



ª

:  r€ v}sv



ª

…



" k



p su‡ okk



"k



pp



ª

p 



†





‰}wu v}w rwv 

5 3

12



qr qu  su‡ ok p  ˆ <r o qr quuwz zwƒy‚sz ~qv} zwr{w|v

v€ š qv qr s‚r€ quuwz zwƒy‚sz ~qv} zwr{w|v v€ ˆ

£€~ qvzwxsqurv€ |}w|Œ v}sv qr|€yuvs‚|€x{s|vˆ €urq‡wzsu |wuvzw‡ rw²ywu|w

- /0/12 €jrwvrjz€x ˆ œwz / |su w ~zqvvwu sr/

5 3

12



/

š~}wzw v}w rwvr



/ : 

szw sr qu v}w ‡wtuqvq€u €j ˆ ‰}wu



/12

/

5



/ª





#



/



#



rwzw v}sv j€z wwz 





#



/

k



#

p 





#



/



#

"k



#

p 





#



/



ª

#





#



/



#

4

5 6



®wu|w

 k





#



/



# p

5





#



/

k



#

p 4

5 6 m

~}q|} xwsur v}sv ok3

#



/



#

p  Àˆ <r v}w jsxq‚ €j s‚‚



#

qr o |wuvzw‡š  €yz

(5)

/12

5 6

     ³–• klmnmop ´– ”·Ã ’– ”—˜™–—“”– ”·µ¹–•n



5

7. : n 9 ok.p 

À

˜““‘—– •”• •–™– — ”˜·•‘·  9n



 n



—˜ •”•



k.p … . ‘™ ––™Ã . : n









–·

––™ ./ : n



”·

µ •– —– ˜

–·

–

-

k./p0/12 — o

¸–·

•™– µ •

–·

3

/12 ./ 4

5 6 Á

–·

•– ’– ”—˜™– o —

‘˜·

•”´¹Ã ‘’“”•Á

 ¯€z su : n



~w ‚wv  k p w v}w jsxq‚ €j s‚‚ tuqvw yuq€ur €j rwvr jz€x

7k.p 9 . : n



m. … ;ˆ Š€zw€wz ~w {yv



5





12

»



9 »



ª

:  k »



p j€z wwz 

›<iŠ Žˆ o qr quuwz zwƒy‚sz ~qv} zwr{w|v v€ ˆ

£€vw tzrv v}sv ok p

5

ry{7ok »p 9 » :  k p;j€z wwz : n



ˆ iu‡ww‡š  kqp qr

s |€yuvs‚w yuq€ušx€‡y‚€ uy‚‚ rwvš €j rwvr €j v}w j€zx



k.p r€ ok p qr s{{z€§qxsvw‡ 

ok»p j€z » :  k pˆ ‰}qr qx{‚qwr qu s rvsu‡sz‡ ~s v}sv o qr quuwz zwƒy‚sz ~qv} zwr{w|v

v€ ˆ

›<iŠ †ˆ ij »/ :  k /p su‡ v}w rw²ywu|w - »/0/12 qr o |wuvzw‡ v}wu 3

/12 / 4

5 6

ˆ

‰}qr qr r€ rqu|w qj ~w ~zqvw »/

5

k./



ªp k./





p  k./



p j€z wwz  v}wu

v}wzw qr s jyu|vq€u š kp  /š ry|} v}sv v}w rw²ywu|w €j rwvr k./



/ p qr o |wuvzw‡š

su‡ v}w |‚sqx j€‚‚€~r jz€x kqqpˆ

£€~ vsŒw s o |wuvzw‡ rw²ywu|w - »/0/12 jz€x ˆ zqvw »/

5 3

12

»



/

sr qu v}w

‡wtuqvq€u €j ˆ ‰}wu s‚‚ v}w rwvr »



/

š ~}wzw  : š   Žš szw o |wuvzw‡š su‡  ‚sqx

† 3

/12

»/ 4

5 6

ˆ  ‚sqx Ž su‡ ›wxxs ¦ˆŽ o qr s |€yuvs‚ |€x{s|v xwsryzwˆ

_ 'd*&e c&f')c (&)*fc&*_

w ‡wu€vw   v}w sqzw r{s|w  2

ˆ ¢w|s‚‚ v}sv j€z wwz «€‚qr} r{s|w l su‡ wwz

» : »¼½¾¿klpš » qr sus‚vq|š qˆwˆ qr s |€uvquy€yr qxsƒw €j  k€z qr wx{vpž rww wˆƒˆ

w|}zqr ŽÀˆ

 

Â

n —

”·

à Ÿ ”¹ º–´™”

‘

—˜´—–•—

‘



”·

µ ” ’– ”—˜™– o µ–¶·

– µ

‘·

n —

··–™ ™–º˜¹”™ • ™–—“–• •‘ ¹‘—– µ —˜´—–•— ™‘’ n •–· o — ‘˜·•”´¹Ã ‘’“”•Á





¯€z su  :  su‡  : /

‡wtuw

 kp

5

7 : 9 kp  kp j€z s‚‚   ;

(6)

