Żydzi w Lublinie. Żydzi we Lwowie.

http://www.niecodziennik.mbp.lublin.pl/index2.php?option=com_content&task=view&id=45 7&Itemid=0&pop=1&page=0

Żydzi w Lublinie. Żydzi we Lwowie.

piątek, 09 listopad 2007

Dzisiaj Lublin i Lwów to miasta partnerskie. W przedwojennej zaś Polsce ważne miejsca kultury żydowskiej. Publikacja podjęła próbę interdyscyplinarnego porównania tych dwóch ośrodków miejskich w kontekście żydowskim. Promocję książki w Ośrodku

„Brama Grodzka – Teatr NN” poprowadziła Joanna Zętar, wspomogli ją dr hab. (KUL). Sławomir Żurek i dr Monika Szabłowska–Zaremba.

W swoim zaproszeniu organizatorzy tak rekomendowali swoją ksiażkę: „Tom Żydzi w Lublinie – Żydzi we Lwowie. Miejsca – Pamięć – Współczesność” to monografia, w której autorzy kolejnych artykułów starają się zrekonstruować i opisać świat Żydów obu aglomeracji z różnych perspektyw badawczych. Są to: historycy, historycy sztuki, pedagodzy, filolodzy i

kulturoznawcy, a ich obserwacje w dużym stopniu mają charakter komparatystyczny.

Monografia zawiera teksty, będące rozszerzeniem odczytów prezentowanych na konferencji Żydzi w Lublinie – Żydzi we Lwowie. Miejsca – Pamięć – Współczesność, która odbyła się w Lublinie 21-22 listopada 2006 roku. Konferencja została zorganizowana przez Pracownię Literatury Polsko-Żydowskiej KUL, Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” oraz Narodowy Uniwersytet im. Iwana Franka we Lwowie, w ramach programu „Współpraca Uniwersytetów wspierająca rozwój regionów – lubelskiego i lwowskiego” Interreg IIIA/TACIS CBC.”

Podczas promocji głos zabrał współautor książki Robert Kuwałek mówiąc m.in. o problemach na jakie natknął się polski Żyd z Lwowa chcący upamiętnić miejsca związane z historią miasta - jego rodziną. Tablice pozwolono mu zrobić tylko w języku ukraińskim i hebrajskim, czasami po angielsku. Odmówiono mu umieszczenia napisów w języku polskim. Wspomniany Żyd mówi o sobie, że jest polskim Żydem, nie

ukraińskim.

(bjj)

Zdjęcia:

Monika Szabłowska , Joanna Zętar i Sławomir Żurek

Roman Litman i Danuta Kubejko

Monika Szabłowska

Joanna Zętar

Sławomir Żurek

Joanna Zętar

Sławomir Żurek i Danuta Kubejko