9   ry|} v}sv j€z wwz 

o

k k /p" p

5 ok p

w r}s‚‚ {z€w v}sv  o s{{z€§qxsvwr n su‡ v}sv wwz o |wuvzw‡ rw²ywu|w jz€x  }sr

s u€uwx{v quvwzrw|vq€užqu qw~ ›wxxs ¦ˆŽv}qr~q‚‚qx{‚v}svo qr|€yuvs‚ |€x{s|vˆ

‰sŒw su : n su‡   Àˆ w |€urvzy|v qu‡y|vqw‚ s jyu|vq€u :  š ry|} v}sv

j€z wwz 

ok k /p" p  ok p 



†

ij qr ‡wtuw‡ €u  v}wu jz€x v}w js|v v}sv €yvwz xwsryzw qr y{~sz‡ |€uvquy€yr su‡ v}sv

v}w rw²ywu|w  k

!p" |€uwzƒwr v€  k p" sr ! ƒ€wr v€ qutuqvš ~w ‡w‡y|w v}sv

w§qrvr ! ry|} v}sv

o

k k

!p" p  ok p



† m

su‡ r€ ~w |su rwv kp

5

¯€z wwz  ~w |su |}€€rw s xwsryzs‚w }y‚‚ / : n €j  k /p " š r€ v}sv 

ª   iv j€‚‚€~r v}sv j€z 

5 3

/12

/ ~w }sw ok  p  †ˆ £€~ vsŒw su

|‚€rw‡ rwv : n ry|} v}sv …  su‡ ok   p  †ˆ ‰}wu ok  p  ž j€z su 

~w }sw … / r€ ok p

5 o

k "  k

/

ppš ~}q|} xwsur v}sv qr qu €yz |‚srr ˆ

£€~ |€urq‡wz su o |wuvwzw‡ rw²ywu|w k /p/12 jz€x ˆ ­wu€vw  s jyu|vq€u

   ~qvuwrrquƒ v}sv ¡ : ˆ ¯€z wwz  ok3

/



p  Àš r€

o

k





/



"  k

/

pp  À

‰}yr ~w |su |}€€rw / : 3

/



ry|} v}sv /kp  k p j€z wwz   ˆ iv j€‚‚€~r

v}sv v}w rw²ywu|w / |€uvsqur s ryrw²ywu|w |€uwzƒquƒ v€ r€xw  :  ˆ œwz



qr

|‚€rw‡ su‡ |€uvsqur s‚x€rv s‚‚ / r r€  :



su‡ v}wzwj€zw 3

12



4

5 6

ˆ



   Â

n —

”·

à Ÿ ”¹ º–´™”

‘

—˜´—–•— ‘



” ‘¹— —“”– l

”·

µ •– ’– ”—˜™– o

µ–¶·– µ ‘· n — ··–™ ™–º˜¹”™ • ™–—“–• •‘ ¹‘—– µ —˜´—–•— ™‘’ n •–· o — ‘˜·•”´¹Ã

‘’“”•Á





‰sŒw s |€uvquy€yr ryz!w|vq€u  9   l š su‡ |€urq‡wz v}w Ÿ s‚ƒwzs n

5

7 ª

k p 9 : n; iv j€‚‚€~r jz€x ›wxxs †ˆŽ v}sv v}w xwsryzw o €u n ƒqwu 

ok ª

 p

5

ok p qr quuwz zwƒy‚sz ~qv} zwr{w|v v€ |‚€rw‡ rwvr jz€x nˆ  v}w v}w€zwx

s€w o

qr |€yuvs‚ |€x{s|vš su‡ }wu|w o qr |€yuvs‚ |€x{s|v  †ˆŽˆ

­ˆ ®ˆ ¯zwx‚qu zwxszŒw‡ v}sv v}w s€w zwry‚v qu js|v j€‚‚€~r jz€x v}w w§vwurq€u v}w

€zwx ‡yw v€ <‚‡s‹  ¢wu‡wz Žšrww s‚r€ ¯zwx‚qu  š ¦†­ˆ£sxw‚ qj o qr s xwsryzw sr

qu €z€‚‚sz ˆ †š v}wu o s‡xqvr su w§vwurq€u v€ s €zw‚ xwsryzw

o k~}q|} qr |€yuvs‚

|€x{s|vpš r€ qu {szvq|y‚sz o qr |€yuvs‚ |€x{s|v sr v}w zwrvzq|vq€u €j

oˆ yz {z€€j €j

ˆ † }sr v}qr s‡suvsƒw v}sv qvš qu s rwurwš ƒqwr s ‡wr|zq{vq€u €j s |€yuvs‚ |€x{s|v

jsxq‚ ~}q|} s{{z€§qxsvwr v}w xwsryzw qu ²ywrvq€uˆ w r}s‚‚ rww qu v}w uw§v rw|vq€ur

v}sv yq‚‡quƒ €u v}w rsxw q‡ws €uw |su s|}qww s |€xx€u ƒwuwzs‚q‹svq€u €j €z€‚‚sz

ˆ † su‡ ‰}w€zwx ŽˆŽˆ

(7)

›wv  w su |sz‡qus‚ uyxwzˆ iu v}w {z€‡y|v r{s|w   v}w jsxq‚ €j s‚‚ |‚€rw‡ rwvr

‡w{wu‡quƒ €u |€yuvs‚ xsu |€€z‡qusvwr ~q‚‚ w ‡wu€vw‡ 



¾½¼k pž ry|} rwvr szw

€jvwu |s‚‚w‡ ‹wz€ rwvrˆ ¢w|s‚‚ v}sv s rwv . …   ‡w{wu‡r €u |€€z‡qusvwr qu  …  qj j€z

wwz  : . su‡  : šqj k p

5

kp j€z s‚‚  :  v}wu  : .ˆ w r}s‚‚ ~zqvw .  

v€ qu‡q|svw v}sv . ‡w{wu‡r €u |€€z‡qusvwr qu ˆ ¢w|s‚‚ v}sv v}w Ÿ s‚ƒwzs »½¾k

 p

ƒwuwzsvw‡ 



¾½¼k pš ~}q|} qr |s‚‚w‡ v}w Ÿ s‚ƒwzs €j sqzw rwvrš sƒzwwr ~qv} v}w

{z€‡y|v €j €zw‚ Ÿ s‚ƒwzsr €u  ˆ Çqxq‚sz zwxszŒr s{{‚ v€ yu|€yuvs‚w {z€‡y|vr

€j szqvzsz «€‚qr} r{s|wrž rww }ww‚wz Ž  j€z ƒwuwzs‚ quj€zxsvq€u €u xwsryzwr €u

v€{€‚€ƒq|s‚r{s|wrš su‡ ¯zwx‚qu ¤ j€z s{{‚q|svq€ur €j rwvr ‡w{wu‡quƒ €u jw~ |€€z‡qusvwr

v€ xwsryzw v}w€zˆ

ijo qrs xwsryzw €u »½¾k pv}wušs{{‚quƒ v}w js|v v}svwwz xwsryzw €u s «€‚qr}

r{s|w qr quuwz zwƒy‚sz ~qv} zwr{w|v v€ |€x{s|v rwvrš €uw |su |}w|Œ v}sv o qr |€yuvs‚

|€x{s|vˆ ‰}w j€‚‚€~quƒ v}w€zwx ƒqwr s {szvqs‚ ƒwuwzs‚q‹svq€u €j v}qr js|vˆ

  ³–•  ´– ”·Ã  ”™µ·”¹ ·˜’´–™ ”·µ n ”·Ã Ÿ ”¹ º–´™” ‘ —˜´—–•— ‘  Á Â

” ’– ”—˜™– o µ–¶·– µ ‘· n — ··–™ ™–º˜¹”™ • ™–—“–• •‘ –™‘ —˜´—–•— ™‘’ n •–· o —

™–º˜¹”™¹Ã ’‘·‘‘’“”•Á

 w r}s‚‚ q‡wuvqj v}w r{s|w   ~qv} š su‡ |€urq‡wz w‚€~ {szvqs‚ jyu|vq€ur

jz€x  quv€ š r€  rsquƒ v}sv qr s {szvqs‚ jyu|vq€u €u  ~w xwsu v}sv v}w ‡€xsqu

qr s tuqvw ryrwv €j  su‡ s‚ywr €j szw usvyzs‚ uyxwzrˆ ¯€z wwz {szvqs‚ jyu|vq€u

€u  ‡wu€vw

 k p

5

7 : 



9 : ¼!k p

5

k p  k p;

Š€zw€wz j€z su    su‡ ! :  {yv

k!p

5

 k m! p

5

7 : 



9 k p  !;

¯€z su szqvzsz rwv  …  su‡ su : nš ~w quvz€‡y|w v}w j€‚‚€~quƒ ‡wtuqvq€urˆ

k sp Çs v}sv s {szvqs‚ jyu|vq€u qr  ¸• qj ok  "  k pp

5

ok  pˆ

kp ¯yzv}wz rs v}sv s |€yuvs‚w rwv  …  qr º‘‘µ



‘™ qjj€z wwz {szvqs‚ jyu|vq€u

€u  su‡  : š v}wzw qr su w§vwurq€u €j v€ " k p v}q|Œ {szvqs‚ jyu|vq€u €u

‡€xk p 7;ˆ

w r}s‚‚ |€urq‡wz v}w jsxq‚ „ €j rwvr ~qv} v}w j€‚‚€~quƒ {z€{wzvqwr

kqp :



¾½¼kp" nž

kqqp ok p  Àž

kqqqp v}wzw qr s |€yuvs‚w rwv  …  ry|} v}sv   su‡  qr ƒ€€‡ j€z ˆ

(8)

›<iŠ Žˆ ›wv : n ‡w{wu‡ €u |€€z‡qusvwr qu s |€yuvs‚w rwv  … ˆ ¯€z wwz   À

v}wzw qr s rwv : n"



¾½¼kp ~qv} … š ok  p  šry|} v}sv j€z wwz jyu|vq€u

‡wtuw‡ €u s tuqvw rwv …  su‡  : š

kp v}wzw qr ! ry|} v}sv o



k "  k p" k!pp

5 o



k "  k pp

‰€ |}w|Œ v}w |‚sqx u€vw v}svšj€z s t§w‡ {szvqs‚ jyu|vq€u €u  su‡  : š

 k p" k!p   k p sr !  m

r€  ›wxxs †ˆ † v}wzw qr … š ok  p   k~}q|} |su w vsŒwu v€ w ‹wz€ rwvp ry|}

v}sv kp qr rsvqrtw‡ˆ w }sw |€yuvs‚ xsu {sqzr k mp v€ |€urq‡wz r€ zw{wsvquƒ v}qr

szƒyxwuv ~w rww v}sv v}wzw qr ry|} v}sv kp }€‚‡r j€z wwz {szvqs‚ jyu|vq€u €u  su‡

wwz  : ˆ ‰}qr r}€~r v}w |‚sqxˆ

›wv . : n su‡   À w ƒqwuˆ ¯qzrv tu‡ s xwsryzs‚w ‹wz€ rwv ¡ su‡ |€yuvs‚w

¡ …  ry|} v}sv ¡  ¡š ¡ … . su‡ ok.  ¡p  †ˆ w s{{‚ v}w ‚sqx v€

5

¡š



5

¡ ksu‡ Æp9 v}wzw qr s xwsryzs‚w ‹wz€ rwv ª … ¡š s |€yuvs‚w ª  ¡ ry|} v}sv

ª  ªšok ¡ ªp   su‡ kp }€‚‡r j€z

5

ª su‡ su {szvqs‚ jyu|vq€u €u ¡ su‡

 : ¡ˆ

iu v}w rsxw xsuuwz ~w ƒwv s ‡w|zwsrquƒ rw²ywu|w €j ‹wz€ rwvr / : nš su‡ su

qu|zwsrquƒ rw²ywu|w / €j |€yuvs‚w rwvrš ry|} v}sv ok /



ª /p  † /



ª

š /  /šsu‡

kp }€‚‡r ~}wuwwz qr s {szvqs‚ jyu|vq€u €u /



ª su‡  : /

 ªˆ

¯qus‚‚ {yv

5 3

/12

/ su‡ 

5



/12

/ˆ ‰}wu ok. p   su‡  ˆ Š€zw€wz

 qr ƒ€€‡ j€z 9 ij …  qr tuqvwš 9  š  :  v}wu  7; … / j€z r€xw  r€

v}wzw qr ! ry|} v}sv

o

k /



ª " k p" k!pp

5 o



k /



ª "  k ppm r€

o

k "  k p" k!pp

5 o



k "  k pp

iu {szvq|y‚szš~w |su w§vwu‡ su {szvqs‚jyu|vq€u v€ su " k p v}q|Œ jyu|vq€u ‚wvvquƒ

kp

5

!š su‡ v}qr r}€~r v}sv o qr zwƒy‚sz ~qv} zwr{w|v v€ „ˆ

£€~ qv zwxsqur v€ wzqj v}sv „ qr s x€u€|€x{s|v |‚srrˆ ›wv k /p/12 w s ‡w|zwsrquƒ

rw²ywu|w €j rwvr jz€x „ˆ ‰}wu j€z wwz  v}wzw qr s |€yuvs‚w rwv / …  ry|} v}sv

/  / su‡ / qr ƒ€€‡ j€z /ˆ œuyxwzsvw w‚wxwuvr €j 

5



/12

/ sr 

5 7



9  : ;

su‡ ~zqvw 



5

7 9   ; j€z wwz ˆ

›<iŠ †ˆ ‰}wzw qr s jyu|vq€u  9   ry|} v}svj€zwwz m qvrzwrvzq|vq€u k



"/p

qr / v}q|Œˆ

w ‡wtuw s‚ywr €j  qu‡y|vq€uˆ Çy{{€rw v}sv qr ‡wtuw‡ €u 



r€ v}sv k



"/p

qr / v}q|Œ j€z wwz ˆ ‰}wzw qr s usvyzs‚ uyxwz ry|} v}sv j€z wwz   v}wzw qr

  ry|} v}sv 



ª "/ … 



ª " ˆ

¯€z s ƒqwu   ry|} v}sv 



:  v}wzw qr ! ry|} v}sv v}w  v}q|Œ jyu|vq€u

k



" p |su w w§vwu‡w‡ v€ su  v}q|Œ jyu|vq€u srryxquƒ v}w s‚yw ! sv 



ˆ w

‚wv



k



p v€ w v}w xs§qxyx €j ry|} uyxwzr ! k~}wzw   pˆ

iu ry|} s ~s ~w }sw w§vwu‡w‡  €uv€ 



ª r€ v}sv k



ª " p qr  v}q|Œ j€z

wwz   ˆ ¯€z su   ~w }sw 



ª " / … 



ª "  ~}wzw   ˆ iv j€‚‚€~r

(9)

v}sv

k

ª" /p qr  v}q|Œš k sr v}w zwrvzq|vq€u €j s v}q|Œ jyu|vq€u qr v}q|Œpˆ ‰}wzwj€zw

k



ª "/p qr s‚r€ / v}q|Œ krqu|w / … pˆ ‰}qr wzqtwr v}w |‚sqxˆ

¨rquƒ ‚sqx † ~w |su |}w|Œ v}sv 3

/12 / 4

5 6

ˆ ¯€z wwz  v}w jyu|vq€u k/ " /p

qr / v}q|Œž rqu|w ok /p  À v}wzw qr / : / ry|} v}sv /k p  kp j€z  : / " /ˆ

w |su x€zw€wz srryxw v}sv

/k p

5 À

j€z  : k/ /p k pm

krqu|w / qr ‡wvwzxquw‡  / … pˆ £€~ v}w rw²ywu|w €j / k‡€xqusvw‡  p }sr s

ryrw²ywu|w |€uwzƒquƒ v€ r€xw  : ˆ w }sw / :



j€z s‚‚   š r€  :



k sr



qr |‚€rw‡pˆ ¯qus‚‚š : 3

/12

/š su‡ v}w {z€€j qr |€x{‚wvwˆ

›wv yr zwxszŒ v}sv qj ~w ~€y‚‡ ‚qŒw v€ zwtuw v}w szƒyxwuv jz€x v}w ‚srv v}w€zwx su‡

{z€w v}sv v}w xwsryzw qu ²ywrvq€u qr |€yuvs‚w |€x{s|v v}wu ~w r}€y‚‡ ƒwv r€xwv}quƒ

‚qŒw v}qr9  ” ‘˜·•”´¹– —–•  — º‘‘µ ‘™  

5

Žm† •–· ª  



— º‘‘µ ‘™ ª "

 Á

‰}qr |su w ‡€uw qu |srw 

5

ªˆ

  Â n — ”·Ã Ÿ ”¹ º–´™” ‘ —˜´—–•— ‘  2

•–· ––™Ã ’– ”—˜™– o µ–¶·– µ ‘·

n  — ··–™ ™–º˜¹”™ • ™–—“–• •‘ –™‘ —˜´—–•— ™‘’ n — ‘˜·•”´¹Ã ‘’“”•Á

 w x€‡qj v}w szƒyxwuvjz€x v}w {zwq€yr{z€€jsrj€‚‚€~rˆ €urq‡wzv}w jsxq‚

„ €j rwvr ~qv} v}w j€‚‚€~quƒ {z€{wzvqwr

kqp :



¾½¼kp" nž

kqqp ok p  Àž

kqqqp v}wzw qr su     €j ª ry|} v}sv   su‡  qr ƒ€€‡ j€z ˆ

Çqu|w wwz quqvqs‚ rwƒxwuv €jª qr |€yuvs‚w ~w |su qu s rqxq‚sz ~s wzqj v}sv o qr

sƒsqu quuwz zwƒy‚sz ~qv} zwr{w|v v€ „ˆ ®wzw qr v}w xsqu ‡q+wzwu|w9

›<iŠˆ ij m : „ su‡ ok " p 

À

v}wu " : „ˆ

iu‡ww‡š ‚wv  su‡ w ƒ€€‡ j€z su‡  zwr{w|vqw‚ž ~w |su srryxw v}sv  … š

yv qu ry|} s |srw qr ƒ€€‡ j€z " š r€ " : „ˆ

£€~ j€zsu o|wuvzw‡ rw²ywu|w k /p/12 €jrwvrjz€x „ ~w }sw s ‡w|zwsrquƒ rw²ywu|w

/

5 ª "



" " / : „š r€  v}w {zwq€yr szƒyxwuv 3

/12

/ 4

5 6

š su‡ ~w szw

‡€uwˆ

   ³–• l

5 







l –™– ––™Ã l — ” ‘¹— —“”–Á  n — ” Ÿ¸”¹ º–´™”

‘ —˜´—–•— ‘ l ”·µo — ··–™ ™–º˜¹”™ • ™–—“–• •‘–™‘ —–•—™‘’ n •–· o — ™–º˜¹”™¹Ã

’

‘·

‘‘’“”•Á Â

’‘™–‘–™ 

5

ª •

–·

o —

‘˜·

•”´¹Ã ‘’“”•Á

 ¯€z wwz  |}€€rw s |€uvquy€yr ryz!w|vq€u 9  lš su‡ ‚wv



5 







 9



 l

‰}wu j€zwwz

 :



¾½¼klp~w }sw  ª





 :



¾½¼k pšr€ ~w |su szƒyw srqu €z€‚‚sz

ˆ †ˆ

(10)

yz x€vqsvq€u v€ |€urq‡wz xwsryzwr €u yu|€yuvs‚w {z€‡y|vr €j «€‚qr} r{s|wr ~sr

|€uuw|vw‡ ~qv} v}w j€‚‚€~quƒ js|vˆ

 

³–• o ´– ” ’– ”—˜™– ‘· ” Ÿ¸”¹ º–´™” n … »¼½¾¿klp –™– l — ” ‘¹—

—“”–Á ˜““‘—– •”• 7» 9 Ž    ; — ””’¹Ã ‘ ”·”¹Ã• —˜´—–•— ‘ l ”·µ ¹–• ´–

”



”’¹Ã ‘



•‘—– : n



‘™  •–™– —    —˜ •”• … » — ¹‘—– µ

»Á

 o — ··–™ ™–º˜¹”™ • ™–—“–• •‘  •–· •–™– — ” ’– ”—˜™–

o µ–¶·– µ ‘· —‘’–

Ÿ¸”¹ º–´™” n ‘ —˜´—–•— ‘    — ··–™ ™–º˜¹”™ • ™–—“–• •‘



¾½¼k p" n ”·µ

”· ·

–™—–¸’– ”—˜™–¸ “™–—

–™·º˜·•‘·

k m nm

op  klmnmopÁ

 w |su srryxw v}sv l

5

 ž wwz » qr s sus‚vq| ryrwv €j  š r€ v}wzw qr s

|‚€rw‡ rwv  …  ry|} v}sv  

5

»š~}wzw 9    qr v}w {z€!w|vq€u

€uv€ v}w tzrv |€€z‡qusvwˆ

›wv  9    w v}w {z€!w|vq€u €uv€ v}w  r s§qrž ~w |€urq‡wz  …  š~}wzw



5

7 :



9 j€z wwz   Žš qj ¡kp : »š v}wu k¡kpmkpp : ;

›wv  9    w ¡ zwrvzq|vw‡ v€ ˆ w wu‡€~  ~qv} v}w Ÿ s‚ƒwzs n

5

7

 ª

k p9 : n; su‡ v}w xwsryzw o

€u n

ƒqwu 

o ª

k p

5

ok pˆ

qv} wwz :  ~w |su srr€|qsvw

 k p :



¾½¼k p sr j€‚‚€~rˆ }€€rw   

ry|} v}sv … » qr |‚€rw‡ž v}wu  ª

  "  qr s |‚€rw‡ ryrwv €j  ˆ £€~ ‚wv

 k p

5

7 : 9 k¡kpmkpp :  ª

 " ;

£€vw v}sv

kqp  ª

 

5



k p"  j€z :ž

kqqp qj ªm



:  szw ‡qr!€quv v}wu

 k ªp"

 k

 p

5 6

ˆ

›wv n w v}w Ÿ s‚ƒwzs €j ryrwvr €j   ƒwuwzsvw‡  v}w jsxq‚

 kp

5 7



k p 9 : ;m

su‡ ‚wv ok p

5

ok  " p j€z  : nˆ ‰}wu j€z : ~w }sw 

 ª

¡

  



k p su‡

kqqqp ok

 k pp

5 ok



k p" p

5 ok

ª

 p

5

ok p

rwzw v}sv  kqqpš kqqqp su‡  zwƒy‚szqv €j oš j€z :  ~w }sw

o

k





 k pp

5

ry{7o



k



k pp 9 : m

 k p"

 k p

5 6

;

‰}qr qx{‚qwr v}sv o qr quuwz zwƒy‚sz ~qv} zwr{w|v v€ v}w |‚€ryzw €jv}w jsxq‚



kp~qv}

zwr{w|v v€ tuqvw yuq€ur su‡ |€yuvs‚w quvwzrw|vq€urˆ iu {szvq|y‚szš o qr zwƒy‚sz ~qv}

zwr{w|v v€ ‹wz€ rwvr ‚quƒ qurq‡w nˆ

w tus‚‚ ‚wv k mn m

op w v}w |€x{‚wvq€u €j k mnmopˆ Çqu|w o qr zwƒy‚sz‚

x€u€|€x{s|v  ‰}w€zwx ¬ˆŽš r€ qr v}w xwsryzw

oˆ  kqqqp su‡  zwƒy‚szqv €j oš

(11)

‰}w s€w ‚wxxsšv€ƒwv}wz~qv} v}w zwry‚v jz€x rw|vq€u ¬ ksu‡ v}w js|vv}sv|€yuvs‚w

|€x{s|vuwrr qr {zwrwzw‡  qxsƒwrp ~w |€u|‚y‡w v}w j€‚‚€~quƒˆ

   ³–• o ´– ” ’– ”—˜™– ‘· ” Ÿ¸”¹ º–´™” n … »¼½¾¿klp –™– l — ” ‘¹—

—“”–Á

” 

–™– — ” ™–º˜¹”™¹Ã ’‘·‘‘’“”• ’– ”—˜™–—“”– kl mn m

op ”·µ ” ·–™—–¸’– ”—˜™–¸

“™–—–™·º ˜·•‘· kl m nm

op  klmnmopÁ

´ 

– ’– ”—˜™–o —

‘˜·

•”´¹Ã ‘’“”• “™‘µ– µ •–™– — ”



”’¹Ã 7» 9 Ž    ª;

‘ ”·

”¹Ã•—˜´—–•— ‘



l —˜ •”• o — ™–º˜¹”™ • ™–—“–• •‘ •–



”’¹Ã 

‘

•‘—–

: n ‘™  •–™– —   ª —˜ •”• … » — ¹‘—– µ · »Á

¨uj€zvyusvw‚š qv qr u€v Œu€~u qj zwƒy‚sz x€u€|€x{s|vuwrr qr {zwrwzw‡  quwzrw 

xwsryzw {zwrwzquƒ xs{{quƒr krww ¯zwx‚qu ¬pš r€ €uw |suu€v ~zqvw qu ¤ˆ†k sp v}sv o qr

rqx{‚ zwƒy‚sz‚ x€u€|€x{s|vˆ £€vw v}sv ‰}w€zwx ŽˆŽ j€‚‚€~r jz€x ¤ˆ †kpˆ

_ &)*fc&* )ae )(&*_

›wv klmnmop w su xwsryzw r{s|w su‡ ~zqvw n



5

7 : n 9 ok p 

À

;ˆ iu ¬

¯zwx‚qu quvz€‡y|w‡ v}w j€‚‚€~quƒ sus|} Šs‹yz ƒsxw srr€|qsvw‡ v€ oˆ

‰}w ƒsxw kop }sr v~€ {‚swzr i su‡ ii ~}€ |}€€rw rwvr ./m»/ : n



zwr{w|vqw‚š

r€ v}sv .ª  »ª  .



 »



 ˆ ‰}w {‚swz ii ~qur qj 3

/12 ./ 4

5 6

ˆ

¯zwx‚qu ¬ |s‚‚r v}w xwsryzw o – ”¹Ã ¸”‘˜™”´¹– qj v}w {‚swz ii }sr s ~quuquƒ

rvzsvwƒ qu kopš su‡ 

¸

”‘˜™”´¹–qj ii }sr s ~quuquƒ vs|vq|r qu v}qr ƒsxwš~}wzw vs|vq|r

qr ry|} s jyu|vq€u  9 n



 n



v}sv ii ~qur  {‚squƒ »/

5

k./p sv ws|} rvw{ˆ ¯€z

ry|} v~€ |‚srrwr €j xwsryzw r{s|wr ~w }sw v}w j€‚‚€~quƒ qx{‚q|svq€ur

zwƒy‚sz‚ x€u€|€x{s|v

5

 js€yzs‚w

5

~wsŒ‚  js€yzs‚w

5

{wzjw|vˆ

¯€z qurvsu|wš qj o qr quuwz zwƒy‚sz ~qv} zwr{w|v v€ s x€u€|€x{s|v |‚srr „ v}wu ii ~qur

rqx{‚  |}€€rquƒ w‚wxwuvr jz€x „ " n



ˆ ¯zwx‚qu ¬ r}€~w‡ v}sv v}w |‚srr €j ~wsŒ‚

 js€yzs‚w xwsryzwr qr {z€{wz‚ |€uvsquw‡ qu v}w |‚srr €j {wzjw|v xwsryzwrš su‡ {€rw‡

v}w {z€‚wx qj su €j v}w tzrv v~€ qx{‚q|svq€ur |su w zwwzrw‡ˆ

£€vw v}sv~w xqƒ}v|€urq‡wzs ‚wrrzwrvzq|vqw ƒsxw kopšqu ~}q|} {‚swzrszw v€ j€zx

s rw²ywu|w €j rwvr ~}q|} qr o |wuvzw‡ zsv}wz v}su ‡w|zwsrquƒ €uwˆ ‰}wu €yz «z€{€rqvq€u

¦ˆ † rsr v}sv v}w {‚swz ii }sr s ~quuquƒ vs|vq|r qu kop qj su‡ €u‚ qj o qr |€yuvs‚

|€x{s|vˆ

¯zwx‚qu r}€~r qu ¬ v}sv wwz ~wsŒ‚  js€yzs‚w xwsryzw ‡wtuw‡ €u n ƒwuwzsvw‡

 ª rwvr qr |€yuvs‚ |€x{s|vš su‡ qu ° v}sv o qr ~wsŒ‚  js€yzs‚w ~}wuwwz o

qr ‡wtuw‡ €u r€xw n … »¼½¾¿klpš ~}wzw l qr s «€‚qr} r{s|wˆ w r}€~ w‚€~ }€~ €uw

|su s{{‚ r€xw q‡wsr yrw‡ s€w v€ {z€w v}w ‚svvwzžqu js|v qu |srw €j l

5

ÀmŽ ~w szw

s‚w w§{‚q|qv‚ |€urvzy|v s ~quuquƒ rvzsvwƒ j€z v}w rw|€u‡ {‚swzˆ

     n … »¼½¾¿ÀmŽ •–· ––™Ã ’– ”—˜™– ‘· n — – ”¹Ã ¸

”‘˜™”´¹–Á

(12)

 kp

5

7 : 9 kp  kp j€z s‚‚   ;m

j€z su  :  su‡  :  /

ˆ w r}s‚‚ ~€zŒ qu v}w r{s|w ÀmŽ  žj€z  kp ‡wtuw‡ s€w

‚wv kp

5

ÀmŽ  kpˆ w ‡wu€vw   9 ÀmŽ   ÀmŽ v}w {z€!w|vq€u €uv€ v}w

tzrv |€€z‡qusvwˆ

œwz x€w ./ €jv}w tzrv {‚swzqr s €zw‚rwv r€ ~w |su tu‡ s |‚€rw‡ rwv / … ÀmŽ

 ry|} v}sv  /

5

./ˆ ‰}w rw|€u‡ {‚swz ‡wtuwr qu‡y|vqw‚ jyu|vq€ur / 9   

ry|} v}sv j€z wwz  v}w rwv

/

5







/



" k



p

rsvqrtwr o

k /p  Àš su‡ j€z v}w  v} x€w |}€€rwr s rwv »/ ~}q|} qr s xwsryzs‚w }y‚‚

€j /ˆ «‚swz i qr €‚qƒw‡ v€ |}€€rw ./



ª … »/š r€ ok /



ª "/p

5 ok./



ªp 

À

š su‡

qv qr wsrq‚ rwwu v}sv €uw |su ‡wtuw /



ªk  Žp su‡ 



kp j€z    qu ry|} s ~s v}sv

/



ª ~q‚‚ w s rwv €j {€rqvqw €yvwz xwsryzwˆ

«‚squƒ s||€z‡quƒ v€ ry|} s rvzsvwƒ {‚swz ii ~qur9 j€z wwz  |}€€rw / : /ž

v}wu / : ÀmŽ }sr s |€uwzƒquƒ ryrw²ywu|w v€ r€xw ˆ ¯q§ ž j€z wwz    v}wzw

qr / ry|} v}sv / :  k



p su‡ k/m/p :



ˆ iu vyzuš v}w rw²ywu|w €j / }sr s

|€uwzƒquƒ ryrw²ywu|w v€ r€xw ˆ iv j€‚‚€~r v}sv kmp :



rqu|w



qr |‚€rw‡š su‡



5

kmp :





5 .



ˆ ¯qus‚‚š : 3

12 .



su‡ v}qr tuqr}wr v}w {z€€jˆ

 

Ž ˆŠˆ <‚‡s‹š ®ˆ ¢wu‡wzš ‘™–¹ ’– ”—˜™– –

•–·—‘·

—

”·

µ ’– ”—˜™–—

µ–¶·

– µ

‘·

—˜´¸Ÿ¸

”¹ º–´™”—š <‡su|wr qu Šsv}ˆ Ž¬

À k †À

ÀÀ

pš †¦¦ †¤¦ˆ

† ­ˆ ®ˆ¯zwx‚quš– ”—˜™– ”¹ º–´™”—šqu9 ®su‡€€Œ €j €€‚wsu s‚ƒwzsrš ˆ ­ˆŠ€uŒ kw‡ˆ pš

£€zv} ®€‚‚su‡ Ž± ±š "€‚ˆiiiš }s{ˆ ††ˆ

¦ ­ˆ ®ˆ¯zwx‚quš– ”—˜™–¸”µµ•– ‘–™·º— ”·µ ’– ”—˜™”´¹–—–¹–•‘·—š­qrrˆŠsv}ˆ†¤

À

kŽ± °pˆ

 ­ˆ ®ˆ ¯zwx‚quš ‘’“”• ’– ”—˜™– —“”–—š Šsv}wxsvqŒs ¤ kŽ±±±pš ¦¦Ž ¦¦¤ˆ

¬ ­ˆ ®ˆ ¯zwx‚quš – ”¹Ã ¸”‘˜™”´¹– ’– ”—˜™– —“”–—š ¯yu‡ˆ Šsv}ˆ Ž¤¬ k †ÀÀÀpš ¤° ±ˆ

¤ ­ˆ ®ˆ¯zwx‚quš



–•— µ–•–™’

– µ ´Ã



–

‘‘™µ·

”•–—š<vvq ÇwxˆŠsvˆ¯qrˆ¨uqˆŠ€‡wus

¬

À k†À

À

†pš †¦ ¦¤ˆ

° ­ˆ ®ˆ ¯zwx‚quš«z€‚wx ¯£š u€vw €j ±ˆ ±ˆÀ†ˆ

  ­ˆ ®ˆ ¯zwx‚quš – ”—˜™–



–‘™Ã ‘¹Á 



‘“‘¹‘º ”¹ ’– ”—˜™– —“”–— ‰€zzwr ¯zwx‚quš

€‚|}wrvwz †

ÀÀ

¦ˆ

± ­ˆ ®ˆ ¯zwx‚quš«z€‚wx ‚qrvž













!

"













##



#$

"%&'"







(13)

ŽŽ œˆŠsz|‹w~rŒqš ·—–’´¹–— ·µ–“–·µ”·• –• ’– ”—˜™–— ·‘· —–“”™”´¹–—šˆ ¢ˆ<|s‡ˆÇ|q

«szqr †À° kŽ±¦ pš °¤  °°Àˆ

Ž† œˆ Šsz|‹w~rŒqš 

·

‘’“”• ’– ”—˜™–—š ¯yu‡ˆ Šsv}ˆ À kŽ±¬¦pš ŽŽ¦ Ž†ˆ

Ž¦ ˆŠyrqs¥‚š ·–™•·–—— ‘ ‘’“”•·–—— ”·µ“–™–•·–—— ‘ ’– ”—˜™–— ´Ã • —˜´—–•—š

Šwsryzw ‰}w€zš wz~€‚js|} Ž±°¬š ›w|vyzw £€vwr qu Šsv}wxsvq|r ¬Žš Ç{zquƒwz

Ž±

°

¤ˆ

Ž ˆ ˆ «s|}‚š



‘ ¹”——–— ‘ ’– ”—˜™–—š €‚‚€²ˆ Šsv}ˆ † kŽ±°±pš ¦¦Ž ¦

À

ˆ

Ž¬ ˆ «‚wsuwŒš  —–“”™”´¹– “–™–• ·‘·‘’“”• ’– ”—˜™–š y‚‚ˆ «€‚ˆ <|s‡ˆ Ç|qˆ ±

ÀÀ

Žpš †

¬ †

±ˆ

Ž¤ ‹ˆ¢‚‚ £sz‡‹w~rŒqš · ˜”—¸‘’“”• ’– ”—˜™–—š¯yu‡ˆŠsv}ˆÀ kŽ±¬¦pšŽ†¬ Ž¦Àˆ

Ž° ˆ "w‚q|Œ€q|#š 

¹”Ã

˜¹ ‘‘¹– ”

·

”¹ º–´™”—š ‰zsurˆ <xwzˆ Šsv}ˆ ǀ|ˆ †±¤ kŽ± ¤pš °†° 

°

À

ˆ

Ž  ¢ˆ ¯ˆ }ww‚wzš  —˜™–à ‘· ”™– ’– ”—˜™–— ”·µ —•™• •‘“‘¹‘º–—š œ§{€ˆ Šsv}ˆ †

kŽ± ¦pš ±° Ž±Àˆ

·

—••˜•–

‘

”•–’”•—

–™—•Ã ‘



™‘¹”

dcde()b_fah_



cdg_ '



"





 '&

$





%



$

c &*()b_fah_



cdg_'



"





 '&

$





%

$

Cytaty

Powiązane dokumenty

dem, dla uświęcenia owego narodu. Duszą ich była miłość. N iepojęta miłość Stw órcy do stw orzenia i stw orzenia do Stwórcy. Nie tyle więc z obawy przed

Nie zauw ażony przez nikogo raźnie maszerował dróżką, sw obodnie przytem pogw izdując.. Im dalej jed nak odchodził od dom u, tym dotychczasowa wesołość

rują gliną. W obu razach koniecznie potrzeba pokryć rogi oddzielnemi kobiercami, przy czem postępowanie może być dwojakie: 1) jeżeli na dachu daje się powłoka z dobrego

Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,5 g/100 m 2. Odstęp między zabiegami: co najmniej 7 dni. Termin stosowania: środek stosować w fazie od początku

[r]

Ruszt w poprzeczne mostki szer.. Multiline XtraDrain Kanały niskie Szczelinowe Monoblock PD Monoblock RD SK Sport Gala G 100 KerbDrain Tram. Zabezpieczenie przeciw kradzieży

El Palau de les Arts Reina Sofía El Museu de les Ciències Príncipe

Nabyłem(am) (nabył mój małżonek, z wyłączeniem mienia przynależnego do jego majątku odrębnego) od Skarbu Państwa, innej państwowej osoby prawnej, jednostek